Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / Nuevos Restaurantes, Eventos Gratuitos de Salud y la Temporada de Rodeo en Prescott.

Transcript

Nuevos Restaurantes, Eventos Gratuitos de Salud y la Temporada de Rodeo en Prescott. · Qué Pasa with Lucy Leyva

• 0:00
  SPEAKER_01: Hola, Sabi.
• 0:04
  SPEAKER_01: Hola, Lesslie,¿cómo estás?
• 0:04
  SPEAKER_01: Muy bien,¿cómo estás?
• 0:05
  SPEAKER_01: Muy bien, muy bien.
• 0:07
  SPEAKER_01: Qué bueno, qué gusto de verte.
• 0:08
  SPEAKER_01: Igual, ya tenemos muchos invernos.
• 0:10
  SPEAKER_01: Toda la semana.
• 0:12
  SPEAKER_02: Sí.
• 0:12
  SPEAKER_02: Se nos fue la semana.
• 0:14
  SPEAKER_02: Pero sabes de que estuvo muy productivo acá conmigo, no sé, contigo.
• 0:18
  SPEAKER_01: Oh, mucho también.
• 0:19
  SPEAKER_02: Yo sé que has estado súper ocupada.
• 0:21
  SPEAKER_01: Sí, ya.
• 0:22
  SPEAKER_01: Pero vale la pena.
• 0:24
  SPEAKER_01: Oh, sí.
• 0:25
  SPEAKER_01: Es bien importante estar ocupada para mí y para ti también,¿no?
• 0:28
  SPEAKER_01: Muchas personas necesitamos tener el cerebro ocupado y pues en cosas buenas la mayoría.
• 0:37
  SPEAKER_02: Sí, la mayoría han sido cosas buenas también yo.
• 0:41
  SPEAKER_01: Ha habido dos, tres
• 0:42
  SPEAKER_02: que
• 0:43
  SPEAKER_01: no son estas buenas, pero es parte de.
• 0:45
  SPEAKER_01: Pues sí, es parte de, o sea, es como dijimos al principio, es así de aprendemos
• 0:51
  SPEAKER_02: estábamos hablando antes de empezar que nos gusta cometer muchos errores porque los errores se aprenden entonces nos gusta aprender bienvenidos a todos gracias por acompañarnos a nuestro en este tiempo en nuestro espacio que es su espacio de qué pasa este espacio está diseñado para compartir para aprender y para divertirnos muchísimo entonces tenemos muchas cosas de qué platicar hoy como todas las semanas entonces les queremos agradecer muchísimo por acompañarnos por este porque nuestra audiencia está creciendo
• 1:25
  SPEAKER_01: sí gracias por el apoyo
• 1:26
  SPEAKER_02: sí gracias por el apoyo por compartir nuestro podcast con sus amigos y con con sus las personas que que son este de habla hispana sí en la comunidad porque precisamente también de eso estamos platicando con Tony Tony es es nuestro productor del podcast sí él está acá atrás de las cámaras y él dice que este es uno de los de los muy muy pocos espacios de información en español.
• 1:53
  SPEAKER_02: Sí.
• 1:54
  SPEAKER_02: En el norte de Arizona.
• 1:55
  SPEAKER_02: Entonces nosotros con muchísimo gusto les traemos a ustedes todo lo que podemos.
• 2:00
  SPEAKER_02: Sí.
• 2:02
  SPEAKER_02: Ajá.
• 2:03
  SPEAKER_02: Que pensamos que es información valiosa y interesante, importante y que de verdad pueden mejorar nuestra calidad de
• 2:09
  SPEAKER_01: vida.
• 2:10
  SPEAKER_01: Sí.
• 2:11
  SPEAKER_01: Y sobre todo informar en español.
• 2:13
  SPEAKER_02: Sí.
• 2:14
  SPEAKER_02: Que es lo más importante.
• 2:16
  SPEAKER_02: Tratamos de hacerlo no en 99% de Pero este espacio es para ustedes, entonces gracias, mil gracias por acompañarnos.
• 2:28
  SPEAKER_02: Estamos aquí una vez por semana, a lo mejor en un futuro dos, porque queremos traer este...
• 2:35
  SPEAKER_01: Invitados.
• 2:38
  SPEAKER_01: Invitados.
• 2:39
  SPEAKER_01: Tenemos que traer invitados.
• 2:39
  SPEAKER_01: Sería bien importante que escucharan la información de la persona que se encarga de esa clase de información.
• 2:49
  SPEAKER_01: sí
• 2:49
  SPEAKER_02: en un futuro entonces estamos estamos trabajando muchísimo en en este tener tener más contenido para ustedes en nuestro idioma y este de valor y tener invitados y poder invitar a gente de nuestra comunidad también sí sobre todo
• 3:08
  SPEAKER_01: estaría súper padre sí ya me gustaría mucho escuchar de todas las personas y
• 3:13
  SPEAKER_02: así te puedo entrevistar
• 3:14
  SPEAKER_01: oh ya y yo te entrevisto y tú me entrevistas a mí así para practicar
• 3:18
  SPEAKER_02: ajá primero ya Y luego antes de traer más invitados.
• 3:21
  SPEAKER_01: Ya.
• 3:21
  SPEAKER_02: Perfectísimo.
• 3:23
  SPEAKER_02: Entonces, Abby, fíjate que yo de lo que les quiero platicar es de que por fin
• 3:31
  SPEAKER_01: ya vieron el pollo loco.
• 3:33
  SPEAKER_01: Ya.
• 3:33
  SPEAKER_01: Sí, anoche fui de hecho.
• 3:35
  SPEAKER_01: ¿Y qué tal?
• 3:36
  SPEAKER_01: Está muy bien, pero no pudimos estar mucho tiempo.
• 3:38
  SPEAKER_01: Llevé a mis nietos, a los tres, y luego me habló Luis.
• 3:42
  SPEAKER_01: ¡Ey! Se me quedó mi carro en Phoenix.
• 3:45
  SPEAKER_02: ¿Qué tuviste?
• 3:45
  SPEAKER_01: Tuviste que comer rapidito, pero estuvo rico.
• 3:49
  SPEAKER_01: Se me hizo rico la comida.
• 3:50
  SPEAKER_01: El pollo estaba rico.
• 3:53
  SPEAKER_01: ¡Oh, qué
• 3:53
  SPEAKER_02: bueno! Entonces,¿sí lo recomiendas?
• 3:55
  SPEAKER_01: Sí, sí lo recomiendo.
• 3:56
  SPEAKER_01: Y aparte, o sea, es el simple hecho de tener otra opción de comida.
• 4:01
  SPEAKER_01: Se me hace bien importante.
• 4:04
  SPEAKER_02: Sí, y fíjate que ya es también que te estaba comentando que nosotros en mi casa, su casa, estamos tratando de ser más saludables.
• 4:13
  SPEAKER_01: Sí.
• 4:15
  SPEAKER_02: Mucho más saludables porque...
• 4:20
  SPEAKER_01: Sí.
• 4:20
  SPEAKER_01: Es que también el tiempo a veces...
• 4:22
  SPEAKER_02: No, yo sé, yo sé, pero es, o sea, es bueno tener opciones.
• 4:26
  SPEAKER_02: pero también es bueno, o sea, hacerlo como lo hacíamos antes de comer fuera, una vez por semana, pero ahora comemos fuera una vez al día.
• 4:35
  SPEAKER_01: Ya, ya es que a veces así, así se lleva la vida, pues, hacer cosas así.
• 4:39
  SPEAKER_01: Porque estamos
• 4:40
  SPEAKER_02: bien ocupados.
• 4:40
  SPEAKER_01: Ya, pero como se me dice muy bien que estés haciendo meal prep o prepararte tu comida antes.
• 4:46
  SPEAKER_01: Sí.
• 4:47
  SPEAKER_01: Que a mí me ayuda mucho porque yo soy medio desorganizada en mi cabecita a veces.
• 4:52
  SPEAKER_01: So, tener como una lista que es el lunes voy a hacer esto, el martes voy a hacer esto, medio Ayuda muchísimo.
• 4:57
  SPEAKER_01: Cuando no hago eso, es cuando comemos fuera y...
• 5:00
  SPEAKER_02: Todos los
• 5:00
  SPEAKER_01: días.
• 5:01
  SPEAKER_02: A mí me encanta comer fuera.
• 5:03
  SPEAKER_02: No me malinterpretes.
• 5:06
  SPEAKER_02: O sea, me encanta.
• 5:07
  SPEAKER_02: Pero sí, de verdad, queremos, por cuestiones de salud, queremos enfocarnos más en preparar nuestros alimentos en la casa con tiempo y así.
• 5:22
  SPEAKER_02: Pero este...
• 5:23
  SPEAKER_02: Pues hay muchas opciones, mira, de eso te voy a platicar.
• 5:27
  SPEAKER_02: De que ya está el pollo loco, gracias a Dios.
• 5:31
  SPEAKER_02: Y qué bueno que también, o sea, el hecho de que de que negocios abran, restaurantes o de cualquier otro tipo de negocio, eso es muy buena señal de nuestra economía.
• 5:48
  SPEAKER_02: Sí.
• 5:49
  SPEAKER_02: Y luego, pues, contratangentes, más ingresos, más de todo.
• 5:55
  SPEAKER_02: Entonces, eso está muy, muy bien.
• 5:58
  SPEAKER_02: Ya.
• 5:58
  SPEAKER_02: El otro restaurante que va a ser una muy, muy buena opción que yo ya, ya este...
• 6:04
  SPEAKER_02: Estoy muy, muy contenta porque aparte mi amigo Leon, él es su pasión.
• 6:14
  SPEAKER_02: Leon en Yubi.
• 6:16
  SPEAKER_02: Y este es el Salt and Pepper.
• 6:21
  SPEAKER_02: Es este restaurante que va a estar donde estaba Cold Grill.
• 6:25
  UNKNOWN: Ok.
• 6:25
  UNKNOWN: Ya.
• 6:25
  SPEAKER_02: Ya, ya mero.
• 6:26
  SPEAKER_02: Ya, ya mero.
• 6:27
  SPEAKER_02: Ya en estos días.
• 6:27
  SPEAKER_02: Ya estamos en días.
• 6:28
  SPEAKER_02: Y
• 6:29
  SPEAKER_01: estoy muy contenta.
• 6:30
  SPEAKER_01: Tengo muchas ganas de probar porque me has dicho que está muy rica la comida.
• 6:35
  SPEAKER_01: Muy, muy, muy rica.
• 6:35
  SPEAKER_01: ¿Te
• 6:35
  SPEAKER_02: acuerdas que fuimos a Chabela?
• 6:37
  SPEAKER_02: Ajá.
• 6:37
  SPEAKER_02: A cenar.
• 6:37
  SPEAKER_02: Entonces, aquí tenemos que ir a desayunar.
• 6:40
  SPEAKER_02: Sí.
• 6:40
  SPEAKER_02: O a mediodía.
• 6:41
  SPEAKER_01: Y nos va a quedar cerquitas.
• 6:42
  SPEAKER_01: Sí, saliendo.
• 6:43
  SPEAKER_02: Saliendo de aquí nos podemos ir para allá.
• 6:45
  SPEAKER_02: Ya.
• 6:45
  SPEAKER_02: Ya le voy a decir a Liam que se apure.
• 6:47
  SPEAKER_02: Y luego, este...
• 6:50
  SPEAKER_02: Modern Agave, este es otro restaurante que apenas abrió en Prescott, que está enfrente de la corte de la plaza, y tiene muy buenos reviews, muy, muy buenos reviews, y este, y es muy...
• 7:07
  SPEAKER_02: Está muy bonito, aparte.
• 7:08
  SPEAKER_02: No he ido, pero ya, ya me lo platicaba.
• 7:11
  SPEAKER_02: Ok.
• 7:12
  SPEAKER_02: Otro restaurante que también está por abrir es uno de comida
• 7:16
  SPEAKER_01: hindú.
• 7:18
  SPEAKER_01: Ok.
• 7:18
  SPEAKER_01: A mí me gusta mucho la comida hindú.
• 7:19
  SPEAKER_01: A mí también.
• 7:20
  SPEAKER_01: Ya, me gusta mucho el, porque tiene muchas especies y.
• 7:24
  SPEAKER_01: Tiene mucho sabor.
• 7:25
  SPEAKER_01: Sí.
• 7:25
  SPEAKER_01: ¿Has comido el, su, como, es como arroz con leche que tienen?
• 7:32
  SPEAKER_01: Sí.
• 7:32
  SPEAKER_01: Oh, my God, me encanta.
• 7:32
  SPEAKER_02: Súper rico, ya.
• 7:33
  SPEAKER_02: Pero, pues, nada más hemos tenido siempre la opción del Taj Mahal,
• 7:36
  SPEAKER_01: que me encanta el Taj Mahal.
• 7:37
  SPEAKER_01: Yo
• 7:38
  SPEAKER_02: siempre voy a ser fiel a Taj Mahal, pero vamos a tener que apoyar también a este nuevo restaurante.
• 7:44
  SPEAKER_02: A ver qué tal, a ver qué tal.
• 7:47
  SPEAKER_02: Y un big shout out para mis amigos de Lindo México.
• 7:54
  SPEAKER_02: porque ellos también tienen muy riquisísima comida y aparte mariachis el primer
• 8:02
  SPEAKER_01: domingo de cada mes wow, qué padre entonces eso comes y lo escuchas el mariachi mariachi en vivo
• 8:07
  SPEAKER_02: el primer domingo a mí se me pasa el primer domingo de cada mes como este fin de semana fuimos a a Las Vegas y no te puedo platicar más porque lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas pero este sí estaría padre o sea Y siempre veo en Facebook, en todos los social media de personas, de amistades que van y disfrutan del
• 8:30
  SPEAKER_00: mariachi.
• 8:31
  SPEAKER_02: Entonces, si a ustedes les interesa, les gusta, son aficionados de la música de mariachi, es en vivo en Lindo, México.
• 8:39
  SPEAKER_02: El primer
• 8:41
  SPEAKER_01: domingo de cada mes.
• 8:42
  SPEAKER_01: Ok.
• 8:42
  SPEAKER_01: ¿Y Lindo México dónde está?
• 8:43
  SPEAKER_01: Tienen dos.
• 8:44
  SPEAKER_02: Ok.
• 8:44
  SPEAKER_02: Pero se me hace que Mariachi, no estoy segura si lo tienen en las dos locales o nada más en el de aquí de Presque Valley.
• 8:52
  SPEAKER_02: Ok.
• 8:52
  SPEAKER_02: El de aquí de Presque Valley está por la Viewpoint Drive y el 89, el 89.
• 8:58
  SPEAKER_01: Donde
• 9:01
  SPEAKER_02: está el Bosa Donuts.
• 9:02
  SPEAKER_02: Ajá.
• 9:02
  SPEAKER_02: Ok.
• 9:02
  SPEAKER_02: Sí.
• 9:02
  SPEAKER_02: Y donde está este nuevo, la nueva gasolinera y todo eso ahí de este lado, pues, del 89.
• 9:08
  SPEAKER_02: Ok.
• 9:09
  SPEAKER_02: está muy riquísima la comida mariachi en vivo y este el primer domingo Ok, ahí estaremos si se puede.
• 9:20
  SPEAKER_02: Sí, porque una cosa es comer en casa toda la semana, pero el fin de semana pues hay que salir.
• 9:26
  SPEAKER_01: Sí, hay que darse el gustito después de tanto de trabajar toda la semana y hacer tu, preparar tu comida y todo, es bueno darse el gustito de salir a comer.
• 9:37
  SPEAKER_01: Sí, para que no tengas que lavar, tengas que lavar trastes.
• 9:40
  SPEAKER_01: Y eso
• 9:41
  SPEAKER_02: es lo que no me gusta de cocinar.
• 9:43
  SPEAKER_02: A mí me encanta cocinar, pero el problema pues es todo el desastre.
• 9:47
  SPEAKER_02: Sí,
• 9:49
  SPEAKER_01: ya, eso, ya, yo también, también es lo que, lo que le saco, pues, como dicen, de hacer comida entre semana, porque llego bien tarde al trabajo y luego, pero es bien importante cuando haces, preparas la comida antes de tiempo, porque eso te ayuda a que no tengas que empezar desde cero.
• 10:07
  SPEAKER_01: Y ahorrar
• 10:08
  SPEAKER_02: tiempo.
• 10:09
  SPEAKER_02: También de eso estábamos platicando, de las cositas que mejoran nuestra calidad de vida.
• 10:13
  SPEAKER_02: Sí.
• 10:14
  SPEAKER_02: Y que tienen un impacto grandísimo en la salud.
• 10:17
  SPEAKER_02: en cómo aprovechamos nuestro tiempo.
• 10:19
  SPEAKER_02: Sí.
• 10:19
  SPEAKER_02: Por ejemplo, yo sé que tú eres muy, muy, muy, muy ocupada.
• 10:21
  SPEAKER_02: Tienes miles de proyectos al mismo tiempo, igual yo.
• 10:26
  SPEAKER_02: Entonces, algo que yo hago, que yo lo he estado haciendo por años ya, es de que así como hago, preparo mi comida, o sea, con tiempo, los fines de semana...
• 10:41
  SPEAKER_02: Preparo que me voy a poner de ropa toda la semana.
• 10:44
  SPEAKER_02: Y eso me ayuda muchísimo a mantener mi clóset organizado.
• 10:48
  SPEAKER_02: Porque a última hora...
• 10:52
  SPEAKER_01: O sea, es un desastre.
• 11:22
  SPEAKER_02: con tiempo, nos ahorraríamos
• 11:25
  SPEAKER_01: en general muchísimo.
• 11:26
  SPEAKER_01: Muchísimo.
• 11:27
  SPEAKER_01: Y se puede hacer un hábito.
• 11:28
  SPEAKER_01: Así como entre más lo hacemos, se vuelve un hábito y ya ni lo sentimos y como dices, nos mejora la calidad de vida.
• 11:35
  SPEAKER_01: Y
• 11:36
  SPEAKER_02: también tener más claridad mental porque cuando no tienes ese pendiente que qué me voy a poner, qué voy a comer, ahora qué voy a hacer de comer.
• 11:45
  SPEAKER_01: Sí.
• 11:45
  SPEAKER_02: O sea, ya, entonces ya eliminas todo eso y eres más productivo en lo demás.
• 11:52
  UNKNOWN: Sí.
• 11:52
  SPEAKER_01: Cositas.
• 11:54
  SPEAKER_01: Hay que hacer así pequeñas cosas, empezar con pequeñas así cambios.
• 11:58
  SPEAKER_01: Sí.
• 11:59
  SPEAKER_01: Y ya.
• 11:59
  SPEAKER_02: Pero platícanos, a ver, porque, bueno, yo ya les platiqué los restaurantes que están por abrir, de los que ya tenemos que seguir apoyando y demás.
• 12:09
  SPEAKER_02: Sí.
• 12:10
  SPEAKER_02: Pero hay muchísimas otras cosas
• 12:13
  SPEAKER_01: que...
• 12:13
  SPEAKER_01: Sí, hay eventos.
• 12:15
  SPEAKER_01: Muchos eventos.
• 12:16
  SPEAKER_01: Ya.
• 12:17
  SPEAKER_01: Pues quiero empezar, como dijiste, estabas hablando de que esos lugares crean empleos.
• 12:22
  SPEAKER_01: Ajá.
• 12:22
  SPEAKER_01: So, hay otra, una, la industria superior, superior, superior, está este, busca, está buscando empleados para diferentes puestos, están disponibles diferentes puestos, y el salario es entre 16, el mínimo, y 24, hasta 24 con 25 centavos por hora, y es según el puesto y según la experiencia.
• 12:47
  SPEAKER_02: Empezando.
• 12:48
  SPEAKER_02: Ok.
• 12:48
  SPEAKER_01: Ya.
• 12:49
  SPEAKER_01: Y si ustedes les gustaría más información, pueden ir a la página de superior.com Careers, pero a lo mejor lo ponemos en el, ya.
• 13:01
  SPEAKER_01: Sí, lo vamos a poner, vamos a poner el link.
• 13:02
  SPEAKER_01: Porque está medio largo el link para dárselos,
• 13:06
  SPEAKER_02: ya.
• 13:06
  SPEAKER_02: Para que este, para más información, para que puedan poner sus aplicaciones si les interesa cambiar de empleo o conseguir empleo, esta es una buenísima
• 13:16
  SPEAKER_01: oportunidad.
• 13:16
  SPEAKER_01: Porque tienen buenos beneficios, tienen el plan de 401k.
• 13:20
  SPEAKER_01: De retiro.
• 13:21
  SPEAKER_01: De retiro, son, ya.
• 13:23
  SPEAKER_01: Y otra cosa que ya, que me emociona mucho a mí, porque ya es este jueves y es sábado, es el evento Sunshine de salud en general gratuita.
• 13:33
  SPEAKER_01: Sí.
• 13:33
  SPEAKER_01: So, yo voy a estar allí el viernes en la mañana ayudando, ya.
• 13:38
  SPEAKER_01: So, para que, ya, a ver si.
• 13:40
  SPEAKER_01: El sábado.
• 13:41
  SPEAKER_01: No, el viernes.
• 13:42
  SPEAKER_02: El
• 13:42
  SPEAKER_01: viernes.
• 13:42
  SPEAKER_01: So, es el jueves y el viernes.
• 13:44
  SPEAKER_01: De siete de la mañana a una de la tarde.
• 13:48
  SPEAKER_02: Este es el evento que los hemos, este, lo hemos anunciado por varias semanas.
• 13:54
  SPEAKER_01: Ya.
• 13:55
  SPEAKER_02: Que no se, no se pueden hacer citas.
• 13:57
  SPEAKER_02: No.
• 13:57
  SPEAKER_02: Entonces, hay que llegar a tiempo, hay que llegar temprano, porque se llena.
• 14:02
  SPEAKER_02: Y van a tener muchísimos servicios de salud,
• 14:09
  SPEAKER_01: de exámenes.
• 14:10
  SPEAKER_01: De vista, de los oídos, asesoría de salud mental, educación sobre diabetes, exámenes físicos escolares, que son súper importantes si quieren tener a los niños en algún deporte.
• 14:22
  SPEAKER_02: Y este también, recuérdanos, Abby,¿en dónde va a ser?
• 14:27
  SPEAKER_01: Va a ser en el Finley Toyota Center, que está en la Main Street, aquí en Prescova.
• 14:32
  SPEAKER_01: es el pues sí el el center donde se presentan eventos así grandes, so ahí van a estar y como dice Lucy, váyanse tempranito porque si no hay citas y atienden como venga la persona y me parece que va a haber cuidado de niños también, so si no tienen quien les cuide a sus niños, háganse a sus niños y ahí ya se los cuidan y ahí los vemos yo voy a estar en la mesa donde está el departamento de salud si necesitan alguna información, ahí estamos para ayudarles.
• 15:06
  SPEAKER_01: Y hay
• 15:06
  SPEAKER_02: personas como tú que Sí,
• 15:09
  SPEAKER_01: estamos a la orden.
• 15:11
  SPEAKER_02: Qué bueno que hacen estas cosas y yo sé que con lo ocupada que eres y todavía estar de voluntaria es...
• 15:19
  SPEAKER_02: Gracias.
• 15:20
  SPEAKER_01: Ya, pues es importante hacer, tú también haces voluntaria en diferentes lugares y es bien importante, no nada más para nosotros, sino para, pues para todos.
• 15:31
  SPEAKER_01: Sí.
• 15:31
  SPEAKER_01: Porque hay muchas organizaciones que así manejan sus servicios como voluntarios y es bien importante que nos demos el tiempo.
• 15:42
  SPEAKER_02: Sí, entonces apúntenlo en sus calendarios este jueves y viernes.
• 15:46
  SPEAKER_02: Yo pensé que iba a ser viernes y sábado.
• 15:48
  SPEAKER_01: No, es el jueves y viernes.
• 15:49
  SPEAKER_02: y viernes de las 7 de la mañana.
• 15:53
  SPEAKER_01: A la 1.
• 15:53
  SPEAKER_01: A la 1.
• 15:55
  SPEAKER_01: Ok.
• 15:55
  SPEAKER_01: Váyanse tempranito.
• 15:57
  SPEAKER_02: Sí.
• 15:57
  SPEAKER_02: Y aprovechen todo esto porque es bien importante.
• 16:00
  SPEAKER_01: Sí.
• 16:00
  SPEAKER_01: Y no me parece que van a dar este lunche.
• 16:03
  SPEAKER_01: Ok.
• 16:03
  SPEAKER_01: Porque pues muchas personas están ahí esperando por la cita.
• 16:08
  SPEAKER_01: Por lo general proveen el lunche
• 16:10
  SPEAKER_02: gratuito.
• 16:14
  UNKNOWN: Ok.
• 16:14
  SPEAKER_02: Qué bien, qué bien.
• 16:14
  SPEAKER_02: Entonces, por favor, si necesitan algún tipo de examen, aprovechen este evento
• 16:24
  SPEAKER_01: y este es una vez al año sí una vez al año gracias a Dios que hasta ahorita creo que los últimos cinco años ha pasado una vez al año y esperamos que así continúe porque esto otra vez basado en voluntarios o sea todos los doctores las enfermeras todos estamos ahí donando nuestro tiempo so espero que continúe ese esfuerzo así de las personas que les gusta colaborar gratuitamente en favor a la comunidad Ojalá que sí, de verdad.
• 16:53
  SPEAKER_01: Ojalá que sí.
• 16:53
  SPEAKER_01: Ojalá que sí.
• 16:53
  SPEAKER_01: Y pues, hablando de donación y de donar tiempo, este evento es para donar sangre de la Cruz Roja.
• 17:03
  SPEAKER_01: So, este evento va a ser en el, en Prescott, en el Glassford.
• 17:09
  SPEAKER_02: Aquí en Prescott Valley.
• 17:10
  SPEAKER_02: Aquí en Prescott Valley.
• 17:11
  SPEAKER_02: Donde era el Alliance.
• 17:13
  SPEAKER_02: Era una tienda como, como de,
• 17:19
  SPEAKER_01: de warehouse, de.
• 17:19
  SPEAKER_01: Home goods.
• 17:19
  SPEAKER_01: como Home Depot.
• 17:22
  SPEAKER_01: es
• 17:23
  SPEAKER_02: una bodega es una warehouse que está atrás de Maverick ahí va a ser este si a ustedes les interesa ir a donar es muy muy importante súper importante sí porque nosotros como hispanos siempre estamos necesitando más tenemos nuestra somos de sangre muy
• 17:38
  SPEAKER_00: especial entonces
• 17:42
  SPEAKER_02: tenemos que este está en demanda ya
• 17:46
  SPEAKER_01: estamos en demanda estamos en demanda
• 17:49
  SPEAKER_02: de nuestra sangre entonces tenemos que ir para que este...
• 17:55
  SPEAKER_02: ¿Para
• 17:56
  SPEAKER_01: ayudar?
• 17:56
  SPEAKER_01: Ayudar, sí.
• 17:57
  SPEAKER_01: Ayudarnos unos a otros.
• 17:58
  SPEAKER_01: Este evento es el 19 de junio de 10 de la mañana a 3 de la tarde, como dice Lucy, atrás de donde era la tienda de
• 18:06
  SPEAKER_02: Alliance.
• 18:08
  SPEAKER_02: El edificio de Alliance.
• 18:11
  SPEAKER_01: Atrás del Maverick.
• 18:14
  SPEAKER_01: Ya, ya.
• 18:15
  SPEAKER_01: El 19.
• 18:15
  SPEAKER_01: El 19 de junio es un viernes.
• 18:17
  SPEAKER_01: ¿Y
• 18:18
  SPEAKER_02: ese día es el día del padre o el día del padre es
• 18:22
  SPEAKER_01: el domingo?
• 18:23
  SPEAKER_01: El domingo, ya.
• 18:25
  SPEAKER_01: Lleven a
• 18:26
  SPEAKER_02: sus papás a donar sangre¿por qué te ríes ahí?
• 18:33
  UNKNOWN: no sé
• 18:34
  SPEAKER_01: no te quedas no pero sí hay que hay que llevar a todos a una esa noche sí hay que llevarlos a todos y luego ya disfruten el domingo del día del padre felicidades a los
• 18:45
  SPEAKER_02: papás sí ya ya ese acercándose más del día también vamos a hacer algo
• 18:49
  SPEAKER_01: bonito para los papás un shout
• 18:50
  SPEAKER_02: out a los
• 18:50
  SPEAKER_01: papás sí sí sí ya entonces pues ya vámonos a eventos y entretenimiento se va a ver una noche de diversión otra vez aquí en el District Center donde está el Harkins ok el
• 19:04
  SPEAKER_02: En el Entertainment
• 19:06
  SPEAKER_01: District.
• 19:06
  SPEAKER_01: Entertainment District.
• 19:07
  SPEAKER_01: El
• 19:07
  SPEAKER_02: Distrito del
• 19:07
  SPEAKER_01: Entretenimiento.
• 19:08
  SPEAKER_01: Siempre digo los lugares mal.
• 19:11
  SPEAKER_01: Por eso, qué bueno que estás aquí.
• 19:14
  SPEAKER_01: Sí.
• 19:14
  SPEAKER_01: So, este va a ser el Golf and Glow, que...
• 19:18
  SPEAKER_01: En The Game.
• 19:19
  SPEAKER_01: Que lo hacen más o menos como una vez al mes de seguro este evento.
• 19:24
  SPEAKER_01: Está muy divertido.
• 19:25
  SPEAKER_02: Para los jóvenes.
• 19:26
  SPEAKER_02: Bueno, para toda la gente, pero para los jóvenes está muy padre.
• 19:30
  SPEAKER_01: Ese va a ser el 12 de junio, este viernes también.
• 19:35
  SPEAKER_01: A las 7 de la tarde empiezan de 7 a 9.
• 19:37
  SPEAKER_01: Pero también va a haber una noche de comedia enseguida del Team Toyota Center, que es el Main Street, el teatro de Main
• 19:47
  SPEAKER_02: Street.
• 19:47
  SPEAKER_02: ¿Y qué crees, Abby?
• 19:49
  SPEAKER_02: Ya no es Tim's
• 19:52
  SPEAKER_01: Toyota Center.
• 19:53
  SPEAKER_01: What?
• 19:53
  SPEAKER_01: Es Finley.
• 19:53
  SPEAKER_01: Oh, my God.
• 19:53
  SPEAKER_01: Perdón.
• 19:54
  SPEAKER_01: Perdón.
• 19:54
  SPEAKER_01: Es cierto.
• 19:55
  SPEAKER_01: Es cierto.
• 19:55
  SPEAKER_01: Finley Toyota Center.
• 19:57
  SPEAKER_02: Entonces, yo siempre digo Tim's Toyota Center porque fue el
• 20:01
  SPEAKER_01: Tim's
• 20:02
  SPEAKER_02: por años.
• 20:02
  SPEAKER_02: Entonces, pero es enseguidita.
• 20:05
  SPEAKER_02: O sea, de hecho parece que es en el mismo, es en el mismo edificio.
• 20:09
  SPEAKER_02: Es como una annex.
• 20:12
  SPEAKER_02: Se anexó.
• 20:13
  SPEAKER_02: Se anexó ese cachito que es el teatro.
• 20:17
  SPEAKER_02: Entonces, ahí va a haber una
• 20:19
  SPEAKER_01: noche de comedia sí pero eso es en inglés el evento la noche de comedia es en inglés ya eso sí si les interesa yo fíjate que
• 20:26
  SPEAKER_02: en inglés yo en español soy más chistosa que en
• 20:29
  SPEAKER_01: inglés a mí se me hace más chistoso el español que en inglés también
• 20:34
  SPEAKER_02: hay que ver si este si podemos hacer que traigan algún comediante bueno en español oh eso sería padre ya ya ya hay muchísimos comediantes
• 20:41
  SPEAKER_01: super oh my god sí sí ya a mí me
• 20:45
  SPEAKER_02: encanta la comedia
• 20:46
  SPEAKER_01: a mí también Pues, tú sabes
• 20:49
  SPEAKER_02: que nos gusta.
• 20:49
  SPEAKER_02: Y aparte de que somos muy cómicas,¿verdad?
• 20:52
  SPEAKER_02: Sí, sí me gusta ir a...
• 20:54
  SPEAKER_02: De hecho, el año pasado fuimos a ver a Fluffy.
• 20:58
  SPEAKER_01: Ok.
• 20:58
  SPEAKER_02: Aquí.
• 20:58
  SPEAKER_02: Va
• 20:58
  SPEAKER_01: a venir,¿no
• 20:59
  SPEAKER_02: es ahí?
• 20:59
  SPEAKER_02: Y va a venir otra vez.
• 21:00
  SPEAKER_02: No, yo no pude ir.
• 21:01
  SPEAKER_02: Fue soldado.
• 21:02
  SPEAKER_02: Ya.
• 21:02
  SPEAKER_02: El año pasado estuvo lleno.
• 21:04
  SPEAKER_01: Yo no pude ir el año pasado a ver si fue este año.
• 21:09
  UNKNOWN: Ya.
• 21:09
  UNKNOWN: Sí.
• 21:09
  SPEAKER_01: Es chistoso, Fluffy.
• 21:10
  SPEAKER_01: Ya.
• 21:10
  SPEAKER_01: Y habla algunas cosas en español,¿no?
• 21:12
  SPEAKER_01: Pero no muchas.
• 21:13
  SPEAKER_01: O sea, no es basado.
• 21:15
  SPEAKER_01: No es 100%.
• 21:16
  SPEAKER_01: Pero sí, sí.
• 21:17
  SPEAKER_01: Si tienes, es buena idea, sería buena idea traer a alguien, a un comediante en español, sería bien padre.
• 21:22
  SPEAKER_02: Sí, hay que ponerlo ahí, anotarlo.
• 21:24
  SPEAKER_01: Ya.
• 21:25
  SPEAKER_01: ¿Sí?
• 21:25
  SPEAKER_01: Ya, sí, hay que hacerlo, ya.
• 21:29
  SPEAKER_01: Y luego el sábado a las, el...
• 21:32
  SPEAKER_01: De 9 a 10 de la mañana en el zoológico de Prescott va a haber un desayuno con las que estábamos tratando de investigar qué son las lemures.
• 21:41
  SPEAKER_02: Sí.
• 21:41
  SPEAKER_01: Ya.
• 21:42
  SPEAKER_01: Y que dijimos que son esos animalitos que tienen los ojos bien grandes.
• 21:45
  SPEAKER_01: Los que
• 21:45
  SPEAKER_02: salen en Madagascar.
• 21:46
  SPEAKER_01: Ya,
• 21:47
  SPEAKER_02: ya.
• 21:47
  SPEAKER_02: Que tienen una cola así larga y eso.
• 21:50
  SPEAKER_02: Entonces, este evento va a estar padre.
• 21:53
  SPEAKER_02: Sí.
• 21:53
  SPEAKER_02: Nada más que va a estar, no es gratis.
• 21:56
  SPEAKER_02: No.
• 21:56
  SPEAKER_02: Para mí va a estar un poquito
• 21:58
  SPEAKER_01: cariño.
• 21:58
  SPEAKER_01: Sí, especialmente si es una familia,¿no?
• 22:02
  SPEAKER_01: Sí, sí.
• 22:02
  SPEAKER_01: Pero el desayuno está incluido y luego van a aprender del hábitat de los lemures y pues yo creo que les van a dar también un tour del zoológico y lo desayuno.
• 22:16
  SPEAKER_01: El costo es adultos$35 y niños menores de$12,$20.
• 22:24
  SPEAKER_02: Eso incluye igual, o sea, toda la experiencia de este convivir, de...
• 22:32
  SPEAKER_02: de desayunar, de ver a los animalitos, de aprender.
• 22:35
  SPEAKER_02: O sea, está muy, muy padre, pero, o sea...
• 22:40
  SPEAKER_01: Ya, sacadito, pero a veces a muchas personas les gusta mucho la naturaleza y todo eso, y a lo mejor para ellos vale la pena
• 22:46
  SPEAKER_02: el costo.
• 22:48
  SPEAKER_01: No, de
• 22:49
  SPEAKER_02: hecho, o sea, sí, sí, este, nuestro zoológico está súper padre.
• 22:52
  SPEAKER_01: Ya, a mí me gusta mucho el zoológico.
• 22:54
  SPEAKER_01: A mí también.
• 22:54
  SPEAKER_01: Está como muy pacífico, como te puedes sentar ahí, nomás sentarte y así se siente como, sientes la paz que llega.
• 23:03
  SPEAKER_01: Sí, sí, está muy padre, está muy bonito.
• 23:05
  SPEAKER_01: Ya, ya.
• 23:05
  SPEAKER_01: y otra esta que sí es gratuito es la clase de jardinería que ofrece el Waters Garden de San Prescott y este yo me estaba animando a ir a aprender podemos aprender cuáles son las 10 mejores flores que aman el calor del verano que es bien importante porque mis flores ya se están no les está gustando mucho el sol ahorita
• 23:29
  SPEAKER_02: ¿sabes de que yo ya fui?
• 23:31
  SPEAKER_01: sí¿y cómo estuvo?
• 23:32
  SPEAKER_02: estuvo súper interesante ya me siento una experta en plantas Fui a una clase, a una clase, y aprendí tanto, tantísimo, porque...
• 23:43
  SPEAKER_02: Es más, déjame que te diga.
• 23:45
  SPEAKER_01: Dime.
• 23:45
  SPEAKER_02: ¿Sabes de qué?
• 23:47
  SPEAKER_02: Por eso, o sea, la naturaleza es tan sabia, y yo de verdad siempre he creído que existe un ser supremo,¿verdad?
• 23:55
  SPEAKER_00: Sí.
• 23:56
  SPEAKER_02: Que todo lo hizo, con todo el propósito del mundo, cada cosita, cada detalle.
• 24:01
  SPEAKER_02: Pero en esta clase aprendí que...
• 24:05
  SPEAKER_02: Las plantitas.
• 24:07
  SPEAKER_02: Si tienen fragancia, si tienen textura, si tienen como pelitos, si tienen...
• 24:13
  SPEAKER_02: Eso es su mecanismo de defensa.
• 24:16
  SPEAKER_02: Ok.
• 24:16
  SPEAKER_02: Dependiendo del área donde están.
• 24:19
  SPEAKER_02: Entonces, no es porque, ah, esta plantita está rara.
• 24:22
  SPEAKER_02: No, o sea, tiene que ser exactamente así para que puedas sobrevivir en el clima o en las condiciones en donde sale o crece.
• 24:31
  SPEAKER_02: Entonces, es bien importante saber, conocer de las plantitas para que puedas tener un jardín hermoso caluroso, o sea, de lo que va con nuestra tierra aquí, con nuestro ojo.
• 24:42
  SPEAKER_02: Bien importante.
• 24:44
  SPEAKER_02: Ajá.
• 24:44
  SPEAKER_02: Si está caluroso, si no,¿qué es esto?
• 24:48
  SPEAKER_02: Te digo,
• 24:49
  SPEAKER_01: aprendí mucho.
• 24:51
  SPEAKER_01: Ya.
• 24:52
  SPEAKER_01: Empieza tu clase lucida.
• 24:54
  SPEAKER_02: No, al momento que yo fui y luego digo que
• 24:57
  SPEAKER_01: ¡guau! O sea,
• 24:58
  SPEAKER_02: por eso hay unas plantitas que tienen esta fragancia, por eso tienen esta textura, por eso las hojitas están de esta manera.
• 25:05
  SPEAKER_01: No, es, es, es, lleva mucho con lleva mucho las plantitas y sobre todo si queremos que sobrevivan el ambiente y el clima de nuestra área, cuando abrimos el Connection Center en Campo Verde, queríamos plantas afuera y pues yo no estaba segura de cuáles y fui al, que es como el Waters Garden de Campo Verde y o sea, me explicaron cosas también así que no sabía, que esto es para el sol y que sobrevive con poquita agua y que no sé qué, tuvimos la oportunidad de aprender eso para comprar las plantas correctas, porque si no, pues si hubiera, yo nomás si hubiera comprado las más bonitas o así.
• 25:43
  SPEAKER_02: Yo ya hice eso, por eso fui a la clase.
• 25:47
  SPEAKER_02: Entonces, sí es, sí, qué bien,
• 25:50
  SPEAKER_01: qué bien.
• 25:50
  SPEAKER_01: Ya, no, sí es bien importante informarse, porque después gastamos el dinero, pues digo aquí, como dice, no, porque.
• 25:57
  SPEAKER_01: Y se nos
• 25:58
  SPEAKER_02: mueren las
• 25:58
  SPEAKER_01: plantitas.
• 25:58
  SPEAKER_01: Y se mueren las plantitas.
• 25:59
  SPEAKER_01: O mejor hay que comprar las correctas que las que sí van a sobrevivir en nuestro clima y ambiente.
• 26:06
  SPEAKER_02: Y también, a Aprender cuáles necesitan tanta agua o menos agua.
• 26:10
  SPEAKER_01: Sí.
• 26:11
  SPEAKER_01: Cosas
• 26:11
  SPEAKER_02: así.
• 26:11
  SPEAKER_02: Es toda una ciencia.
• 26:12
  SPEAKER_01: Es una ciencia.
• 26:13
  SPEAKER_01: Pero
• 26:14
  SPEAKER_02: la naturaleza es tan sabia.
• 26:16
  SPEAKER_01: Ya, me encanta, me encanta la naturaleza.
• 26:17
  SPEAKER_01: Y
• 26:18
  SPEAKER_02: Dios es grande y Dios existe en cada plantita, en cada animalito, en cada cosa.
• 26:23
  SPEAKER_01: Sí.
• 26:23
  SPEAKER_01: Todo está creado con un propósito.
• 26:26
  SPEAKER_01: Sí, así es.
• 26:27
  SPEAKER_01: Sí.
• 26:28
  SPEAKER_01: Otro evento que es también en el Finley Toyota Center, este, este,¿cuándo va a ser?
• 26:35
  SPEAKER_01: El...
• 26:37
  SPEAKER_01: en el horario es a la una de la tarde, no estoy segura, el fútbol de los Northern Arizona Wranglers.
• 26:44
  SPEAKER_02: Eso, eso, todos los juegos de los NAS Wranglers, este va a ser con el equipo de San Diego.
• 26:53
  SPEAKER_02: Sí.
• 26:53
  SPEAKER_02: Pero todos los juegos son en el fin de Toyota y este, se ponen muy padres.
• 27:00
  SPEAKER_01: Ya.
• 27:01
  SPEAKER_02: Sí.
• 27:02
  SPEAKER_01: Pues una de mis amigas, ella ponía, era el¿cómo se dice?
• 27:08
  SPEAKER_01: El equipo que les hace las porras, las porristas.
• 27:10
  SPEAKER_01: Ella era que les ponía la coreografía y todo.
• 27:12
  SPEAKER_01: Y ese tuvo la oportunidad de una vez con ella.
• 27:16
  SPEAKER_01: Y sí,¿cierto?
• 27:16
  SPEAKER_01: O sea, se emociona a uno.
• 27:18
  SPEAKER_01: Sí.
• 27:19
  SPEAKER_01: Como que el ambiente te envuelve así en la emoción de estar así viendo a tu equipo.
• 27:26
  SPEAKER_02: Más aparte, pues, las cervecitas,
• 27:29
  SPEAKER_01: las palomitas y cosas así.
• 27:30
  SPEAKER_01: O las palomitas.
• 27:31
  SPEAKER_01: Me encantan las palomitas.
• 27:34
  SPEAKER_01: Ya sé.
• 27:34
  SPEAKER_01: A mí también.
• 27:36
  SPEAKER_01: Y luego también en Prescott los eventos que de la corte de música esos ya empezaron también allá verdad que dijimos
• 27:45
  SPEAKER_02: ayer fui tuve que ir al downtown y este iban pasando todas las personas con su sillita a sentarse ahí a escuchar la música a disfrutar de la tarde estaba el clima perfecto llevaban su este su bolsita con sus bebidas y cosas y me da tanto gusto porque has de cuenta que o unas personas con su cobijita para ponerla ahí en el este en las áreas verdes y es una muy bonita oportunidad de salir y disfrutar y
• 28:20
  SPEAKER_01: escuchar música, disfrutar de la naturaleza porque está bien bonito conocer gente socializar, aprovechen y es gratuito también este evento, el sábado y el domingo van a hacer una como festival de bluegrass, todos las personas o las bandas que van a Tocar, van a hacer, tocar bluegrass, esa clase de música.
• 28:42
  SPEAKER_01: Y este es sábado y domingo, el 20 y el 21 de junio.
• 28:48
  SPEAKER_01: O no este sábado, sino el que entra.
• 28:50
  SPEAKER_01: El otro,
• 28:50
  SPEAKER_02: para celebrar a los papás.
• 28:52
  SPEAKER_01: Sí.
• 28:53
  SPEAKER_01: Y luego también otro festival de música de verano que este está aquí en el...
• 28:59
  SPEAKER_01: Entertainment District.
• 29:02
  SPEAKER_01: Enseguida de End The Game, el 27 de junio va a haber un...
• 29:07
  SPEAKER_01: Va a haber música de...
• 29:09
  SPEAKER_01: Y como...
• 29:10
  SPEAKER_02: ¿Como
• 29:10
  SPEAKER_01: tipo concierto?
• 29:11
  SPEAKER_01: Sí.
• 29:12
  SPEAKER_01: Y luego es como un festival también, ya como concierto.
• 29:16
  SPEAKER_01: Este va a ser de 12 de la tarde.
• 29:18
  SPEAKER_01: Oh, sí, de
• 29:19
  SPEAKER_02: todo el día.
• 29:19
  SPEAKER_01: Todo el día.
• 29:20
  SPEAKER_01: Y luego a las 6 y media de la tarde van a tener la película en el cine de Only the Brave.
• 29:28
  SPEAKER_02: En el cine en
• 29:28
  SPEAKER_01: Harkins.
• 29:28
  SPEAKER_01: Sí, aquí, aquí.
• 29:29
  SPEAKER_01: Después de...
• 29:30
  SPEAKER_01: Esa
• 29:30
  SPEAKER_02: película está tan triste.
• 29:31
  SPEAKER_01: Bien triste, ya.
• 29:32
  SPEAKER_01: Y porque se me hace que nos llega más porque nos pasó aquí en nuestro...
• 29:36
  SPEAKER_01: Sí, y
• 29:37
  SPEAKER_02: yo conozco a...
• 29:40
  SPEAKER_02: A las esposas.
• 29:42
  SPEAKER_02: Algunas de las esposas.
• 29:42
  SPEAKER_02: Esta película es este del evento trágico que pasó ya hace muchos años.
• 29:50
  SPEAKER_01: Ya.
• 29:51
  SPEAKER_02: Pero donde desgraciadamente perdieron la vida los bomberos.
• 29:59
  SPEAKER_02: Los 19 bomberos.
• 30:00
  SPEAKER_02: Los 19 Hatshots.
• 30:02
  SPEAKER_02: Y este...
• 30:03
  SPEAKER_02: Entonces es basada en hechos reales.
• 30:05
  SPEAKER_02: Pasó aquí
• 30:06
  SPEAKER_01: en...
• 30:08
  SPEAKER_01: Jarnell.
• 30:08
  UNKNOWN: Jarnell.
• 30:09
  UNKNOWN: Ya.
• 30:09
  SPEAKER_01: Ya, lamentablemente, muy, muy triste.
• 30:11
  SPEAKER_01: Entonces,
• 30:11
  SPEAKER_02: esta película la van a pasar en Harkins, va a tener un costo de 6 dólares,¿verdad?
• 30:16
  SPEAKER_02: Sí.
• 30:17
  SPEAKER_02: Y todo ese dinero va a ser donado a la fundación.
• 30:19
  SPEAKER_01: Ya, la fundación de Eric Marsh, que fue uno de los...
• 30:23
  SPEAKER_01: De los que falleció.
• 30:24
  SPEAKER_01: Ya, ya.
• 30:27
  SPEAKER_02: Sí.
• 30:27
  SPEAKER_02: Bueno,¿él sobrevivió o no?
• 30:31
  SPEAKER_01: Él, sí, sobrevivió.
• 30:32
  SPEAKER_01: Ok.
• 30:32
  SPEAKER_01: Esa fundación es sin fines de lucro y es para apoyar a las familias de los bomberos.
• 30:39
  SPEAKER_01: Si pueden apoyar, vayan.
• 30:41
  SPEAKER_01: El 27.
• 30:43
  SPEAKER_01: Esta va a ser cuando sea en el festival que van a tener aquí de 12 a 10 y a las 6 y media es la película.
• 30:50
  SPEAKER_01: Este va a ser el día 27 de junio a las 6 y media.
• 30:55
  SPEAKER_01: Si tienen tiempo.
• 30:56
  SPEAKER_02: ¿Y 6 dólares?
• 30:57
  SPEAKER_02: No es nada.
• 30:59
  SPEAKER_02: Si no han visto esa película o si ya la
• 31:01
  SPEAKER_01: vieron.
• 31:02
  SPEAKER_01: Estamos muy triste, como dices.
• 31:05
  SPEAKER_02: Porque es real.
• 31:08
  SPEAKER_02: Y aparte, pues sí, es muy trágico.
• 31:14
  SPEAKER_02: Muy, muy trágico.
• 31:16
  SPEAKER_01: Pero también aprende uno mucho porque cómo es el entrenamiento de los hot shots, que es bien rigoroso y es importante porque ellos son los que están ahí cuando pasa que hay así fuego o incendios y ellos son los que están ahí en ahí, ya, así, ya, so, es bien, bien interesante aprender también, aparte que está triste y, y, pues lamentable lo que pasó, a aprender, yo aprendí mucho, no sabía mucho de los Hatshepsut, so, es muy buena película, muy, muy, muy bien hecha también,
• 31:49
  SPEAKER_02: sí,
• 31:50
  SPEAKER_01: ya, so, vayan a apoyar y como dices, seis dólares, aparte de que no es mucho, tú sabes que ese dinero va a la fundación de Eric March, so, bien por Harkins, ya, muy bien, ya, Ok,
• 32:06
  SPEAKER_02: so, vamos a hablar.
• 32:06
  SPEAKER_02: Tienes muchísimas cosas de las que vamos a hablar, pero fíjate que, déjame mencionar esto porque va de hecho junto con lo que vamos a hablar ahorita.
• 32:18
  SPEAKER_02: Este, compartí, compartimos...
• 32:22
  SPEAKER_02: En el Facebook, en la página de Facebook de Señales, los dos links que son para que todos estén informados de que hay dos cámaras que están transmitiendo en vivo las 24 horas.
• 32:37
  SPEAKER_02: Una cámara está en el edificio.
• 32:42
  SPEAKER_02: a mano, si van de Prescott Valley a Prescott, es el fin que está al lado derecho.
• 32:51
  SPEAKER_02: Está al lado derecho pasando Costco.
• 32:54
  SPEAKER_02: Entonces es un edificio que es altísimo.
• 32:57
  SPEAKER_02: En el Tashmark.
• 32:57
  SPEAKER_02: Sí, en el Tashmark.
• 32:59
  SPEAKER_02: Entonces ahí está una cámara y esa cámara está transmitiendo en vivo todo el tiempo, todo el tiempo y ahí podemos ver si hay tráfico, si está lloviendo en Prescott, en el Sí, un accidente.
• 33:13
  SPEAKER_02: Sí, un accidente.
• 33:16
  SPEAKER_02: Entonces, ahí ese, vayan a la página de señales en Facebook y pueden tener acceso a link para ver las cámaras.
• 33:25
  SPEAKER_02: La otra cámara está en el downtown en Prescott.
• 33:29
  SPEAKER_02: igual, transmitiendo en vivo las 24 horas, ahí pueden ver si hay mucha gente, si hay mucho tráfico, si, qué sé yo.
• 33:37
  SPEAKER_02: Entonces, esa está en el, por ahí, por el Jersey
• 33:41
  SPEAKER_01: Lillies.
• 33:41
  SPEAKER_01: Ya.
• 33:42
  SPEAKER_02: Sí.
• 33:43
  SPEAKER_02: Entonces, da, da, da muy buena vista a todo lo que es el área del downtown.
• 33:47
  SPEAKER_02: Entonces, si quieren acceder, tener acceso a estas cámaras y este, ir a chequear cómo están ahí estas áreas, síganos en nuestra página de señales en Facebook.
• 33:59
  SPEAKER_01: Sí, es son bien como ahí me queda el trabajo ver cómo es el tráfico es bien importante para mí pues porque así sabes si te vas por ese lado o tienes que por el 89 o por el
• 34:12
  SPEAKER_02: 69
• 34:13
  SPEAKER_01: y también una cosa que se me hace bien interesante también de estas cámaras cuando las subimos que por decir mi hermano que vive en México puede ver tiene acceso a ver a Prescott en diferentes ángulos o eso también se me hace bien Muy padre,¿no?
• 34:31
  SPEAKER_01: Que se pueda ver esa opción ahora con las redes y todo eso.
• 34:33
  SPEAKER_02: Y es en vivo.
• 34:34
  SPEAKER_01: Y es en vivo.
• 34:35
  SPEAKER_01: Pueden estar viendo desde México cómo está Prescott.
• 34:39
  SPEAKER_01: Sí.
• 34:39
  SPEAKER_01: Podemos ir a las cámaras.
• 34:40
  SPEAKER_01: De
• 34:41
  SPEAKER_02: cualquier parte.
• 34:42
  SPEAKER_02: Sí, de cualquier parte.
• 34:43
  SPEAKER_02: Porque tienen muchísimo alcance y se ve todo.
• 34:49
  SPEAKER_01: Sí, está bien padre.
• 34:50
  SPEAKER_02: Está muy, muy padre.
• 34:51
  SPEAKER_02: Ya.
• 34:52
  SPEAKER_02: Entonces, hay que seguir estas cámaras.
• 34:55
  SPEAKER_02: Ahora, platícanos.
• 34:57
  SPEAKER_01: Pues, hablando de la courthouse y de eventos en Prescott, ya me lo viene el rodeo,¿no?
• 35:03
  SPEAKER_01: El rodeo trae muchísimo.
• 35:05
  SPEAKER_01: Sí, mucho, mucho.
• 35:06
  SPEAKER_02: Atrae muchos turistas de todas partes.
• 35:08
  SPEAKER_02: De
• 35:09
  SPEAKER_01: todos lados.
• 35:09
  SPEAKER_02: Los que vienen a competir, los que vienen a participar, los que vienen, los aficionados del rodeo, más aparte, o sea, todos los que estamos, que todos nos aglomeramos en el downtown.
• 35:22
  SPEAKER_02: Sí.
• 35:22
  SPEAKER_02: entonces ya viene o sea ya está ya ya está
• 35:27
  SPEAKER_01: ya ya está la vuelta y este ya estamos por lo mismo de que hay como dices hay mucha gente de todos lados viene y lamentablemente hay cosas que tenemos que estar que saber pues que tener poner atención y una de las cosas es el tráfico humano que cuando hay grandes eventos es como se registra que hay más esta clase
• 35:50
  SPEAKER_02: de de actividades
• 35:51
  SPEAKER_01: y y lamentablemente ya muy lamentablemente y pues estamos yo pertenezco a una asociación no asociación es como un grupo donde platicamos para la prevención del tráfico humano y no nada más a tráfico sexual también es tráfico laboral pero esta lo que nos estamos concentrando en esta vez por lo mismo del evento del rodeo es del tráfico humano de la trata de blancas
• 36:20
  SPEAKER_02: pero de los dos también porque también hay mucho mucho Mucho tráfico
• 36:23
  SPEAKER_01: laboral.
• 36:23
  SPEAKER_01: O sí, ya.
• 36:24
  SPEAKER_01: O sea, el tráfico humano puede ser de diferentes, ya.
• 36:28
  SPEAKER_01: Entonces, es importante que nos informemos de cuáles son las señales de que a lo mejor alguien está siendo traficado.
• 36:36
  SPEAKER_01: Uno de las cosas que estamos haciendo es llevar esta información a todos los bares, restaurantes, establecimientos que a lo mejor van a tener tráfico, bastante tráfico, o aunque no tengan bastante tráfico, es bueno estar informados.
• 36:50
  SPEAKER_01: Estamos yendo y hablando con ellos con los dueños y explicándoles que pues esto pasa lamentablemente en nuestro pueblo y en todos lados y si ellos nos dejan ponemos este póster en los baños y
• 37:02
  SPEAKER_02: también lo queremos compartir este el link aquí en nuestro podcast para Para que ustedes también tengan información sobre esto, porque pasa.
• 37:17
  SPEAKER_01: Sí, sí.
• 37:17
  SPEAKER_01: Lamentablemente.
• 37:18
  SPEAKER_01: Ya, lamentablemente.
• 37:18
  SPEAKER_01: A veces uno no piensa que en nuestro pueblo pasan estas clases de cosas, pero pasan.
• 37:22
  SPEAKER_01: Y luego también otra cosa que estaba platicando de estas, se llaman shoe cards.
• 37:27
  SPEAKER_01: So, la razón por la que se llaman shoe cards es porque...
• 37:29
  SPEAKER_01: Son
• 37:29
  SPEAKER_02: tarjetitas de los zapatos.
• 37:32
  SPEAKER_01: Ya.
• 37:32
  SPEAKER_01: So, haz de cuenta que tiene toda la información y yo ayudé a traducir esta tarjetita para que fuera específica.
• 37:41
  SPEAKER_01: para Yavapai County.
• 37:43
  SPEAKER_01: Si hay personas que necesitan ayuda local, aquí está la información y también atrás está información de ayuda en general del estado.
• 37:54
  SPEAKER_01: Estas son para personas que a lo mejor están siendo traficadas para que ya tengan la oportunidad de a lo mejor esconder esta tarjetita y a lo mejor usarla después.
• 38:06
  SPEAKER_01: Estos los vamos a poner en los baños también y lugares no No tan visibles, pero accesibles para personas.
• 38:15
  SPEAKER_02: Qué bien.
• 38:15
  SPEAKER_02: Y fíjate que hablando de esto, infórmense, visiten la página del Consulado de México en Phoenix porque tienen...
• 38:30
  SPEAKER_02: O sea, no estamos solos, aunque estemos en el extranjero, el consulado apoya a todos los mexicanos estén en donde estén, estemos en donde estemos.
• 38:41
  SPEAKER_02: Entonces es bien importante si este...
• 38:46
  SPEAKER_02: De los servicios de los derechos humanos, hay muchísimas cosas que el consulado te ayuda.
• 38:54
  SPEAKER_02: Sí.
• 38:55
  SPEAKER_02: Como, por ejemplo, si caen en una situación de indigencia, de estando en el extranjero, alguna
• 39:08
  SPEAKER_01: enfermedad.
• 39:09
  SPEAKER_01: ¿O también?
• 39:10
  SPEAKER_02: Alguna enfermedad grave, lesiones, este...
• 39:16
  SPEAKER_02: Sí, es igual.
• 39:17
  SPEAKER_02: O sea, en una situación de abuso laboral, eso ocurre tan seguido y es tan lamentable.
• 39:24
  SPEAKER_02: A mí me da una impotencia cuando me entero de situaciones donde a nuestros paisanos, a nuestros amigos, a nuestra gente que no les pagan bien.
• 39:40
  SPEAKER_01: Sí, pues es un abuso.
• 39:41
  SPEAKER_01: Es un abuso,
• 39:41
  SPEAKER_02: que no les pagan tiempo extra, que no les pagan todas sus que trabajaron etcétera esto pasa mucho
• 39:49
  SPEAKER_01: mucho lamentablemente y pues es que todos tenemos derechos independientemente de la situación en la que nos encontramos aquí en Estados Unidos tenemos derechos
• 39:58
  SPEAKER_02: sí igual es a cualquier situación vulnerable si se encuentran hombres mujeres en cualquier situación vulnerable acudan a pedir ayuda información y demás al consulado de
• 40:15
  SPEAKER_01: México
• 40:15
  SPEAKER_02: en Phoenix sí
• 40:16
  SPEAKER_01: Muy buena información.
• 40:18
  SPEAKER_02: Sí, pero lamentablemente les tenemos que decir ese lado de tener eventos tan grandes que pasan en nuestra región.
• 40:30
  SPEAKER_02: O sea, lo padre de estos eventos es que atraen muchísimo turismo, por lo tanto… es mucho mejor en la
• 40:38
  SPEAKER_01: economía.
• 40:39
  SPEAKER_01: Sí, eso para, o sea, tiene bueno, pero también lamentablemente hay malo un poquito y hay que estar, la clave es estar informados y aprender cuáles son las señales y cómo acudir a quién, saber cuál ayuda necesitamos.
• 40:58
  SPEAKER_02: Sí, entonces tomen en cuenta todo esto, si ustedes van a salir, estén alertas, si ven algo raro, hay que participar en en promover sí que todo esté bien y que todos estemos seguros
• 41:13
  SPEAKER_01: ya ándale la seguridad y el día 3 y 4 de julio en la en el rodeo vamos a tener una mesa los nosotros los de la el grupo de tráfico de prevención de tráfico humano vamos a estar ahí todo el día viernes y sábado el 3 y el 4 si ustedes tienen ustedes preguntas siempre va a haber alguien ahí que habla español yo o otra persona.
• 41:38
  SPEAKER_01: Si tienen ustedes preguntas de cuáles son los señales o cualquier pregunta, estamos para servirles.
• 41:44
  SPEAKER_01: Y aparte también proveemos un entrenamiento de una hora a empleadores o cualquier grupo de personas que desee esa clase de información.
• 41:54
  SPEAKER_01: Se llama Human Trafficking 101 y lo tenemos en español.
• 41:59
  SPEAKER_01: Es un entrenamiento de una hora y podemos venir a sus lugares y para que estemos todos al pendiente e informados de la prevención y prevenir el tráfico humano.
• 42:16
  SPEAKER_02: Igual, o sea, en cualquier aspecto, ya sea tráfico de trata o de
• 42:24
  SPEAKER_01: laboral.
• 42:26
  SPEAKER_01: y eso lo pongo a mi información o la información donde pueden contactarnos para este si desean esta clase de entrenamientos, el teléfono es 928 318 8018 muchos ochos, a ver otra vez
• 42:43
  SPEAKER_02: muchos ochos 928
• 42:44
  SPEAKER_01: 318 8018 ok, y
• 42:55
  SPEAKER_02: si eres de Chihuahua,
• 42:56
  SPEAKER_01: soy de Chihuahua Sí, así que llámenos o también pueden contactarnos en el Facebook de Señales y ahí también les podemos dar la información necesaria para...
• 43:09
  SPEAKER_01: para esta clase de prevención.
• 43:11
  SPEAKER_02: ¡Qué súper bien!¡Qué súper bien! Y este,¿qué más?
• 43:14
  SPEAKER_02: Yo tengo tanta información, pero eso se las voy a dar hasta la semana que entra, porque ya se nos está acabando el
• 43:19
  SPEAKER_01: tiempo.
• 43:20
  SPEAKER_01: Sí,¿verdad?
• 43:20
  SPEAKER_01: ¡Oh, my gosh! Sí, sí.
• 43:21
  SPEAKER_02: Quiero hablar
• 43:22
  SPEAKER_01: más de rodeo.
• 43:23
  SPEAKER_01: Ok, sobre el rodeo, y eso también los podemos poner en el Facebook.
• 43:29
  SPEAKER_01: Sí.
• 43:29
  SPEAKER_01: El schedule del transporte gratuito que van a tener para el rodeo.
• 43:34
  SPEAKER_02: De Prescott, vale
• 43:37
  SPEAKER_01: para Prescott.
• 43:37
  SPEAKER_01: Al rodeo de Prescott.
• 43:39
  SPEAKER_02: Entonces, Entonces, ese está muy padre porque van a tener locaciones ya aquí de Empresca Dale donde va a pasar un camión para llevarnos al rodeo.
• 43:49
  SPEAKER_02: Sí.
• 43:50
  SPEAKER_02: Y luego nos traen de regreso.
• 43:51
  SPEAKER_01: So, esto si quieres hablamos más detalladamente el próximo
• 43:55
  SPEAKER_02: podcast.
• 43:55
  SPEAKER_02: Sí, en el próximo podcast porque esto está muy padre y así no tenemos que, el estacionamiento es un problema en Empresca.
• 44:03
  SPEAKER_02: O sea, todo es un problema.
• 44:05
  SPEAKER_02: Y así ya vemos cuáles son las rutas, a qué horas, este transporte es gratuito?
• 44:10
  SPEAKER_01: Sí.
• 44:11
  SPEAKER_02: Oye, qué padre.
• 44:11
  SPEAKER_01: Sí.
• 44:12
  SPEAKER_01: Y aparte, o sea, si quieres como tomarte un algo un cafecito con piquete o sin café pues no tienes que preocuparte porque pues sabes que alguien te va a llevar a tu casa o traer y llevar qué bien está eso entonces la
• 44:32
  SPEAKER_02: semana que entramos a platicar de eso y también de las estadísticas que tengo yo de cómo estamos en la economía
• 44:37
  SPEAKER_01: local
• 44:38
  SPEAKER_02: qué más
• 44:39
  SPEAKER_01: rápidamente rápidamente rápidamente vamos a hablar de hablando del día de de la concientización de la salud del hombre, va a haber un...
• 44:54
  SPEAKER_01: gratuito,¿cómo se dice?
• 44:58
  SPEAKER_01: Para prevención de cáncer se hacen exámenes gratuitos en el Prescott Farmers Market.
• 45:06
  SPEAKER_01: Este va a ser el sábado 20, un día antes del Día del Papá, 20 de junio de 8 de la mañana a 12 de la tarde en el Prescott Farmers Market que está a otra esquina del hospital de
• 45:16
  SPEAKER_02: Prescott.
• 45:18
  SPEAKER_02: Y estos son exámenes gratuitos de cáncer de próstata.
• 45:24
  UNKNOWN: Ajá.
• 45:25
  SPEAKER_00: de prevención de cáncer
• 45:27
  SPEAKER_01: de
• 45:27
  SPEAKER_02: próstata ok entonces todos los igual o sea este mes hay que festejar a los papás hay que llevarlos a donar sangre y hacerse su examen de la próstata
• 45:39
  SPEAKER_01: ese examen toma 15 minutitos y si ustedes quieren pueden hacer la cita al teléfono 480 964 3013 y pueden llamar y hacen su cita y y llevan al papá y aparte en el farmer's market hay bien rica comida ahí
• 46:01
  SPEAKER_02: sí hay muchas cosas entonces le pueden decir mira vamos a comer entonces yo estando ahí
• 46:06
  SPEAKER_01: ya que se haga su examen ya súper importante la prevención sí ya
• 46:11
  SPEAKER_02: o sea nosotros siempre nos hacemos de todos los exámenes y convencer a veces a los hombres de nuestras vidas de ir a hacerse un examen de prevención por su bien
• 46:20
  SPEAKER_01: sí
• 46:20
  SPEAKER_02: es toda una tarea es toda una tarea entonces hombres no nos hagan batallar y sean accesibles para poder hacerse esto que es por su bien.
• 46:32
  SPEAKER_01: Ya, es por su bien.
• 46:33
  SPEAKER_01: Y aparte, pues no es en un hospital o en una oficina del doctor, es en el Farmer's Market.
• 46:40
  SPEAKER_01: Ahí tienen ellos todo el equipo para poder hacer esa clase de exámenes.
• 46:44
  SPEAKER_01: O anímense.
• 46:45
  SPEAKER_02: Y este examen va a ser gratuito.
• 46:48
  SPEAKER_02: Y es organizado por el Arizona Complete
• 46:51
  SPEAKER_01: Health.
• 46:52
  SPEAKER_01: Sí.
• 46:52
  SPEAKER_01: que ellos ayudan mucho a la comunidad.
• 46:56
  SPEAKER_02: Sí.
• 46:57
  SPEAKER_02: Qué bien, qué
• 46:58
  SPEAKER_01: bien.
• 46:58
  SPEAKER_01: A ver,
• 46:58
  SPEAKER_02: platícanos también, esto me interesa.
• 47:00
  SPEAKER_01: Sí, es que me gusta muy, ayer estaba saliendo, saqué a todos los niños y niños afuera, porque está, podías ver a Júpiter y a Venus, así bien clarito, se veían los planetas.
• 47:11
  SPEAKER_02: ¿Y por qué no me llamaste y me dijiste salte?
• 47:14
  SPEAKER_02: Ya.
• 47:14
  SPEAKER_02: Salte de tu casa.
• 47:14
  SPEAKER_02: Pues estaba bien emocionada, sí.
• 47:16
  SPEAKER_02: De mi casa se ve mejor.
• 47:17
  SPEAKER_01: Ah, sí es cierto, hubiéramos ido a tu casa mejor.
• 47:19
  SPEAKER_01: Hubieran ido todos a mi casa.
• 47:20
  SPEAKER_01: So, vamos el 12 de junio.
• 47:22
  SPEAKER_01: va a ver la la luna se va a encontrar con Marte
• 47:26
  SPEAKER_02: va a ser como un tipo eclipse
• 47:29
  SPEAKER_01: sí van a estar así juntititos Marte y la luna y luego el 15 de junio que es este planeta que el uno de los planetas que más me gusta o no eso no es planeta es como el Milky Way como le dicen la la donde se ve así toda la constelación se va a poder ver el 15 de junio
• 47:48
  SPEAKER_02: el 15 de junio va a ser la mejor noche donde se va a ver el el con
• 47:53
  SPEAKER_01: la una constelación el Milky Way que es una constelación no me acuerdo cómo se se llama en español pero es una constelación bien bien famosa y que nos vamos a poder verla y por
• 48:04
  SPEAKER_02: la razón que decimos que en mi casa se ve todo mejor es porque vivo arriba de un cerro
• 48:10
  SPEAKER_01: sí ya entonces vivo más cerquitas ya más
• 48:12
  SPEAKER_02: cerquitas de los planetas
• 48:16
  SPEAKER_01: ya oye qué padre eso va a estar padre y luego el 18 de junio se van a ver los planetas así en como en línea
• 48:24
  SPEAKER_02: un día vas a tener
• 48:25
  SPEAKER_01: en la noche todos los días todos los días vas a
• 48:28
  SPEAKER_02: tener que explicar porque yo no sé mucho de esto yo nada más sé que es esto o sea igual que estar en la naturaleza en la noche salir y ver las
• 48:38
  SPEAKER_01: estrellas bien bonito bien bonito porque es como una paz es todo silencioso nomás con los ritos de de grillos así y es
• 48:48
  SPEAKER_02: parte de lo que de lo que tenemos que aprender a disfrutar
• 48:52
  SPEAKER_01: Sí, es gratis.
• 48:53
  SPEAKER_02: Es gratis.
• 48:54
  SPEAKER_02: Son unos espectáculos, o sea, increíbles que son gratis.
• 48:58
  SPEAKER_02: Igual una prueba más de que Dios existe.
• 49:01
  SPEAKER_01: So, esto lo vamos a poner también, lo puedo subir al Facebook para que ustedes puedan.
• 49:08
  SPEAKER_01: Con las fechas.
• 49:08
  SPEAKER_01: Con las fechas.
• 49:09
  SPEAKER_01: Voy a tratar de traducirlo en español porque está en inglés y por eso es como que me estoy trabando poquito porque mi cerebro está tratando de traducir estos flyers en español, de inglés a español.
• 49:22
  SPEAKER_01: por eso me estoy me estaba trabando un poquito pero yo lo pongo en las páginas de señales
• 49:28
  SPEAKER_02: en español y este y para todos para que tengan estas fechas y aprovechen y disfruten de estos espectáculos increíbles que vamos a tener la oportunidad en el mes de junio
• 49:41
  SPEAKER_01: entonces bueno ya se nos acabó el tiempo
• 49:46
  SPEAKER_02: pero este hay muchísima más información yo me quedé con toda la lista de eventos, con toda la lista de cosas, de buenas noticias, de nuestra economía local, de cómo podemos saber que todo está bien, que todo va a estar bien, y eso se los platicamos por la
• 50:05
  SPEAKER_01: semana que entra.
• 50:05
  SPEAKER_01: Sí, síganos para la semana que entra, y muchas gracias por escucharnos, y gracias por el apoyo.
• 50:10
  SPEAKER_01: Cualquier pregunta, cualquier duda que tengan, por favor, háganosla saber en el Facebook, o si tienen alguna sugerencia, estamos abiertos a escuchar.
• 50:20
  SPEAKER_02: Sí, todas las sugerencias, acuérdense que esta es pases para ustedes y por ustedes y estamos muy contentas de que cada semana tenemos más información y se nos pasa el tiempo.
• 50:32
  SPEAKER_01: Y me trabo menos.
• 50:33
  SPEAKER_01: Y
• 50:34
  SPEAKER_02: te trabas menos.
• 50:35
  SPEAKER_02: Y sabes de que ahora como que tu garganta también estuvo mejor.
• 50:39
  SPEAKER_01: Sí, es lo que estaba anotando.
• 50:40
  SPEAKER_01: A lo mejor
• 50:41
  SPEAKER_02: quitaron lo que sea que tenían
• 50:44
  SPEAKER_01: ahí afuera.
• 50:45
  SPEAKER_01: Sí, es cierto.
• 50:45
  SPEAKER_01: Ok,
• 50:46
  SPEAKER_02: bueno, pues Abby, este fin de semana sí tenemos muchas cosas
• 50:49
  SPEAKER_01: que hacer.
• 50:49
  SPEAKER_01: Sí, vamos a estar bien
• 50:50
  SPEAKER_02: ocupadas.
• 50:51
  SPEAKER_02: Vamos a ir a la lotería día, el viernes, y luego el cierre año fue de esta parte, y que va a ser este viernes en la bodega, y ahí sí nos vamos a ver.
• 50:59
  SPEAKER_01: Sí, porque voy a llevar a mis niños para jugar.
• 51:03
  SPEAKER_02: Ok, bueno, pues muchísimas gracias por acompañarnos, y nos vemos la próxima semana.
• 51:08
  SPEAKER_01: Sí, que tengan bonito
• 51:09
  SPEAKER_02: día.
• 51:13
  UNKNOWN: Cuídense.
• 51:14
  UNKNOWN: I love you.