Latest / Learn Ukrainian with Fexingo / Ukrainian Home Repair Basics
Transcript
- Lucas: Hey everyone. Welcome back to Learn Ukrainian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. Hi friends. We are so happy to be here with you again. Lucas: Yes. Today we are doing something very practical. We are talking about fixing things at home. Luna: Oh right. Last episode was about home repair basics. So today is a review? Lucas: Exactly. A solid review. Because these phrases are super useful. If something breaks, you need to know what to say. Luna: Totally. I broke my toaster yesterday. It was scary. Lucas: Oh no. Did you say anything in Ukrainian? Luna: No. I just stared at it. But today, we will learn how to ask: What broke? Lucas: Good idea. Let's start with that one. The phrase is: Що зламалось? Luna: Що зламалось? Lucas: Perfect. Listen closely. Що zla ma los? It means: What broke? Luna: Що зламалось? What broke? Got it. Lucas: Let's try it again. Slowly. Що зламалось? Luna: Що зламалось? Lucas: Great. Now, imagine your laptop screen goes black. You might say: This does not work. Luna: Right. In Ukrainian, that is: Це не працює. Lucas: Yes. Listen. Tse ne pra tsyu ye. It means: It does not work. Luna: Це не працює. It does not work. Okay. Lucas: Repeat after me. Це не працює. Luna: Це не працює. Lucas: Excellent. One more time for practice. Це не працює. Luna: Це не працює. Lucas: Okay. So you found out what broke. And you know it does not work. Now, maybe you feel confident. Maybe you can fix it yourself. Luna: I wish I could always fix things. But sometimes I cannot. Lucas: That happens. But if you can fix it, you say: I can fix this. Luna: Ah. Я можу це починити. Lucas: Yes. Listen carefully. Ya mo-zhu ce po chi ni ty. It means: I can fix this. Luna: Я можу це починити. I can fix this. Nice. Lucas: Let's say it together. Slowly. Я можу це починити. Luna: Я можу це починити. Lucas: Again. Я можу це починити. Luna: Я можу це починити. Lucas: Good job. Now, before you fix it, you need the tools. So you ask: Where are the tools? Luna: Oh yes. Tools are important. Де інструменти? Lucas: Exactly. Listen. De in-stru-men-ty? It means: Where are the tools? Luna: Де інструменти? Where are the tools? Simple. Lucas: Let's practice. Де інструменти? Luna: Де інструменти? Lucas: One more time. Де інструменти? Luna: Де інструменти? Lucas: Perfect. Finally, when someone asks you to help, or when you promise to do it right away, you say: I will do it now. Luna: Зараз зроблю. Lucas: Yes. za ra z ro-blyu. It means: I will do it now. Luna: Зараз зроблю. I will do it now. Fast and efficient. Lucas: Let's repeat. Зараз зроблю. Luna: Зараз зроблю. Lucas: Again. Зараз зроблю. Luna: Зараз зроблю. Lucas: Great. So we have five phrases today. Let's review them quickly. First: What broke? Luna: Що зламалось? Lucas: Second: It does not work. Luna: Це не працює. Lucas: Third: I can fix this. Luna: Я можу це починити. Lucas: Fourth: Where are the tools? Luna: Де інструменти? Lucas: Fifth: I will do it now. Luna: Зараз зроблю. Lucas: Wonderful. You did great today. Remember, practice makes progress. Luna: Yes. Keep practicing. See you next time. Lucas: Bye for now.