Latest / RISTRETTO ITALIANO / Ristretto Italiano - 8 settembre 2026
Transcript
- 0:05Speaker 2: Ristretto italiano estate. L'Italia vista attraverso la stampa estera. 8
- 0:15Speaker 3: settembre, buongiorno. C'è un'Italia nella quale i turisti sono diventati
- 0:20Speaker 3: così tanti che bisogna cominciare a decidere non soltanto dove
- 0:24Speaker 3: farli dormire, ma persino con quale mezzo consentire loro di
- 0:28Speaker 3: andare in giro per le città turistiche, per la capitale
- 0:32Speaker 3: nella fattispecie di oggi a visitare i maggiori monumenti. E
- 0:36Speaker 3: c'è un'altra di città italiane invece dove un grande giornale
- 0:40Speaker 3: britannico Invita invece i suoi lettori ad andare proprio perché
- 0:44Speaker 3: di turisti ce ne sono ancora pochi. Queste due città
- 0:48Speaker 3: sono Roma da una parte e Parma da quell'altra. Emesse
- 0:52Speaker 3: una accanto all'altra nelle pagine della stampa internazionale di questi giorni, raccontano,
- 0:58Speaker 3: forse meglio di molte statistiche, il paradosso del turismo italiano.
- 1:03Speaker 3: Cominciamo dalla capitale allora. Associated Press, l'agenzia americana, racconta che
- 1:10Speaker 3: Roma ha scoperto di avere un nuovo problema di traffico.
- 1:13Speaker 3: Non sono le automobili, non sono nemmeno i motorini e
- 1:16Speaker 3: nemmeno i monopattini, sono i golf cart. Quelli che una
- 1:20Speaker 3: volta associavamo ai campi da golf sono diventati autobus. Una specie,
- 1:25Speaker 3: scrive il Society Press, una specie di moderno carro romano,
- 1:30Speaker 3: piccoli veicoli elettrici che trasportano comitive di visitatori da un
- 1:34Speaker 3: monumento all'altro, infilando in poche ore Colosseo, Panteon, Piazza di Spagna,
- 1:39Speaker 3: Basiliche e Fontane. Il successo è stato impressionante. Secondo i
- 1:44Speaker 3: dati di TripAdvisor, citati da Associated Press, quest'anno le prenotazioni
- 1:49Speaker 3: dei tour in golf cart sono aumentate del 147% rispetto
- 1:55Speaker 3: al 2024. Nella capitale ne circolerebbero ogni giorno ormai circa 500.
- 2:01Speaker 3: Il problema però è che Roma non è esattamente un
- 2:06Speaker 3: calpo da golf. Nel centro storico ci sono appena 4.300
- 2:12Speaker 3: normali posti auto su strada e ogni giorno vi entrano
- 2:15Speaker 3: mediamente 50.000 veicoli. A questo si aggiungono adesso le piccole
- 2:20Speaker 3: carovane elettriche dei turisti che devono anche pur fermarsi da
- 2:24Speaker 3: qualche parte quando i passeggeri vogliono scendere. Associated Press ha
- 2:29Speaker 3: provato direttamente l'esperienza e quella che ne è venuta fuori
- 2:34Speaker 3: è una cartolina romana quasi perfetta. Durante il tour seguito
- 2:38Speaker 3: dai giornalisti, un conducente di un van ha affiancato il
- 2:42Speaker 3: golf cart e ha cominciato a litigare con l'autista perché
- 2:46Speaker 3: stava in mezzo alla strada. Quello gli ha risposto per
- 2:49Speaker 3: le rime e Associated Press ha nota divertita che entrambi
- 2:53Speaker 3: gesticolavano furiosamente con la mano libera. Nel rispetto, potremmo dire,
- 2:59Speaker 3: di una tradizione automobilistica tutta italiana molto più antica dei
- 3:04Speaker 3: golf cart. Il Comune adesso vuole intervenire. Numero limitato di mezzi,
- 3:09Speaker 3: percorsi prestabiliti e operatori autorizzati. L'assessore alla mobilità di Roma,
- 3:15Speaker 3: Eugenio Patanè, aspetta che la Regione trasferisca a Roma i
- 3:19Speaker 3: poteri necessari per regolamentare un fenomeno che definisce ormai dilagante
- 3:25Speaker 3: e in alcuni casi preoccupante. Ma il golf cart in
- 3:29Speaker 3: fondo è soltanto il sintomo. Alla fine la malattia, se
- 3:35Speaker 3: così vogliamo chiamarla, è quella parola che ormai accompagna quasi
- 3:39Speaker 3: inevitabilmente città come Venezia, come Firenze, come Roma. La parola
- 3:44Speaker 3: è overtourism, sovraffollamento turistico. Troppi visitatori concentrati negli stessi luoghi,
- 3:52Speaker 3: negli stessi mesi, davanti agli stessi monumenti e soprattutto un
- 3:56Speaker 3: modo di viaggiare che rischia di trasformare le città in
- 4:00Speaker 3: una successione di caselle da spuntare. Tre ore, racconta un
- 4:04Speaker 3: turista inglese da Associated Press, possono bastare con il golf
- 4:08Speaker 3: cart per vedere le principali attrazioni di Roma. E qui
- 4:13Speaker 3: viene il bello, perché mentre Associated Press racconta una Roma
- 4:16Speaker 3: che cerca di frenare i turisti su quattro ruote, ieri
- 4:20Speaker 3: The Guardian da Londra ha pubblicato una guida alle città
- 4:24Speaker 3: europee che consiglia di visitare, proprio perché in quelle città
- 4:27Speaker 3: lì per il momento le folle non ci sono. Cinque
- 4:30Speaker 3: destinazioni alternative ai luoghi soffocati dal turismo di massa e Frannant,
- 4:37Speaker 3: in Francia, Basilea, Lubecca e Santander compare una città italiana
- 4:43Speaker 3: che è Parma. Il quotidiano britannico la presenta quasi come
- 4:47Speaker 3: l'altra faccia dell'Italia turistica. È abbastanza lontana dalle rotte tradizionali,
- 4:52Speaker 3: scrive il Guardian, da scoraggiare le masse che invadono Venezia
- 4:56Speaker 3: e Firenze, però basta un'ora di treno da Milano o
- 5:00Speaker 3: da Bologna per ritrovarsi in una città dove si può
- 5:03Speaker 3: ancora entrare in una chiesa affrescata senza prenotare una fascia oraria,
- 5:08Speaker 3: visitare un grande museo senza mettersi in coda, e soprattutto
- 5:12Speaker 3: camminare senza essere trascinati da una corrente umana. Ci sono
- 5:17Speaker 3: il Duomo del Battistero, la cupola affrescata dal Correggio, il
- 5:20Speaker 3: Teatro Reggio, il gigantesco complesso della Pilota e nella Galleria Nazionale,
- 5:26Speaker 3: nota quasi in credo dal giornalista britannico, si possono guardare Leonardo,
- 5:32Speaker 3: Beato Angelico, Canaletto, Tintoretto, semplicemente presentandosi all'ingresso, senza prenotazione, e
- 5:39Speaker 3: senza essere circondati dalla folla. Poi naturalmente c'è l'altra Parma,
- 5:44Speaker 3: quella del prosciutto, quella del parmigiano reggiano, delle osterie, dei
- 5:48Speaker 3: taglieri e del lambrusco. E il Guardian sembra particolarmente conquistato
- 5:53Speaker 3: anche da un dettaglio ormai tutt'altro che secondario. Nelle trattorie
- 5:58Speaker 3: tradizionali si trovano ancora abbondanti piatti di pasta fatta in
- 6:04Speaker 3: casa a meno di 15 euro.
- 6:09Speaker 2: Ristretto italiano estate.
- 6:13Speaker 3: E visto che oggi stiamo parlando di turismo, occupiamoci anche
- 6:16Speaker 3: di quegli italiani che all'estero non ci vanno affatto da turisti.
- 6:20Speaker 3: Parliamo dei nostri giovani. Il nuovo rapporto del CNEL sui
- 6:23Speaker 3: giovani expat mette un prezzo alla fuga dei cervelli, 16
- 6:29Speaker 3: miliardi di euro l'anno. E questo è il valore del
- 6:32Speaker 3: capitale umano che l'Italia forma, spesso fino alla laurea, e
- 6:36Speaker 3: poi sostanzialmente regala ai paesi concorrenti perché quei ragazzi vanno
- 6:41Speaker 3: a lavorare altrove. Fra il 2011 e il 2024 hanno
- 6:43Speaker 3: lasciato l'Italia 630.000 giovani tra i 18 e i 34 anni.
- 6:45Speaker 3: Soltanto nel 2024 ne sono partiti 78.000 e negli ultimi
- 6:47Speaker 3: anni più di 4 su 10 erano laureati. Ma forse
- 6:49Speaker 3: è Il numero più impressionante è un altro. Considerando i
- 7:05Speaker 3: dieci principali paesi avanzati verso i quali emigrano i nostri giovani,
- 7:09Speaker 3: per ogni giovane straniero che arriva in Italia, nove italiani
- 7:13Speaker 3: fanno il viaggio contrario. E dove vanno? Vanno soprattutto nel
- 7:17Speaker 3: Regno Unito, scelto dal 26,5%, poi in Germania, in Svizzera,
- 7:23Speaker 3: in Francia e in Spagna. Noi invece siamo scelti da
- 7:26Speaker 3: appena l'1,9% dei giovani che si spostano fra i principali
- 7:32Speaker 3: paesi europei e americani. Insomma, l'Italia continua a essere straordinariamente
- 7:37Speaker 3: brava ad attirare giovani stranieri per un weekend a Roma,
- 7:42Speaker 3: a Firenze o a Venezia, un po' meno invece a
- 7:45Speaker 3: convincerli a venirci a vivere e soprattutto a convincere i
- 7:50Speaker 3: propri giovani a restare. E oggi torna anche la famiglia
- 7:56Speaker 3: del Bosco, una storia della quale in Italia si parlò
- 7:59Speaker 3: moltissimo la scorsa primavera, quando il caso dei tre bambini
- 8:03Speaker 3: allontanati dai genitori britannico- australiani venne utilizzato anche politicamente nello scontro
- 8:09Speaker 3: sulla magistratura alla vigilia del referendum sulla giustizia. Poi il
- 8:14Speaker 3: referendum passò, i riflettori si spensero e della famiglia del
- 8:17Speaker 3: Bosco venne Si persero quasi completamente le tracce. Non sul
- 8:21Speaker 3: Guardian però. Il quotidiano britannico già era stato tra i
- 8:25Speaker 3: pochissimi giornali a raccontare Catherine Birmingham e Nathan Trevelyan già
- 8:30Speaker 3: prima che il loro caso diventasse famoso in Italia e
- 8:34Speaker 3: ha continuato a seguirli anche nei mesi successivi. E adesso
- 8:38Speaker 3: torna a occuparsene perché il Tribunale dell'Aquila ha autorizzato un
- 8:42Speaker 3: graduale riavvicinamento dei tre figli ai genitori. I bambini possono
- 8:47Speaker 3: già trascorrere le giornate nei boschi di Palmoli in Abruzzo
- 8:51Speaker 3: e da ottobre potranno tornarci anche nel fine settimana fermandosi
- 8:55Speaker 3: a dormire. Non è ancora il ricongiungimento definitivo, i servizi
- 9:00Speaker 3: sociali seguiranno questa nuova fase e i genitori, che continuano
- 9:04Speaker 3: a contestare anche l'obbligo imposto ai famiglie di andare a scuola,
- 9:09Speaker 3: hanno annunciato ricorso per accelerare il loro ritorno a casa. Insomma,
- 9:13Speaker 3: dopo essere stata per qualche settimana una formidabile storia politica italiana,
- 9:19Speaker 3: la famiglia del Bosco è tornata a essere quello che
- 9:21Speaker 3: era all'inizio, la storia complicata di due genitori, tre bambini
- 9:26Speaker 3: e del confine non sempre facile da tracciare tra libertà
- 9:32Speaker 3: familiare e tutela dei minori. E il Guardian continua a raccontarla.
- 9:43Speaker 3: Prepariamoci ora all'ennesimo incidente diplomatico gastronomico con gli inglesi. Il
- 9:48Speaker 3: Financial Times, infatti, si dichiara entusiasta di un ristorante di
- 9:52Speaker 3: Glasgow che ha deciso che alla cucina italiana mancava qualche cosa,
- 9:56Speaker 3: la lasagna fritta. Da Celentanos la tagliata. a quadrati, la
- 10:01Speaker 3: impanano e la buttano nell'olio bollente. Dentro besciamella, porcini e
- 10:06Speaker 3: formaggio scozzese. Il critico del Financial Times, Jay Reiner, l'ha
- 10:10Speaker 3: assaggiata e l'ha trovata addirittura, dice,« sublime». sa però che
- 10:16Speaker 3: da questa parte della manica qualcuno potrebbe prenderla male e
- 10:20Speaker 3: infatti titola alcuni italiani saranno furiosi ma lasciamoli infuriare e
- 10:26Speaker 3: nel frattempo dalla Grecia Einstein cerca invece di educare i
- 10:30Speaker 3: turisti prima che arrivino da noi quindi sette cose da
- 10:33Speaker 3: non fare mai a tavola in Italia il cappuccino lo
- 10:37Speaker 3: sappiamo innanzitutto è consentito soprattutto a colazione dopo esclusivamente espresso
- 10:43Speaker 3: ma attenzione anche all'insalata da noi l'insalata non è un
- 10:48Speaker 3: antipasto è un contorno e quindi non va ordinata per
- 10:52Speaker 3: cominciare quando ci si siede a tavola arriverà nel caso
- 10:56Speaker 3: dopo il primo e poi niente formaggio sul pesce niente
- 11:00Speaker 3: pasta come contorno e soprattutto non chiedere allo chef di
- 11:04Speaker 3: cambiare gli ingredienti di un piatto. Insomma, agli stranieri spieghiamo
- 11:08Speaker 3: che la cucina italiana ha regole rigidissime. Poi arriva uno scozzese,
- 11:14Speaker 3: frigge la lasagna e il Financial Times gli fa pure
- 11:18Speaker 3: i complimenti. Vi saluto, vi aspetto domani.