Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Las visiones de la Ambrosia - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:12Speaker 2: Bueno, pues vamos con el cuentito de ahora, amigos. Las
- 0:14Speaker 2: visiones de la Ambrosia, ¿viste, Gilberto? Las visiones de la Ambrosia. Amigos,
- 0:34Speaker 2: este cuento me lo manda un buen oyente desde allá
- 0:37Speaker 2: de Huaco, lindo lugar, Huaco, Gilberto. El cuento es muy simpático,
- 0:41Speaker 2: te lo voy a contar desde el principio, ¿oíste? Esto
- 0:50Speaker 2: sucedió hace mucho tiempo, Boliveto. Allá por el año mil
- 0:55Speaker 2: novecientos veintitantos, ¿oíste? Veintidós, veinticuatro, más o menos. Ya Jerónimo
- 1:00Speaker 2: tenía sus treinta años por ahí, ¿verdad, hombre? Cerca del
- 1:03Speaker 2: vallecito de Tomatoya sucedió este cuento, ¿oíste? En una finquita
- 1:07Speaker 2: de ese lugar, ahí mismo vivía un viejo llamado Lencho.
- 1:11Speaker 2: Vivía con su mujer, la Seferina, y una hija llamada Ambrosia.
- 1:16Speaker 4: Ambrosita,¿ no me has hecho el cafecito que te dije, niña?
- 1:21Speaker 5: Ya voy, tata. Ya voy. Espéreme un momento, tata
- 1:26Speaker 4: Qué es el papel que andas en la mano?
- 1:29Speaker 5: Nada, tata. Nada. Ya voy a hacerle el café. Ya voy, papá.
- 1:46Speaker 2: Aquella muchacha condenada le iba a sacar las canas verdes
- 1:49Speaker 2: como dicen aquel par de buenos viejos, Gulliverto. Era medio
- 1:53Speaker 2: loca la Ambrosio, ¿viste? Sí, hombre. Siempre estaba coqueteando con
- 1:57Speaker 2: toda la gente. Amigo, y es que no era fea
- 2:02Speaker 2: la condenada, hombre. Al contrario. Tenía buen físico. Grandes trenzas negras.
- 2:09Speaker 2: Ojos negros y profundos. Caminaba provocativamente la caraja aquella, Gulliverto.
- 2:15Speaker 2: Era una muchacha codiciada por todos los muchachos de los
- 2:18Speaker 2: ranchos vecinos. ¿Sí? Pero bueno, le voy a contar lo
- 2:23Speaker 2: que pasó un día en aquella finquita donde vivían aquel
- 2:26Speaker 2: par de viejos con su hija, amigo
- 2:34Speaker 6: Sofarina
- 2:35Speaker 4: Hombre, esta muchacha me tiene afligido.
- 2:38Speaker 6: Por qué, Lencho?¿ Por qué, Evo
- 2:41Speaker 4: Pues, no sé, Sofarina, yo no sé. Pero no le
- 2:44Speaker 4: veo ni pies ni cabeza a la vida de esta muchacha.
- 2:48Speaker 4: La miro muy quién sabe cómo. No es dedicada en
- 2:54Speaker 4: su casa. No veo yo que pueda ser una muchacha, digamos,
- 2:58Speaker 4: apetecida por los muchachos de los contornos.
- 3:02Speaker 6: Ya querés
- 3:06Speaker 4: salir vos de la muchacha. No, niña, no es eso. No, no,
- 3:08Speaker 4: no es eso. Pero es natural pensar que algún día, pues,
- 3:12Speaker 4: La muchacha tiene que casi amientarse.
- 3:14Speaker 6: Pues claro.
- 3:15Speaker 4: O no es así, me vas a decir.
- 3:16Speaker 6: Pues claro que sí.
- 3:18Speaker 4: Pero yo no veo que nadie se le arrime. Será
- 3:22Speaker 4: tal vez porque, como somos pobres, pues nadie se nos arrima.
- 3:27Speaker 6: No, Lencho. Por lo menos los frijolitos nunca nos han faltado.
- 3:34Speaker 6: Y tenemos... Bueno, tenemos una yegua.
- 3:37Speaker 4: Parida.
- 3:38Speaker 6: Una vaca.
- 3:39Speaker 4: Parida también. Sí.
- 3:41Speaker 6: Ah, sí, dos bueyes y también tenemos una chancha.
- 3:45Speaker 4: Con doce chanchitos.
- 3:46Speaker 6: También, ya es bastante. Y dos docenas de gallinas.
- 3:51Speaker 4: Y chompipes y patos y cuatro perros y dos gatos.
- 3:55Speaker 4: Y hasta una ardilla y un palo.
- 3:57Speaker 6: Y una lora también.
- 4:00Speaker 4: Sí, Seferina, así es. Pero no tenemos lo principal.
- 4:04Speaker 6: ¿Cuáles?
- 4:04Speaker 4: Reales. Parece que los reales son decisivos en la cuestión
- 4:08Speaker 4: de los casorios, hombre.
- 4:10Speaker 6: Ah, pero yo no sé por qué pensás tanto en eso, Lencho.
- 4:15Speaker 6: Al fin y al cabo, pues, no hay ningún apuro
- 4:18Speaker 6: en que la muchacha se case. La Ambrosia está joven.
- 4:24Speaker 6: Y yo más bien, pues... Bueno, yo más bien quisiera
- 4:28Speaker 6: que nunca se casara.
- 4:31Speaker 4: Yo tampoco quisiera, Zeferina. Pero toda muchacha, pues, necesita un hombre,
- 4:36Speaker 4: vos lo sabes.
- 4:37Speaker 6: Así es.
- 4:39Speaker 4: Ay, mi tata decía que muchacha sin hombre...
- 4:42Speaker 6: Mira, Lencho. Tu tata... Bueno, tu tata era un viejo
- 4:47Speaker 6: que hablaba mucha chochada. Lo mejor es que nos olvidemos
- 4:52Speaker 6: del asunto. Y ya te dije. La Ambrosia está jovencita
- 4:57Speaker 6: y no necesita que ningún indio de aquí le ande
- 5:00Speaker 6: haciendo sombra.
- 5:02Speaker 4: Ay, bueno, bueno. Lo que vos digas, Soferina. Lo que
- 5:05Speaker 4: vos digas. Bueno, y a propósito de la Ambrosia.¿ Dónde anda, hombre?
- 5:12Speaker 6: No la mandaste vos a hacer algún mandado? No,
- 5:14Speaker 4: yo no le he mandado a ninguna parte.
- 5:18Speaker 6: Ay, Dios mío, esto sí que está fregado. Y ya
- 5:21Speaker 6: se está haciendo tarde. Y de en día hace rato
- 5:24Speaker 6: no veo a la Ambrosia en la casa. Ay,¿ para
- 5:29Speaker 6: dónde habrá cogido vos?
- 5:30Speaker 4: Yo no sé, yo no sé nada. Déjame ir a
- 5:34Speaker 4: dar una vuelta donde... Don Chepe Reyes. Voy a ver
- 5:39Speaker 4: si no ha llegado por ahí. Tal vez anda comprando dulce,
- 5:42Speaker 4: digo yo.
- 5:43Speaker 6: Y anda de paso donde Doña Kirina. Tal vez anda
- 5:46Speaker 6: allí trayendo pinol. Y si no está en ninguna de
- 5:50Speaker 6: esas partes, pues entonces va donde la Felipa. Donde la
- 5:54Speaker 6: Federica o donde Chulín Mercado.
- 5:57Speaker 4: Así es, Eferín. Voy a ir a todas partes antes
- 6:01Speaker 4: de que se haga más... Seferina
- 6:05Speaker 4: no es aquella Lambrosia, niña. Mira, allá no viene, pues. Sí,
- 6:11Speaker 6: hombre, ella es. Andaba trayendo agua en el río
- 6:17Speaker 4: vos.¿ Qué caraja, muchacha, hombre?
- 6:19Speaker 6: Ya ves, pues.
- 6:20Speaker 4: Se va sin avisar siquiera. Hay que reprimendarla, ¿oíste, Seferina?
- 6:25Speaker 4: Hay que reprimendarla, ¿oíste?
- 6:28Speaker 6: Ay, reprimendarla vos mejor. Yo no sirvo para esas cosas.
- 6:32Speaker 4: Bueno, pues, déjamela a mí, hombre. Yo la voy a reprimendar. Déjamela,
- 6:38Speaker 4: déjamela a mí. En efecto, amigos, siguiendo con el cuento, pues,
- 7:01Speaker 2: La muchacha se acercaba tranquilamente. Se venía chingoloteando, amigo. Traía
- 7:07Speaker 2: un cántaro de agua en la cabeza. Se había ido
- 7:10Speaker 2: como a las dos de la tarde y eran como
- 7:12Speaker 2: las cinco. De hecho, el tata se adelantó a la muchacha.
- 7:17Speaker 4: Bueno, Ambrosia,¿ a dónde andabas vos, niña?¿ Por qué te
- 7:22Speaker 4: tardaste tanto?
- 7:24Speaker 5: Andaba trayendo agua.¿ Qué no ve?
- 7:27Speaker 4: Pero por qué te estuviste toda la tarde en el río, pues?
- 7:29Speaker 5: Ah... Me tardé... Porque...¿ Por qué
- 7:34Speaker 5: Fíjense que al pie del palo de Matasano... Allí en
- 7:38Speaker 5: el río
- 7:40Speaker 5: Acabe de salir la Virgen.
- 7:43Speaker 4: Cómo decís, hombre? La Virgen.
- 7:47Speaker 5: Sí, sí, tata. Vestida de blanco... Con un tapado azul... Sí,
- 7:55Speaker 5: era ella, la virgen. Y me dijo que todos los
- 7:59Speaker 5: días me esperaba allí mismo. Me dijo que los saludara
- 8:03Speaker 5: a ustedes y que... Que mañana quiere tomarse una cumba
- 8:07Speaker 5: de tita hecha por mi mamá.
- 8:09Speaker 4: Así es la cosa.
- 8:10Speaker 5: Así es, tata.
- 8:11Speaker 4: Zeferina, oí a esta muchacha, niña. Oí lo que
- 8:15Speaker 3: dice la Ambrosia
- 8:16Speaker 4: Qué es lo que está diciendo? Le salió la virgen, niña,
- 8:18Speaker 4: la virgen. Seferina, Seferina, oí, vení, oí, oí lo que dice.
- 8:26Speaker 4: Amigos
- 8:31Speaker 2: y ambos dos, Lencho y la Seferina, no alcanzaban de contento.
- 8:35Speaker 2: En verdad, pues aquí era una señal de que su
- 8:37Speaker 2: hija era una santa, o que miraba visiones que Naidon
- 8:41Speaker 2: podía ver. Empezaron a preguntarle que cómo era la Virgen.
- 8:46Speaker 2: que si era blanca, que si era hermosa, que si
- 8:48Speaker 2: era bonita, flaca o gorda. Muy pronto la casa de
- 8:52Speaker 2: Don Encho se vio agitada en un ir y venir
- 8:55Speaker 2: de la gente del vecindario, a quien Encho pues le
- 8:58Speaker 2: contaba la noticia. Todos decían que la Ambrosia pues había
- 9:02Speaker 2: visto a la Virgen, amigos. Y como aquella gente pues
- 9:05Speaker 2: era muy creyente, pues sentían felicidad, ¿sí? Con aquella noticia
- 9:11Speaker 2: de que habían visto a la Virgen. Al día siguiente,
- 9:18Speaker 2: aquí a misma hora, la Ambrosia bajó al río con
- 9:21Speaker 2: la cumba de tiste hecha con esmero por la mamá Seferina, amigo.
- 9:27Speaker 2: Don Lencho y la Seferina pues estaban en la casa,
- 9:29Speaker 2: frotándose las manos, esperando nuevas noticias de aquella aparición, amigo.
- 9:35Speaker 2: Al rato, como una hora más tarde, volvió la Ambrosia...
- 9:39Speaker 4: Viste la virgencita, niña?¿ La viste otra vez?
- 9:42Speaker 5: Sí, tata, sí la vi. Viera visto. Se tomó todita
- 9:47Speaker 5: la cumbetiste. Espera
- 9:48Speaker 5: Hasta el chingaste.¿ Y sabe lo que dijo, tata?
- 9:52Speaker 3: No.
- 9:53Speaker 5: Dijo que estaba bien rica y que mañana quieren quesita
- 9:57Speaker 5: y crema, una rosquillita y una mantequilla.
- 10:00Speaker 4: Está bien, está bien, está bien. Vamos a prepararlo todo
- 10:06Speaker 4: para que mañana esté listo. Y mirá.
- 10:10Speaker 5: Sí, tata.
- 10:11Speaker 4: Decirle a la virgencita.
- 10:12Speaker 5: Ajá.
- 10:13Speaker 4: Que pida lo que quiera, ¿oíste? Que estamos para servirla.
- 10:15Speaker 4: Y ahí, Ambrosita.¿ Viste a la virgencita?¿ Le gustó el queso?
- 10:27Speaker 5: Sí, tata. Sí le gustó. Y mañana quieren a catamales
- 10:31Speaker 5: y chicharrones hechos por mi mamá. Y dice que los
- 10:35Speaker 5: quiere hechos de ella. La virgencita.¡ Come mucho! ¡Ay, mucha
- 10:41Speaker 5: hambre le da!¡ Quiere una olla de nacatamales y bastante chicharrones! ¡Ah,
- 10:47Speaker 4: sí! ¡Zepherina! ¡Zepherina! ¡Mirá!¡ Mándate a coger la chanche de
- 10:53Speaker 4: esta sala hoy mismo! ¡Vamos, vamos, ligero! ¡Vamos, vamos, vamos, ligero!
- 11:14Speaker 2: Están esperando que siga el cuento, ¿verdad? Pues aquí les va, amigos.
- 11:26Speaker 2: El caso es que allá iba la pobre Zeferina y
- 11:28Speaker 2: el pobre Lencho... a matar la única chanchita que tenían
- 11:31Speaker 2: para darle gusto a la Virgen, amigos. Y llevaron a
- 11:35Speaker 2: Catamales y Chicharrones. Y diariamente la Virgen pedía algo nuevo, amigos.¡
- 11:41Speaker 2: Qué un vaso de olor!¡ Qué un peine!¡ Qué espejo!¡
- 11:45Speaker 2: Qué prendedor! Y ahí iba el pobre Lencho para el
- 11:48Speaker 2: pueblo a comprar chucherías para darle gusto a la virgencita, amigos. Bueno,
- 11:54Speaker 2: el caso es que así pasó casi un mes, amigos,
- 11:56Speaker 2: casi un mes. Al cabo de un mes, una tarde,
- 12:00Speaker 2: cuando la Ambrosia regresó de ver a la virgencita, pues,
- 12:03Speaker 2: le dijo así a sus tatas,
- 12:05Speaker 5: ¡Tata! ¡Tata
- 12:07Speaker 5: La Virgencita quiere que mañana le preste usted su yegua
- 12:11Speaker 5: con todo y alberda.
- 12:14Speaker 4: Mi yegua?
- 12:14Speaker 5: Sí. Dice que tiene que ir a hacer un mandado.
- 12:19Speaker 4: La Virgencita?
- 12:20Speaker 5: Sí, la Virgencita.
- 12:21Speaker 4: Quiere mi yegua? Pero si yo no soy digno de
- 12:27Speaker 4: que la Virgencita use mi yegua, niña. Pero... Si es
- 12:32Speaker 4: tan buena, pues... Con mucho gusto, se la doy, niña. Ah,
- 12:37Speaker 5: y también quiere que le presten mañana la vaquita. Quiere
- 12:40Speaker 5: tomar leche calientita.
- 12:41Speaker 4: Con mucho gusto también, eso es más fácil todavía, claro
- 12:44Speaker 4: que sí.
- 12:46Speaker 6: Y para qué quiere la virgencita, la yegua y la vaquita?
- 12:49Speaker 4: Callate, Seferina, callate. Esa es cosa de ella, vos no
- 12:53Speaker 4: te metas en esto. No podemos negarle nada a la virgencita, hombre.
- 12:57Speaker 4: No podemos negarle nada.
- 12:59Speaker 5: Tata. Tata, la virgencita también quiere que le alisten una
- 13:04Speaker 5: alforra con tamales, queso, una gallinita asada y cualquier otra cosa.
- 13:11Speaker 5: Porque el viaje que va a hacer es muy largo
- 13:14Speaker 5: y cansado. Y dice que cuando regrese de este viaje,
- 13:18Speaker 5: los quiere conocer a ustedes que han sido tan buenos
- 13:21Speaker 5: con ella. Qué buena
- 13:23Speaker 4: que es. Qué buena que es la virgencita. Sí
- 13:27Speaker 5: es buenísima.
- 13:28Speaker 4: Le vamos a dar todo lo que pida, cómo no.
- 13:30Speaker 4: Todo lo que pida, hasta la vida si la quiere. Seferina, Seferina.
- 13:35Speaker 3: Ajá.
- 13:36Speaker 4: Mira, andirte alintando esos tamales y la gallina, hombre. ¿Cuánto
- 13:39Speaker 3: La yegua
- 13:40Speaker 4: ya está lista. La vaca está lista también. Pronto, hombre, pronto.
- 13:44Speaker 4: Que
- 13:44Speaker 3: todo
- 13:44Speaker 4: esté listo para mañana.
- 13:58Speaker 2: A las cuatro de la tarde del día siguiente... la
- 14:01Speaker 2: Ambrosia bajó al río otra vuelta, amigo... y llevaba todo aquello...
- 14:06Speaker 2: a yegua, a la vaca, sí, la alforja... los tamales,
- 14:09Speaker 2: la gallina... en fin, un gran cargamento, amigo... la tarde
- 14:14Speaker 2: estaba cayendo... al ratito entró la nochecita... ya eran las seis...
- 14:20Speaker 2: al ratito dieron las siete, las ocho... las nueve... y
- 14:25Speaker 2: nada que volvía la Ambrosia, amigo...
- 14:28Speaker 6: Ay, Dios mío,¿ qué le pasaría a la Ambrosia,
- 14:32Speaker 4: ah? No te preocupes, Eferina. No te preocupes. Acordate que
- 14:37Speaker 4: está con la Virgencita. Con la Virgencita.
- 14:40Speaker 6: Ay, pero no deja de preocuparte.
- 14:42Speaker 4: Ay, dichosa ella. Dichosa que puede ver a la Virgencita. Ay.
- 15:06Speaker 4: Al día siguiente,
- 15:07Speaker 2: amigo, se apareció a la casa de Don Lencho un
- 15:13Speaker 2: viejo amigo suyo, Don Candido Huete, un viejito pícaro que
- 15:18Speaker 2: todo lo comentaba. El caso es que llegó y le dijo...¿
- 15:22Speaker 2: Y
- 15:23Speaker 7: de ahí, Lencho?¿ Tu hija dicen que se fue con
- 15:28Speaker 7: Julián López? ¿Qué?
- 15:34Speaker 4: Volve a repetir eso.¿ Cómo decís, hombre?
- 15:37Speaker 7: Iban montados en tu yegua, jalando tu vaca.
- 15:43Speaker 4: Vos
- 15:43Speaker 7: se las diste? No, abuelo. Iban allá cogiendo por el
- 15:49Speaker 7: camino este ocepe. Ayer fue una tardecita. Los encontré. Deben
- 15:56Speaker 7: ir bien largos.
- 16:16Speaker 2: Amigo,¿ era bandida aquella muchacha, Wilberto? Sí, hombre. Hasta la
- 16:20Speaker 2: Ambrosia era el diablo.¿ Qué iba a ver tal virgen? Nada.
- 16:24Speaker 2: Era Julián López, el novio, hombre. Se fueron con la yegua,
- 16:28Speaker 2: la vaca, las gallinas, la alfora. Y con reales en
- 16:31Speaker 2: la bolsa también. Como un mes acarreando chunches diario, amigo. Sí, hombre.
- 16:36Speaker 2: Le salió la virgen al tate a la muchacha, ¿viste?
- 16:39Speaker 2: Todito se lo quitaron. Hay muchas personas que respetan a
- 16:43Speaker 2: la virgen, pero no hay que ser así, Gualberto. A
- 16:46Speaker 2: la virgencita se le debe respeto, ¿viste?
- 16:48Speaker 3: Ahí vamos, Gualberto!