Latest / il posto delle parole / Anna Pavignano "La ragazza soldato"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Anna Pavignano, buongiorno. Buongiorno. Benvenuta, benvenuta davvero qui nel nostro
- 0:07Speaker 2: posto delle parole per portarci la testimonianza di una storia
- 0:13Speaker 2: molto bella che ci fa piacere condividere, quella del nuovo
- 0:17Speaker 2: romanzo di Anna Pavignano intitolato La ragazza soldato, pubblicato da PM.
- 0:22Speaker 2: Ricordo che questo romanzo sarà presentato a Portici di Carta
- 0:26Speaker 2: a Torino sabato 10, domenica 11, lo ricordo. Ci sarà
- 0:30Speaker 2: Portici di Carta, lei dialogherà con Matteo Porro per incontrare
- 0:37Speaker 2: il pubblico su questo tema. Intanto ricordo che Anna Pavignano,
- 0:43Speaker 2: nata a Borgomanero, vive tra Torino e Milano, in questo
- 0:46Speaker 2: momento dove si trova, visto che lei è sempre in viaggio,
- 0:49Speaker 2: Anna Pavignano.
- 0:51Speaker 3: in questo momento sono a Foggia dove ho presentato il
- 0:55Speaker 3: libro ieri sera e quindi stiamo qui, sta caldo
- 1:02Speaker 2: e allora visto che ha presentato il libro ieri sera
- 1:05Speaker 2: ci racconti perché ogni presentazione non è mai uguale ad
- 1:09Speaker 2: un'altra c'è sempre qualche cosa di nuovo e ci racconti
- 1:16Speaker 2: come è andata anzitutto che pubblico c'era, come ha Come
- 1:20Speaker 2: ha apprezzato la storia della ragazza soldato.
- 1:26Speaker 3: e c'era un pubblico molto partecipe, molto attento che faceva
- 1:31Speaker 3: parte di questo circolo Unione che è una fondazione che
- 1:39Speaker 3: fa una grande attività culturale qui in città e sta
- 1:43Speaker 3: veramente risollevando le sorti della cultura e ha un sacco
- 1:50Speaker 3: di iniziative sia sul cinema che sulla letteratura e quindi
- 1:53Speaker 3: era tutta gente molto partecipe che già tra l'altro aveva
- 2:00Speaker 3: letto il mio libro precedente quindi veniva dandomi una grande
- 2:05Speaker 3: fiducia e con grandi aspettative e penso che non siano
- 2:08Speaker 3: rimasti delusi sono stati molto affettuosi e interessati
- 2:13Speaker 2: perché poi le presentazioni dei libri Anna Pavignano voglio condividere
- 2:18Speaker 2: questo prima di entrare nella storia della Casa Soldato io
- 2:23Speaker 2: faccio sempre una grande differenza tra il pubblico che ha
- 2:26Speaker 2: letto il libro e il pubblico che non ha letto
- 2:29Speaker 2: il libro, perché in pratica si devono usare, mi permette
- 2:33Speaker 2: di dire, queste due grammatiche, due sintassi abbastanza diverse per
- 2:37Speaker 2: l'un pubblico e l'altro. Che ne pensa? Sì
- 2:40Speaker 3: certo, ma io credo di avere una sensibilità, cioè che
- 2:47Speaker 3: se si riesce a capire poi a seconda degli umori,
- 2:53Speaker 3: del pubblico quello che poi può essere interessante quello che
- 2:57Speaker 3: si deve dire se si deve usare un linguaggio diciamo
- 3:00Speaker 3: più semplice se si deve parlare più di tematiche o
- 3:05Speaker 3: se amano di più sentire il racconto della storia io
- 3:10Speaker 3: in genere mi diverto a raccontare dei flash, magari anche
- 3:18Speaker 3: andando in profondità, però raccontando dei piccoli momenti del libro.
- 3:26Speaker 3: La storia in generale invece tendenzialmente mi stimola meno, preferisco
- 3:34Speaker 3: entrare nei particolari. E
- 3:37Speaker 2: adesso entriamo nella storia della ragazza soldato, ricordo pubblicato dall'edizione IPM. Luigi,
- 3:44Speaker 2: il fratello maggiore che nel romanzo precedente, Come sale sulla pelle,
- 3:48Speaker 2: lasciava il Piemonte e partiva per l'America, qui torna indietro.
- 3:51Speaker 2: Vorrei ricordare agli ascoltatori che i libri sono due storie
- 3:55Speaker 2: che possono essere lette in maniera indipendente, non è che
- 3:58Speaker 2: si debba partire da Come sale sulla pelle. E con Luigi,
- 4:02Speaker 2: tra l'altro, entra in casa John, un ragazzo che è
- 4:05Speaker 2: cresciuto altrove. Rosa ha già fatto il suo strappo, ha
- 4:09Speaker 2: già la sua soffitta, i pittori e il rapporto con
- 4:13Speaker 2: l'arte per Rosa è un rapporto molto importante. Si gioca
- 4:17Speaker 2: la sua giovinezza, il suo sguardo, il suo crescere, si
- 4:20Speaker 2: gioca anche la sua cultura, la sua presenza nel mondo
- 4:23Speaker 2: con la parola arte.
- 4:26Speaker 3: Sì, Joe è appunto figlio di un emigrante che è ritornato,
- 4:32Speaker 3: quindi in qualche modo è un ragazzo che si porta
- 4:37Speaker 3: dietro il senso di fallimento del padre, perché il padre
- 4:41Speaker 3: è partito per fare fortuna e invece a un certo
- 4:45Speaker 3: punto poi deve tornare, perché si accorta di non aver
- 4:49Speaker 3: avuto il carattere, l'iniziativa per riuscire a fare fortuna. il
- 4:56Speaker 3: padre gli dà la grande responsabilità però di avere il
- 5:02Speaker 3: passaporto americano e quindi in qualche modo vorrebbe che venisse
- 5:06Speaker 3: solo a fare una gita in Italia e poi tornasse
- 5:09Speaker 3: in America e quindi la trasgressione di Joe è invece
- 5:12Speaker 3: quella di dire io del passaporto americano non me ne
- 5:15Speaker 3: faccio niente voglio rimanere in Italia mentre invece Rosa è
- 5:20Speaker 3: appunto una ragazza che già ha fatto una grossa trasgressione
- 5:24Speaker 3: intanto perché prima ha studiato e già per studiare all'epoca
- 5:32Speaker 3: per una donna era una trasgressione ma poi lascia addirittura
- 5:36Speaker 3: gli studi perché vuole occuparsi di arte, vuole fare la
- 5:40Speaker 3: pittrice posa nuda davanti a un pittore che un po'
- 5:46Speaker 3: la inganna tra l'altro, però è una ragazza che cerca,
- 5:50Speaker 3: che sa che cambia, infatti in quegli anni poi nasce
- 5:53Speaker 3: il cinema in Italia da Torino, quindi poi lascia la
- 5:58Speaker 3: pittura lei sta facendo l'Accademia delle Belle Arti, lascia l'Accademia
- 6:03Speaker 3: per andare a fare la comparsa col desiderio di diventare
- 6:06Speaker 3: scritta poi lascia anche quello, perché Rosa è una ragazza
- 6:10Speaker 3: alla ricerca della propria identità, di se stessa, ed è
- 6:17Speaker 3: una che fa fatica a trovarsi. In questo senso mi
- 6:20Speaker 3: sembra un personaggio molto moderno.
- 6:22Speaker 2: Rosa e Gio sono zia e nipote sulla carta, però
- 6:26Speaker 2: in pratica sono due strani nella vita, pochi anni di differenza,
- 6:30Speaker 2: nessuna infanzia in comune, ed è un amore che la
- 6:34Speaker 2: parentela rende impensabile, lo rende anche... Tutto questo è straneo,
- 6:39Speaker 2: però c'è una naturalezza straordinaria tra Rosa e Joe
- 6:45Speaker 3: Certo, perché essendo cresciuti lontani, io non credo tanto che
- 6:51Speaker 3: esista la voce del sangue per cui poi in qualche
- 6:56Speaker 3: modo senti che non può trasgredire questo tabù perché si
- 7:00Speaker 3: eseguono i codici, loro appunto vengono da due mondi diversi
- 7:06Speaker 3: e il loro amore nasce dalle loro anime, le anime
- 7:12Speaker 3: non hanno parentele. sono libere sono due anime libere che
- 7:17Speaker 3: si incontrano e quindi che cominciano ad amarsi in un
- 7:22Speaker 3: amore inevitabile e allo stesso tempo che si scontra con
- 7:25Speaker 3: la realtà perché poi la realtà effettivamente è quella che
- 7:29Speaker 3: anche dal punto di vista genetico è problematica e quindi
- 7:36Speaker 3: loro è un amore in cui si inseguono e si
- 7:40Speaker 3: dibattono in questi problemi per tutta la storia e però
- 7:48Speaker 3: riescono ad amarsi all'interno di tutto questo disastro che sarà
- 7:53Speaker 3: poi anche quello della guerra perché poi appunto il loro
- 7:57Speaker 3: amore continuerà anche quando scoppia la guerra, quando Joe parte
- 8:03Speaker 3: per il fronte e questo porterà anche Rosa prima ad
- 8:09Speaker 3: inseguirlo per facendosi crecerostina, ruolandosi come crecerostina e poi avrà
- 8:17Speaker 3: un'occasione di scambio di identità per cui riuscirà addirittura ad
- 8:23Speaker 3: inseguirlo sotto un'identità falsa. Diventerà il soldato Zanon e prenderà
- 8:31Speaker 3: il nome di un altro soldato che invece diserca. Quindi
- 8:34Speaker 3: poi attraverso la loro storia si raccontano tante vicende che
- 8:38Speaker 3: riguardano la guerra, il Intanto la disperazione, la violenza e
- 8:47Speaker 3: poi il fatto che c'erano molti ragazzi che disertavano, venivano puniti,
- 8:54Speaker 3: venivano addirittura giustiziati, costretti ad essere giustiziati dagli stessi compagni
- 9:00Speaker 3: del loro reggimento, dagli stessi amici. Rosa, facendo la crocerottina,
- 9:12Speaker 3: assiste anche al dolore sia fisico che anche proprio al
- 9:18Speaker 3: dolore della distanza dalle famiglie, dalle tragedie che questi giovani,
- 9:27Speaker 3: che poi in realtà erano dei civili perché erano degli studenti,
- 9:32Speaker 3: dei contadini, che venivano presi, li mettono alla divisa e
- 9:35Speaker 3: li mandavano fuori. a fare la carne da cannone in
- 9:39Speaker 3: qualche modo anche la prima guerra mondiale è stata una
- 9:43Speaker 3: guerra in cui sono morti i civili pochissimi credevano realmente
- 9:50Speaker 3: nella guerra
- 9:52Speaker 2: Rosa è vicina a un verbo importante in questa storia
- 9:59Speaker 2: e il verbo è aspettare e credo che sia importante
- 10:04Speaker 2: sottolineare questo. Anna Pavignano, lei ha scelto la donna che
- 10:08Speaker 2: parte non quella che resta, ma hai pensato di scrivere
- 10:11Speaker 2: invece il romanzo dell'attesa? Il
- 10:15Speaker 3: romanzo dell'attesa l'ho scritto tanti anni fa perché che è
- 10:21Speaker 3: un'attesa amorosa, un'attesa allogorante, un'attesa che spersonalizza. Il romanzo era
- 10:31Speaker 3: intitolato La Svedese. Io penso che l'attesa sia veramente un
- 10:38Speaker 3: tempo vuoto, un tempo morto, difficile da gestire. l'azione in
- 10:46Speaker 3: qualche modo porta da qualche parte e soprattutto è qualcosa
- 10:52Speaker 3: di vitale che modifica le cose però intanto le donne
- 10:58Speaker 3: durante la prima guerra mondiale hanno relativamente atteso perché è
- 11:03Speaker 3: vero che Rosa che è un personaggio anche di fantasia
- 11:07Speaker 3: anche se è vero che ci sono state delle donne
- 11:10Speaker 3: che si sono ruolate travestendosi da uomo, però
- 11:13Speaker 2: le
- 11:13Speaker 3: donne che erano rimaste a casa ad attendere gli uomini
- 11:20Speaker 3: che andavano al fronte in realtà hanno preso in mano
- 11:22Speaker 3: la società perché sono diventate trandiere, andavano a lavorare nelle fabbriche,
- 11:30Speaker 3: hanno lavorato al posto degli uomini e hanno portato avanti
- 11:36Speaker 3: il la vita nella quale poi gli uomini che sono
- 11:43Speaker 3: sopravvissuti si sono reinseriti ma il mondo è andato avanti
- 11:50Speaker 3: sulle spalle delle donne mentre gli uomini combattevano
- 11:54Speaker 2: La ragazza soldato, il nuovo romanzo di Anna Pavignano uscito
- 11:57Speaker 2: da pochi giorni ricordo è pubblicato dall'edizione IPM sarà protagonista
- 12:01Speaker 2: a Portici di Carta esattamente quando Anna Pavignano a Torino
- 12:06Speaker 3: Sabato 10 alle 11.30 alla sala immersiva delle Gallerie d'Italia
- 12:16Speaker 3: in Piazza San Carlo
- 12:17Speaker 2: In pieno centro a Torino per la passeggiata di portici
- 12:21Speaker 2: di carta e poi fermarsi alle Gallerie d'Italia per ascoltare
- 12:24Speaker 2: la storia della ragazza soldato di Anna Pavignano. Ma quale
- 12:27Speaker 2: libro Anna si è portato nel suo viaggio verso Foggia?
- 12:34Speaker 3: il libro di Re Calcati Anime Morte che è un
- 12:42Speaker 3: libro che sto studiando e sottolineando perché è un saggio
- 12:46Speaker 3: molto interessante che spiega come anche il lusso e la
- 12:54Speaker 3: nostalgia possono essere positivi e appunto spingere all'azione e alla
- 13:02Speaker 3: al rinnovamento che si riesce ad elaborarli nella maniera giusta
- 13:08Speaker 2: grazie davvero e buona presentazione Anna Parignano
- 13:12Speaker 3: grazie mille