Latest / 英語で国内ニュース / (睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月4日(土)

Transcript

(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月4日(土) · 英語で国内ニュース

• 0:06
  A tanker linked to Mitsui OSK Lines passed through the Strait
• 0:14
  of Hormuz by April 4th, Japan time.
• 0:17
  This is the second Japanese related vessel to transit the
• 0:21
  Strait, following an LNG carrier.
• 0:24
  The Strait of Hormuz is currently under an effective
• 0:27
  blockade by Iran. This information was confirmed
• 0:31
  by Mitsui OSK Lines. Western.
• 0:35
  European and Iranian media outlets.
• 0:38
  Report that AUS. Military fighter jet was shot
• 0:41
  down over Iran separately AUS military.
• 0:45
  Attack aircraft is also reported.
• 0:47
  To have crashed near the Strait of Hormuz, these incidents
• 0:51
  indicate a significant escalation in the exchange of
• 0:54
  attacks in the region. In Hokkaido's Mororan area, 2
• 1:00
  family members experienced food poisoning after consuming plants
• 1:04
  collected from a forest. Tragically, one man died.
• 1:09
  The incident was caused by the accidental ingestion of Monk
• 1:13
  Should, also known as a conitum. Authorities are investigating
• 1:17
  the circumstances surrounding this fatal incident.
• 1:21
  A man was found collapsed on. Toyokawa City Hospital.
• 1:25
  Grounds in Ayichi Prefecture on April 3rd.
• 1:28
  Later confirmed dead. An autopsy.
• 1:31
  Revealed full body. Injuries and internal bleeding.
• 1:34
  Police have set. Up an investigation
• 1:36
  headquarters, treating it as a case of injury leading to death
• 1:40
  and abandonment of a body. 9 divers went missing for a period
• 1:46
  near Cape Soya in Wakanay City, Hokkaido.
• 1:50
  Fortunately, all nine individuals were rescued
• 1:53
  approximately 2 hours later. Police confirm that everyone is
• 1:58
  conscious and able to communicate, indicating no
• 2:01
  severe injuries from the incident.
• 2:05
  An 11 year old. Boy Yuki Adachi.
• 2:07
  Has been missing for 12 days since March 23rd.
• 2:11
  He was dropped off at school. But did not attend.
• 2:14
  His school bag was found 3 kilometers away in a mountainous
• 2:18
  area local residents state it's almost impossible for an
• 2:22
  elementary student to walk to that remote, rarely used
• 2:26
  location. Search efforts are.
• 2:28
  Ongoing. Atmospheric conditions are
• 2:36
  highly unstable due to a low pressure system and a front.
• 2:40
  Western Japan is currently experiencing very heavy rain and
• 2:45
  strong coastal winds. Eastern and northern Japan are
• 2:49
  also forecast to have rough weather from tonight, April 4th.
• 2:53
  The Japan Meteorological Agency warns of potential severe
• 2:57
  conditions ahead. A Japanese.
• 3:01
  Research Group. Has identified a new variant of
• 3:04
  norovirus spreading globally and domestically.
• 3:08
  By analyzing virus genes collected worldwide, they
• 3:11
  confirmed this new strain. Norovirus is a common cause of
• 3:16
  infectious gastroenteritis. Health authorities are
• 3:19
  monitoring its spread and potential impact.
• 3:23
  Kansai Electric Power will change nuclear fuel arrangements
• 3:27
  in three reactors at 2 Fukui plants.
• 3:30
  More long life fuel will be placed on the reactor's outer
• 3:34
  edge. This aims to reduce spent
• 3:37
  nuclear fuel and reactor degradation from long term
• 3:40
  operation. Safety checks are crucial to
• 3:43
  ensure no impact from potential delays in detecting internal
• 3:47
  anomalies. The University of Tokyo.
• 3:50
  Disciplined 21 individuals, including specially appointed.
• 3:55
  Associate professors with. Warnings or severe reprimands by
• 4:00
  the end of last month, an internal investigation into
• 4:04
  misconduct revealed. They accepted hospitality.
• 4:06
  From private companies, this included meals.
• 4:10
  Valued at 50. ¥1000 and various gifts prompting the disciplinary
• 4:14
  actions. 9 divers, including a guide, went missing off Wakani,
• 4:27
  Hokkaido after failing to resurface.
• 4:31
  Emergency services were alerted and a search operation found
• 4:35
  them floating together about 3 hours later.
• 4:38
  All nine were conscious and unharmed.
• 4:42
  The area known for sea lions experienced strong winds and
• 4:46
  high waves at the time. Over 20% of Japan's.
• 4:51
  Water utilities face. Deficits in fiscal 2024, the
• 4:55
  highest in a decade. A staggering 65.6% operate with
• 5:01
  revenues not covering. Costs experts.
• 5:04
  Warned that aging infrastructure maintenance is suffering due to
• 5:07
  these financial shortfalls. Rising costs, population decline
• 5:12
  and water saving measures are making water rate increases
• 5:16
  across the country unavoidable. Japan's government is carefully
• 5:21
  considering whether to ask citizens and businesses to save
• 5:26
  electricity and petroleum. This discussion follows concerns
• 5:31
  about ongoing military conflicts in the Middle East.
• 5:35
  Some observers question the contradiction of asking for
• 5:39
  savings while simultaneously providing subsidies for
• 5:42
  electricity and gasoline. A verification committee of
• 5:46
  lawyers. Released a.
• 5:48
  Report on April 3rd criticizing Tokyo University for
• 5:52
  significantly lacking self purification.
• 5:55
  This finding. Follows 2 successive.
• 5:57
  Corruption cases involving a former.
• 6:00
  Graduate School professor. And a former hospital doctor,
• 6:03
  both of whom were dismissed the report.
• 6:06
  Highlighted the university. 'S inadequate response to these
• 6:09
  incidents. Major women's universities in
• 6:13
  the Tokyo area saw increased applications this spring.
• 6:18
  This trend is notable as other women's universities nationwide
• 6:22
  are becoming Co Ed or closing. Experts believe this rise is due
• 6:27
  to more students submitting parallel applications applying
• 6:31
  to both women's and Co educational institutions.
• 6:35
  Japan is bracing for a spring storm this.
• 6:39
  Saturday with widespread. Heavy rain and strong winds.
• 6:43
  Western Japan will experience intense weather in the morning.
• 6:47
  Later Okinawa. Shikoku's Pacific Coast.
• 6:51
  And kantokotian may experience warning level downpours typhoon
• 6:56
  strength winds are. Also possible from.
• 6:58
  Western Japan to Tohoku, urging caution.
• 7:02
  A man in his 50s has been arrested after allegedly pouring
• 7:07
  liquid and setting it on fire on Tokyo's Shibuya Scramble
• 7:11
  crossing. The incident, which obstructed
• 7:14
  pedestrian and vehicle traffic, occurred on the night of April
• 7:18
  3rd. The suspect turned himself in
• 7:21
  and police are currently investigating the full details.
• 7:25
  A 41 year old Iranian man, Ali Reza Shamarati, was found dead
• 7:31
  on the grounds of Toyokawa Citizens Hospital in IE Chi An
• 7:35
  autopsy revealed multiple injuries and subcutaneous
• 7:39
  bleeding, indicating assault. Police are investigating a
• 7:43
  potential link to an incident at a.
• 7:45
  Highway rest area. Where a man.
• 7:47
  Was reportedly assaulted. And forced into a car.
• 7:52
  Japan's government plans to ease defense equipment export rules,
• 7:56
  allowing exports of finished products, including lethal
• 8:00
  weapons. It would abolish current
• 8:02
  restrictions and include exceptions for countries in
• 8:06
  conflict. Parliamentary involvement will
• 8:09
  be limited to post facto notification.
• 8:12
  The three Principles on Transfer of Defense Equipment guidelines
• 8:15
  are expected to be revised by April.
• 8:19
  A 20 year old man was. Arrested after his car fatally
• 8:23
  struck. An 8.
• 8:24
  Year old girl. At a Yokohama Tea intersection
• 8:27
  without a traffic light on April 2nd, the driver, Kyoga Harada,
• 8:32
  stated he was on his way to hang out.
• 8:35
  He was sent to prosecutors on April. 4th with police.
• 8:38
  Investigating the accident's cause.
• 8:43
  To give a business can then on use this.
• 8:48
  A tanker linked to Mitsui OSK lines successfully passed
• 8:53
  through the Strait of Hormuz by April 4th, Japan time.
• 8:57
  This is the second Japanese affiliated vessel to navigate
• 9:01
  the Strait, following an LNG carrier.
• 9:04
  The passage occurs amid reports of Iran effectively blockading
• 9:08
  the area and collecting transit fees from certain ships.
• 9:14
  The Nikkei average in Tokyo rebounded, closing up ¥660.
• 9:19
  Investor concern over the Strait of Hormuz eased as discussions
• 9:24
  about reopening the vital energy route emerged.
• 9:27
  This. Expectation of normalized energy
• 9:30
  transport supported the market following a sharp decline the
• 9:34
  previous. Day.
• 9:36
  Iran is reportedly charging about $1.00.
• 9:39
  Per barrel. For friendly ships.
• 9:42
  U.S. President Trump on April 3rd
• 9:45
  requested Congress approve a significant increase in the
• 9:49
  defense budget for fiscal year 2027.
• 9:53
  He seeks a 42% rise totaling $1.5 trillion.
• 9:58
  Simultaneously, the President proposed a 10% reduction in non
• 10:03
  defense spending. This budget plan now awaits
• 10:06
  Congressional approval. A new report from the
• 10:09
  International Monetary Fund IMF has recommended that the Bank of
• 10:14
  Japan continue its policy of interest rate.
• 10:17
  Hikes this advice. Comes as the central bank
• 10:21
  navigates the current economic landscape.
• 10:24
  The IMF suggestions are often influential in global financial
• 10:29
  discussions. Rengo announced on April 3rd
• 10:33
  that the third tally for 2026 spring wage negotiations shows
• 10:38
  an average wage increase of 5.09%.
• 10:43
  This includes base pay and regular raises.
• 10:46
  While slightly lower than the second tally, it still meets
• 10:49
  Rengo's target of 5% or more, signaling progress towards
• 10:54
  regular wage increases across industries.
• 10:58
  Japan will introduce. The.
• 10:59
  Child Rearing Support fund System In fiscal year 2026, this
• 11:05
  system will add a. Surcharge to public.
• 11:08
  Medical insurance premiums to fund child.
• 11:11
  Support. It applies to all, regardless of
• 11:14
  marital status. Single individuals express
• 11:18
  concern about an effective financial burden increase.
• 11:22
  Average monthly contributions are estimated between 200 and
• 11:26
  ¥550. The assets of ministers in the
• 11:31
  second Takaichi cabinet, formed in February, have been publicly
• 11:36
  disclosed. The average assets per minister
• 11:40
  are ¥65.91 million, a decrease of about ¥500,000 from the
• 11:46
  previous cabinet. 5 ministers in the current cabinet reported
• 11:51
  assets exceeding ¥100,000,000. The.
• 11:55
  House of Representatives will form an all party council to
• 11:59
  discuss fundamental electoral system reforms.
• 12:03
  A key topic. Will be the ruling party's.
• 12:05
  Goal to reduce. The number of parliamentary
• 12:07
  seats. However, opposition parties are
• 12:10
  expressing cautious views on this proposal.
• 12:13
  Discussions on these significant reforms will now proceed within
• 12:17
  the new Council. The government plans to hold the
• 12:21
  first meeting of an expert panel this month to revise 3 key
• 12:26
  security related documents. Former U.S. ambassador Kenichiro
• 12:31
  Sasaye and former Administrative Vice Minister of Defense Tetsuro
• 12:35
  Kuro are expected to be appointed as members.
• 12:39
  This panel will play a crucial role in shaping Japan's security
• 12:43
  policy. The ruling party aims to hold a
• 12:47
  vote on this. Fiscal year's.
• 12:49
  Budget bill in the House of Counselors early next week.
• 12:53
  Discussions are expected on the schedule for intensive
• 12:56
  deliberations. Which the?
• 12:58
  Opposition strongly demands Lacking a majority, the ruling
• 13:02
  party seeks cooperation from other parties, including the
• 13:06
  Japan Conservative. Party to pass the bill?
• 13:11
  There were sports and you saw Ostysmus Shohei Otani hit his
• 13:19
  first home run of the season. It was a game tying 3 run Homer
• 13:25
  in his 28th at bat. In the seventh game playing for
• 13:29
  the Dodgers against the Nationals, Otani hit it in the
• 13:32
  third inning, evening the score. This extended his on base streak
• 13:37
  to a career high 38 games. Ayamagakuen University has
• 13:42
  launched a women's long distance running team, Coach Susumuhara
• 13:47
  leading both teams. Stated their true rival.
• 13:51
  Is the women's golf world. He aims to develop new methods
• 13:55
  to attract talented female athletes, hoping to revitalize
• 13:59
  women's track and field. The team targets.
• 14:02
  A debut victory. At the 2027 All Japan University
• 14:06
  Women's Acadian. Riku Miura and Ryuichi Kihara,
• 14:12
  the Rikuru figure skating pair, addressed their future on April
• 14:17
  3rd. Kihara stated they need a bit
• 14:21
  more time to think about continuing their careers and
• 14:24
  that their decision is still undecided.
• 14:27
  The pair recently won a gold medal at the Milan Cortina
• 14:31
  Olympics. Dallas Mavericks.
• 14:34
  Player Cooper Flagg. Made NBA history on April. 3rd.
• 14:39
  He scored an impressive 51 points against the Orlando
• 14:43
  Magic, becoming the first teenager ever.
• 14:46
  To achieve over. 50 points in an NBA game despite.
• 14:50
  Flag's explosive. Performance, including 24 points
• 14:54
  in the final quarter. The Mavericks.
• 14:56
  Lost. This was Flag's third. 40 plus
• 14:59
  point game as a rookie. Chunichi Dragons outfielder Yuki
• 15:06
  Okabayashi has been removed from the active roster due to a right
• 15:10
  hamstring injury. This injury sustained the
• 15:14
  previous night ended his streak of 191 consecutive full inning
• 15:19
  appearances. In his place, rookie outfielder
• 15:22
  Asahi Hanada, a sixth round draft pick, has been promoted to
• 15:26
  the first team. Saya Suzuki the.
• 15:30
  Cubs outfielder has. Returned to game action with the
• 15:34
  AA Knoxville Smokies on April. 3rd Suzuki.
• 15:38
  Was on the injured list due to a right knee injury from this
• 15:42
  spring's WBC. Playing as the number 2 hitter
• 15:45
  and right fielder, he recorded a hit in his. 1st at bat.
• 15:50
  Sugumi Sakurai, who won a gold medal in wrestling at the Paris
• 15:55
  Olympics two years ago, announced her retirement from
• 15:58
  competitive sports. Sakurai held a press conference
• 16:02
  in her hometown of Kochi Prefecture on April 3rd to make
• 16:06
  the announcement. She shared her decision
• 16:09
  regarding her career as an athlete.
• 16:12
  In the second round of AUS Women's Golf Tour event held in
• 16:16
  Nevada on April 3rd, Miyu Yamashita fell from the lead.
• 16:21
  Starting the day in first place at 5 under par, Yamashita's
• 16:26
  score dropped, moving her to. 4th place overall with a total.
• 16:30
  Of two under par. Rui Hachimura of the NB as
• 16:34
  Lakers scored four points after coming off the bench in a game
• 16:38
  against the Thunder. The Lakers ultimately lost the
• 16:41
  game, ending their four-game winning streak.
• 16:44
  The match took place on April 2nd in Oklahoma City.
• 16:47
  The Thunders homecourt. Japan's Football Association
• 16:52
  announced on April 2nd that Netashiko Japan coach Nils
• 16:56
  Nielsen will step down. Despite leading the women's
• 16:59
  national team to an Asian Cup victory in March, the
• 17:03
  association judged his coaching lacked.
• 17:05
  Rigor with the. Women's World Cup approaching.
• 17:08
  This is effectively a dismissal. His successor is.
• 17:12
  Currently undecided. Cezite Koksai Nusdes 2US fighter
• 17:21
  jets were shot down over Iran, the first since US attacks on
• 17:26
  Iran began February 28. Two crew members were rescued,
• 17:31
  but one F5 If E pilot is missing.
• 17:35
  An A10 attack aircraft also crashed in Kuwait after being
• 17:40
  hit by Iranian forces. Its pilot ejected.
• 17:44
  Iran's Revolutionary Guard is searching the F 515 E crash
• 17:48
  site. The US reportedly proposed a 48
• 17:52
  hour ceasefire. To Iran through a mediator on
• 17:55
  April. To Eck.
• 17:57
  According to Iran's Fars News Agency, Iran.
• 18:00
  Rejected the offer. Stating it responded with
• 18:03
  intense attacks, Iranian leadership maintains a stance of
• 18:07
  strong resistance. Mediated talks between the US
• 18:11
  and Iran involving Pakistan currently show no progress.
• 18:17
  U.S. intelligence agencies predict Iran's de facto blockade
• 18:22
  of the Strait of Hormuz will continue for some time.
• 18:26
  Iran sees controlling the Strait as a key strategic advantage
• 18:30
  against the US. This could keep energy prices
• 18:34
  high, pressuring President Trump to end the conflict.
• 18:38
  The analysis suggests Iran's ability to threaten crucial
• 18:41
  shipping routes may increase its regional influence.
• 18:46
  On April 3rd, the Trump administration requested a $1.5
• 18:50
  trillion defense. Budget for fiscal.
• 18:53
  Year 2027 A 42% increase from the previous year.
• 18:58
  President Trump. Also proposed a. 10% reduction
• 19:02
  in non defense spending. The administration is now
• 19:06
  seeking approval from Congress. For these budgetary.
• 19:09
  Plans This significant increase in defense spending highlights
• 19:13
  current priorities. The World Food Program's deputy
• 19:18
  executive director expressed concern over the Iran situation.
• 19:23
  He stated that the de facto blockade of the Strait of Hormuz
• 19:27
  is disrupting aid routes. This disruption means the WFP
• 19:31
  will likely reduce the number of people it can assist.
• 19:34
  The ongoing regional tensions are creating significant
• 19:38
  challenges for humanitarian efforts.
• 19:42
  Misinformation is rampant on social media since military
• 19:45
  operations against Iran began false claims.
• 19:49
  Like US aircraft? Carrier sunk and Netanyahu.
• 19:52
  Dead have received. Over 300 million views.
• 19:55
  These fake news items aim to mislead the public during
• 19:59
  regional tensions. Users are urged.
• 20:01
  To verify information carefully due.
• 20:04
  To the high. Volume of.
• 20:05
  False reports. Circulating online.
• 20:08
  The US Embassy in Riyadh, Saudi Arabia sustained more severe
• 20:14
  damage from a March drone attack then officially reported. 2
• 20:19
  Iranian drones caused a large fire lasting half a day, with
• 20:24
  parts of the building irreparable.
• 20:26
  Saudi Arabia's Defense Ministry had called the damage minor.
• 20:30
  Officials warned of many potential casualties if the
• 20:34
  attack occurred during work hours.
• 20:37
  Ukrainian President Zelensky claimed.
• 20:40
  Over 35. Thousand Russian soldiers.
• 20:43
  Were killed or. Wounded in March alone.
• 20:46
  Meanwhile, Russia's Kremlin spokesman reiterated demands for
• 20:50
  Ukrainian. Forces to withdraw.
• 20:52
  From the eastern Donbass region, this indicates a.
• 20:55
  Lack of progress. On peace proposals, the conflict
• 20:59
  continues with significant. Casualties reported by.
• 21:02
  Ukraine. China's Central Commission for
• 21:06
  Discipline Inspection announced an investigation into Politburo
• 21:10
  member Ma Shingri for serious violations of discipline and
• 21:14
  law. His whereabouts have been
• 21:16
  unknown since late October. This is part of an ongoing anti
• 21:20
  corruption campaign also targeting other high-ranking
• 21:24
  officials. No further details about Ma's
• 21:27
  specific case were provided. A magnitude 5.8 earthquake
• 21:32
  struck northern Afghanistan on the evening of April. 3rd The
• 21:37
  quake reported by the US Geological Survey occurred just
• 21:41
  after 8. 30 PM local time. So far the.
• 21:44
  Disaster has resulted in eight deaths and one injury.
• 21:48
  Search and rescue operations are likely underway in the affected
• 21:52
  region. Hillheim's TOC explained why the
• 22:04
  group didn't break up after DJ Katsu's departure in 2018.
• 22:09
  Celebrating their 20th anniversary, 2 OC felt they had
• 22:14
  to remain cool. Hillkerheim despite a partner's
• 22:17
  arrest in hiatus, The group known for hits like Shankashuto
• 22:21
  and sold out Budokan concerts, continued with TOC as the sole
• 22:25
  member. Actress Mari Nakayama has passed
• 22:29
  away at 80 due to old age on April 2nd.
• 22:34
  Her agency Rink Hogan announced the news on April 4th.
• 22:39
  Nakayama, known for her roles in productions like Iyeko No Tokyo
• 22:43
  Nikki. Was the daughter.
• 22:45
  Of a novelist. A private funeral.
• 22:48
  Will be held. According to her.
• 22:49
  Wishes. With a public memorial service
• 22:52
  planned for a later. Date.
• 22:56
  Former Nogi Zaka 46 actress AMI Nujo announced her marriage to
• 23:01
  Kabuki actor Hashanoske Nakamura on April 3rd.
• 23:05
  Nujo, who got engaged to Nakamura last November, revealed
• 23:09
  the news on her newly launched YouTube channel.
• 23:12
  She expressed her happiness stating that she is now AMI
• 23:15
  Nakamura. Actress Ryoko Hirasui.
• 23:19
  Has announced her return to work.
• 23:22
  She shared a message acknowledging her past actions,
• 23:25
  stating that she firmly recognizes her weaknesses.
• 23:29
  This announcement marks her official comeback after a.
• 23:32
  Period of hiatus. Further.
• 23:34
  Details about her. Upcoming.
• 23:35
  Activities are expected. Soon.
• 23:39
  BS Asahi announced on April 3rd it will end its 4K broadcasts
• 23:45
  next January. The decision is due to
• 23:48
  increasing business challenges, including the rapid rise of
• 23:52
  Internet streaming. BS Nidalee, BS Fuji and BSTV
• 23:57
  Tokyo have also stopped 4K and BSTBS plans to withdraw.
• 24:02
  Key commercial BS stations will offer free 4K programs on Wow
• 24:06
  Wow On Demand this autumn. So Sheena of Shimofore Myojo
• 24:11
  shared his frank opinion on the R1 Grand Prix 2026 on his
• 24:16
  YouTube channel. He stated honestly, it wasn't
• 24:19
  very interesting. Soshina, a former R1 champion,
• 24:23
  explained he can now speak freely since he's no longer an
• 24:27
  MC. He believes the contest needs
• 24:29
  more unique. Stars like Zakoshicio.
• 24:32
  Or Akira 100%. Osaka Shochikuza began its final
• 24:40
  two-month kabuki performances on April 3rd, ahead of its closure
• 24:44
  at the end of May due to aging facilities.
• 24:48
  Human National treasures Kataoka Nisei Mon and Nakamura Koroku
• 24:52
  are among the performers. Opened in 1923 as Osaka's first
• 24:57
  Western style theater, its future use remains undecided,
• 25:01
  though Shochiku aims to continue theater operations in Dotanbori.
• 25:07
  2A is launching 3 new Cam and Rider movie.
• 25:10
  Labels for global. Expansion announced on.
• 25:13
  April 3rd the. Cam and Rider Chronicle will.
• 25:16
  Feature past riders. The Cam and Rider Animated aims
• 25:20
  to expand global fans, and the Cam and Rider Premium will
• 25:24
  create special films for a broader audience.
• 25:27
  These labels will develop new works beyond the TV.
• 25:30
  Series. With the first Chronicle film
• 25:32
  being an Ajito spinoff. Former freelance announcer Mio
• 25:37
  Takahashi became A10 dissect monk after experiencing severe
• 25:42
  stalking and relentless online slander.
• 25:45
  Known for her nearly 30 years in cycling programs, Takahashi
• 25:49
  faced extreme harassment, including death threats and
• 25:53
  animal carcasses left at her home.
• 25:56
  Losing her job and trust in people, she decided to pursue
• 25:59
  monastic training, finding her path after immense suffering.
• 26:04
  Manga artist Kiri Yamada, author of AI No Identity.
• 26:09
  Believes a philosophy of work. Is crucial in the AI era his
• 26:14
  2015 manga depicts humans coexisting with AI humanoids,
• 26:19
  with many predictions now mirroring reality, yamada noted
• 26:23
  that advanced conversational AI like.
• 26:26
  Chat GPT's GPT. Three developed about 10 years
• 26:30
  faster than his conservative projection of 2035.