2022.11.15 猶䞐偌濟=還剩多少？

成人信仰教育-胡志彊牧師+有影無聲文章分享-詹俊裕長老 · Sep 17, 2025 · 1m

台語發音,談基督教信仰與生活

最近有一對旅居加拿大的賢伉儷、好朋友回台灣渡假兩個月，因為時間寶貴，因此除了邀約吃飯餐敘之外，教會“兵姊”也安排幾對夫婦一起“三天兩夜的屏東之旅”，沒想到出發前幾天，“兵姊”因身體不適住院，且需住院開刀裝支架，行程只好臨時取消，不由得感嘆“人算不如天算”，我們的生命到底還剩多久，台語說：猶䞐偌濟。

新光產險老同事童老大分享一首梁一凡的歌“猶䞐偌濟”，華語的意思就是“還剩多少？”。

歌曲前的一段話說：世間所謂的情和緣，其實只是種“欠和還”，前世欠的今生償還，今生未了，來世再還，還清一個人就離開那個人，了結所有緣，就要離開這個世界。大道至簡，簡單易懂，難懂的是往後餘生，該償還的究竟還有多少人、多少情、多少緣。

個人比較不認同人與人之間彼此欠債還債的關係，為什麼不把它想成“感恩、報恩”的關係呢？欠債還債很痛苦、很勉強，感恩報恩卻心甘情願的很愉快啊！

梁一凡的“猶䞐偌濟--還剩多少”的歌詞這樣說：

風--微微仔吹，雲--勻勻仔飛，人--憨憨仔做，夢--猶䞐偌濟。

情--真真假假，緣--長長短短，路--走較慢一點，累--稍歇一下。

副歌：

青春親像斷線的風箏，越飛越遠無處尋，時間無張無持走若例飛，日子無聲無息猶䞐偌濟。

錢--賺無偌濟，厝--淡薄仔窄，話--講較慢例，心--莫想遐濟。…