Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-06-12 Friday

Transcript

Democracy Now! 2026-06-12 Friday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:20
Speaker 2: De Sheffield
0:22
Speaker 3: Live en Inglaterra, esto es Democracy Now! La bancropsia de agua,
0:24
Speaker 3: como la bancropsia financiera, explica la situación en la que
0:27
Speaker 3: estamos sufriendo de insolvencia, lo que significa que la cantidad
0:31
Speaker 3: de agua usada es mucho más que el rato de
0:35
Speaker 3: renovación o el ingreso que la naturaleza nos da.
0:39
Speaker 2: The Environmental Cost of Artificial Intelligence, Carbon, Water and Land Footprints.
0:47
Speaker 2: That's the title of a new UN report. We'll speak
0:50
Speaker 2: with one of the scientists who wrote it, Javed Madani.
0:54
Speaker 2: We'll also talk to him about the US bombing of
0:57
Speaker 2: Iran's reservoirs. Then to one of New York's most iconic universities,
1:03
Speaker 2: the New School, founded as a haven for anti-Nazi, anti-fascist intellectuals.
1:10
Speaker 4: La Universidad de Nueva Escuela, donde estudio, recientemente forjó o
1:12
Speaker 4: desplazó a docentes de facultades de tiempo completo, incluyendo profesores tenuados,
1:15
Speaker 4: como parte de un programa de austeridad severa que amenaza
1:18
Speaker 4: el legado histórico de la Nueva Escuela y debería ser
1:20
Speaker 4: una alerta a los profesores de todos lados. Estaremos acompañados
1:22
Speaker 4: por el historiador de Nueva Escuela tenuado, Jeremy Varon, que
1:24
Speaker 4: ha sido forjado a tomar un retiro
1:25
Speaker 2: antes. Y luego
1:42
Speaker 5: Hell's Army, un nuevo documental sobre el grupo Wagner y
1:44
Speaker 5: la nación de los ejércitos mercenarios. Wagner estaba ahí para
1:46
Speaker 5: defender la ciudad. Sí, Wagner estaba ahí. Tenían
1:49
Speaker 6: helicópteros, tanques
1:50
Speaker 7: Hicieron un buen trabajo masacrando a
1:53
Speaker 6: ellos. La guerra no
1:55
Speaker 7: es buena.
2:07
Speaker 2: La guerra no es buena, ¿verdad? Pero te digo, Flogner,
2:09
Speaker 2: son muy fuertes. President Trump's claiming a deal has been
2:34
Speaker 2: reached to end the war with Iran, but Iranian officials
2:38
Speaker 2: say nothing has been finalized yet. Trump made the announcement
2:42
Speaker 2: on Thursday following two days of strikes and after threatening
2:45
Speaker 2: to take Harg Island, a key Iranian oil hub. Trump
2:47
Speaker 2: spoke at the White House on Thursday. We just made
2:49
Speaker 2: a great settlement of the war with Iran, and we're
2:51
Speaker 2: going to be...
3:00
Speaker 8: Trump continuó diciendo que una
3:06
Speaker 2: ceremonia de signing podría ser realizada en Europa en los
3:09
Speaker 2: próximos días. Un representante de la ministra extranjera de Irán
3:12
Speaker 2: dijo que el texto de un acuerdo está principalmente finalizado,
3:15
Speaker 2: pero también dijo que los Estados Unidos sigue, quote, cambiando
3:18
Speaker 2: sus posiciones, unquote. El ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que
3:24
Speaker 2: Israel no era parte de ningún nuevo acuerdo de Irán-Iran.
3:26
Speaker 2: El viernes, las fuerzas atacaron otro tanque comercial en el
3:29
Speaker 2: Golfo de Oman en el tercer ataque a un barco
3:31
Speaker 2: en la región esta semana. Los esfuerzos militares de Oman
3:35
Speaker 2: para rescatar a los navegantes. India condenó los ataques, que
3:37
Speaker 2: de todos los aviones targetados... En India, el padre de
3:50
Speaker 2: uno de los navegadores murió y llamó a que su
3:52
Speaker 2: cuerpo se volviera a casa.
4:12
Speaker 9: Solo tengo una demanda, que los restos mortales de mi
4:15
Speaker 9: hijo sean devueltos. Quiero saber sobre sus últimos momentos.¿ Le
4:18
Speaker 9: dio ayuda de rescate o no?¿ Cuáles fueron las circunstancias
4:20
Speaker 9: que llevaron a la muerte de tres miembros de la compañía?
4:21
Speaker 9: Todos
4:22
Speaker 7: los
4:22
Speaker 9: demás fueron rescatados,¿ por qué no ellos? Elon Musk está
4:23
Speaker 9: encargado de convertirse en el primer trillonero del mundo cuando SpaceX,
4:26
Speaker 9: la compañía de aviones, hace su debut en Wall Street
4:28
Speaker 9: hoy en la mayor IPO de la historia.
4:42
Speaker 2: The company says it's selling over 555 million shares at a
4:44
Speaker 2: price of $ 135 a share. Musk claims this company is
4:46
Speaker 2: worth over $ 1. 7 trillion. Democratic Senator Elizabeth Warren has written
4:49
Speaker 2: to the Securities and Exchange Commission asking for the agency
4:51
Speaker 2: to investigate the SpaceX stock sale. She said, quote, this
4:53
Speaker 2: is shaping up to be the most rigged IPO in
4:55
Speaker 2: American history, unquote. Mientras tanto, grupos de conservación ambiental y
5:14
Speaker 2: ambiental han aprobado una acusación federal que busca bloquear un
5:16
Speaker 2: despliegue que daría a SpaceX más de 700 hectáreas de un
5:18
Speaker 2: refugio de la naturaleza nacional en el sur de Texas.
5:20
Speaker 2: Esta es Becaina Hossa de la red de justicia ambiental
5:22
Speaker 2: del sur de Texas. SpaceX, obtener más dinero significa que
5:25
Speaker 2: la instalación de aviones, obtener más, crear más daños a
5:26
Speaker 2: las casas de las pobres personas.
5:40
Speaker 10: Presidente Trump dijo el viernes que nominó a J. Clayton
5:52
Speaker 2: para ser el próximo director de la inteligencia nacional para
5:56
Speaker 2: supervisar las 18 agencias de inteligencia de la nación. Clinton es
6:03
Speaker 2: la abogada de los Estados Unidos para el Distrito Sur
6:05
Speaker 2: de Nueva York y former chair of the Securities and
6:07
Speaker 2: Exchange Commission. Trump ha enfrentado críticas bipartisanes por su decisión
6:13
Speaker 2: la semana pasada para nombrar a la loyalidad de MAGA
6:16
Speaker 2: a Bill Pulte como director de actividad de la inteligencia
6:18
Speaker 2: nacional después de que Tulsi Gabbard anunció que ella estaba resiguiéndose.
6:23
Speaker 2: Para mostrar oposición a Pulte, un grupo bipartidista de los
6:25
Speaker 2: jurados de la Cámara votó el viernes contra una extensión
6:27
Speaker 2: de corto plazo de la sección 702 del Acto de Observación
6:28
Speaker 2: de la Inteligencia Externa, conocido como FISA. La provisión está
6:31
Speaker 2: en plan de expirar hoy. Muchos expresaron miedo de que
6:33
Speaker 2: Pulte usaría la provisión para recoger inteligencia para atacar a
6:34
Speaker 2: los críticos de Trump. Trump's new pick to be intelligence chief,
6:51
Speaker 2: Jay Clayton, has faced criticism as U.S. attorney over his
6:55
Speaker 2: handling of the unsealing of grand jury materials records related
7:00
Speaker 2: to Jeffrey Epstein. The family of the Palestinian doctor, Hussam
7:06
Speaker 2: Abu Safia, say they fear he's being tortured in Israeli
7:10
Speaker 2: detention after the doctor appeared by video link at an
7:14
Speaker 2: Israeli Supreme Court hearing in Jerusalem. Uno de los hijos
7:17
Speaker 2: del doctor, Ilyas Abu Safia, dijo a Al Jazeera, Prior
7:41
Speaker 2: to his detention, Dr. Abu Safi had served as a
7:43
Speaker 2: pediatrician and director of the Kamel Edwan Hospital in northern Gaza.
7:48
Speaker 2: His lawyer, Nasser Odeh, spoke after Wednesday's hearing. El
7:52
Speaker 8: doctor nos explicó y también
7:56
Speaker 11: al tribunal que todavía está sufriendo de dolor de espalda
7:58
Speaker 11: y de pecho como resultado de un asalto que sufrió
8:00
Speaker 11: durante su transferencia dos meses atrás de Nafa a la
8:02
Speaker 11: prisión de Negev. No ha recibido tratamiento y necesita un
8:04
Speaker 11: seguimiento médico debido a enfermedades crónicas. El gobierno de Trump
8:12
Speaker 11: ha emitido sanciones frescas
8:36
Speaker 2: Cuba's oil and gas company, as the island already faces
8:38
Speaker 2: a near total fuel and naval blockade and worsening humanitarian crisis. U.S.
8:44
Speaker 2: Secretary of State Marco Rubio made the announcement Thursday claiming
8:48
Speaker 2: without evidence that Cuban officials, quote, resell countless barrels of
8:53
Speaker 2: scarce energy on the secondary market, hoarding energy supplies for
8:56
Speaker 2: its military, unquote. En respuesta a Cuba, el ministro Bruno
9:02
Speaker 2: Rodríguez dijo en las redes sociales que el secretario de
9:06
Speaker 2: Estado de Estados Unidos, dirigido por los sentimientos vindictivos de
9:09
Speaker 2: la click elitista que propuso su carrera política, ahora está
9:13
Speaker 2: acercándose a la bloqueación. Para justificar esto, no se refiere
9:18
Speaker 2: a excusas preparadas por el Departamento de Estado, sino a
9:20
Speaker 2: las mentiras vulgares usuales, dijo. Aquí en Bretaña, el primer
9:26
Speaker 2: ministro Keir Starmer está enfrentando una crisis política creciente. El viernes,
9:31
Speaker 2: el secretario de Defensa de Bretaña, John Healey, y el
9:35
Speaker 2: ministro de Fuerzas Armadas, Al Carnes, se renunciaron, acusando a
9:37
Speaker 2: Starmer de no invertir suficiente dinero en el militar. Esto
9:40
Speaker 2: ocurre cuando Starmer se enfrenta a la presión de cambiar
9:43
Speaker 2: el gasto de gobierno de la riqueza a la guerra.
9:52
Speaker 2: Las protestas continúan en Albania, con miles de personas llevadas
9:53
Speaker 2: a las calles de la capital, Tirana, demandando la renuncia
9:56
Speaker 2: del primer ministro, Edi Rama, sobre el desarrollo de un
9:58
Speaker 2: resorte masivo ligado a Jared Kushner, el hijo del presidente Trump.
10:02
Speaker 2: El proyecto de multibillones de dólares convertiría una base de
10:05
Speaker 2: armas soviética abandonada, llamada Cezanne, en un resorte de islas
10:09
Speaker 2: de luxurio. Los protestantes han señalado que Albania no está
10:12
Speaker 2: a salvo.
10:22
Speaker 12: El gobierno está corrompido, la oposición está corrompida, están en
10:26
Speaker 12: esto juntos, así que esperamos que podamos alcanzar algo. Es
10:30
Speaker 12: la primera vez que protestamos a esta escala, es la
10:35
Speaker 12: primera vez que no hay partidos políticos incluidos, así que
10:40
Speaker 12: estamos muy felices de estar aquí y esperamos que podamos
10:44
Speaker 12: alcanzar algo.
10:45
Speaker 2: Quiero antes que nada...
11:03
Speaker 13: We cannot grow accustomed to counting the dead. Human dignity
11:05
Speaker 13: has no passport and does not lose its value when
11:07
Speaker 13: crossing a border. May history not accuse us of turning
11:08
Speaker 13: the pain of those who suffer into a common sight
11:10
Speaker 12: along our shores.
11:16
Speaker 13: Hoy, aquí, por el mar, cada individuo que llega nos
11:18
Speaker 13: pregunta qué queda de nuestra humanidad. Más tarde o
11:20
Speaker 2: más tarde, se sabrá
11:21
Speaker 13: si nos protegimos de la vida o si nos llevamos
11:23
Speaker 13: a la indiferencia. Muchos migrantes que huyeron a las Islas
11:25
Speaker 13: Canarias de España alabaron el viaje del
11:27
Speaker 2: Papa
11:27
Speaker 13: Leo. San Kun
11:27
Speaker 2: Camara es un migrante de Guinea.
11:38
Speaker 8: En Nueva
11:46
Speaker 2: Jersey, los advocados de derechos inmigrantes dicen que doce mujeres
11:52
Speaker 2: detenidas en la cárcel de Newark Ice, conocida como Delaney Hall,
11:55
Speaker 2: han unido a un estrés de hambre y de trabajo
11:57
Speaker 2: que está en su tercera semana. Entre sus demandas es
12:00
Speaker 2: para que la cárcel fire a una guardia femenina acusada
12:04
Speaker 2: de asaltar sexualmente a al menos 10 mujeres inmigrantes. El inicio
12:09
Speaker 2: del estrés y el estrés laboral comenzó el 22 de mayo,
12:10
Speaker 2: liderado por un estimado de 300 prisioneros. En la retaliación, los
12:12
Speaker 2: activistas dicen que la mayoría de los estrés y el
12:14
Speaker 2: estrés han sido transferidos de Delaney Hall y enviados a
12:16
Speaker 2: otras cámaras de ice en los últimos días. Delaney Hall
12:18
Speaker 2: es dirigida por la compañía de beneficios, Geo Group. En
12:20
Speaker 2: noticias relacionadas. The Jersey City Council has unanimously approved a
12:31
Speaker 2: resolution to divest from Citizens Bank as calls to boycott
12:35
Speaker 2: the bank row over its financing of GeoGroup and CoreCivic,
12:39
Speaker 2: two of the nation's largest private operators of ice jails.
12:43
Speaker 2: To see more on our coverage of Citizens Bank, you
12:47
Speaker 2: can go to democracynow.org. The State Department has reportedly opened
12:51
Speaker 2: an investigation into the Iranian-born political analyst Trita Parsi. Y
12:57
Speaker 2: un movimiento que podría resultar en su deportación. Esto, según
13:01
Speaker 2: la red de medios online, la prensa libre, Parsi, que
13:05
Speaker 2: tiene un cartel verde, ha vivido en los Estados Unidos
13:08
Speaker 2: durante 25 años. Co-fundó el Instituto Quincy para la Estatística Responsable
13:11
Speaker 2: y el Consejo Americano Nacional de Irán. En los últimos meses,
13:17
Speaker 2: Parsi ha sido un crítico principal de la guerra de
13:18
Speaker 2: Trump en Irán y ha aparecido en numerosas redes sociales,
13:20
Speaker 2: incluyendo Democracy Now! Para ver nuestras entrevistas con él, visite democracynow.org.
13:23
Speaker 2: La Copa del Fútbol Mundial de FIFA se lanzó el
13:25
Speaker 2: viernes con la apertura de la batalla entre México y
13:27
Speaker 2: Sudáfrica en el icónico Estadio Azteca, el estadio azteca en
13:29
Speaker 2: la ciudad de México. Las protestas continúan contra FIFA, por
13:41
Speaker 2: su complicidad con las políticas de Trump y los precios
13:43
Speaker 2: de ticket exorbitantes que han hecho que las partidas sean
13:46
Speaker 2: accesibles a la mayoría de los fans. FIFA también ha
13:48
Speaker 2: sufrido desgracia después de que el equipo cualificado de Haití
13:51
Speaker 2: fue forzado a cambiar el diseño de su jerseo de
13:53
Speaker 2: la Copa del Mundo cuando fue considerado demasiado político por FIFA.
13:57
Speaker 2: El frente de la jersea originalmente incluía una depicción de
13:59
Speaker 2: la última batalla revolucionaria de Haití por la independencia en 1803.
14:11
Speaker 2: Y en una victoria por los derechos de la habitación
14:13
Speaker 2: en Nueva York City, un abogado que gobierna alrededor de 5.000
14:15
Speaker 2: departamentos ha decidido pagar millones de dólares en renta. Después
14:17
Speaker 2: de que el mayor Zoran Mamdani tomó acciones en nombre
14:19
Speaker 2: de miles de tenientes, las propiedades de Summit compró 93 edificios
14:22
Speaker 2: de Pinnacle Group, el abogado bancario, en marzo. Muchos de
14:24
Speaker 2: los tenientes dijeron que han refugiado por años a pagar
14:26
Speaker 2: renta a Pinnacle Group por condiciones de vida inseguras en
14:28
Speaker 2: sus edificios. El mayor Mamdani dijo que el alcalde fue
14:40
Speaker 2: responsable de más de 5.000 violaciones de la habitación y 14.000 acusaciones.
14:42
Speaker 2: Los derechos de la habitación y los derechos de los
14:45
Speaker 2: tenientes están en el centro de la agenda de Mamdani.
14:48
Speaker 2: Y esas son algunas de las noticias. This is Democracy Now!, democracynow.org,
14:56
Speaker 2: The Warrant Peace Report. I'm Amy Goodman. We are broadcasting
14:59
Speaker 2: from Sheffield Live Community Television and Radio in Sheffield, England,
15:01
Speaker 2: from the same building as the Sheffield Docs Fest, where,
15:03
Speaker 2: steal the story please, the documentary about Democracy Now! is
15:05
Speaker 2: premiering here. It moves on to Docs Ireland, will be
15:07
Speaker 2: in Belfast next week. Comenzamos el programa de hoy con
15:28
Speaker 2: cómo la carrera de la AI está impactando el medio ambiente.
15:30
Speaker 2: Las grandes empresas de tecnología como Amazon, Google, Meta y Microsoft,
15:34
Speaker 2: junto con otros jugadores de la AI y gobiernos, están
15:36
Speaker 2: caminando para construir los grandes centros de datos que aportan
15:40
Speaker 2: inteligencia artificial. Escuchamos mucho sobre lo que podría significar la
15:44
Speaker 2: tecnología de la AI para la sociedad y mucho menos
15:47
Speaker 2: sobre lo que parece esta infraestructura global como un sistema
15:51
Speaker 2: material con impactos ambientales mesurables. Una nueva investigación por científicos
15:56
Speaker 2: de la ONU se busca cambiar eso. El reporte asegura
15:58
Speaker 2: que el uso de agua de la AI en 2030 va
15:59
Speaker 2: a corresponder a las necesidades de 1,3 billones de personas, mientras
16:01
Speaker 2: que su uso de poder será triplicado de Pakistán, Bangladesh
16:04
Speaker 2: y Nigeria, países de la población combinada de 650 millones. Ya en 2025,
16:22
Speaker 2: Global Data Centers consumed an estimated 448 terawatt hours of electricity.
16:24
Speaker 2: If treated as a nation, they would have been the
16:26
Speaker 2: world's 11th largest electricity consumer, behind France and ahead of
16:28
Speaker 2: Saudi Arabia. The report also frames this as an environmental
16:30
Speaker 2: justice issue. 90% of AI computing es concentrado en los
16:53
Speaker 2: Estados Unidos y China, mientras que el resto del mundo,
16:57
Speaker 2: así como las comunidades dentro de esos países, aportan un
17:01
Speaker 2: costo desproporcionado. Extracción de minerales, desechos de agua, desechos de
17:08
Speaker 2: agua y más. La investigación fue realizada por la Universidad
17:10
Speaker 2: de la ONU, Instituto para el Ambiente y la Salud.
17:15
Speaker 2: Se llama El costo ambiental de la energía de la AI,
17:19
Speaker 2: el carbono, el agua y las fuentes de tierra. Estamos
17:23
Speaker 2: acompañados ahora por Kava Madani. Es el director del Instituto
17:28
Speaker 2: y un coautor del reporte. Previamente sirvió como jefe de
17:31
Speaker 2: jefe de la Departamento de Ambiente de Irán. Y antes
17:32
Speaker 2: de este año, fue nombrado el premio de agua de Stockholm,
17:35
Speaker 2: a lo que se refiere a la Nobel de agua.
17:42
Speaker 2: Bienvenidos de nuevo a Democracy Now!, Kaveh Madani. Si puedes
17:45
Speaker 2: empezar por resumir lo que has encontrado.
17:50
Speaker 3: Gracias por tenerme y gracias por tu interés en este
17:52
Speaker 3: tema muy importante. Lo que sabemos es que estamos enfrentando
17:56
Speaker 3: la cuarta revolución industrial que está cambiando nuestro estilo de vida,
18:02
Speaker 3: la forma en que trabajamos y vivimos. Y cuando se
18:04
Speaker 3: trata de AI, la mayoría de la gente entiende AI
18:06
Speaker 3: como una tecnología digital, como una tecnología virtual. es algo
18:14
Speaker 3: que está en las nubes y en algún lugar afuera.
18:16
Speaker 3: Lo que tratamos de hacer en este reporte fue recordar
18:18
Speaker 3: a la gente que hay alguna física en todo esto
18:20
Speaker 3: y hay una infraestructura masiva y cadenas de suministros de
18:21
Speaker 3: materiales que Y si queremos entender nuestro impacto, tenemos que
18:37
Speaker 3: pensar en esa larga cadena de suministro que empieza con
18:40
Speaker 3: la extracción de minerales críticos en las pobres áreas del mundo,
18:42
Speaker 3: que leaden a la fabricación de todas las tecnologías y
18:45
Speaker 3: el hardware, luego la construcción de la tecnología. de los
19:00
Speaker 3: centros de datos y otras infraestructuras, luego las operaciones de
19:04
Speaker 3: esa infraestructura que requiere de enormes cantidad de energía y
19:08
Speaker 3: tiene fuentes mayores, y luego al final del ciclo de
19:10
Speaker 3: vida tenemos que lidiar con el desgaste eléctrico. En este
19:12
Speaker 3: reporte en particular, nos enfocamos mucho en las operaciones y
19:14
Speaker 3: los enormes energy use of the operations, meaning that our
19:22
Speaker 3: day-to-day interactions with AI tools result in a lot of
19:24
Speaker 3: energy use and producing energy as we know not only
19:25
Speaker 3: comes with carbon footprint but as we remind in this
19:27
Speaker 3: report also with water and land footprint and other ecological
19:31
Speaker 3: impacts that often we don't pay attention to especially when
19:33
Speaker 3: we No vamos a hablar solo sobre el elemento carbónico.
19:49
Speaker 3: Queremos recordarles sobre los impactos locales, lo que está sucediendo.
19:51
Speaker 3: Y luego, cuando miras los números, ves números masivos, números mayores,
19:53
Speaker 3: uso enorme de energía. Y eso significa que tenemos que
19:54
Speaker 3: lidiar con un gran desafío. Si continuamos usando la I.I.
19:56
Speaker 3: en la forma en que estamos, y parece que sería
19:59
Speaker 3: el caso, Entonces tendríamos que satisfacer el hambre de poder
20:19
Speaker 3: de la IAEA. Muchos investimientos están sucediendo en renovables, pero
20:23
Speaker 3: como discutimos aquí, si... El aumento en la consumición de
20:32
Speaker 3: poder resulta en detener el retiro de combustibles fósiles, el
20:35
Speaker 3: proceso de decarbonización sería detenido y compromisado, y eso no
20:38
Speaker 3: es algo bueno para el mundo, pero... Clarificamos en el
20:47
Speaker 3: reporte que la IA no es mala. La IA es
20:48
Speaker 3: una tecnología en sí misma. Es como un cuchillo. Puedes
20:50
Speaker 3: salvar la vida de un paciente en la sala de
20:52
Speaker 3: operación con él como un médico o puedes matar a
20:53
Speaker 3: la gente con él como un asesinato. La manera en
20:56
Speaker 3: que usamos la IA determinaría si esto sería una buena
20:58
Speaker 3: tecnología para la humanidad o no. Y decimos que tenemos
21:00
Speaker 3: que manejar las cosas proactivamente y pensar sobre esos impactos
21:02
Speaker 3: si queremos Esta revolución
21:22
Speaker 2: debe ser sostenible y justa. Quería leerles una declaración de
21:24
Speaker 2: su colega, el líder autor del reporte, Dr. Miriam Axel,
21:27
Speaker 2: que dijo, lo que nos sorprendió más es cómo a
21:32
Speaker 2: menudo las elecciones que se ven más verdes desde la
21:34
Speaker 2: perspectiva del carbono son¿ Puedes expandir sobre esto?
21:57
Speaker 3: Sí, las discusiones y discursos sobre el cambio climático en
22:01
Speaker 3: todo el mundo están muy enfocados en el carbono, y
22:03
Speaker 3: eso es algo muy normal. Pero hemos mostrado en nuestra
22:05
Speaker 3: investigación en el pasado que algunos de los renovables, aunque
22:08
Speaker 3: producen menos carbono, Cuando se trata de su impacto en
22:18
Speaker 3: el agua y el impacto en el terreno, tienen un
22:20
Speaker 3: gran impacto en el agua. Por ejemplo, los biófilos, por
22:23
Speaker 3: lo general, son 70 a 400 veces más grandes, tienen un impacto
22:25
Speaker 3: en el agua que es 70 a 400 veces más grande que
22:27
Speaker 3: algunos fósiles tradicionales. Entonces, si vamos a... una opción más
22:40
Speaker 3: verde o una opción menos carbónica, no significa que no
22:42
Speaker 3: haya otros impactos. Y tenemos que entender estos retrasos cuando
22:44
Speaker 3: lidiamos con ellos. El hidrógeno es otro, que a veces
22:46
Speaker 3: se marca como energía limpia, pero sabemos que construir un
22:48
Speaker 3: hidrógeno resulta en un gran riesgo ecológico. Los reservas también
22:50
Speaker 3: tienen y pierden mucha agua, lo que significa que tienen
23:08
Speaker 3: una fuente de agua alta. Lo que intentamos recordar aquí
23:10
Speaker 3: es que, primero de todo, debes elegir las fuentes de
23:11
Speaker 3: energía que son adecuadas para cada comunidad. Hidropower podría funcionar
23:14
Speaker 3: en Brasil, Canadá o Noruega, pero no es necesariamente la
23:16
Speaker 3: mejor opción para California or Iran where I come from
23:31
Speaker 3: so that that's something to keep in mind but also
23:32
Speaker 3: we have to pay attention to the fact that now
23:34
Speaker 3: we are adding more energy demand post Paris one of
23:36
Speaker 3: our challenges post Paris agreement one of our challenges has
23:38
Speaker 3: been to decarbonize and reduce power consumption so we keep
23:40
Speaker 3: adding renewables but at the same time Estamos aumentando la consumición,
23:54
Speaker 3: eso significa que no estamos haciendo progresos. La decarbonización solo
23:56
Speaker 3: sería exitosa si al mismo tiempo que estamos aumentando la demanda,
23:59
Speaker 3: también retiramos... los combustibles fósiles a los que nos dependemos.
24:09
Speaker 3: Eso significa que tenemos que producir más y más renovables,
24:12
Speaker 3: invertir más y más en renovables, pero también no todos
24:13
Speaker 3: los tipos de renovables, los renovables que son más limpios.
24:15
Speaker 3: Y luego, piensa en dónde estamos colocándolos, de dónde viene
24:18
Speaker 3: la energía, de qué comunidad está sufriendo las consecuencias. Si
24:20
Speaker 3: estás colocando un plan de poder o un centro de datos,
24:34
Speaker 3: En una región sufriendo de una frontera de agua, de
24:35
Speaker 3: una escasez de agua, donde las comunidades están luchando, donde
24:38
Speaker 3: los agricultores y las comunidades rurales están luchando, cuando los
24:41
Speaker 3: pueblos indígenas están luchando, entonces estás imponiendo costos adicionales a
24:44
Speaker 3: esas personas. Normalmente, no son los beneficiarios principales de los
24:47
Speaker 3: centros de datos, no son los usuarios de servicios, no
24:48
Speaker 3: son los inversores. Y lo que vemos en todo el
24:50
Speaker 3: mundo es que hay mucho interés del sector privado en
24:52
Speaker 3: este mercado, mucho impulso para... further development and the placements
25:04
Speaker 3: that are not based on the comprehensive pensando en todos
25:08
Speaker 3: estos impactos y consecuencias y lo que sucede en el
25:11
Speaker 3: largo plazo. En abril también publicamos el reporte sobre los
25:13
Speaker 3: minerales críticos y la extracción de minerales críticos, mostrando lo
25:15
Speaker 3: que está sucediendo en África, mostrando lo que está sucediendo
25:17
Speaker 3: en América del Sur, donde las comunidades están sufriendo de
25:19
Speaker 3: la contaminación. Esencialmente, estamos viendo la reproducción de la era
25:21
Speaker 3: de la extracción de petróleo, los minerales críticos, son el
25:32
Speaker 3: combustible del siglo XXI. Estamos viendo una nueva forma de imperialismo,
25:36
Speaker 3: en la que seguimos extrayendo esos recursos. Esas personas no
25:38
Speaker 3: tienen EVs, ni ni siquiera caballos ni donkeys, y movimos
25:40
Speaker 3: sus recursos para que pueda conducir su EV en América
25:42
Speaker 3: del Norte y afirmar que estamos contribuyendo a un futuro
25:43
Speaker 3: más limpio, pero de alguna manera estamos salvando el futuro.
25:58
Speaker 3: Muy rápidamente,¿ qué estás llamando para, Kaveh Madani? Más transparencia,
26:17
Speaker 3: más pensamiento sobre estas cosas, más responsabilidad en las cadenas
26:19
Speaker 3: de suministro. Y estamos diciendo que no solo los desarrolladores
26:22
Speaker 3: tienen que tomar decisiones, sino que los gobiernos también tienen responsabilidades.
26:25
Speaker 3: Y nosotros, los usuarios también podemos ser menos consumidores. Ahora
26:27
Speaker 3: tenemos un consumismo de AI que deberíamos preocuparnos. Podemos usar
26:29
Speaker 3: AI menos y más responsablemente.
26:45
Speaker 2: And before we go, I wanted to switch gears to
26:48
Speaker 2: ask you a question about Iran. You are an Iranian-born scientist.
26:51
Speaker 2: You were one of the heads of the Department of
26:54
Speaker 2: the Environment there. The threats to the water reservoirs. On Wednesday,
26:57
Speaker 2: Iranian media reported U.S. military...¿ Cuáles son las consecuencias de
27:10
Speaker 2: la guerra sobre la salud humana, tierra y ecosistemas marinos
27:13
Speaker 2: y acuifers, así como el impacto de la guerra en
27:14
Speaker 2: la alerta global?
27:33
Speaker 3: Creo que lo que me preocupa es la normalización de
27:35
Speaker 3: la infraestructura civil como parte de una guerra. Quieres sacar
27:37
Speaker 3: a un gobierno, tus diferentes estrategias son insuficientes y en
27:40
Speaker 3: algunos momentos empiezas a atacar la infraestructura para paralizar a
27:43
Speaker 3: tu enemigo.¿ Quién sufre de las consecuencias? Las comunidades pobres,
27:45
Speaker 3: las comunidades vulnerables. Ahora, Estamos viendo otro incidente en esta guerra,
28:03
Speaker 3: no es la primera vez, y sabemos que esto no
28:05
Speaker 3: solo ocurrió en Irán, el resto de países en la
28:07
Speaker 3: región también sufrieron de esto, pero en el caso de Irán,
28:09
Speaker 3: este es otro caso en el que los reservos o
28:11
Speaker 3: la infraestructura del agua en una comunidad pobre, en una
28:13
Speaker 3: comunidad rural, 10 pueblos perdieron su suministro de agua, dos
28:23
Speaker 3: reservas fueron impactadas, uno de esos tanques, el más grande,
28:25
Speaker 3: había sido desarrollado recientemente y establecido.¿ Quién sufre de esto?
28:27
Speaker 3: Los civiles que deciden que quieren rescatarse de ese gobierno.
28:30
Speaker 3: Así que son ellos los que tienen que soportar las consecuencias,
28:32
Speaker 3: son ellos los que, incluso en los tiempos normales, están
28:34
Speaker 3: luchando con... con tener acceso a agua limpia y como
28:48
Speaker 3: resultado de la guerra ahora tienen que sufrir más y más.
28:50
Speaker 3: Estos son solo los impactos a largo plazo. Si piensas
28:52
Speaker 3: en lo que ocurre como resultado de todas las emisiones
28:53
Speaker 3: asociadas con la guerra, también vamos a pagar el costo
28:55
Speaker 3: de eso. Si piensas en cómo sufrirían las economías y
28:56
Speaker 3: cuando sabemos que las economías... o en el modo de
29:10
Speaker 3: resistencia o en el modo de inflación, se vuelven más
29:12
Speaker 3: recursos extractivos, se vuelven más polluantes, entonces sabemos que las
29:14
Speaker 3: consecuencias a largo plazo serán aún más duras. Lo que
29:17
Speaker 3: estoy feliz de es que Irán este año ha sido
29:18
Speaker 3: muy afortunado y la naturaleza ha sido mucho más generosa
29:21
Speaker 3: que los políticos de los iraníes, así que Irán ha
29:22
Speaker 3: tenido mucha lluvia este año, el resto de la región también, pero, pero, sabes,
29:25
Speaker 3: eso es un alivio temporario, las consecuencias a largo plazo
29:27
Speaker 3: serán y hemos visto que no es sólo la infraestructura
29:38
Speaker 3: que está siendo targetada, piensa en toda la contaminación, todos
29:41
Speaker 3: estos tanques que están siendo targetados, los desplazamientos de aceite
29:44
Speaker 3: en el Golfo Persiano, las infraestructuras petroquímicas, las refinerías que
29:46
Speaker 3: están siendo targetadas en la costa. Todos esos impactos estarían ahí.
29:58
Speaker 3: La contaminación estaría ahí. La gente comería la contaminación. Todo
30:01
Speaker 3: estaría ahí durante un largo tiempo. Incluso si el presidente
30:04
Speaker 3: Donald Trump y Ayatollah Khamenei levantaran las manos mañana, estas
30:07
Speaker 3: consecuencias estarían ahí durante generaciones. No solo impactarían a los iraníes.
30:11
Speaker 3: Estos son transgeneracionales y transboundarios.
30:27
Speaker 2: Quiero agradecerle mucho por estar con nosotros desde Toronto, Kaveh Madani,
30:30
Speaker 2: director del Instituto de Salud, Ambiente y Salud, que anteriormente
30:32
Speaker 2: sirvió como jefe de jefe de la Departamento de Ambiente
30:34
Speaker 2: de Irán. Recientemente ganó el premio de agua de Estocolmo
30:37
Speaker 2: en el año 2026, a menudo referido como el Nobel del agua.
30:39
Speaker 2: Madani y sus colegas recién lanzaron un reporte de la
30:41
Speaker 2: Unión de Naciones Unidas, que se conectará con¡ Suscríbete al canal!
31:31
Speaker 16: Is there a harbor? A harbor for these hard times
31:51
Speaker 16: Been going over The paths in my mind When we
31:54
Speaker 16: were younger Ran through the flowering trees It's hard to
31:59
Speaker 16: remember A
32:14
Speaker 2: Harbor for Hard Times, by David Berkley. This is Democracy Now!, democracynow.org,
32:21
Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman, broadcasting from
32:25
Speaker 2: Sheffield Live in England, from the Sheffield Docks Fest. Ahora
32:29
Speaker 2: volvemos al estado preocupado de la educación superior en los
32:32
Speaker 2: Estados Unidos. La administración de Trump ahora intenta imponer sus
32:35
Speaker 2: opiniones sobre la escolaridad académica en las universidades al reescribir
32:38
Speaker 2: las reglas federales que gobiernan a todos los de la
32:41
Speaker 2: educación superior. El mes pasado, el Departamento de Gestión de
32:45
Speaker 2: la Administración emitió una nueva regla que requiere que todos
32:48
Speaker 2: los grantos federales ejecuten una revisión para asegurarse de que,
32:52
Speaker 2: de manera demostrable, avanzen las prioridades de la política del presidente.
32:56
Speaker 2: The proposal could threaten scholarly research and teaching on race, immigration,
33:00
Speaker 2: gender studies and history, as well as research in the
33:03
Speaker 2: sciences and health. Otra regla propuesta por el Departamento de
33:07
Speaker 2: Educación requeriría que los colegios tuvieran diversidad intelectual para recibir
33:10
Speaker 2: financiamiento federal. La presión del gobierno federal viene en un
33:12
Speaker 2: momento en el que los colegios privados y no beneficiosos
33:14
Speaker 2: se vuelven a las medidas de austeridad para lidiar con
33:16
Speaker 2: sus desafíos financieros y los enrolamientos que declinan. La semana pasada,
33:19
Speaker 2: una de las universidades más icónicas de Nueva York, la
33:21
Speaker 2: Escuela de Noticias, which was founded as a haven for anti-fascist,
33:31
Speaker 2: anti-Nazi intellectuals, laid off 19 full-time faculty, 68 staff members as well,
33:33
Speaker 2: along with coerced voluntary separations and early retirement since last year, December.
33:36
Speaker 2: These mass firings constitute a major gutting of the New
33:38
Speaker 2: School's full-time faculty. For more, we go to Jeremy Varon,
33:41
Speaker 2: professor of history at the New School, where he's taught
33:43
Speaker 2: since 2008 Y es presidente del capítulo de la nueva escuela
34:00
Speaker 2: de la AAUP, que es la Asociación de Profesores de
34:03
Speaker 2: la Universidad de América. Ha sido personalmente impactado por los
34:06
Speaker 2: recientes disparos. Tomó un paquete de retiro de dos años.
34:10
Speaker 2: Es el autor de tres libros, incluyendo el más reciente,
34:13
Speaker 2: Nuestra griega no es un grito para la guerra. Profesor Varan,
34:17
Speaker 2: gracias por unirte. Explícanos lo que pasó en la nueva
34:20
Speaker 2: escuela y luego ponémoslo en un contexto nacional.
34:23
Speaker 4: Bien, así que con su severa y reclusa austeridad, la
34:25
Speaker 4: nueva escuela ha tocado un golpe contra su propia facultad
34:27
Speaker 4: y estudiantes, sus tradiciones progresistas y profesores de todos lados,
34:30
Speaker 4: enfrentando déficits de presupuesto de origen disputado. Está tratando de
34:32
Speaker 4: disparar a un presupuesto equilibrado, incluyendo el disparo de facultades
34:35
Speaker 4: de tiempo completo y profesores tenuados. Para aquellos que están disparados,
34:38
Speaker 4: es devastador, por supuesto. La mayoría está en las ciencias
34:49
Speaker 4: sociales y las humanidades, donde la nueva escuela ganó su
34:51
Speaker 4: reputación global como un puente para los intelectuales disidentes y
34:53
Speaker 4: el pensamiento crítico. Fue un proceso completamente top-down. Nadie se
34:56
Speaker 4: pidió que se retiraran. Y, para la última parte de
34:59
Speaker 4: tu pregunta, es un mensaje de calma a toda la academia.
35:00
Speaker 4: En todo el país, en los últimos dos años, se
35:02
Speaker 4: han visto casi 300 cerros de programas, facultades y profesionales. So
35:13
Speaker 4: talk about what's happened, your colleagues and you yourself. Sí, bueno,
35:34
Speaker 4: ya sabes, nos dijeron que no solo somos dispensables, sino
35:36
Speaker 4: que somos una responsabilidad porque simplemente, ya sabes, costamos demasiado.
35:39
Speaker 4: Así que durante un año entero, ellos estaban amenazando a
35:41
Speaker 4: disparar a la gente. No dirían quién, no dirían por
35:42
Speaker 4: qué criterios. Muy asustado de ser disparado, tomé un retiro
35:44
Speaker 4: de dos años y me retiraré a la edad de 61
35:46
Speaker 4: y tendré que averiguar cómo pagar las tarifas y obtener
35:48
Speaker 4: salud sin un salario o una profesión. And then what
36:02
Speaker 4: they're trying to do is save money by letting go
36:04
Speaker 4: of the most experienced, most highly compensated faculty and then
36:07
Speaker 4: shifting teaching labor to part-time contingent, precarious and less well
36:10
Speaker 4: compensated faculty. So it's a cost-saving move that irrevocably alters
36:13
Speaker 4: the meaning of a faculty and diminishes, I think, the
36:15
Speaker 4: strength and reputation of the new school. And again, this
36:17
Speaker 4: is a model that's being developed La universidad,¿ cómo las
36:30
Speaker 4: universidades financian
36:32
Speaker 2: a los estudiantes
36:37
Speaker 4: La universidad,¿ cómo las universidades financian a los estudiantes? No
36:50
Speaker 4: queremos asesores, administradores o legisladores estatales disparando a la gente
36:53
Speaker 4: a partir de lo que enseñan y lo que escriben.
36:55
Speaker 4: Y aún así, la nueva escuela ha declarado que el
36:57
Speaker 4: tenor es, esencialmente, sin sentido. Claiman que se puede declarar
36:59
Speaker 4: deficiente o simplemente reestructurado en un programa académico y disparar
37:02
Speaker 4: a la gente a la voluntad. Y luego nuestra gran
37:04
Speaker 4: preocupación es que los presidentes de todos lados están viendo
37:13
Speaker 4: y seguiremos lúdicamente el modelo de la nueva escuela, que
37:15
Speaker 4: es una forma fácil de reducir los costos al atacar
37:18
Speaker 4: a tu propio trabajo.
37:22
Speaker 2: Un artículo reciente, un reporte de Hechinger y NPR, cita
37:24
Speaker 2: un reporte del grupo de consultorios de Huron, proyectando que 442
37:27
Speaker 2: colegios privados de 4 años son en riesgo de cerrar o
37:28
Speaker 2: mergerse en la próxima década. Este es un cuento de
37:31
Speaker 2: Peter Stokes, director general de Huron. Tenemos demasiados asientos, demasiados cláusulos,
37:34
Speaker 2: así que en los próximos 5 a 10 años este descanso va
37:36
Speaker 2: a suceder. Jeremy
37:57
Speaker 4: Varon,¿ qué es el grupo de consultorios de Huron y
37:58
Speaker 4: cuál es su historia en la nueva escuela? Es uno
38:00
Speaker 4: de estos grupos de consultorios de gestión que envía a
38:02
Speaker 4: empresas de muchas variedades en la desigualdad, austeridad, reorganización interna.
38:07
Speaker 4: Y la nueva escuela ha tenido una relación con Huron
38:09
Speaker 4: de manera de de nuevo y de nuevo. Ellos fueron
38:11
Speaker 4: un jugador en la austeridad reciente que la nueva escuela ejecutó.
38:14
Speaker 4: Y las estadísticas que citan son chiquitas. Pone en cuenta
38:16
Speaker 4: una gran, gran... de la educación superior en el paisaje
38:21
Speaker 4: cultural americano.¿ Puedes hablar como historiador sobre la historia de
38:24
Speaker 4: la nueva escuela? Y volviendo
38:27
Speaker 2: al tema, es anti-fascista, anti-nazis, profesores alemanes huyendo del holocausto.¿
38:31
Speaker 2: Qué significan estos cortes para la humanidad y las ciencias sociales?
38:47
Speaker 4: La Nueva Escuela fue fundada en 1919 en defensa de los
38:49
Speaker 4: derechos de expresión libre alrededor de la Guerra Mundial. En
38:53
Speaker 4: los años de la interguerra, fue un puerto seguro para
38:56
Speaker 4: los intelectuales disidentes perseguidos por el fascismo europeo. En las
38:59
Speaker 4: décadas siguientes, ha tenido estudiantes en exilado. Y siempre ha
39:01
Speaker 4: tratado de apoyar a los subordinados y los perseguidos. Y
39:03
Speaker 4: en todo el mundo, Latinoamérica, Europa, partes de Asia... significa
39:11
Speaker 4: algo y significa a todo el mundo libertad y resistencia
39:13
Speaker 4: a poder autoritario. Como indicaste, los últimos cortes atacaron a
39:16
Speaker 4: la humanidad y las ciencias sociales. Ahí es donde ocurren
39:18
Speaker 4: muchos pensamientos críticos, no exclusivamente. Y tememos que la misión
39:21
Speaker 4: histórica y el legado de la nueva escuela será severamente
39:32
Speaker 4: disminuida y todavía atraemos estudiantes que quieren participar en esta
39:35
Speaker 4: historia gloriosa y la mitología, pero la administración está haciendo
39:38
Speaker 4: que todas estas cosas sobre la nueva escuela sean menos verdaderas.
39:41
Speaker 4: Y luego la gran ironía es que si este tipo
39:42
Speaker 4: de austeridad puede suceder en la nueva escuela, puede suceder
39:51
Speaker 4: Jeremy Varren, profesor de Historia en la Nueva Escuela, donde
39:54
Speaker 4: ha estudiado desde 2008, presenta el capítulo de la Nueva Escuela
39:57
Speaker 4: de la Asociación Americana de Profesores de la Universidad.
40:15
Speaker 2: Ha recientemente, como resultado de los recientes disparos, tomado un
40:17
Speaker 2: paquete de retiro de dos años, autor de tres libros,
40:19
Speaker 2: incluyendo Nuestra Griega no es un grito para la guerra.
40:21
Speaker 2: Esto es Democracy Now!, democracynow.org. Soy Amy Goodman. En otras
40:24
Speaker 2: noticias de educación superior, volvemos a las noticias más recientes
40:27
Speaker 2: sobre el caso de la estudiante y activista musulmana de
40:29
Speaker 2: la Universidad de Colombia palestina, Musa Madawi. Nuevas firmas legales
40:42
Speaker 2: muestran que un juez de inmigración federal se ha acusado
40:45
Speaker 2: con la administración de Trump de ordenar su deportación. Mohsen
40:50
Speaker 2: Madawi ha firmado un apelo apoyado por la ACLU. En febrero,
40:55
Speaker 2: otro juez de inmigración disminuyó su caso, pero fue reencontrado
40:59
Speaker 2: después de que la administración de Trump firmó un apelo.
41:02
Speaker 2: En un declaración, Madawi dijo, la administración está abusando de
41:06
Speaker 2: la ley de inmigración para silenciarme por hablar la verdad
41:10
Speaker 2: sobre el sufrimiento palestino. Y el genocidio. He spent more
41:32
Speaker 2: than two weeks in ICE custody before a judge demanded
41:34
Speaker 2: his release. He went then to New York and graduated
41:37
Speaker 2: from Columbia University and now is at SIPA. He's a
41:38
Speaker 2: graduate student there. For more, we're joined by Mohsen Madawi,
41:40
Speaker 2: who happens to be in Chicago at the moment. Mohsen,
41:42
Speaker 2: if you can talk about what your new strategy is
41:44
Speaker 2: for dealing with, have you gotten a deportation order?
42:03
Speaker 17: Primero de todo, gracias Amy por la entrevista y es
42:05
Speaker 17: un placer estar contigo y con tu audiencia. Quiero hablar
42:07
Speaker 17: de este caso y de lo que realmente es este caso.
42:08
Speaker 17: Este no es solo mi caso, sino que es una
42:11
Speaker 17: dirección a una pregunta profunda sobre el corazón de este
42:13
Speaker 17: país que está relacionado con la Constitución. And the question
42:28
Speaker 17: that is at stake, do we believe in the rule
42:30
Speaker 17: of law according to the Constitution or do we believe
42:33
Speaker 17: in the rule of whoever is in power? And what
42:37
Speaker 17: the Trump administration has done with me and with other students,
42:41
Speaker 17: the crackdown on universities and weaponizing immigration laws is unconstitutional.
42:48
Speaker 17: Y mi estrategia ahora, después de haber disparado al juez
42:50
Speaker 17: de inmigración, que terminó mi caso, y remandó el caso, reactivó,
42:53
Speaker 17: reinstaló la deportación, y decían que soy deportable, y le
42:55
Speaker 17: dieron a otro juez, decidí no aplicar por una alianza,
42:57
Speaker 17: porque voy a cortar al core de este tema, que
43:00
Speaker 17: es un tema que se relaciona con la primera enmienda.
43:18
Speaker 17: Do I have, as a green card holder, as a
43:19
Speaker 17: lawful permanent resident, for 12 years never committed a crime, do
43:21
Speaker 17: I have the rights that actually the citizenship questionnaire that
43:23
Speaker 17: I get tested on states that I do, which is
43:25
Speaker 17: do I have the right to free speech, freedom of assembly,
43:27
Speaker 17: and freedom of expression. And now the decision that I
43:29
Speaker 17: decided to do and to take is Es una decisión
43:48
Speaker 17: difícil porque voy a la escala completa, técnicamente, sin un
43:51
Speaker 17: plan de backup, voy directamente al primer circuito porque creo
43:54
Speaker 17: que lo que ha hecho la administración de Trump es inconstitucional.
43:56
Speaker 17: Y así, su próximo paso, y, de nuevo,¿ les han
43:58
Speaker 17: dado una orden de deportación a este punto? Sí, han
44:14
Speaker 17: enviado una orden de deportación a un país que no
44:17
Speaker 17: es mi país, a Jordania. Y no es sorprendente, no
44:19
Speaker 17: voy a entrar en detalles sobre esto porque vamos a
44:21
Speaker 17: estar litigando esto también, pero no es sorprendente que este
44:24
Speaker 17: gobierno que está denunciando a mí aquí los derechos en
44:26
Speaker 17: este país... Y negar a mi pueblo en Palestina su
44:36
Speaker 17: libertad y su dignidad es también negar mi conexión con
44:38
Speaker 17: el país en sí mismo. Ahora, esta orden de deportación
44:40
Speaker 17: está en marcha porque, de nuevo, hemos apuntado al primer circuito,
44:42
Speaker 17: que es un tribunal federal. Y no habrá acción hasta
44:44
Speaker 17: que haya una decisión del tribunal federal sobre este tema.
45:03
Speaker 2: Finalmente, quiero preguntarte, o sea, cubrí tu graduación como undergraduante
45:08
Speaker 2: de Colombia el año pasado. O sea, cuando te subiste
45:12
Speaker 2: a la isla después de ser liberado de una cárcel
45:14
Speaker 2: de hielo después de la demanda y orden de un juez,
45:19
Speaker 2: o sea, el lugar se eruptó. Tuviste una oración. Ahora
45:23
Speaker 2: eres un estudiante de Colombia.¿ Colombia está viniendo a tu defensa?
45:28
Speaker 17: Colombia no ha emitido ninguna declaración sobre esto. No han
45:30
Speaker 17: llegado a dar ningún tipo de apoyo. Veo el doble
45:32
Speaker 17: estándar en comparación con el estudiante que fue detenido por
45:34
Speaker 17: ICE y lanzado dentro de 24 horas. No han quedado y
45:37
Speaker 17: no han dado o dado ningún tipo de apoyo. Pero
45:38
Speaker 17: tengo que decir, Amy, No solo son estudiantes de Colombia
45:58
Speaker 17: quienes me apoyaron y la comunidad colombiana y hicieron una oración.
46:02
Speaker 17: Estamos hablando de toda la nación, de todo el país
46:04
Speaker 17: que ahora está refiriendo a apoyar a Israel y está
46:06
Speaker 17: objetando a dar ayuda militar a Israel que ha estado
46:08
Speaker 17: haciendo un genocidio. El genocidio continuo contra mi pueblo y
46:22
Speaker 17: América que ha estado ofreciendo armas para este genocidio, ofreciendo
46:24
Speaker 17: la cobertura política para ello. Y sostenerlo no solo durante
46:33
Speaker 17: los últimos tres años, pero esto ha estado pasando por
46:34
Speaker 17: más de 70 años. Así que la decisión, la situación es
46:36
Speaker 17: que voy a luchar por lo que creo en cuando
46:38
Speaker 17: apliqué para convertirme en ciudadano en este país porque creí
46:40
Speaker 17: profundamente en la promesa de esta Constitución. Y creo que
46:42
Speaker 17: tomarlo al primer circuito, bien corto al core de esta materia.
46:45
Speaker 17: Los tribunales de inmigración se han weaponizado. Los jueces de
47:01
Speaker 17: inmigración pueden ser disparados por el ejecutivo. Y hemos visto eso.
47:05
Speaker 17: En los tribunales federales, es diseñado por la Constitución, según
47:09
Speaker 17: los papeles federalistas de Alexander Hamilton, en 1878. Y eso es
47:11
Speaker 17: el artículo 78 también. Y dice que hay que haber una
47:13
Speaker 17: separación entre Gracias por su atención. pero en nombre de
47:45
Speaker 17: millones de personas aquí que merecen tener derechos iguales, porque
47:48
Speaker 17: la lucha en Palestina y la lucha aquí en América
47:49
Speaker 17: es interconectada y es sobre la dignidad de todas las
47:50
Speaker 17: personas y sus derechos iguales. Moussa Madawi, quiero agradecerle por
47:52
Speaker 17: estar con nosotros, estudiante de la Universidad de Colombia detenido
47:55
Speaker 17: por su apoyo expuesto a los derechos
47:59
Speaker 2: palestinos. Gracias por estar con nosotros y continuaremos siguiendo su caso. Siguiente,
48:10
Speaker 2: El Armado de Hell. Un nuevo documental sobre el grupo Wagner.
48:13
Speaker 2: Hablaremos con su director, Rick Rowley. Volvemos en 20 segundos. No
48:16
Speaker 2: sabes cómo funciona el fuego. Se quema demasiado lento. Te
48:18
Speaker 2: vas a perder. No sabes cómo funciona el fuego. This
48:58
Speaker 2: is Democracy Now, democracynow.org, The War and Peace Report. I'm
49:03
Speaker 2: Amy Goodman. As we turn now... A la globalización de
49:06
Speaker 2: los ejércitos mercenarios, en particular el Grupo Wagner, una compañía
49:09
Speaker 2: rusa fundada por Evgeny Progozhin, que emplea a 50.000 luchadores que
49:11
Speaker 2: han sido activos en Ucrania, Siria, y cada vez más
49:13
Speaker 2: en África. Un nuevo documental de Rick Rowley, el filósofo,
49:17
Speaker 2: mira profundamente al Grupo Wagner y a algunos de los
49:19
Speaker 2: periodistas que expusieron sus actividades. Se llama El Armamento de Hell.
49:31
Speaker 2: Empecemos con un clip del filme en el que un
49:33
Speaker 2: empresario y un político de Central África ricos discuten el
49:36
Speaker 2: papel del grupo Wagner en apoyar al régimen cuando las
49:38
Speaker 2: fuerzas rebeldes atacan la ciudad capital de Bangui en la
49:42
Speaker 2: República Central África en el año 2021. El clip comienza con
49:46
Speaker 2: el reportero russo disidente Katcha Hakim. Antes de ir a
49:49
Speaker 2: la ciudad, John es invitado a conocer a un representante
49:52
Speaker 2: del régimen que gobierna.
50:03
Speaker 19: Fidel Guancica, en su medio completado, sobreviviendo a la capital.
50:08
Speaker 19: Nueve estaciones
50:09
Speaker 6: Nueve estaciones. Es una pirámide
50:11
Speaker 20: ¿no? Soy el faraón de Bangui. Es la dinastía de Guanjica.
50:28
Speaker 20: Ahí está.
50:29
Speaker 5: Soy el maestro del mundo. Soy el rey del mundo,
50:31
Speaker 5: como Titanic. Sí, como Titanic.
50:33
Speaker 19: Guanjica dice que el régimen aquí estaba en la brinca
50:36
Speaker 19: de colapso, antes de que las fuerzas de Wagner llegaran
50:39
Speaker 19: a salvar la capital de un ataque rebelde.
50:42
Speaker 5: Así que Wagner estaba allí para defender la ciudad. Sí,
50:44
Speaker 5: Wagner estaba allí. Tenían helicópteros, tanques. Hicieron un buen trabajo
50:47
Speaker 5: masacrando a ellos. La
50:48
Speaker 6: guerra no es buena. La guerra no es
50:50
Speaker 7: buena, ¿verdad? Pero te digo, Wagner, son
50:53
Speaker 6: muy fuertes. El régimen
50:55
Speaker 7: juzgado había abrazado a Wagner.
51:12
Speaker 19: Y se convirtió
51:25
Speaker 2: en algo asombroso. Un ejército mercenario que mantuvo a los
51:28
Speaker 2: regímenes autoritarios en el poder mientras conquistaba los campos de
51:30
Speaker 2: petróleo y las minas de oro. Ese fue un clip
51:32
Speaker 2: del nuevo filme, El ejército de las montañas, que tiene
51:35
Speaker 2: su primer premiere en América del Norte esta tarde en Washington, D.C.
51:37
Speaker 2: Rick Rowley se llevará en un avión y vendrá a
51:39
Speaker 2: Sheffield Live para... The Sheffield Doc Fest, where the film
51:42
Speaker 2: will premiere here. We're joined now by filmmaker Rick Rowley.
51:47
Speaker 2: Academy Award nominated four-time Emmy-winning director. Just won an Emmy
51:52
Speaker 2: for his film on HBO Max called Critical Incident, Death
51:54
Speaker 2: at the Border. And congratulations for that, Rick. I know
51:56
Speaker 2: you're going to be here in Sheffield very soon, but
51:58
Speaker 2: right now you're in D.C. Talk about Hell's Army.
52:09
Speaker 21: La Armada de la Tierra, he estado haciendo películas sobre
52:12
Speaker 21: la guerra por la mayoría de mi vida porque la
52:13
Speaker 21: guerra nos revela. En sus extremidades morales, nuestras enfermedades más
52:17
Speaker 21: profundas se vuelven visibles, no solo como individuos, sino como
52:19
Speaker 21: una cultura. Así que el retorno de las Armadas Mercenarias
52:21
Speaker 21: a la batalla, después de años de ausencia, es más
52:22
Speaker 21: que solo un cambio en las tácticas militares. Las democracias
52:25
Speaker 21: no necesitan mercenarios. Son lo que los estados se han
52:27
Speaker 21: convertido en cuando la guerra se ha convertido en una
52:29
Speaker 21: herramienta de griega privada. debasan a los soldados y los
52:40
Speaker 21: transforman en asesinatos, debasan a toda la nación por parte
52:43
Speaker 21: de los bandidos y los gangsters que lo manejan. Y
52:45
Speaker 21: eso no es sólo un problema en Rusia. Estos procesos,
52:48
Speaker 21: el aumento del autoritarismo y la oligarquía, los vemos aquí
52:51
Speaker 21: en los Estados Unidos y en todo el mundo. Así
52:52
Speaker 21: que este filme es una señal de alerta sobre los
52:54
Speaker 21: horrores que se encuentran en el camino. El autoritarismo y
53:03
Speaker 21: la oligarquía están cerrando en todo alrededor de nosotros, pero
53:06
Speaker 21: todavía creo que podemos elegir
53:11
Speaker 2: un camino diferente. Y nos recuerda lo que es el
53:13
Speaker 2: grupo Wagner, quién fue Evgeny Prigozhin y su desastre en 2023.
53:24
Speaker 21: Sí. Bueno, he estado investigando mercenarios desde 2004, cuando primero cruzé
53:28
Speaker 21: pasos con ellos en Irak. Y Blackwater, que fue expuesto
53:33
Speaker 21: por el brillante reportaje de Jeremy Scahill, fue una inspiración
53:37
Speaker 21: para la defensa del ministro ruso para desarrollar su propia
53:40
Speaker 21: capacidad mercenaria. Pero cuando Wagner emergió de las sombras, primero
53:44
Speaker 21: en Siria, Fue claro que se había dado cuenta de
53:47
Speaker 21: un ideal, un ideal asombroso, que Blackwater y todos sus
53:50
Speaker 21: descendientes habían fallado en hacer. Wagner puso 30.000 soldados en el
53:52
Speaker 21: campo en un momento. Ellos eran más grandes que la
53:54
Speaker 21: mayoría de los ejércitos en Europa. Son la primera compañía
53:55
Speaker 21: privada a conquistar una ciudad europea en 500 años. Y, como
53:57
Speaker 21: viste en ese clip, en países como la República Central Africana,
54:00
Speaker 21: están arrojando autocráticos mientras arrojan campos de petróleo y minas
54:03
Speaker 21: de oro. Quiero decir... Cuando la guerra se convierte en
54:17
Speaker 21: una herramienta de grado privado, es un negocio que siempre
54:19
Speaker 21: está buscando áreas para expandirse. Es una amenaza que debería
54:22
Speaker 21: haber sido banada desde el campo de batalla hace siglos.
54:23
Speaker 21: La historia de Progozhin y de Wagner es increíble. Es
54:26
Speaker 21: como un paralelo al escarabajo de los películas de Hollywood.
54:28
Speaker 21: Progozhin estaba en una colonia penal soviética. y fue lanzado
54:45
Speaker 21: al caos del post-sovietismo de St. Petersburg. Fue un tonto
54:47
Speaker 21: y un gángster que probablemente llevaba vestidos de monedas, casinos
54:51
Speaker 21: y restaurantes conectados a otras figuras en el mundo subterráneo
54:53
Speaker 21: de St. Petersburg, que pasó a cruzar pasos con una
54:55
Speaker 21: estrella ascendente allí, un ex agente de KGB llamado Vladimir Putin.
54:57
Speaker 21: Y cuando Putin se convirtió en presidente, Vladimir Prokhorin se
55:10
Speaker 21: convirtió en un billonario. Fue hecho un mini oligarca en
55:12
Speaker 21: cargo de contrato de asesoramiento para el Estado. Pero realmente
55:14
Speaker 21: se encontró a su propio lado cuando las primeras operaciones
55:16
Speaker 21: rusas en Ucrania sucedieron en 2014. Luego, Wagner emergió como un
55:18
Speaker 21: mercenario que se expandió desde allí. Primero a Siria, luego
55:33
Speaker 21: a varios países en África, y luego volvió a Ucrania
55:35
Speaker 21: durante la invasión a gran escala. Denise Karatkov, quien es
55:38
Speaker 21: una de nuestras investigadoras principales y personajes, fue la primera
55:43
Speaker 21: persona a reportar sobre la existencia de Wagner y tiene
55:46
Speaker 21: acceso imprecedente dentro, ve a Progozhin como una especie de
55:48
Speaker 21: figura patética. Él es violento y vindictivo, pero también está
55:58
Speaker 21: desesperadamente dispuesto a agradar a Putin en su círculo interno.
56:00
Speaker 21: Pero él siempre estaba justo al lado de eso. Wagner
56:03
Speaker 21: fue su oportunidad de convertirse en un jugador real en
56:05
Speaker 21: las calles de poder en el Kremlin. Pero se elevó demasiado.
56:15
Speaker 21: Así que otros miembros del círculo interno de Putin, en
56:19
Speaker 21: el Ministerio de Defensa y en el ejército, tuvieron una
56:22
Speaker 21: necesidad de tomar a Wagner durante la guerra en Ucrania,
56:25
Speaker 21: después de su éxito en Bakhmut. Ellos iban a convertir
56:30
Speaker 21: a Wagner en otra parte del aparato del Ministerio de Defensa.
56:34
Speaker 21: Progozhin sabía que ese era el final de su carrera
56:36
Speaker 21: y que era potencialmente una sentencia de muerte. Así que
56:39
Speaker 21: él estalló una de las más insanas uprisas en Rusia
56:41
Speaker 21: desde el fallo de la Unión Soviética. Una columna de
56:44
Speaker 21: tanques se dirigía a Moscú. Ellos dispararon helicópteros y aviones.
56:54
Speaker 21: Él llamó a eso y acabó muriendo en un avión,
56:56
Speaker 21: o su cuerpo fue descubierto después de un avión, un
56:59
Speaker 21: avión entre Moscú y San Petersburgo, muy claramente, si no ordenado,
57:01
Speaker 21: al menos autorizado por Putin. Pero lo importante aquí es...
57:03
Speaker 21: Y solo tenemos un minuto, Rick. Muy, muy...
57:15
Speaker 2: Muy, muy rápidamente, solo tenemos un minuto. Usted ha seguido
57:18
Speaker 2: a dos reportantes en dónde opera el grupo Wagner ahora,
57:21
Speaker 2: cuán peligroso es incluso cubrirlos.
57:25
Speaker 21: Sí, exactamente. Entonces, Denise Karatkov, que fue la primera reportera
57:29
Speaker 21: para cubrir a Wagner, nos presentó a Katia Hakim y
57:31
Speaker 21: a todo el equipo del Centro de Dacia en el
57:32
Speaker 21: Reino Unido, un grupo increíble de investigadores que nos dieron
57:34
Speaker 21: acceso a las fronteras, a documentos lechizos de dentro y
57:36
Speaker 21: de dentro. Durante el proceso de investigación, el grupo Wagner,
57:37
Speaker 21: tres de sus colegas fueron asesinados en la República Central Africana.
57:53
Speaker 21: tratando de expulsar la presencia de Wagner cerca de una
57:55
Speaker 21: mina de oro rusa o una mina de oro de Wagner.
57:57
Speaker 21: Así que los precios son increíblemente altos para ellos. Y,
58:04
Speaker 21: ya sabes, este filme comenzó como chasar a la armada
58:08
Speaker 21: mercenaria más temida del mundo, pero al final nos damos
58:12
Speaker 21: cuenta de que él podría ser matado, el líder de
58:14
Speaker 21: esta armada podría ser matado, pero su modelo continúa. En
58:17
Speaker 21: todo el mundo, los oligarcas están volviendo a las armas
58:21
Speaker 21: mercenarias y, ya sabes, es un escurrido que necesita ser detenido.
58:27
Speaker 2: Y continuaremos con el cover de Rick Rowley Academy Award nominado,
58:29
Speaker 2: director de la nueva película Hell's Army, teniendo su premio
58:31
Speaker 2: norteamericano en DC Docs en Washington, DC. Entonces, venimos aquí
58:34
Speaker 2: a Sheffield Live. Sí, hemos estado transmitiendo desde los estudios
58:37
Speaker 2: de Sheffield Live y Sheffield Community Television Radio. Un saludo
58:39
Speaker 2: especial a Steve Buckley y a Sangeeta Basudev y a
58:41
Speaker 2: Jeff Williams y a Abigail Turner. Estoy aquí en Sheffield
58:42
Speaker 2: Live para el lanzamiento de DC Docs. Gracias por su atención.