Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Rabbit and Hare Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to another episode of Learn Irish with Fexingo. I’m Lucas. Luna: And I’m Luna. Hey everyone! It is so good to be back at the mic. Lucas: It really is. We have been exploring animals lately, haven't we? Foxes, hedgehogs, badgers... Luna: Yes! And now I want to talk about something that hops. Today we are looking at rabbits and hares. Lucas: Exactly. Two very different creatures, but both important in the Irish landscape. Let's start with the rabbit. Luna: The common garden rabbit? Or the wild one? Lucas: We will use the general word first. The Irish word for rabbit is 'coinín'. Luna: Okay. 'Coinín'. Let me try that. Lucas: Go on. Slowly. Luna: Coinín. Lucas: Perfect. That is 'coinín'. It refers to the rabbit. Luna: Right. 'Coinín'. Got it. Now, what about the hare? Lucas: The hare is distinct from the rabbit. They are not the same. The word for hare is 'conach'. Luna: 'Conach'. Hmm. That sounds a bit more... sharp than 'coinín'. Lucas: I like that description. Sharp. Yes. 'Conach' is the hare. Luna: Let me try 'conach'. Conach. Lucas: Spot on. So we have 'coinín' for rabbit and 'conach' for hare. Luna: I love that. 'Coinín' and 'conach'. Two little hopping friends. Lucas: Now, let's put them in a sentence. We often describe colors. A white rabbit is very common in stories. Luna: Oh, the White Rabbit! From Alice in Wonderland? Lucas: Maybe that is what you are thinking of. In Irish, 'white' is 'bán'. So, 'the rabbit is white' is... Luna: Wait, let me guess. 'Tá an coinín bán'? Lucas: Yes! Exactly. 'Tá an coinín bán'. Let's say that together. Slowly. Luna: Tá an coinín bán. Lucas: Good. 'Tá an coinín bán'. It means 'The rabbit is white'. Luna: I can say that. 'Tá an coinín bán'. It feels rhythmic. Lucas: It does. Now, let's try asking a question. Have you seen the hare? Luna: Ah, questions. I am always nervous about questions. Lucas: Don't worry. We use 'An bhfuil' to start. For 'is there?' or 'is it there?'. The phrase is 'An bhfuil an conach ann'? Luna: That looks complicated. 'An bhfuil an conach ann'? Lucas: Break it down. 'An bhfuil' — is there? 'an conach' — the hare? 'ann' — in it / there? So, 'Is the hare there?' or 'Has the hare arrived?'. Luna: Okay. Let me try. An bhfuil an conach ann? Lucas: Yes. That is correct. You pronounced it well. 'An bhfuil an conach ann'? Luna: I feel like I'm actually speaking Irish now. 'An bhfuil an conach ann'? Lucas: You are. It is great progress. Now, one last phrase. Expressing how much you like these animals. Luna: I love them. Especially the rabbit. How do I say 'I love the rabbit'? Lucas: In Irish, we say 'It is lovely with me' or 'I am lovely with'. The structure is 'Is breá liom'. Luna: 'Is breá liom'. Okay. Then add the rabbit? Lucas: Yes. 'Is breá liom an coinín'. Literally: 'Lovely is with me the rabbit'. Luna: So, 'Is breá liom an coinín' means 'I love the rabbit'? Lucas: Exactly. Try it. Luna: Is breá liom an coinín. Lucas: Beautiful. 'Is breá liom an coinín'. There you go. Luna: I love that. 'Is breá liom an coinín'. It sounds so positive. Lucas: It is. Let's review our five phrases quickly. Luna: Okay. Number one: 'coinín'. Lucas: Rabbit. Luna: Number two: 'conach'. Lucas: Hare. Luna: Number three: 'Tá an coinín bán'. Lucas: The rabbit is white. Luna: Number four: 'An bhfuil an conach ann'? Lucas: Is the hare there? Luna: Number five: 'Is breá liom an coinín'. Lucas: I love the rabbit. Luna: That was fun. I hope you practiced along with us. Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, please consider supporting us. Luna: We keep the show ad-free because of listeners like you. Lucas: You can find us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: It helps us keep hopping forward with new episodes every week. Lucas: Thanks for listening. See you next time.