Latest / Pulso Comunitario / Pulso Comunitario: El Caso de Bruce Garcia (Angel)
Transcript
- 0:00Speaker 2: Rumba 106.1 se enorgullece en presentar Pulso Comunitario, el espacio en
- 0:07Speaker 2: el que Gilberto González te brinda toda la información relevante
- 0:10Speaker 2: para una vida más plena para ti y los tuyos.
- 0:14Speaker 2: Esta es nuestra comunidad, Filadelfia.
- 0:19Speaker 3: Bienvenido a Pulso Comunitario. Yo soy su presentador, Gilberto González.
- 0:25Speaker 3: Hoy tengo el gusto de tener... Jonathan Ramos, Genesis García
- 0:33Speaker 3: y Caitlin de el Party for Socialism and Liberation aquí
- 0:38Speaker 3: en Filadelfia. Bienvenido a Pulso Comunitario
- 0:43Speaker 5: Gracias.
- 0:45Speaker 3: Gracias por estar con nosotros. Esto es algo bien difícil
- 0:49Speaker 3: de hablar, pero yo quiero que el público sepa de
- 0:53Speaker 3: qué vamos a hablar hoy. Vamos a hablar de Bruce García.
- 0:57Speaker 3: Él es un joven que falleció el mayo 21. Dos policías
- 1:03Speaker 3: trataron de arrestarlo. Hubo un incidente y Bruce García falleció. Primero,
- 1:14Speaker 3: yo sé que tiene un evento el sábado que fue
- 1:16Speaker 3: ayer y hoy es domingo. Y háblame un poquito del
- 1:21Speaker 3: evento hoy, domingo, para que el pueblo salga... Para Ferro
- 1:28Speaker 3: Park
- 1:30Speaker 5: Para
- 1:30Speaker 3: la
- 1:30Speaker 5: gente que sabe en chivito español inglés. My name is Jonathan.
- 1:34Speaker 5: Like you said, we're here, you know, understanding my little brother,
- 1:38Speaker 5: Bruce Garcia. You know, we're talking about a person that
- 1:40Speaker 5: you could depend on him for anything. If he tells
- 1:43Speaker 5: you he's going to help you, he's there. He's not
- 1:45Speaker 5: a person that looks for trouble. You know, we lived
- 1:47Speaker 5: in a troubled neighborhood and, um, Sabes, todos hicimos cosas
- 1:53Speaker 5: malas como niños, pero los crímenes violentos son algo que
- 1:56Speaker 5: nunca cometimos. Y cuando hablo, mi cabello se levanta porque
- 1:59Speaker 5: cada vez que hablo sobre esto, es como si fuera real.
- 2:00Speaker 5: Es algo de cuando lo ves en las noticias y
- 2:02Speaker 5: es muy diferente de cuando lo estás pasando. Así que
- 2:04Speaker 5: el hecho es que mi hermano venía de Frankfurt, de
- 2:06Speaker 5: su casa, para ir a mi abuelo. Él fue a
- 2:07Speaker 5: ayudar a mi abuelo. Básicamente, ponía su televisión en la
- 2:23Speaker 5: pared y ayudaba a escanear los canales. Ella no es
- 2:25Speaker 5: buena con nuevas tecnologías. Así que él estaba escaneando los
- 2:27Speaker 5: canales españoles que no podía encontrar. Pasó todo el día
- 2:29Speaker 5: con ella. Ella le había dicho, oye, mamá, mañana volveré.
- 2:31Speaker 5: Puedo ayudarte a sacar el tráfico de la otra casa.
- 2:33Speaker 5: Así que ahora mismo mi abuela está quedándose en otro
- 2:35Speaker 5: lugar porque este año también perdió su casa en un
- 2:37Speaker 5: incendio de casa. Y mi hermano, cada vez que le
- 2:52Speaker 5: da la oportunidad, le ayuda cada vez que se toque
- 2:54Speaker 5: el tráfico y todo lo que se quemó. Porque, ya sabes,
- 2:56Speaker 5: poco a poco se está reconstruyendo. Y, ya sabes, le
- 2:58Speaker 5: prometió que volvería el próximo día. Dijo, ya sabes, porque
- 3:01Speaker 5: este fin de semana va con la familia, mi hermana
- 3:03Speaker 5: y yo. Y él iba a pasar el fin de
- 3:04Speaker 5: semana de Memorial Day con ellos. Long story short. Esto
- 3:06Speaker 5: fue tan grande para él para demostrarle que no estaba mentiroso,
- 3:09Speaker 5: que grabó la mensaje, porque ella solo sabe español, así
- 3:20Speaker 5: que grabó la mensaje y la tradujo en español solo
- 3:23Speaker 5: para mostrarle, como, mira, mamá, ves, no estoy mentiroso. Y,
- 3:25Speaker 5: como estaba listo para ir, dijo, de nuevo, volverá mañana
- 3:27Speaker 5: para que pueda sacar el tráfico. Y, ya sabes, mi
- 3:30Speaker 5: abuela tiene esta cosa, dice a todos nosotros, dice, si
- 3:32Speaker 5: Dios permite, y si Dios lo hará, que, ya sabes, volverá.
- 3:34Speaker 5: Y ese fue el último momento que ella pudo verlo,
- 3:48Speaker 5: que alguien pudo verlo. Y es como si todo el
- 3:49Speaker 5: mundo pudiera hablarle a él ese día de una manera pequeña.
- 3:51Speaker 5: Porque sé que pude hablarle a él y le pregunté
- 3:53Speaker 5: qué estaba haciendo porque estaba planeando venir conmigo. Y él
- 3:56Speaker 5: me dijo, sabes, la misma cosa, te estoy diciendo, hey,
- 3:59Speaker 5: en mi casa de mamá, he estado aquí todo el día,
- 4:02Speaker 5: estoy poniendo la televisión para ella. Y yo dije, ok. Y...
- 4:15Speaker 5: Él estaba dejando con la expectativa de que iba a
- 4:17Speaker 5: agarrar el tren. Él sabe que puede pedirle a alguien
- 4:18Speaker 5: por un Uber o un coche en general. Tiene a
- 4:20Speaker 5: muchas personas que le gustan y que lo harían para
- 4:21Speaker 5: él con no hesitar. Pero ese día, creo que solo
- 4:23Speaker 5: quería agarrar el tren y tomar una caminata por sí mismo.
- 4:25Speaker 5: Estaba lloviendo ese día. Se fue caminando hacia el tren.
- 4:39Speaker 5: As he was walking, because I did a lot of
- 4:40Speaker 5: back steps that day. I did a lot of investigation
- 4:42Speaker 5: and back steps of what was going through his mind
- 4:43Speaker 5: and his cell phone. And he was, you know, just texting,
- 4:45Speaker 5: you know, friends and stuff, letting them know that, you know,
- 4:47Speaker 5: he can't wait for this weekend. So they could all
- 4:48Speaker 5: go to Wildwood. And in the midst of that is
- 4:51Speaker 5: where everything went blank. No one still haven't got any
- 4:53Speaker 5: answers on why is it that he got stuck. Estaban
- 5:07Speaker 5: detenidos por los policías. Lo que tenemos en nuestro lado
- 5:09Speaker 5: es que ya estaban en la búsqueda de un suspecto
- 5:10Speaker 5: que tenemos un video de que no queremos mostrar, aún no,
- 5:12Speaker 5: debido a las investigaciones, pero para mí fue que perdieron
- 5:14Speaker 5: a su primer suspecto y luego, en medio del calor,
- 5:15Speaker 5: y ahora, en este punto, el Departamento de la Policía
- 5:17Speaker 5: está contratando a todos, incluyendo a los roquistas, es como
- 5:19Speaker 5: si agarraran a la próxima persona que tenía una similitud
- 5:21Speaker 5: con su primer suspecto and again I still don't know
- 5:38Speaker 5: what happened but from everything that's seen and shown my
- 5:42Speaker 5: little brother ended up hand choked like choke hold from
- 5:45Speaker 5: the back while another police officer was on him and
- 5:49Speaker 5: you know the first report of the news they claimed
- 5:52Speaker 5: that my little brother he allegedly brandished a weapon and
- 5:53Speaker 5: that's what caused the police department to unload and you
- 5:56Speaker 5: know shoot him but then as more started coming out
- 5:58Speaker 5: it shows that No solo mi hermano fue asesinado mientras
- 6:07Speaker 5: estaba encogido, lo dispararon más de tres veces, lo que
- 6:12Speaker 5: les dijeron en las noticias, solo tres, fueron cuatro. Y,
- 6:14Speaker 5: ya sabes, cuando primero fuimos a pedir videos y cosas así,
- 6:18Speaker 5: nos dijeron que no había videos, que las cámaras de
- 6:21Speaker 5: cuerpo se habían caído y de ese tipo.
- 6:34Speaker 4: Lo siento. No, está bien. Es una conversación difícil. Sí,
- 6:43Speaker 4: por favor, Genesis. Es una conversación difícil. Pero como decía
- 6:46Speaker 4: mi hermano más viejo, sí, este distrito de la policía
- 6:49Speaker 4: también es conocido por corruptos. Ahora mismo, no estoy segura
- 6:52Speaker 4: si lo han visto, pero ayer estaba sentada en un
- 6:53Speaker 4: cuarto con la familia de Eddie Azari. Y eso fue realmente,
- 6:59Speaker 4: realmente doloroso porque... Ahora, aquí tenemos un caso en el
- 7:04Speaker 4: que es público. El video está publicado. No había nadie
- 7:07Speaker 4: en el principio de su caso. Y me siento tan...
- 7:09Speaker 4: Creo que todos somos una familia. Nos sentimos tan cerca
- 7:13Speaker 4: de la familia de Eddie sin conocerlo porque es una
- 7:16Speaker 4: situación tan similar. Y ver eso de cerca fue muy
- 7:18Speaker 4: desagradable porque esa familia falló y el video estaba público.
- 7:20Speaker 4: Y el mismo distrito Before Angel was killed from the
- 7:35Speaker 4: 25th District, that cop, Mark Dowse, just got convicted. And
- 7:41Speaker 4: then we go on to... They're fighting, they're fighting. They
- 7:44Speaker 4: already had to do a retrial because the lawyer and
- 7:47Speaker 4: the judge were in cahoots because the lawyer was actually
- 7:51Speaker 4: the divorce attorney for the judge. So then, here you are.
- 7:54Speaker 4: You have to take another step at trial and then
- 7:57Speaker 4: do it again. But to sit in that courtroom and
- 8:01Speaker 4: see how the judge had spent 15 minutes speaking on more
- 8:05Speaker 4: empathy for that cop's family, then... Eddie's family. And that
- 8:12Speaker 4: really broke me inside because Angel, you see Eddie in
- 8:16Speaker 4: the video, was scared. He was sitting in the car,
- 8:19Speaker 4: windows up. The cop is anxious to shoot. You jump.
- 8:23Speaker 4: That was a traffic stop. You're going up a one way.
- 8:26Speaker 4: That's a traffic stop. You know, that's an easy ticket.
- 8:29Speaker 4: But you're jumping out the car, guns blazing. Y literalmente dices,
- 8:38Speaker 4: voy a dispararte. Y dentro de dos segundos, ya has
- 8:43Speaker 4: disparado como ocho rondas en ese coche. Así que la
- 8:46Speaker 4: cosa es por qué lo traigo. Es porque aquí tenemos
- 8:48Speaker 4: a otra persona menos de un millón de distancia. Dos
- 8:52Speaker 4: años después, quien está emocionado, está muy emocionado de ir
- 8:55Speaker 4: con su familia a celebrar una fiesta. No hay manera
- 8:58Speaker 4: en su mente.¿ Está pensando en eso? Y la primera
- 9:01Speaker 4: declaración es... We don't have footage. He was shot in
- 9:27Speaker 4: the stomach twice, actually. And then he took out of
- 9:33Speaker 4: a gun. He took out a gun and pointed at
- 9:35Speaker 4: you guys and you guys were in fear and he shot,
- 9:37Speaker 4: he tried to shoot. Now, the second story is he's
- 9:42Speaker 4: on Front Street, which is totally, there's many witnesses. lo contrario,
- 9:49Speaker 4: que él venía de mi abuela. Más en cámara, él
- 9:51Speaker 4: en realidad habló con uno de nuestros abuelos, justo ahí,
- 9:54Speaker 4: y ya habían visto que estaban, como, chasqueando a él,
- 9:57Speaker 4: como que se salieron en él. Ahora tienes, como, dos
- 10:00Speaker 4: autos de escuadra saliendo en ti por ninguna razón. Por
- 10:02Speaker 4: supuesto que estás asustado. Mira nuestra estadística en esta comunidad,
- 10:05Speaker 4: ya con estos policías, del mismo distrito. Entonces, ustedes dicen,
- 10:08Speaker 4: en la segunda historia, Él lo detuvo porque tenía un
- 10:16Speaker 4: paquete negro. Nunca sabía que era un crimen caminar con
- 10:18Speaker 4: un paquete negro de Louis Vuitton. Y luego, ustedes, de
- 10:20Speaker 4: lo que dicen los testigos, él fue asesinado. Y luego
- 10:24Speaker 4: fue asesinado y asesinado tres más veces. El segundo artículo
- 10:26Speaker 4: dice que él fue asesinado en el pecho ahora. Ahora
- 10:30Speaker 4: no es el estómago, es el pecho. Pero en nuestra
- 10:32Speaker 4: propia autopsia, él fue asesinado cuatro veces diferentes en ninguno
- 10:35Speaker 4: de esos lugares y uno estaba en su espalda. en
- 10:45Speaker 4: el bag No diga nada que puede perjudicar el caso.
- 11:24Speaker 4: This is what I would like to point out, though.
- 11:44Speaker 5: Lo que me gustaría señalar son sus declaraciones. Sus declaraciones fueron... Y,
- 11:46Speaker 5: de nuevo, estos son detalles importantes que la gente escucha.
- 11:49Speaker 5: Ahora mismo, siento que lo que están haciendo es que
- 11:50Speaker 5: están tratando de hacer que la comunidad escuche lados. No
- 11:53Speaker 5: solo estoy tratando de hacer una clarificación a la comunidad.
- 11:55Speaker 5: Lo que lanzaron en las noticias cuatro días atrás no
- 11:58Speaker 5: fue un declaración oficial de la policía. No fue un
- 11:59Speaker 5: declaración oficial de la policía. Fue más o menos una
- 12:02Speaker 5: palabra de la boca. Algo que debería haber sido lanzado
- 12:13Speaker 5: dos días a tres días antes de que él fuera asesinado.
- 12:17Speaker 5: Debería haber sido un anuncio público. Ahora, la primera cosa
- 12:19Speaker 5: que dijeron, de nuevo, como mi pequeña hermana lo señaló,
- 12:21Speaker 5: es que él brandizó el arma es lo que lo
- 12:23Speaker 5: causó a que fuera asesinado. La historia cambia ahora que
- 12:25Speaker 5: no hubo arma brandizada, pero el arma salió en el
- 12:28Speaker 5: bagaje y eso es lo que causó a los oficiales
- 12:31Speaker 5: a disparar. Ahora, esto es lo que están lanzando. De nuevo,
- 12:33Speaker 5: esto no es lo que tengo en el safe. Esto
- 12:35Speaker 5: no es just me this is what they're releasing to
- 12:44Speaker 5: the public now the final statement which was the one
- 12:46Speaker 5: we're speaking on they see one thing is I feel
- 12:48Speaker 5: like they feel our attention span is very low especially
- 12:50Speaker 5: when you're going through a tragic like this because you
- 12:53Speaker 5: would leave the most important detail in the bottom of
- 12:55Speaker 5: a three letter paragraph stating that the weapon allegedly that
- 12:57Speaker 5: he had malfunctioned Y no hubo balón nunca ejaculado de
- 13:13Speaker 5: la cárcel. En palabras simples, no hubo balón nunca salió
- 13:17Speaker 5: de la arma para disparar a nadie. Así que, a
- 13:19Speaker 5: menos que los policías tengan visión de x-ray, porque, de nuevo,
- 13:23Speaker 5: estamos hablando de un chico que solo se fue a
- 13:24Speaker 5: su casa de su abuela. Sus intenciones son pasar el
- 13:27Speaker 5: fin de semana de la familia. No tiene ninguna intención.
- 13:28Speaker 5: Incluso si alguien se fue detrás de su... Sí, déjame preguntarte.
- 14:08Speaker 3: Si puedo pedirle a Caitlyn para entrar un poco, porque
- 14:10Speaker 3: sé que para
- 14:11Speaker 2: las
- 14:11Speaker 3: personas que conocen al Partido Socialismo y Liberación, que han
- 14:14Speaker 3: estado en Kensington por muchos años, realmente apoyan a la
- 14:16Speaker 3: comunidad de muchas maneras. Así que aprecio que Caitlyn y
- 14:18Speaker 3: el grupo hayan estado ayudando a esta familia. Así que Caitlyn,
- 14:20Speaker 3: cuéntame un poco sobre tu involucración y por qué te involucraste. Sí.
- 14:32Speaker 6: La cosa locura de este caso es que este es
- 14:33Speaker 6: el tercer caso de brutalidad policial en el 24 y 25º distrito
- 14:34Speaker 6: en menos de dos años que el Partido por el
- 14:36Speaker 6: Socialismo y la Liberación ha sido parte. Como construimos con
- 14:38Speaker 6: estas familias, este es el peor momento de las vidas
- 14:41Speaker 6: de las personas. Y así poder ser confiados en un
- 14:42Speaker 6: momento como este es realmente algo que queremos vivir cada
- 14:45Speaker 6: vez más. Queremos hacer absolutamente lo máximo que podamos posible.
- 15:00Speaker 6: Y todos esos tres casos que mencioné no estaban solo
- 15:02Speaker 6: en el mismo distrito, sino que estaban menos de un
- 15:04Speaker 6: millón aparte, todos en menos de dos años. Así que
- 15:06Speaker 6: hay Eddie Irizarry, como hablamos, y solo para ampliar y
- 15:09Speaker 6: reiterar lo que Jonathan y Genesis han estado diciendo. Lo
- 15:17Speaker 6: que aprendimos lo más de ese caso es que los
- 15:19Speaker 6: policías menten y que seguirán mentiendo hasta que haya suficiente
- 15:21Speaker 6: presión y haya suficiente poder construido en la comunidad, haya
- 15:24Speaker 6: suficientes ojos en ello, haya suficientes personas que se preocupen,
- 15:27Speaker 6: haya suficientes personas que se levanten y exigen transparencia y responsabilidad.
- 15:30Speaker 6: Y eso sucedió constantemente, de vez en cuando, durante los
- 15:32Speaker 6: últimos dos años. Así que eso es algo que tenemos
- 15:34Speaker 6: que mantener en mente y continuar con este caso también.
- 15:42Speaker 6: Alexander Spencer fue el otro, un hombre que estaba dentro
- 15:44Speaker 6: de una tienda de conveniencia, mindando su negocio y luego
- 15:46Speaker 6: fue acosado por la policía. Y este es el último
- 15:47Speaker 6: caso en estos últimos dos años. Ha habido más. Ha
- 15:49Speaker 6: habido algunos que no sabemos. Pero lo que sabemos es
- 15:51Speaker 6: que tenemos que construir un movimiento de la gente cada
- 15:54Speaker 6: vez y, espero, unir a tantas personas de los diferentes
- 15:55Speaker 6: movimientos que hemos tenido, los diferentes nombres y casos con
- 15:58Speaker 6: los que hemos estado luchando. to really be able to
- 16:10Speaker 6: change this system. What we saw with Mark Dial, who
- 16:14Speaker 6: was released on parole, was that it was a no
- 16:18Speaker 6: justice system. The justice system wasn't servir la justicia a
- 16:24Speaker 6: esa familia. No mostraron que la vida de Eddie Irizarry importaba.
- 16:26Speaker 6: Y por eso es necesario que exista algo fuera del
- 16:28Speaker 6: sistema judicial para cómo batimos la justicia. Y eso es
- 16:30Speaker 6: construir el poder de la gente. Eso es construir una
- 16:33Speaker 6: comunidad real. Eso es tener el respeto de los demás.
- 16:35Speaker 6: Eso es tener un ojo en las cosas. Y creo
- 16:36Speaker 6: que eso es realmente lo que tenemos que enfocarnos en.
- 16:38Speaker 6: No podemos esperar solo a un juez para dar justicia.
- 16:39Speaker 6: Tenemos que realmente cambiar el sistema en su core. que
- 16:49Speaker 6: es lo que está llevando a la gente de vuelta,
- 16:51Speaker 6: de ser capaces de vivir sus vidas, de poder hacer
- 16:52Speaker 6: el fin de semana en casa con su familia para
- 16:54Speaker 6: celebrar con los demás. Sí, no, Caitlyn, lo aprecio. Solo
- 16:55Speaker 6: para darte un poco más de la historia del abuso
- 16:57Speaker 6: policial en la ciudad. Crecí el 20 de abril. Mi familia
- 16:58Speaker 6: es de
- 16:58Speaker 3: la comunidad de Spring Garden. Ha habido una historia de
- 17:01Speaker 3: abuso policial con los puertorriqueños en particular. They're the famous
- 17:21Speaker 3: art museum case from the 1970s. En ese caso, en
- 17:26Speaker 3: the 1970s, la mayoría de esa gente no estaban aquí
- 17:29Speaker 3: en Filadelfia, but they all got life sentences for a
- 17:33Speaker 3: murder and a rape that none of them committed because,
- 17:36Speaker 3: and they were imprisoned, given life sentences without witnesses, without evidence,
- 17:44Speaker 3: sin nada. And A través del proyecto Innocence, sacaron algunos
- 17:49Speaker 3: de ellos. Algunos de ellos fueron liberados porque uno de
- 17:52Speaker 3: ellos estaba en Puerto Rico. El otro estaba en el
- 17:55Speaker 3: hospital porque su esposa los atoró y el hombre que
- 17:59Speaker 3: los llevó... Había testigos que vieron a este hombre atorado
- 18:02Speaker 3: por su esposa, así que no podía haber estado allí.
- 18:05Speaker 3: Pero ese fue un caso. El otro es el caso
- 18:06Speaker 3: del oficial Trench. No sé si ustedes se acuerdan de eso.
- 18:08Speaker 3: Pero el oficial Trench... Fue un oficial que fue asesinado
- 18:14Speaker 3: en Spring Garden, pero se arrestaron cerca de 100 puertorriqueños sin proceso.
- 18:17Speaker 3: Fue la mayor acusación de cualquier comunidad puertorriqueña, de cualquier
- 18:20Speaker 3: comunidad latina en la historia del país. Ellos ganaron el caso.
- 18:23Speaker 3: Todos ganaron como $ 1, 000, pero la injusticia, el abuso que
- 18:25Speaker 3: esa comunidad sufrió en las manos de la policía, nunca
- 18:27Speaker 3: puede ser. There's just no justice for that. El abuso.
- 18:40Speaker 3: That's right. Yeah, and the cases continue. The cases continue.
- 18:44Speaker 3: And what troubles me from yesterday is the fact that
- 18:47Speaker 3: this person is not going to do any prison time.
- 18:53Speaker 3: Officer Dao. You know, and it's like, where is justice?
- 18:57Speaker 3: And you're right. El sistema judicial, the justice system, aquí,
- 19:04Speaker 3: in particular in Philadelphia, because that's what I know, está dañado.
- 19:07Speaker 3: It's broken. Se rompe. Y empieza con algo tan sencillo como,
- 19:11Speaker 3: y no pensamos en esto, pero la supresión de votos. Aquí,
- 19:13Speaker 3: muy pocos latinos van a las elecciones porque se agreden.
- 19:17Speaker 3: Es una historia, una historia larga. Y imagínense quién es
- 19:18Speaker 3: el que eleva a los jueces que regulan estos casos. Nosotros.
- 19:21Speaker 3: Así que, ya sabes, la supresión de votos ha sido histórica.
- 19:34Speaker 3: So I just wanted to kind of contribute that to
- 19:37Speaker 3: Caitlin's statement because it is historical, guys.
- 19:39Speaker 4: It
- 19:40Speaker 3: is historical. This is not, you know, the justice system
- 19:46Speaker 3: in particular, because what I know is Philadelphia, has not
- 19:49Speaker 3: worked for Puerto Ricans and has not worked for Latinos.
- 19:53Speaker 3: And that's why, like, this is a sad, sad moment,
- 19:56Speaker 3: but it's also, this is time, I see you guys,
- 19:58Speaker 3: that's why I reached out to Jonathan, I saw the
- 20:01Speaker 3: social media posts, I said, oh my God, mira, El
- 20:03Speaker 3: pueblo levantándose y luchando. Eso es triste, pero eso es
- 20:08Speaker 3: lo que tenemos que hacer. Eso es lo que tenemos
- 20:10Speaker 3: que hacer. Así que, solo para volver un poco, ahora
- 20:14Speaker 3: quiero escuchar de Genesis, cuéntame un poco más sobre Bruce García,
- 20:19Speaker 3: qué tipo de persona era para ti y tus sentimientos
- 20:21Speaker 3: al respecto. Es definitivamente difícil.
- 20:31Speaker 4: Jonathan es el más viejo de todos los siete de nosotros.
- 20:37Speaker 4: Son ocho de nosotros en total. Jonathan es el más
- 20:39Speaker 4: viejo y yo soy el segundo más viejo. Así que
- 20:42Speaker 4: todos tenemos un hermano con el que estás un poco
- 20:44Speaker 4: más cerca en edad. Soy Jonathan, Angel es mío. Angel
- 20:46Speaker 4: y yo hemos estado atascados en el hit. La manera
- 20:50Speaker 4: en que lo veo, la gente ve los postes en
- 20:53Speaker 4: las redes sociales y piensan, oh Dios mío, estas personas
- 20:56Speaker 4: son tan fuertes. Y Just look at it like, listen,
- 21:02Speaker 4: these cops took something from me that's going to take
- 21:05Speaker 4: the rest of my life to hear. And it's a
- 21:07Speaker 4: bond that they'll probably take the rest of their life
- 21:11Speaker 4: to even understand that I had with him. He was
- 21:13Speaker 4: just such an amazing brother. Like, I was honored to
- 21:15Speaker 4: have a little brother like him because he was just
- 21:17Speaker 4: somebody you can go to, you can talk to. Su
- 21:29Speaker 4: luz brilló en cada habitación. Su aura. Y no estoy
- 21:31Speaker 4: diciendo eso porque es mi hermano. Es solo la persona
- 21:33Speaker 4: que era. Cualquiera que lo conoció puede decir que era
- 21:36Speaker 4: solo una alma especial. La forma en que era un protector.
- 21:39Speaker 4: Tiene seis hermanas y un hermano más viejo. Él era
- 21:42Speaker 4: un protector incluso para mí y yo soy más vieja
- 21:45Speaker 4: que él. Ese es alguien que puedes llamar a las
- 21:57Speaker 4: tres de la mañana y él saldrá de la cama
- 21:58Speaker 4: sin preguntas. Me duele, me duele. Incluso hablando de él,
- 22:00Speaker 4: me lleva un par de días para recuperarme porque soy
- 22:05Speaker 4: una mamá, y también he nacido mis dos hermanas más jóvenes.
- 22:07Speaker 4: Es difícil, pero siento que tengo que aparecer, tenemos que
- 22:10Speaker 4: hacer esto de una manera para honrar a él porque
- 22:13Speaker 4: eso es todo lo que tenemos. Es honrarle. No es
- 22:24Speaker 4: alguien que fue inolvidable. Y nunca quiero que el mundo
- 22:26Speaker 4: lo olvide. No quiero que sea otro caso, otra persona
- 22:28Speaker 4: que se ha quedado en el oscuro, se ha sufrido, oh,
- 22:30Speaker 4: y la mamá, dos meses, la gente se va a
- 22:31Speaker 4: olvidar de él. No. Vamos a seguir gritando su nombre.
- 22:34Speaker 4: Voy a seguir gritando su nombre. Cualquiera que tenga oídos
- 22:36Speaker 4: que escuchen, siempre escuchará su nombre, saldrá de nuestra boca.
- 22:39Speaker 4: Pero duele. Lo mato mucho. Y lo amo. Como Me
- 22:54Speaker 4: siento
- 22:55Speaker 3: como si me estuviera respirando con la mitad de mi corazón. Sí, Caitlin,
- 22:59Speaker 3: solo para obtener tu input, como nuestra comunidad y estos
- 23:01Speaker 3: chicos aquí, quiero agradecerles por hacer esta entrevista. Esto es trauma,
- 23:04Speaker 3: esto va a impactar en sus vidas para siempre. Y
- 23:06Speaker 3: esto es algo que he estado tratando de hablar, es
- 23:07Speaker 3: el impacto de esta violencia en nuestra gente.
- 23:15Speaker 6: Sí, estás completamente de acuerdo con eso. Quiero decir, sé
- 23:17Speaker 6: que seguimos hablando del caso de Eddie, pero es solo
- 23:19Speaker 6: porque es tan cercano. Para eso, pudimos obtener más de 350
- 23:20Speaker 6: señales de miembros de la comunidad sobre el impacto que
- 23:22Speaker 6: tiene esto en las comunidades, sobre la confianza que esto arroja,
- 23:24Speaker 6: sobre el miedo que la gente siente dejando su casa
- 23:26Speaker 6: todos los días, así como esto, si Dios quiere que
- 23:27Speaker 6: puedan volver. Y sí, se arroja la confianza y realmente
- 23:40Speaker 6: rompe los links entre vecinos y la comunidad también. Porque
- 23:43Speaker 6: cuando la gente está temida, no están fuera tanto, no
- 23:45Speaker 6: se conectan tanto. Cuando la gente siente que la escala
- 23:47Speaker 6: de justicia y el equilibrio no están en su favor,
- 23:49Speaker 6: es una cosa difícil que llevas con ti cada día
- 23:50Speaker 6: y traes a diferentes situaciones. Así que creo que El
- 24:03Speaker 6: impacto es enorme y va a seguir creciendo más y más.
- 24:05Speaker 6: Y no podemos caer en la inestabilidad. Y no podemos
- 24:07Speaker 6: caer en la inestabilidad. De hecho, tenemos que pasar por
- 24:09Speaker 6: eso y mezclar la energía de Jonathan y Genesis. Tenemos
- 24:11Speaker 6: que mezclar su amor. Tenemos que ver por qué están luchando.
- 24:13Speaker 6: Y actuar como si ese ángel fuera nuestro propio. Que
- 24:16Speaker 6: él fuera nuestro propio. Que Eddie fuera nuestro propio. Y
- 24:18Speaker 6: realmente unirnos a eso. Porque esa es la única manera
- 24:30Speaker 6: de salir de eso como comunidad, es en lugar de
- 24:32Speaker 6: permitir y fallar en tácticas divisivas, en lugar de creer
- 24:34Speaker 6: que hay gente buena y gente mala, quiero decir, en
- 24:36Speaker 6: Mark Dyle's Attorney se refirió a Kensington como una zona
- 24:38Speaker 6: de guerra. Y no lo vemos como una zona de guerra,
- 24:46Speaker 6: lo vemos como un barrio, lo vemos lleno de educadores
- 24:49Speaker 6: y niños y gente maravillosa que contribuye tanto cada día.
- 24:53Speaker 6: Y así lo vemos, y hasta que nos vean así,
- 24:54Speaker 6: tenemos que seguir construyendo con los demás para llegar a
- 24:57Speaker 6: través de este trauma intenso que causa a la gente.
- 25:09Speaker 3: Sí, no, totalmente de acuerdo con eso. Estoy feliz de
- 25:11Speaker 3: que dijiste que esto no es una zona de guerra
- 25:13Speaker 3: porque vivimos aquí, ¿verdad? Yo vivo en Kensington, también. He
- 25:16Speaker 3: estado aquí por, bueno, probablemente como 40 años ahora. Y sí,
- 25:17Speaker 3: somos gente. Sabes, mi niño fue a la escuela mediterránea
- 25:20Speaker 3: de Conwell, que fue un desastre para nosotros. Sí, sabes,
- 25:23Speaker 3: y somos gente aquí. Y creo que muchas veces la
- 25:25Speaker 3: gente se olvida de que estamos aquí. De nuevo, dame
- 25:36Speaker 3: los detalles.¿ Qué es lo que van a hacer hoy, domingo, julio 20?
- 25:38Speaker 3: Vamos a hacer un lanzamiento de balón en memoria de
- 25:41Speaker 3: mi hermano. También es su cumpleaños, así que
- 26:05Speaker 5: We just want to outreach with the community and friends,
- 26:06Speaker 5: you know, get to share some good memories and everything
- 26:08Speaker 5: that we have with them. And, you know, just remind
- 26:10Speaker 5: the community at the same time that we have a voice.
- 26:11Speaker 5: We have a voice and if we all stand up together,
- 26:13Speaker 5: our voice has to be heard. There's no way it
- 26:14Speaker 5: could be ignored. We got programmed as kids to, you know,
- 26:17Speaker 5: when a cop stops you, put your hands up, don't move,
- 26:19Speaker 5: don't run, because our parents have fear based on their childhood,
- 26:21Speaker 5: on the stuff that police did to them. de eso
- 26:35Speaker 5: sucediendo a nosotros. Así que el hecho de que, ya sabes,
- 26:37Speaker 5: nosotros haciéndolo normal, pensando, programando a nuestros niños qué hacer
- 26:40Speaker 5: para no ser asesinados en un territorio en el que
- 26:42Speaker 5: deberíamos estar seguros, un territorio en el que fundamos a
- 26:43Speaker 5: la policía con las tasas, un territorio en el que
- 26:45Speaker 5: dicen que están aquí para proteger y preservar, pero en
- 26:47Speaker 5: realidad están tomando a nuestros queridos de nosotros. Es una locura.
- 26:49Speaker 5: Y yo solo pienso, ya sabes, hemos dormido demasiado tiempo.
- 26:52Speaker 5: Hemos dormido demasiado tiempo y es hora de que nos despertemos.
- 27:04Speaker 5: Es hora para que nos despertemos y eso es lo
- 27:06Speaker 5: que Sunday realmente impacta, solo para mostrar a la comunidad
- 27:09Speaker 5: y hablar de Bruce. Gracias por eso, John. Y también
- 27:10Speaker 5: siento que
- 27:11Speaker 4: si no estamos por algo como comunidad, caeremos por nada.
- 27:21Speaker 4: Y hemos caído. Los policías están rompiendo demasiadas casas, rompiendo
- 27:24Speaker 4: demasiadas familias. Ellos pueden ir a casa con sus familias,
- 27:27Speaker 4: pero ellos pierden una dolor que dura para siempre, más
- 27:30Speaker 4: allá de la vida.
- 27:34Speaker 3: Bueno, quiero agradecer a todos ustedes. Le quiero dar las
- 27:37Speaker 3: gracias a Genesis, a Jonathan y a Caitlin por estar
- 27:41Speaker 3: aquí en esta conversación bien difícil hoy. Estoy un poco
- 27:44Speaker 3: emocionado ahora también, pero gracias por compartir eso con nosotros.
- 27:47Speaker 3: Gracias por compartir eso con nuestros escuchadores. Y estaremos ahí
- 27:50Speaker 3: hoy a las dos de la noche en Fair Hill Park.
- 27:57Speaker 4: Muchas
- 28:00Speaker 3: gracias