skinny.

Latest / 羊晚·花地·文化

花地 | 陈漱渝:从“人生识字糊涂始”说开去

文/陈漱渝

汉字的繁难

北宋文学家苏东坡赞美友人石苍舒的书法,写了一首七言古诗《石苍舒醉墨堂》,开头两句是:“人生识字忧患始,姓名粗记可以休。”意思是,人开始识字,在扩大知识面的同时,也会引发忧患意识,反而陷入精神困境。

这首古诗创作于宋神宗熙宁二年。866年之后,鲁迅将这句诗“翻造”为“人生识字糊涂始”,并以此为标题作文,发表于1935年《文学月刊》4卷5号,后编入《且介亭杂文二集》。鲁迅的主张是:白话文要让读者阅后不感到糊涂,就得要求作者笔下的文字明白如话,尤其要“从活人的嘴上,采取有生命的语汇”,放弃使用那些似懂非懂的字句。

鲁迅撰写此文的目的是配合左翼文化界发起的“文艺大众化”运动,以逐步改变方块字繁难的历史状况,让创造文字的人民大众自己能掌握文字。

汉字究竟有多繁难?汉字历史长达8000余年,以甲骨文为标志的成熟文字系统出现,至今约有3600年,中间经过金文、大篆、小篆、隶书、草书、楷书、行书等演变阶段,发展而为当下中国大陆通行的简体字。由于汉字一直处于有增有减的动态状态,很难准确说出汉字总数。国务院公布的《通用规范汉字表》共收汉字8105个;据最新版《新华字典》,单字汉字量约13000个。…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.