Latest / il posto delle parole / Matteo Curtoni "Manuale dei serial killer italiani"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Matteo Curtoni, buongiorno. Buongiorno. Benvenuto davvero qui nel Posto delle
- 0:06Speaker 2: Parole per raccontarci qualcosa che potremmo dire che non è
- 0:12Speaker 2: di certo benvenuto, ma lo accogliamo in ogni modo perché
- 0:17Speaker 2: il libro che stiamo per attraversare è un libro molto duro,
- 0:21Speaker 2: ma è un libro che affonda nella cronaca e e
- 0:26Speaker 2: nella cronaca di quella che ha avuto e ha, e
- 0:29Speaker 2: di certo quando accadono queste cose la cronaca vive molto
- 0:33Speaker 2: di dettagli. Il libro che stiamo per raccontare, seppure nella
- 0:37Speaker 2: brevità di questa conversazione, è intitolato Manuale dei serial killer italiani.
- 0:43Speaker 2: Il libro è pubblicato da Mimesis nella collana Lenotti della Repubblica.
- 0:48Speaker 2: Gli autori sono Matteo Curtoni, Elisabetta Montanari, Maura Parolini. Elisabetta
- 0:54Speaker 2: Montanari e Maura Parolini sono una giornalista montanari, mentre Parolini
- 1:00Speaker 2: lavora nell'editoria come traduttrice ed editor. Tra l'altro ha ideato
- 1:05Speaker 2: insieme con Matteo Curtoni il podcast Cronache del male. Lei invece,
- 1:11Speaker 2: Matteo Curtoni, è scrittore, traduttore. E com'è lo scrivere dalla traduzione... Poi,
- 1:20Speaker 2: per passare alla scrittura, lei ha scritto anche romanzi e poi, ovviamente,
- 1:26Speaker 2: questo manuale dei serial killer, passando prima ancora dal dizionario
- 1:30Speaker 2: dei serial killer. Quindi c'è un'affezione particolare a quel mondo
- 1:35Speaker 2: per scoprire le personalità, ma non solo, Matteo Curtoni. Partiamo
- 1:39Speaker 2: da qui.
- 1:41Speaker 3: Sì, è vero, è una curiosità che mi accompagna e
- 1:45Speaker 3: ci accompagna da tanto tempo. Parlo a plurale perché questo
- 1:51Speaker 3: vale per
- 1:51Speaker 2: me,
- 1:52Speaker 3: vale per Maura e anche per Elisabetta che come cronista
- 1:56Speaker 3: tra l'altro di Cronaca Nera lei ha esordito come cronista
- 2:01Speaker 3: di Nera per la notte perché chi è di Milano
- 2:05Speaker 3: e ha vissuto alcuni anni ricorda come sembra una sciocca
- 2:11Speaker 3: battuta un faro nella notte nella cronaca nera
- 2:16Speaker 2: era tra l'altro uno dei quotidiani che davano molto spazio
- 2:20Speaker 2: alla cronaca e soprattutto alla cronaca
- 2:21Speaker 3: nera sì assolutamente e Elisabetta diciamo che questo è stato
- 2:26Speaker 3: il suo imprinting per quanto riguarda me e Maura più
- 2:29Speaker 3: come lettori e curiosi di questo aspetto viene quasi da
- 2:34Speaker 3: dire del male con la M maiuscola Noi ce l'ho presa, sì,
- 2:40Speaker 3: ci segue da tanti anni, dalla metà degli anni 90,
- 2:45Speaker 3: quando ci siamo messi, eravamo ancora dei newbies, un po'
- 2:50Speaker 3: di tutto, sia dell'editoria che della traduzione avevamo appena iniziato,
- 2:55Speaker 3: quando ci eravamo messi in testa di scrivere il nostro
- 2:57Speaker 3: addizionale dei serial killer, che poi è stato pubblicato nel 98,
- 3:03Speaker 3: da Vallardi che a quel tempo faceva dei libri tascabili
- 3:05Speaker 3: in senso letterale, nel senso che potevi infilarne nella tasca
- 3:09Speaker 3: della giacca ed era uscito questo dizionario che copriva tutti,
- 3:13Speaker 3: cioè aveva la pretesa, naturalmente possibile, la pretesa di coprire
- 3:17Speaker 3: tutti i serial killer del mondo, quindi dall'America, Sud America, Russia,
- 3:23Speaker 3: non solo Cicatilo, anche altri nomi meno conosciuti, avevamo fatto
- 3:27Speaker 3: questi piccoli flash, questi piccolissimi profili e ha avuto poi
- 3:32Speaker 3: la sua vita editoriale. Flash forward di tanti anni dopo,
- 3:38Speaker 3: questo libro è uscito in una conversazione con Mimesis, l'idea
- 3:44Speaker 3: è piaciuta, ma qualcuno ha proposto, ma perché non concentrarci
- 3:51Speaker 3: sui serial killer italiani? Così è nato il manuale. Aggiungo
- 3:55Speaker 3: una cosa, manuale questa volta e non più dizionario, proprio
- 3:59Speaker 3: perché non ha la pretesa di essere qualcosa di enciclopedico,
- 4:07Speaker 3: ma una galleria di storie. Emanuele, per come ce l'abbiamo figurato,
- 4:15Speaker 3: ci avrebbe dato lo spazio da dedicare sia agli assassini
- 4:21Speaker 3: che alle vittime, che alle storie. Sono i tre elementi
- 4:25Speaker 3: che compongono i profili.
- 4:28Speaker 2: che compongono i profili dei tanti profili che vengono presentati
- 4:32Speaker 2: in questo manuale dei serial killer italiani. E questi serial killer,
- 4:38Speaker 2: tornando alla cronaca o anche alle nostre chiacchierate, vengono molto
- 4:42Speaker 2: velocemente definiti mostri. Ora, noi ci chiamiamo il posto delle parole,
- 4:47Speaker 2: Matteo Curtoni ci piace inciampare nelle parole, no? Il linguaggio
- 4:50Speaker 2: è importante. E allora, tra serial killer e mostri... c'è
- 4:57Speaker 2: una bella differenza
- 4:59Speaker 3: c'è una bella differenza anche perché ci abbiamo ragionato lungamente
- 5:03Speaker 3: anche su questo aspetto allora il serial killer se proprio
- 5:07Speaker 3: vogliamo affrontarla più dal punto di vista linguistico è qualcuno
- 5:15Speaker 3: che fa qualcosa che conti una azione killer che uccide
- 5:20Speaker 3: il mostro è qualcuno che è e qui la questione
- 5:24Speaker 3: si fa molto più complicata, è quasi il mostro è
- 5:29Speaker 3: quasi una condanna tu sei quello, sarai quello ed è
- 5:34Speaker 3: anche un termine molto comodo per esempio altro dato che
- 5:38Speaker 3: trovo interessante fin dall'inizio di quando abbiamo iniziato a lavorare
- 5:43Speaker 3: su questo libro in Italia
- 5:44Speaker 2: i
- 5:45Speaker 3: mostri abbondano è l'appellativo di elezione che viene scelto dalla
- 5:50Speaker 3: stampa ma mi viene quasi da dire dall'opinione pubblica l'opinione
- 5:54Speaker 3: pubblica comincia a vedere un mostro per quello diventa il
- 5:59Speaker 3: mostro di e chissà allora il mostro cos'è è il
- 6:06Speaker 3: prodigio è quella cosa che sta là e noi stiamo
- 6:10Speaker 3: qua sulla mappa dell'umanità ed è quasi è lì a
- 6:16Speaker 3: custodire un confine tra noi che siamo i buoni e
- 6:19Speaker 3: quello che c'è a volte
- 6:20Speaker 2: ma mi sembra che voi in questo libro questo confine
- 6:23Speaker 2: non dico lo distruggete però lo riducete parecchio perché il
- 6:27Speaker 2: serial killer non è qualcuno che è altro da noi,
- 6:32Speaker 2: qui la psicanalisi ci potrebbe venire in soccorso e non poco, prego.
- 6:39Speaker 3: E' senz'altro uno di noi, questa frase di recente è
- 6:42Speaker 3: stata confutata alla traduzione a Ted Bundy, però diciamo che
- 6:47Speaker 3: ormai la possiamo prendere come parte del lore, il serial
- 6:51Speaker 3: killer è noi serial killer siamo come voi siamo i
- 6:56Speaker 3: vostri figli, i vostri mariti questo disse Ted Bundy credo
- 7:00Speaker 3: poco tempo prima dell'esecuzione e accidenti era e resta vero
- 7:07Speaker 3: che diciamo sia stato magari un recamo di qualche giornalista
- 7:10Speaker 3: o lui l'abbia detto così parola per parola è certamente
- 7:13Speaker 3: questo anche qui abbiamo cercato un equilibrio penso che l'abbiamo
- 7:20Speaker 3: trovato tra appunto narrare delle storie che sono terribili e
- 7:27Speaker 3: dare il giusto spazio alle vittime perché le vittime sono
- 7:29Speaker 3: protagoniste tanto quanto gli assassini questa è una cosa a
- 7:33Speaker 3: cui tenevamo moltissimo ma in minima parte c'è capitato con alcuni,
- 7:40Speaker 3: non tutti quasi di solidarizzare con il serial killer ma
- 7:46Speaker 3: perché molti di questi serial killer vengono da background che
- 7:52Speaker 3: dire definire da incubo sarebbe poco infanze traumatiche anche anche
- 8:00Speaker 3: qui ci si mette perfino di mezzo magari la la
- 8:03Speaker 3: la la la la fisiologia problemi fisici problemi intellettivi tante
- 8:11Speaker 3: cose che si imprecciano fino a creare la tempesta perfetta
- 8:15Speaker 3: viene da dire
- 8:16Speaker 2: Cristina Cattaneo che la ho della prefazione Cristina Cattaneo tra
- 8:21Speaker 2: l'altro vorrei ricordare ordinario di medicina legale responsabile di Labanov
- 8:27Speaker 2: e il Labanov è un punto di attenzione straordinario è
- 8:29Speaker 2: il laboratorio di antropologia e di odontologia forense all'università degli
- 8:34Speaker 2: studi di Milano ha fatto dei lavori straordinari di ricerca
- 8:38Speaker 2: anche sui sui morti sui morti migranti per ricordare certamente
- 8:45Speaker 3: certamente e sentirglielo raccontare per noi è stato veramente una
- 8:50Speaker 3: delle cose più emozionanti così ci siamo poi conosciuti lei
- 8:54Speaker 3: stava facendo una visita al suo museo e noi eravamo
- 9:00Speaker 3: tra il pubblico caspita veramente incredibile e aggiungo una piccola
- 9:08Speaker 3: cosa piccolo no non è neanche uno spoiler ci presenterà
- 9:15Speaker 3: proprio a Labanus a Cristina Cattaneo venerdì 27 novembre nell'ambito
- 9:17Speaker 3: poi di Book City. Di
- 9:18Speaker 2: Book City, vorremmo ricordarlo, già cominciamo e questo è il
- 9:21Speaker 2: primo lancio su Book City che facciamo e questo ci
- 9:24Speaker 2: fa molto piacere perché stiamo per l'appunto cercando di fare
- 9:30Speaker 2: il nostro solito percorso nei confronti dei vari festival che seguiamo.
- 9:34Speaker 2: Book City e scrittori in città Cuneo che sono praticamente
- 9:39Speaker 2: due festival sovrapponibili per quanto riguarda le date. Ma adesso
- 9:46Speaker 2: entriamo nei misteri, nei misteri di queste persone che hanno
- 9:51Speaker 2: riempito pagine e pagine di giornali. I misteri sono tanti
- 9:57Speaker 2: e una volta letti questi misteri si aggiungono altri misteri
- 10:03Speaker 2: perché nonostante a volte ci sia stata una chiusura delle
- 10:07Speaker 2: indagini i dubbi rimangono in ogni modo Matteo Curtoni.
- 10:11Speaker 3: Rimangono alcuni, ci sono casi citiamo quello che è il
- 10:17Speaker 3: Moby Dick dei serial killer italiani cioè il mostro di
- 10:21Speaker 3: Firenze il mostro di Firenze è una storia infinita anche
- 10:26Speaker 3: soltanto questo è stato un po' l'approccio che abbiamo avuto
- 10:31Speaker 3: compilare il profilo del mostro di Firenze anche soltanto mettendo
- 10:34Speaker 3: in fila i fatti che compongono la storia o che
- 10:38Speaker 3: sono attribuiti comunque al mostro di Firenze tu già riempi
- 10:42Speaker 3: un capitolo perché una storia come questa forse per sua
- 10:47Speaker 3: natura non potrà mai avere una risposta la scienza certamente
- 10:51Speaker 3: comincia a fare capolino anche in situazioni su cui c'è
- 10:58Speaker 3: stata messa abbondantemente una pietra sopra per esempio anche adesso
- 11:03Speaker 3: io ho la tendenza a confondermi il mostro di Modena
- 11:06Speaker 3: e il mostro di Udine ma se non sbaglio anche
- 11:09Speaker 3: sul mostro di Modena di recente un assassino senza volto
- 11:16Speaker 3: è rimasto tale per tanto tempo qualcosa si muove per
- 11:20Speaker 3: cui non si sa appunto il mistero in questo caso
- 11:24Speaker 3: magari è destinato in alcuni casi è destinato a a
- 11:32Speaker 3: non essere più tale
- 11:35Speaker 2: a non essere più tale anche perché a proposito di
- 11:40Speaker 2: questo caso di Modena che tra l'altro io non conoscevo
- 11:43Speaker 2: per nulla. Sono venuto a scoprirlo attraverso un romanzo che
- 11:50Speaker 2: è uscito alcune settimane fa e che noi abbiamo pure
- 11:55Speaker 2: raccontato qui nel nostro piccolo posto delle parole, però ahimè,
- 11:59Speaker 2: non mi ricordo il titolo, mi pare le ragazze sono
- 12:02Speaker 2: uscite di casa. Certamente ne
- 12:07Speaker 3: prendo nota perché anche io non lo sapevo...
- 12:09Speaker 2: Ed è la storia per l'appunto, eccolo qua, intanto la
- 12:14Speaker 2: redazione me l'ha trovato, l'autrice Giulia Fazzi, le ragazze sono
- 12:19Speaker 2: andate via e racconta proprio in maniera romanzata ovviamente quello
- 12:26Speaker 2: che è successo a Modena e abbiamo letto proprio recentemente
- 12:30Speaker 2: che il caso si sta riaprendo.
- 12:37Speaker 3: Ma anche il romanzo non mi meraviglia che venga usato
- 12:41Speaker 3: per questo perché in un modo o nell'altro per raccontare
- 12:45Speaker 3: questi crimini, queste storie, queste vite, queste morti bisogna in
- 12:49Speaker 3: qualche modo entrarci in sintonia, in risonanza e la narrativa
- 12:54Speaker 3: può essere senz'altro un modo efficace magari puoi raccontare di
- 12:59Speaker 3: più con la narrativa può raccontare meglio un mostro con
- 13:07Speaker 3: la narrativa di quanto può magari anche un enorme e
- 13:09Speaker 3: voluminoso saggio riesce a fare e il confine poi si
- 13:13Speaker 3: fa sfumato
- 13:15Speaker 2: eh sì il confine resta sempre molto sfumato Matteo Curtoni
- 13:19Speaker 2: però abbiamo citato per esempio il mostro di Firenze di
- 13:22Speaker 2: cui tutti sanno però vorrei in questa breve conversazione che
- 13:26Speaker 2: lei ci raccontasse Uno dei tanti casi che non sono
- 13:32Speaker 2: venuti fortemente alla cronaca. Quale sceglie
- 13:36Speaker 3: Allora, io sceglierei senz'altro Vincenzo Verzeni, un nome che non
- 13:43Speaker 3: dice molto al pubblico classico, ma anche al pubblico classico
- 13:49Speaker 3: del Trocani, che ultimamente ha dimostrato grande attenzione. Vincenzo Verzeni,
- 13:56Speaker 3: verso la fine dell'Ottocento, Il classico, ecco anche questo qua
- 14:01Speaker 3: un po' intreccia il discorso che avevamo accennato delle infanze,
- 14:05Speaker 3: il classico caso di bambino che nasce in una famiglia
- 14:08Speaker 3: contadina nella Bergamatta, in un contesto contadino che prima ancora
- 14:13Speaker 3: che l'infanzia sia finita viene preso e trascinato a lavorare
- 14:17Speaker 3: nei campi. Questo giovane, ancora giovane, comincia a mostrare degli
- 14:25Speaker 3: impulsi violenti davvero spaventosi nel senso che incrociava per la
- 14:31Speaker 3: strada delle donne perché poi il discorso della
- 14:34Speaker 2: donna
- 14:35Speaker 3: per lui era la vittima predestinata e poi aveva provato
- 14:41Speaker 3: ad azzannare e aveva avuto fantasie di morte su una
- 14:44Speaker 3: sua cugina che poi si era salvata molto giovane, quasi
- 14:47Speaker 3: una bambina ovviamente tutto questo è andato increscendo e Verzeni
- 14:53Speaker 2: ha
- 14:53Speaker 3: cominciato prima con violenze e rapimenti che poi sono sfociati,
- 14:59Speaker 3: però in omicidi garantisco, ma su questo non abbiamo particolarmente
- 15:06Speaker 3: premuto sull'acceleratore, sono semplicemente i fatti, omicidi di una seratezza
- 15:10Speaker 3: da film horror. Anche qui poi il finale, tutti i
- 15:16Speaker 3: finali si assomigliano, di solito questo nei paesi, il velo
- 15:23Speaker 3: di umertà a un certo punto si dissolve qualcuno parla
- 15:27Speaker 3: e l'assassino viene preso se non si consegna spontaneamente o
- 15:33Speaker 3: comunque commette un errore tale che viene preso questo è
- 15:38Speaker 3: un caso secondo me davvero interessante
- 15:42Speaker 2: questi casi possono essere letti come dati di cronaca ma
- 15:46Speaker 2: anche proprio come rapporto c'è un filo rosso che lega
- 15:54Speaker 2: molti di questi casi sul rapporto tra l'uomo e la
- 15:57Speaker 2: donna e ancora più in particolare per esempio quando le
- 16:02Speaker 2: vittime scelte sono delle prostitute e quindi investe ancora di
- 16:07Speaker 2: più il rapporto uomo- donna e questo credo che sia un
- 16:10Speaker 2: aspetto non da poco, Matteo Curtoni. È
- 16:20Speaker 3: importantissimo nel senso che viene quasi da pensare che l'assassino...
- 16:23Speaker 3: quasi l'assassino di prostitute fa categoria 6 questo poi non
- 16:29Speaker 3: è del tutto vero perché il serial killer come tutti
- 16:33Speaker 3: i predatori cosa fa? istintivamente non sempre razionalmente dirado razionalmente
- 16:39Speaker 3: sceglie una preda facile sceglie una preda debole, esposta e
- 16:45Speaker 3: non c'è nessuno nella nostra società di più facile esposto
- 16:50Speaker 3: e vulnerabile di una prostituta, le ragazze che lavorano la
- 16:55Speaker 3: notte a bordo strada niente e nessuno le vede, nessuno
- 17:00Speaker 3: le protegge e questo ancora di più diciamo in altri
- 17:04Speaker 3: anni adesso pensavo, assassini e prostitute nel 59, Giancarlo Giudice
- 17:11Speaker 3: negli anni 80, che peraltro autore di una citazione che
- 17:16Speaker 3: quasi quasi ecco, se non mi avessero fermato avrei continuato
- 17:21Speaker 3: mi piaceva uccidere altrimenti non l'avrei fatto questo dice parecchio
- 17:27Speaker 3: ma non soltanto lui sono state le vittime predestinate davvero
- 17:32Speaker 3: di tanti uomini in cerca chi lo sa questo è
- 17:39Speaker 3: impossibile non puoi dare un nome a quello che cercano
- 17:43Speaker 3: se era il sangue la morte l'annientamento non è solo
- 17:47Speaker 3: questo tutti questi elementi e Qualcosa
- 17:53Speaker 2: forse ancora inconscibile. Eh sì, una sorta di, come dice
- 17:57Speaker 2: il caso che chiude questo manuale dei serial killer italiani,
- 18:05Speaker 2: una sorta di purificazione quando succedono queste cose da parte
- 18:08Speaker 2: di chi lo compie. Credo che sia anche un aspetto
- 18:12Speaker 2: importante da analizzare dal punto di vista umano che nulla
- 18:16Speaker 2: toglie ovviamente Di Matteo Curtoni, Elisabetta Montanari e Maura Parolini
- 18:26Speaker 2: abbiamo raccontato il manuale dei serial killer italiani pubblicato dalla
- 18:32Speaker 2: casa editrice Mimesis nella collana Le Notti della Repubblica. Ma
- 18:36Speaker 2: prima di salutarci, Curtoni, qual è il libro che le
- 18:39Speaker 2: fa compagnia in questi giorni?
- 18:42Speaker 3: Allora, in questi giorni mi fa compagnia un testo straordinario,
- 18:48Speaker 3: non uscito in italiano, sulle leggende, un attimo, ho portato
- 18:57Speaker 3: il titolo, sulle leggende del... Frightful Folklore of North America
- 19:06Speaker 3: che straordinariamente ripercorre Mike Bass che ripercorre tutta una serie
- 19:15Speaker 3: di figure mitologiche in tutto dal Canada agli Stati Uniti
- 19:24Speaker 3: in tutte le epoche di tutte le culture quindi tra
- 19:27Speaker 3: i nativi americani e non solo veramente c'era anche un
- 19:32Speaker 3: contatto con la natura che prendeva anche forma in storie
- 19:36Speaker 3: spaventose in profiave inquietanti e davvero è fedele al suo titolo,
- 19:44Speaker 3: Frightful
- 19:46Speaker 2: Grazie davvero Matteo Curtoni del Tempo che ci ha indicato
- 19:49Speaker 2: e buona giornata
- 19:51Speaker 3: grazie anche a lei