Latest / Reformed Thinking / κατά (Kata): According to What Standard?
Transcript
- 0:00Welcome back to Reformed Thinking.
- 0:01Today we are doing something that might look a little
- 0:04intimidating on the surface, but I promise you, by the time we
- 0:07are done, you are going to see the New Testament with a
- 0:10completely fresh pair of eyes. It is good to be here, and you
- 0:13are right on the desk Between us we have a stack of books that
- 0:17could probably break a toe if we dropped one.
- 0:19We are looking at the heavy hitters of Greek lexicography
- 0:23today. BDAG, Liddell, Scott.
- 0:25Jones, Lunita. It looks like a library exploded
- 0:28in here, but we aren't just reading definitions for the sake
- 0:31of, you know, vocabulary trivia. We are zeroing in on one
- 0:35specific tiny word, a preposition.
- 0:38That is right, the word is kata. KATA.
- 0:40In the Greek script it is Kappa alpha, Tau alpha.
- 0:44Usually people just skip over prepositions.
- 0:46When I read the Bible, I tend to look for the big nouns like
- 0:48grace or faith or the the big action verbs.
- 0:51But the premise for this discussion is that this little
- 0:54preposition kata is actually defining the structural
- 0:57relationship between God, man, and salvation.
- 0:59It absolutely is. I mean, in Reformed theology we
- 1:02often discuss the structure of our faith, covenant election,
- 1:06the two natures of Christ. What we are going to find in
- 1:08these sources is that the word Qatar is the hinge upon which
- 1:12those massive doors swing. It carries the weight of
- 1:15predestination, the incarnation, and the nature of the Gospel
- 1:18itself. So the mission for this deep
- 1:20dive is to see how Qatar defines the standard or the norm of the
- 1:24Christian faith. And we have to stick strictly to
- 1:28what these lexicons tell us. Precision is key here.
- 1:30We want to extract the theological substance right out
- 1:33of the grammar. OK, let's untack this.
- 1:35We need to start with the basics.
- 1:36When I open Liddell, Scott Jones or BDAG, which for the listener
- 1:41is the standard Greek English lexicon of the New Testament,
- 1:44the first major category for Qatar involves the genitive
- 1:48case, and the primary definition is spatial.
- 1:51It means motion downwards. Correct.
- 1:54The radical sense of the word is down.
- 1:56It indicates A trajectory from a higher place to a lower place.
- 1:58The sources give us some very vivid examples of this.
- 2:01One that stood out to me immediately was from Matthew
- 2:038.32. This is the account of the
- 2:06demons engaging with the herd of pigs.
- 2:08Right, the text says. The whole herd rushed down this
- 2:11deep slope. The Greek phrase there is kata
- 2:13to kronu. They're moving from the top of
- 2:16the Cliff to the sea below. It is a violent downward
- 2:19trajectory. It really is.
- 2:21And there is another one in Acts 27.14 dealing with the shipwreck
- 2:24narrative. It describes this massive win,
- 2:27this typhonic win, called You're a Kilo.
- 2:29The source notes say it rushed down from Crete.
- 2:33That spatial idea coming down from is crucial.
- 2:36It connects to the concept of origin and really authority.
- 2:40The wind did not just appear, it descended from the island.
- 2:42It implies a source that is higher or more powerful than the
- 2:45destination. In the ancient mind, and
- 2:48certainly in the lexical data we have here, things that come down
- 2:51often carry the weight of the source they come from.
- 2:53That makes sense physically. Gravity dictates that things
- 2:56falling from above have an impact.
- 2:58But here is where it gets interesting.
- 2:59In the data, this idea of down shifts into a metaphorical
- 3:03category that I was not expecting.
- 3:05The lexicons list a massive category for Qatar with the
- 3:09genitive that means against. Yes, this is the hostile sense.
- 3:12If you think about it physically, it follows the logic
- 3:15if someone is standing over you, pressing down on you, they are
- 3:18essentially against you. The position of authority or
- 3:21height becomes a position of opposition.
- 3:24I am looking at the list of verbs associated with this
- 3:27hostile Qatar in the sources. It is intense.
- 3:31We have verbs of accusing, rebelling, fighting, speaking
- 3:33against. Look at Matthew 26.59.
- 3:36The source lists this under witnessing against the religious
- 3:39leaders are seeking false testimony Qatar against Jesus.
- 3:42They're bringing a charge down upon him and has that downward
- 3:45oppressive feel. Or take First Corinthians 1515
- 3:48where talks about testifying Qatar God or misrepresenting
- 3:51him. It's an act of opposition.
- 3:52There is a very specific theological hook here in
- 3:55Colossians 2.14. The source identifies the phrase
- 3:59the bond that stands against us. That is a critical text for the
- 4:03Reformed understanding of the law.
- 4:05The handwriting of ordinances or the bond stands qatas.
- 4:09It poses us. Why?
- 4:10Because in our natural state, in our total depravity, we cannot
- 4:14meet its demands. The law comes down from God's
- 4:16holiness. And because we are sinners, it
- 4:18functions as a hostile witness. It accuses us.
- 4:20So grammatically, when we see Qatar with a genitive noun,
- 4:24we're often seeing this relationship of condemnation or
- 4:26opposition. Very often, yes.
- 4:28The lexicon lists acts of prevailing against in Acts 19.16
- 4:32where the evil spirit overpowers the sons of Shiva.
- 4:35That's Qatar or Galatians 5.7 V which is essential for
- 4:38understanding sanctification. The flesh lusts against the
- 4:42Spirit. That is a binary opposition.
- 4:43They are literally fighting. They're at.
- 4:45War. And there is a verse in the
- 4:46source material, Mark 9.4, that sums up this binary perfectly.
- 4:50He who is not against us is for us.
- 4:52That against his Qatar. It establishes that you are
- 4:55either on the team or you are the opposition coming down upon
- 4:58the team. There's no middle ground.
- 5:00OK, so we have this motion down that turns into hostility, but
- 5:04now we have to flip the page. Grammatically speaking, the
- 5:07sources show a huge shift when Qatar is used with the
- 5:11accusative case. This is the pivot point.
- 5:13This is where everything changes.
- 5:15When Qatar takes the accusative, it no longer means against or
- 5:19down from. It shifts to mean according to,
- 5:23in conformity with or corresponding to.
- 5:26And this is where the theology just blows wide open.
- 5:28Instead of a weight pressing down, it becomes a track we run
- 5:31on. The source calls it a marker of
- 5:33norm of similarity or homogeneity.
- 5:36That is a bit of a mouthful, but it is accurate.
- 5:38It establishes a standard. Think of a mold that you pour
- 5:41liquid into. The liquid takes the shape of
- 5:44the mold. It exists according to the mold.
- 5:47The first example that just screams out from the data is
- 5:49First Corinthians 15.3. Christ died for our sins, could
- 5:53tell the scriptures. Stop and think about the weight
- 5:55of that. The Apostle Paul is not just
- 5:57saying the Scriptures mentioned in passing.
- 5:59He is saying the death of Christ was shaped by, governed by, and
- 6:02in total conformity with the Old Testament.
- 6:04It followed the trajectory. Precisely.
- 6:06The source material actually uses that word trajectory.
- 6:09The death of Jesus was not a random tragedy.
- 6:12It was not Plan B. It was a fulfillment that fit
- 6:15the specific standard set by Isaiah, the Psalms, and the law.
- 6:20From a Reformed perspective, this underscores the unity of
- 6:23the covenant. The New Testament event happens
- 6:25according to the Old Testament plan.
- 6:26And Speaking of plans, the sources bring us right into the
- 6:29heart of the doctrine of election.
- 6:30Here we have Romans 8.27. Yes, where the Spirit intercedes
- 6:34for the Saints. And how does he do it?
- 6:36Qatar, God. That means according to God's
- 6:39will. The Spirit does not pray for us
- 6:41based on what we want or what we think we need.
- 6:43He prays for us based on the standard of the Father's perfect
- 6:46will. And then the very next verse,
- 6:48Romans 8.28, the famous one, we know that all things work
- 6:51together for good to those who love God, to those who are the
- 6:54called Kata prophesim. According to His purpose, this
- 6:58is the anchor of sovereignty. The calling is not based on our
- 7:01performance. It is not kata or works.
- 7:03It is strictly conforming to the standard of God's eternal
- 7:06purpose. That purpose is the mold, and
- 7:09Our Calling takes its shape. I found Titus 1.1 in the list as
- 7:12well. It talks about the faith of
- 7:14God's elect and the truth which is kata godliness according to
- 7:18godliness. And Ephesians 1.5 predestined
- 7:22kata the good pleasure of His will.
- 7:25You see, the preposition protects the doctrine, it fences
- 7:28it off. If salvation were based on us,
- 7:31it would be kata human effort. But the text repeatedly,
- 7:35insistently locks it down. It is Qatar his will, Qatar his
- 7:39purpose, Qatar his good pleasure.
- 7:41The standard for our salvation is located entirely external to
- 7:44man, in God Himself. That creates such a sense of
- 7:47security, doesn't it? If it is according to his fixed
- 7:50purpose, it is not fluctuating based on my bad days are my good
- 7:53days. That's right, the norm is
- 7:55immutable. God's purpose is the fixed point
- 7:57in the universe. Now moving on to another massive
- 8:01theological category, Christology, the study of who
- 8:04Jesus is. The lexicons provide some
- 8:06fascinating data on how Qatar helps us distinguish between the
- 8:09different aspects of the person. This.
- 8:10Is where grammar saves us from heresy.
- 8:12I mean, we have to be able to talk about Jesus as fully God
- 8:14and fully man without mixing those two natures up or
- 8:17confusing them. And the source points right to
- 8:19Romans 1.3 to 4. It describes Jesus in two
- 8:23distinct ways using this word. First, he is born of the seed of
- 8:27David Katasarka. According to the Flesh.
- 8:30And then declared to be the son of God with power Katanuma.
- 8:33According to the spirit of holiness, this is the hypostatic
- 8:37union in a nutshell. When we look at Jesus through
- 8:40the norm or standard of his humanity, He is a descendant of
- 8:43David, he has a lineage, he has limits, he gets tired.
- 8:47But when we look at him according to the Spirit, he is
- 8:50the powerful Son of God, risen from the dead.
- 8:52So the preposition allows us to attribute things to one nature
- 8:56without denying the other. Right.
- 8:57If you did not have Qatar, you might end up saying God died,
- 9:00which is impossible, or Jesus was just a man, which is
- 9:03blasphemous. But Qatar clarifies the
- 9:05perspective. It says, viewed from this
- 9:06standard, here's what is true. Viewed from that standard,
- 9:10here's what is true. Both are true at the same time.
- 9:13There is a really touching example of this in Hebrews 4.15.
- 9:16It says he was tempted in all points kata likeness, yet
- 9:19without sin. According to our likeness, he
- 9:22entered into the standard of human experience.
- 9:24He did not hover above it, and Hebrews 2.17 says he had to be
- 9:29made like his brethren Kata Ponta in all respects but.
- 9:32He fits the mold of humanity. Completely.
- 9:35He conformed to the standard of human suffering and limitation,
- 9:38yet without the sin that usually accompanies it.
- 9:40That kata is what makes him a sympathetic high priest.
- 9:43He knows the trajectory of human life because he walked according
- 9:46to it. That transitions us perfectly
- 9:48into how we are supposed to walk.
- 9:50We have talked about the standard for Christ, but the
- 9:52sources have a lot to say about kata as a standard for our
- 9:55conduct. This is the rule of faith and
- 9:58life in sanctification. The big question is what
- 10:01standard governs your behavior? What are you conforming to?
- 10:04What is your Qatar? The sources highlight a conflict
- 10:07here between traditions and Christ.
- 10:09In Mark 7.5, the Pharisees are upset.
- 10:11They come to Jesus and ask why do your disciples not walk?
- 10:14Qatar, the tradition of the elders.
- 10:16Notice the standard there, the tradition of the elders.
- 10:19That was the mold they wanted the disciples to fit into, and
- 10:23Jesus rejects that. Reformed theology has always
- 10:26picked up on this. We reject human tradition as a
- 10:29binding standard for the conscience.
- 10:31We do not walk Qatar tradition. And there is a warning in
- 10:35Colossians 2.8 about this too. It warns against philosophy and
- 10:39empty deceit. That is Qatar, the tradition of
- 10:42men, Qatar the elemental spirits of the world, and not Qatar
- 10:46Christ. That is the great contrast.
- 10:48Is your life shaped by the elemental spirits?
- 10:51You know the basic principles of how the world operates, or is it
- 10:53shaped according to Christ? The Christian life must be
- 10:56conformed to the Christ standard, not the world
- 10:58standard. And this goes back to Romans 8
- 11:00again, does it not? We saw it earlier with election,
- 11:02but verses four and five talk about our daily walk.
- 11:05It does. It contrasts those who walk kata
- 11:07sarka according to the flesh and those who walk kata pneuma
- 11:10according to the spirit. And this is not just about doing
- 11:13bad things versus doing good things, is it?
- 11:15It feels deeper than that. Oh, it is much deeper.
- 11:19It is about the regulating principle of 1's life.
- 11:22The source mentions the mindset here.
- 11:25A person who is governed by the flesh has a mind that is
- 11:28conformed to the flesh's agenda. Their thoughts run along the
- 11:32tracks of self-interest, pride and sin.
- 11:35But the person governed by the Spirit has a mindset conformed
- 11:39to the Spirit. Their desires, their goals,
- 11:42their thoughts. They run along a different track
- 11:44altogether. It is like gravity.
- 11:46If you live according to gravity, things fall down.
- 11:49If you live according to the Spirit, your life moves upward
- 11:52toward God. That is a good analogy.
- 11:54It is the operating system of the human heart and you can only
- 11:57run one OS at a time. Let's shift gears to a usage
- 12:00that I found surprisingly practical, the distributive use
- 12:03of Qatar. This is a grammatical function
- 12:05where the preposition takes a hole and breaks it down into
- 12:08parts. It distributes something.
- 12:09Right. The lexicon lists phrases like
- 12:11hata polis, city by city, or Qatar itos year by year, or the
- 12:16one we know well, cocknamer and day by day.
- 12:18It implies a thoroughness of particularity is not just
- 12:22everywhere in a general sense, it is in each specific place,
- 12:26not just always, but every single day.
- 12:28And looking at the theology, Ephesians 4.7 uses this.
- 12:32But to each one of us, grace was given Qatar, the measure of
- 12:35Christ's gift. Think about what that means for
- 12:38the church. God does not just dump grace on
- 12:40the church like a bucket of water.
- 12:43He distributes it according to a specific measure for each
- 12:46individual. Your grace is measured out for
- 12:48you, mine for me. It makes the grace particular
- 12:51personal. It does, and 1st Corinthians
- 12:5412.8 talks about gifts giving Katah the Spirit.
- 12:57This reflects the Reformed view of the distinct roles within the
- 12:59body of Christ. We are not all the same.
- 13:02We have distinct roles, distinct gifts distributed by a sovereign
- 13:06hand for the good of the whole. I like the example from Mark
- 13:086.40 in the sources regarding the feeding of the 5000.
- 13:11It says they sat down in groups by hundreds and by 50s.
- 13:15Hatah hundreds in kata 50s. It shows order.
- 13:18God is not a God of confusion. For Corinthians 14.4, He
- 13:21actually commands us. Let all things be done decently
- 13:24in Qatar. Order according to order.
- 13:26So even our church services, the way we organize our worship, is
- 13:29governed by this preposition. It should fit the standard of
- 13:33orderliness. Absolutely.
- 13:34A chaotic church, a disordered life, these things are not
- 13:39operating according to the character of God.
- 13:41Now, we touched on this word trajectory earlier, but I want
- 13:43to zero in on it for our final segment.
- 13:46The source material explicitly discusses Qatar as implying
- 13:51movement along a specific line. This is the motion along a path
- 13:55definition. Yeah, it is distinct from just
- 13:57wandering around. Yeah, it implies A constraint.
- 14:00You are on a road. You are following a line.
- 14:02Acts 8.36 mentions going Qatar the road.
- 14:05That's the literal sense. But Philippians 3, 3.1 fourth is
- 14:09the spiritual heavy hitter here, Paul says.
- 14:11I press on. Kataska Pawn.
- 14:12Toward the goal or according to the mark, Paul is not running
- 14:15aimlessly. He is not just trying hard in
- 14:17general. He is locked onto a target.
- 14:19His life has a trajectory and he is moving along it with
- 14:22everything he's got. And the sources connect this to
- 14:24Hebrews 11.7. Speaking of Noah, it talks about
- 14:27righteousness, which is Katah faith.
- 14:29That is a vital distinction. Righteousness is not something
- 14:33we achieve by wandering through a field of good works hoping we
- 14:36find it. It comes along the trajectory of
- 14:39faith. Faith is the path, the means by
- 14:42which righteousness is received. That connects right back to
- 14:45justification by faith alone. We do not achieve righteousness
- 14:49through a trajectory of works, but according to the trajectory
- 14:52of faith. It is the channel.
- 14:54If you get off that track, the faith track, you lose the
- 14:57righteousness. It is constrained to that path.
- 15:00Your whole Christian life is meant to be a motion along that
- 15:03line. So what does this all mean?
- 15:06We have looked at pigs running down cliffs, law standing
- 15:08against us, Christ fitting the mold of Scripture, and grace
- 15:12being distributed measure by measure.
- 15:14It all comes back to this one word.
- 15:15It really comes down to which side of the preposition you are
- 15:18on. Kata teaches us that we are
- 15:20either under judgement, where the law stands against, as the
- 15:22hostile genitive use, or we are under grace, living according to
- 15:27the spirit, the accusative use of standard.
- 15:29It is the standard by which we are measured.
- 15:31Precisely the validity of the Christian life depends on what
- 15:35standard it is measured by. If measured according to works,
- 15:38as Romans 4.4 says, it is debt. You are owed something, and
- 15:43usually that something is judgement.
- 15:45But if it is measured according to grace.
- 15:47Or Romans 4.16. If measured according to grace.
- 15:50It is promise, it is secure. It depends on God.
- 15:53Not on you. The source material also
- 15:55mentioned Romans 2.2 that the judgment of God is kata truth.
- 15:59And that is the terrifying part if you are outside of Christ.
- 16:02God's judgment is not based on rumor or opinion or how He's
- 16:05feeling that day. It conforms perfectly to the
- 16:07truth. We need a mediator who has
- 16:09satisfied that standard of truth for us.
- 16:11Before we go, there was one final nugget in the source
- 16:14material that I think is a great provocative thought to leave
- 16:16with our listeners. It is from Acts 17 when Paul is
- 16:19in Athens. Yes, the unknown God speech on
- 16:23Mars Hill. Paul quotes their own poets, he
- 16:26says. As even some of your own poets
- 16:28have said, the Greek is Kathimus, according to you.
- 16:32He used a cultural reference, something according to them, to
- 16:34pivot to a transcendent truth. He met them on their own ground.
- 16:37It raises A profound question for us today.
- 16:40Paul was willing to meet them according to their
- 16:42understanding, to bridge the gap.
- 16:44But the provocation is this. How often do we do the reverse?
- 16:48How often do we judge God according to human standards?
- 16:51Galatians 1.11 says the Gospel is not Qataman.
- 16:55It is not according to man. Right.
- 16:57We constantly try to shrink God down to fit our mold.
- 17:00We want a God who is Qatar our preferences, Qatar our politics,
- 17:05Qatar our comfort. But the gospel calls us to have
- 17:08our human standards judged according to God.
- 17:11We do not bring him down to our trajectory.
- 17:13He lifts us into his. That is a lot to chew on.
- 17:17We started with the preposition and we ended up with the
- 17:19sovereignty of God and the nature of reality.
- 17:21That is the beauty of reformed thinking.
- 17:23Every syllable of Scripture matters.
- 17:25Thank you for listening. We hope this deep dive into
- 17:27Qatar has given you a new standard for reading your New
- 17:29Testament. Indeed, keep thinking.
- 17:31We will see you next time.