Latest / CIMAC Radio / Frecuencia Sorora: Miriam Canales
Transcript
- 0:07Frecuencia Sonora, un programa dedicado a las mujeres que han
- 0:11luchado y fortalecido la industria musical porque la
- 0:14repetición de la unidad hace frecuencia Sonora.
- 0:23Hola, les doy la bienvenida a una emisión más de frecuencia.
- 0:26Sorora una producción de estefani Hernández para universo
- 0:2994.9 y que también se transmitirá a través de cimac
- 0:32radio, hoy platicaré, con Miriam canales, periodista y promotora
- 0:37cultural, quien se ha dedicado a investigar a las mujeres
- 0:40pioneras en la música electrónica.
- 0:42A continuación escucharemos The Pattern Emerges de.
- 2:47Pues muchísimas gracias por estar en frecuencia Sorora
- 2:50Miriam canales. Qué tal, pues gracias.
- 2:53Por la. Invitación y pues muy contenta.
- 2:55De hablar de este. Proyecto que tanto me interesa y
- 2:58pues no me gustaría que solamente se quede en una.
- 3:01Parte de la República. Sino que en otros más se
- 3:04interesan. Pues muchas gracias y bueno,
- 3:07pues estuve revisando tu historia.
- 3:09¿Eres de Torreón, Coahuila, periodista y promotora cultural
- 3:14y has tenido un paso itinerante entre la Ciudad de México y
- 3:17Londres desde 2007? Has publicado en diversos medios
- 3:25como milenio, el universal también estuviste en la mosca en
- 3:28la pared, revista cambio noticias y sympatic de Alemania
- 3:33y nueva sociedad de Argentina. Y también me parece que en
- 3:36Replicante. Y gracias.
- 3:38Me gusta mucho ahondar también en este tema del periodismo,
- 3:42justamente hablando del periodismo musical, en esta
- 3:45entrevista que te hicieron para ellas resuenan con Gabriela
- 3:48maravilla y María José. Voy a rescatar algo que dijiste
- 3:52que se me hizo primordial en la primera etapa de mi infancia.
- 3:55Escuchaba el radio y el sin POP o la electrónica, como se
- 3:59conocía en la segunda mitad de los 80.
- 4:01Estaba en todos lados, estaba en los spots, programas,
- 4:04Cortinillas y esos sonidos se fueron metiendo en mi cabeza sin
- 4:08que yo supiera cómo se llamaba. Pero con el paso del tiempo
- 4:11investigué entonces hablando sobre este gusto por la
- 4:15investigación, este panorama del periodismo musical.
- 4:19Ya vimos que has estado en diferentes medios y has
- 4:24trabajado muchísimo con la música desde tu lado.
- 4:28¿Platícanos esta reflexión de cómo ha sido ser periodista como
- 4:33mujer, periodista musical, periodismo en la periodista, en
- 4:37la cultura y qué es lo que te interesó?
- 4:40¿Cómo fue que que te llamó este lado de acercarte a la
- 4:45investigación, especialmente en la música?
- 4:49Muchas gracias, estefani. Mira qué bueno que haces esa
- 4:52pregunta, porque es importante contextualizar que el periodismo
- 4:57de hace 20 años, cuando yo comencé, no es igual a como es
- 5:01ahora. Yo decidí.
- 5:03Ponerme en acción cuando tenía 19, más bien en mis primeras
- 5:07prácticas profesionales, en milenio de Torreón, coahuila, de
- 5:09donde soy originaria, estaba estudiando en la.
- 5:11Universidad la Salle. Y pues mira, uno suele ser una,
- 5:15un joven idealista con un montón de sueños, pero a veces como que
- 5:19la realidad se quiere imponer. Entonces me refiero a que el
- 5:23periodismo no era igual, pues porque no teníamos
- 5:25lamentablemente este nivel de. Violencia y de inseguridad.
- 5:29Que pues nos ha estado flagelando.
- 5:32Yo no pensé dedicarme exprofesamente a la música.
- 5:36O sea, me muchos me conocen al decir que soy présta musical.
- 5:40Quizá suena un poco pretenciosa de mi parte.
- 5:43Pero es es agradable. Al mismo tiempo, porque.
- 5:45Todo se dio desde. Que sí.
- 5:47O sea, en efecto, como mencionaste en la otra
- 5:49entrevista de ella, resuenan cuando yo era niña en la segunda
- 5:52mitad de los 80. Bueno, el cinpo, pues estaba
- 5:56presente en en la radio. Yo me acuerdo sobre todo.
- 5:59Como dije en las spots, estaba sobre todo en la instrumentación
- 6:03de bandas, aunque no fueran electrónicas.
- 6:07O sea, las los. Los pats de las baterías o los
- 6:11teclados o las cajas de ritmos. Yo las escuchaba en las
- 6:14canciones totalmente POP. Como de.
- 6:17Flans o como de Timbiriche. Etcétera, pero ese ruido se.
- 6:21Fueron metiendo a mi cabeza de una manera inconsciente.
- 6:24O sea, no sabía qué era, pero a mí me gustaba.
- 6:25Y sí, como dije, no fue hasta mucho después, hasta como los 25
- 6:30años en que me puse a leer ya de una manera más consciente y me
- 6:34estuve documentando de quiénes eran los que tocaban esta
- 6:37música, cómo se llamaban y. ¿Qué discos habían?
- 6:39¿Sacado y en qué época? ¿Entonces?
- 6:41Afortunadamente, ahí hubo como una muy buena fusión.
- 6:43Esto viene a raíz de un artículo que yo leí en la revista Rolling
- 6:48Stone. México por ese entonces, al.
- 6:51Abordar únicamente el cin POP. Y sigo.
- 6:54Abordando todo ya desde una perspectiva ya a mis 40 años,
- 6:59pues más feminista que siento que fue una asignatura
- 7:01pendiente, yo me fui dando cuenta hasta hace muy poco en mi
- 7:05vida. Que.
- 7:07Esta fuente, pues, no está exenta de machismos y cada vez
- 7:11las mujeres que queremos dedicarnos a abordar temas
- 7:14específicamente sobre música. Deja tú ya cultura de.
- 7:16Espectáculos somos cada vez menos y puedo estar contando
- 7:20las. Por ejemplo, aquí está la
- 7:22revista. La música en la.
- 7:23Pared, en este número yo colaboré, esto es de 2007.
- 7:27Ya hace un buen rato que pasó todo esto, yo tenía 23 años y
- 7:31luego a veces me pongo a leer. El directorio y veo que.
- 7:32Había muchas chavas que pues algunas ya no sé dónde están, si
- 7:36somos cada vez menos. O sea, yo trabajé con mujeres
- 7:39muy talentosas, con mujeres a quienes les aprendí mucho, como
- 7:42pilar Ortega, que fue mi director en la revista círculo
- 7:45Mixup, mi gran amiga María José. Cortés, que fue jefa de.
- 7:49Redacción de esta revista, pues ya no está activa, está
- 7:53estudiando un un posgrado en el extranjero.
- 7:57Y puedo mencionarte otras que pues no sé dónde están, o sea,
- 8:00es que esta es una fuente. ¿Que yo he visto que?
- 8:04¿Por alguna razón, siempre he estado muy rodeado de hombres y
- 8:09si me preguntas por qué quiero? Hacer este taller, que es la es
- 8:11el. Tercer año que lo.
- 8:13¿Que el proyecto que lo estoy? Abordando, pues porque la verdad
- 8:16es que a mí ya personalmente ya me fastidió estar viendo las
- 8:21mismas caras en el rock ya. Leí mucho.
- 8:25Ya sabemos mucho de Bob dylan. Ya sabemos mucho de Roger
- 8:28Waters. De hecho, ya ni me simpatizan
- 8:30tanto. Ya los vi en vivo.
- 8:32Me encanta Paul Mccartney, ya lo vi en vivo.
- 8:34Ya lo he disfrutado. Hay un montón de.
- 8:37De de películas de. Biografías de libros de
- 8:40documentales. Pero yo me.
- 8:42Pregunto por qué no hay casi nada de the Leader Big Shire,
- 8:45porque no hay casi nada de Susan Chani, porque no hay casi nada
- 8:48de Polin Oliveras porque no hay. Casi nada de de oxalin de de
- 8:53Liceo, reta. Estamos como en un limbo y
- 8:56desafortunadamente algunos de mis colegas no les veo como ha
- 8:59habido unos que han sido muy receptivos.
- 9:00Tengo que reconocer hombres que me han.
- 9:02Buscado y quieren. Tomar el taller pero de mis
- 9:05colegas periodistas sí noto que es muy difícil que empaticen con
- 9:08temas femeninos. Y.
- 9:10Que suelen ser como muy callados en la cultura de la violación o
- 9:14que dan por sentado muchos temas que a nosotros nos afectan y
- 9:17ellos creen que pues son pecataminuta.
- 9:20Y yo, pues. Desafortunadamente no he estado
- 9:22exenta ni de acoso ni de hostigamiento.
- 9:25Este hubo un periodista que se llama David Cortés, que me
- 9:28estuvo molestando desde hace más de 10 años, que es muy afín a
- 9:33estos temas por. Cierto, pero que pues.
- 9:36Compartimos ideas muy distintas y yo me lo tuve que quitar de
- 9:39encima de las peores maneras. Entonces tenemos una serie, una
- 9:43serie de discrepancias respecto a estos temas y pues yo creo que
- 9:48no hay mejor manera que una mujer.
- 9:50Lo sepa. Explicar y la verdad, estefany,
- 9:53yo así también estoy muy cansada, no sé tú del
- 9:55mansplaining. A continuación escucharemos Blue
- 9:58Bails and Golden send the dealy at derbishire.
- 12:50Sí, creo que es importante todo este trabajo que se ha venido
- 12:55haciendo con la perspectiva de género.
- 12:59Qué bueno que conozco ya tu trabajo, qué bueno que se ha
- 13:03ampliado también con esta colectiva.
- 13:06Ellas resuenan. He conocido a más mujeres
- 13:08alrededor de México que están trabajando en el periodismo y
- 13:12pues también en la investigación.
- 13:14Justo también como dijiste en esa entrevista y ahorita
- 13:18recalcando todo lo que nos dijiste, hay todavía mucho
- 13:20trabajo por hacer, no se puede dar por sentado.
- 13:23Derechos de nosotras las mujeres ya abordando esta parte tuya de
- 13:28hablar del taller mujeres en la música electrónica, pioneras,
- 13:33referentes y una perspectiva histórica universal, me gustó
- 13:37mucho lo que mencioné de tu contacto con la radio.
- 13:42Porque justo vamos a hablar primero de Dilia de Richard y
- 13:49ella, que nació en 1937, murió en 2001.
- 13:53Voy a dar como un panorama un poco general.
- 13:56Ella nació en Coventry, en Reino Unido.
- 14:00Compositora y pionera en el ámbito de la música electrónica.
- 14:04Se conoce también como escultora Sonora.
- 14:07Su trabajo más conocido es el tema musical para la serie
- 14:11británica de ciencia ficción doctor Who a temprana edad
- 14:16empezó a tocar el violín, luego pasó al piano y después al
- 14:19contrabajo. Hablando de estos temas
- 14:22machistas, también en el 59 la rechazaron para trabajar en el
- 14:27sello discográfico de K Records porque no contrataban mujeres
- 14:31para sus estudios de grabación. Y luego, en 1960, inició a
- 14:35trabajar en la BBC. Trabajó en el taller radiofónico
- 14:39de la BBCY. Aquí fue un lugar de
- 14:42experimentación Sonora de bajo costo para los nuevos
- 14:46radioteatros y producciones televisivas de esta cadena.
- 14:50Como técnicos de sonido también estaban otras mujeres como
- 14:53Daphne Oram y Magdalena Fagandini, que bueno son 3
- 15:00mujeres también en este trabajo. Y como dato curioso también de
- 15:04de de su lugar de nacimiento, fue una de las ciudades que tuvo
- 15:08que ser sacrificadas por los ingleses en la Segunda Guerra
- 15:11Mundial. Y bueno, como vamos escuchándola
- 15:15también la música de de delia, este me parece justo conectarnos
- 15:21con ese contexto, no como en la Segunda Guerra Mundial.
- 15:24Hay muchísimos sonidos de bombas, de sirenas, de.
- 15:28De todos estos elementos que que de alguna manera también
- 15:32influyeron en su trabajo, cuéntanos un poco de de ella
- 15:37para iniciar esto que va a ser tu taller de de mujeres en la
- 15:42música electrónica. Bueno, cabe mencionar que la
- 15:45primera sesión, más bien se trata de un panorama general de
- 15:48las mujeres, consiste en el contexto universal.
- 15:52¿Y la actual y lo que se está? Haciendo en México que también
- 15:56hay mucho trabajo, créeme. Esto originalmente.
- 15:59Te decía, se hizo. Primero como un.
- 16:00Reportaje para esta. Revista y lo nuevo, donde.
- 16:02Colaboró es de Torreón, Coahuila.
- 16:04Una revista. Cultural impresa que aún queda.
- 16:07Yo no creo que se quedara únicamente el papel.
- 16:09La segunda fase fue en la tienda de discos venas rotas de la
- 16:13Colonia Roma. Lo hice a manera de
- 16:15conversatorio, con puras exponentes jóvenes muy buenas
- 16:18también. Almos malitzin Cortés, Leslie.
- 16:21Sandoval y María delirio. Cada una con diferentes.
- 16:24Especialidades, selectora, productora y ahora.
- 16:26Va a ser a nivel. Taller, pues o sea, porque.
- 16:28Te digo que el tema es amplísimo.
- 16:30Hay que saber cómo cotejarlo. Por qué específicamente Delia,
- 16:33Derbi Shark, Mira. Yo escogía cuatro perfiles, las.
- 16:363 de ellas tienen un aniversario.
- 16:39Delia. Cumple 25 años de fallecida el 3
- 16:42de Julio. Su sesioni cumple 80 años el 4
- 16:46de junio de edad, por fortuna. Este Alicia Urreta cumple 40 de
- 16:54fallecida en diciembre y oxana linde, pues aún vive, está en
- 16:57Caracas, pero no puede salir. No me dijo que no hay forma de
- 17:00que pueda trabajar aparte ya está muy mayor, así que no
- 17:03puede. Respecto a delia.
- 17:05Bueno, este hay un dato muy. Dramático se murió el 3 de Julio
- 17:09del año 2001. Qué estaba pasando ese día fue
- 17:12el 30º aniversario luctuoso de Jim Morrison y como decía al
- 17:16inicio, o sea, yo no discuto ni los aniversarios luctuosos de
- 17:19morrison ni de John Lennon, nise y Bob dylan cumplió 80 años en
- 17:232021. Freddie Mercury es también fue
- 17:26hacer universal luctuoso en noviembre.
- 17:28Pasado o. Sea, es que son muchos y digo,
- 17:30bueno, en un momento mi vida en que dije, ya no quiero saber
- 17:33tanto de rockeros masculinos, o sea, la electrónica, que aparte
- 17:35es un subgénero. Del Rock quiero saber.
- 17:37¿En qué más han trabajado las mujeres?
- 17:39Y ahí está el documental Sisters, Wetran Sisters.
- 17:42Está the rock the future. ¿Que es una película?
- 17:45Francesa sobre la escena electrónica de los 70 y hay
- 17:48mucho material que está completamente disperso.
- 17:50O sea, yo creo que ni siquiera en el mundo anglosajón lo tienen
- 17:52como tan. Cotejado es así, han puesto.
- 17:55Una orden en los últimos años, pero.
- 17:57Siento que ha sido a. Raíz de que muchas historias han
- 17:59quedado muy. Dispersas entonces de Elías se.
- 18:01Le conoce como la madrina de la música electrónica, pero el tema
- 18:05con los. Talleres de la BBC.
- 18:06Es que pues no se les se les vea como asistentes, no eran
- 18:10propiamente como músicos profesionales, ellos estaban
- 18:13como. Apoyo para musicalizar ciertas
- 18:16series o ciertos. Programas y pues sí, ciertamente
- 18:19ella venía de Coventry y era matemática.
- 18:23O sea, ese era su verdadero, su verdadero.
- 18:25Profesión, ella ni siquiera era como una música.
- 18:28Per se de algún conservatorio. No, ella era matemática.
- 18:31Yo no soy versado en el tema, pero sé que pues la música
- 18:34electrónica así es, va muy de la mano con con con este
- 18:37pensamiento análogo y matemático, valga la
- 18:39redundancia. O sea, ya ni siquiera.
- 18:41Fue nombrada. Por su trabajo, hasta.
- 18:42Los años 70. Eso es algo que.
- 18:44Sí, es muy desconcertante. Hay otro documental que se llama
- 18:47Sing Britania, también de la BB. C, que ha sido.
- 18:51Muy divulgado, fue muy celebrado.
- 18:54Es de 2009. ¿Que habla de toda?
- 18:56La escena 5 de Reino Unido, pero no sé por qué no la mencionan a
- 19:01ella como pionera, mencionan más a wendy.
- 19:04Carlos, pero la. Lo nombran como Walter.
- 19:06Carlos. Pero bueno, Wendy Carlos es
- 19:08mujer desde hace como 45 años. Todos los músicos entrevistados
- 19:12desde New order, este Human League, depeche mode mencionan a
- 19:17Walter Carlos como más bien como su totem.
- 19:19No sé por qué, delia, no, no, no la nombran.
- 19:22O sea, creo que hasta. La misma vez es cierto.
- 19:25¿Que le quedó a deber? Muchas cosas.
- 19:26Por eso muchísimas gracias también, no por por dar estos
- 19:30talleres en donde las estás nombrando.
- 19:33Vas a tratar también a Alicia Urreta, que nació en 1930, murió
- 19:38en 1986. Ella veracruzana se mudó a la
- 19:42Ciudad de México a muy temprana edad, pianista y compositora
- 19:46mexicana. Trabajó como concertista de
- 19:49piano, fue pianista titular de la orquesta Sinfónica nacional.
- 19:53También dio clases de música electrónica y electroacústica en
- 19:57el Instituto Politécnico Nacional.
- 19:59Compuso música incidental para teatro y cine.
- 20:03En 1973 fundó la Camerata de México y coordinó la compañía
- 20:08nacional de ópera. También fundó y coordinó los
- 20:11festivales. Hispano mexicano de música
- 20:14contemporánea, fue coordinadora de conciertos en la música del
- 20:18lago y promovió y apoyó la música experimental.
- 20:21Ahí me detengo un poquito porque estaba escuchando una plática
- 20:25que dio Gabriela CB Sepúlveda en el encuentro internacional de la
- 20:28red de ecología de México, que Alicia Urreta fue de pianista
- 20:33acompañante en la compañía de danza contemporánea y que de
- 20:37acuerdo con su hija pilar. También el cineasta Rafael
- 20:41Korkidi, el Escultor Federico Silva, hizo que esto tuviera
- 20:48algo importante en Alicia, que fue tener el contacto continuo
- 20:52con todo tipo de creadores, directores de teatro, músicos,
- 20:56coreógrafos, pintores, escultores, bailarines.
- 20:59Y con esto ella empieza a experimentar en otras áreas del
- 21:02sonido. También en el 2021 se realizó un
- 21:05proyecto interdisciplinario para revisar la obra de Alicia
- 21:08Urreta, en donde se unieron tanto la casa del Lago como la
- 21:13Fonoteca y el exterés arte actual y en la revista Unam
- 21:18Global hicieron una nota al respecto y justo sacaron algunas
- 21:22citas de lo que se trató. Y Rescaté esto de Enrique Villa.
- 21:27Que dice que fue no sólo una gran pianista y compositora de
- 21:31ensambles, también hizo cosas muy peculiares en un territorio
- 21:34que en aquel entonces no se exploraba como creadora, se
- 21:38involucró intensamente en el uso de distintas disciplinas
- 21:41artísticas. Le importaba mucho la
- 21:43exploración, la experimentación y la integración.
- 21:46Y justo en este mismo espacio, su hija mencionó que entre 65 y
- 21:5168 compuso para 6 obras de teatro.
- 21:55Y es ahí donde inició su trabajo como creadora, se decía
- 21:59autodidacta, la composición fue para ella un campo que aprendió
- 22:03sola. O sea, esto no ser autodidacta,
- 22:06aprender sola, también dar apoyo a la música experimental.
- 22:11Estamos hablando de los años 60, estamos hablando de un México en
- 22:15donde y haciendo machista, hasta ahorita sigue siendo machista.
- 22:19Pero platícanos un poco de este panorama, no de cómo era el
- 22:22México con Alicia, esto de experimentar y conocer
- 22:26diferentes disciplinas artísticas que también la
- 22:29apoyaron y le fueron como referencia.
- 22:32Bueno, es que también. Parte de su obra está perdida,
- 22:35ella se. ¿Le conoce más como compositora
- 22:38de películas? Ciertamente, o sea, compositora
- 22:41cinematográfica. Eso también me intrigó, pero
- 22:43pues ella también estudió en París y el México de los 60,
- 22:47pues es que también. ¿A veces creemos que hemos
- 22:51avanzado en en muchas cosas y en otras te das cuenta que no en la
- 22:54vida cotidiana, Eh? Osea me refiero.
- 22:57En los usos, y. ¿Costumbres o en las
- 22:59oportunidades que se nos abren o qué tan abierto están a a a?
- 23:03¿Nuestras ideas o qué tanto? ¿Pueden confiar en nosotras para
- 23:06delegarnos funciones? Y bueno, pues en su caso
- 23:09personal, yo a veces también me he topado un poco con pared
- 23:11porque no he encontrado tanta información como con otras.
- 23:15¿Y también está esta disyuntiva de bueno de quien?
- 23:19Tenía como cierto mérito si María.
- 23:20Grever que existe hasta. Una beca con su nombre o ella, o
- 23:24sea, al menos por ejemplo, en la casa del lago hay un foro que se
- 23:27llama lisa urreta, pues en México de los años 60, o sea,
- 23:31que nos remite. O sea, es que yo siento que en
- 23:32esa década particularmente había mucha experimentación de todo
- 23:36tipo, ni siquiera musical, o sea, también en el cine tomaron
- 23:39riesgos con películas que yo les recomiendo que vean.
- 23:41Ahí está, en YouTube, la fórmula secreta de Rubén Games el año
- 23:4465. Eso fue antes de.
- 23:47De la matanza de tlatelolco. Y en los.
- 23:49Años 70 fue todo un revés, un retroceso que ya también se ha
- 23:52hablado mucho y que fue sumamente lamentable.
- 23:55Y si para los hombres también fue muy.
- 23:57Difícil, pues para nosotros. Todavía más, o sea yo también es
- 24:00muy difícil como encontrar cuánto se hizo de arte en los
- 24:04años 70. Y bueno, en ese contexto, pues
- 24:06surgieron nombres como ella, como Alicia y también.
- 24:09Estaba aleida Vázquez, pero. También a ella le falta todavía
- 24:12mucha más información. Creo que tenemos una historia
- 24:15pendiente con todas ellas y hasta ya como por el año 80 ya
- 24:20pudo haber una especie de apertura y nos tomó como más de
- 24:2315 años. ¿O sea, te das cuenta?
- 24:24Son como. 1518 años de pérdida. O sea, es, es, es terrible, o
- 24:30sea, yo quisiera. Que en México nunca.
- 24:31¿Volviera a pasar eso? No hay que dar por sentado que
- 24:34los derechos siempre los vamos a tener.
- 24:35¿Eso es un error, Eh? ¿En cualquier momento nos los
- 24:38quitan, no? ¿Lo van a hacer este?
- 24:39De manera súbita lo van a hacer de manera muy gradual hasta que
- 24:42terminemos normalizándolo y una de.
- 24:45Ellas, pues yo pienso. ¿Que es el estudio?
- 24:47Otra de ellas es la profesionalización.
- 24:49Otra de ellas es la confianza para.
- 24:52Que. Abran.
- 24:54Y sobre. Todo para que estén receptivos.
- 24:56Esa es la razón por la que yo elegí a Alicia en.
- 24:59¿Diciembre justamente? Pues sí cumple 40 años de
- 25:02fallecida. No sé si le vayan a hacer algún
- 25:04homenaje. Yo no sé si mis colegas
- 25:06periodistas que mencioné le vayan a dedicar algunas páginas.
- 25:09Yo no sé si en algún momento el Estado le le mencioné algo.
- 25:13Yo no sé si los estudiantes de música realmente van a hacer
- 25:18algo al respecto o no sé, pero ya son 40 años sin Alicia.
- 25:22Gracias por seguir en frecuencia Sorora.
- 25:24A continuación escucharemos loving the waves, de Susan
- 25:28Gianni. Y de ahí, de México, vamos a
- 30:33saltar a Estados Unidos ya con una música que se llama Susan
- 30:38Ciani, que nació en 1946, ella mera, que nos está mostrando
- 30:44Miriam canales, ella como Compositora, Ay, es un LP.
- 30:49Ay, qué chido. Claro grabado en Colonia,
- 30:53Alemania es. Este.
- 30:55De sus últimas presentaciones me digo, bueno, pero sí, estefani.
- 30:59Acá abordando un poquito su vida.
- 31:02Compositora, pianista, diseñadora de sonido y
- 31:05productora musical, se especializó en la creación y
- 31:08desarrollo de los sintetizadores Modulares, compuso bandas
- 31:11sonoras para películas, estudió composición en barkley y a
- 31:15finales de los años 60 conoció bueno.
- 31:18Empezó a trabajar con el músico don Buckler, Soldando
- 31:22Sintetizadores. A partir de ahí se dedicó a
- 31:25explorar este instrumento. Y justo para la revista Rolling
- 31:30Stone, para una entrevista que le hicieron.
- 31:32Ella mencionó que como mujer compositora no había muchas
- 31:37puertas abiertas. No tenía modelos femeninos para
- 31:39mi carrera. Cuando quise estudiar dirección
- 31:43sentí esto de las mujeres que no tienen derecho a dirigir.
- 31:47Y la música electrónica resultó liberadora porque podía hacerlo.
- 31:51Todo sin ayuda de nadie. Por otro lado, mencionó que hay
- 31:55un gran agujero negro que recién ahora se está completando.
- 31:59Esta entrevista es de 2020. Hace un año y medio di un
- 32:03concierto en el Royal Albert Hall junto a la Premier de una
- 32:08obra de Daphne Oram, cofundadora de del BBC Radio Workshop y
- 32:13Mentora de Derechaire. La pieza tenía 70 años.
- 32:18Había 2 orquestas, una tocaba en vivo y la otra era procesada por
- 32:23electrónica en tiempo real. Nadie jamás hizo eso y se
- 32:27escribió en los años 40. Ay, pues otra vez no nombrando a
- 32:34a Susan shiani platícanos un poco de ella junto con esto de
- 32:38otra vez mencionar cómo somos las mujeres que trabajamos y
- 32:43rescatamos y visibilizamos. Esto no de de de darnos cuenta
- 32:47que en cuando éramos jóvenes, pues no había quién nos apoyara.
- 32:53No había estas aperturas hablando de de de 1970 60 otra
- 33:00vez, como lo habías mencionado, seguimos.
- 33:03Con este tipo de machismos se han abierto brechas, pero
- 33:06tenemos que seguir luchando por ello.
- 33:08Bueno, nada más para cerrar el tema de Alicia, Sí quiero
- 33:11destacar un punto y ahora más bien música electroacústica.
- 33:15Este la música electroacústica en México también le falta más
- 33:19exploración. En el 84 salió un disco que se
- 33:22llama música electroacústica mexicana con Antonio.
- 33:24Russek dice el torrojo. Cama, lo acabo de comprar.
- 33:27De hecho, este. Pero.
- 33:29Ese es como un punto de partida y también es el disco como que
- 33:31ha estado. Un poco disperso, o sea.
- 33:33Ya vi como un agujero negro entre la música electro acústica
- 33:37y el sin POP y la electrónica bailable.
- 33:40O sea, está más como en la escuela de John Cage.
- 33:42Digamos que en el tecno convencional.
- 33:45Bueno, respecto a Susan como te. Decía ella.
- 33:49Cumple años en junio, cumple 80. Vino el festival Motec en el año
- 33:532024. O sea, creo que muchos ni
- 33:56siquiera se. ¿Percataron que iba a estar ella
- 33:58tocando? Nomás he encontrado una nota de
- 34:00prensa. De la de que haya.
- 34:02Cubierto, bueno, una crónica. Pues que haya cubierto su.
- 34:05Evento. Parece que a la prensa.
- 34:07También no sé, no, no sé qué. Pasó ahí, o sea.
- 34:10Eso también lo. Es algo que voy a.
- 34:11Abordar, porque no, no, no hubo como suficiente cobertura.
- 34:15Respecto a ella, también a principios de los 81 video ahí
- 34:18que pueden encontrar en YouTube en el programa de David
- 34:21Letterman, que era como el gran presentador de estrellas de top
- 34:25show en esa época donde está la. Cotorrea, pues o sea que está.
- 34:29Maniobrando un sintetizador. Hay varias entrevistas.
- 34:32Suyas que han envejecido muy mal porque como que no tratan sería
- 34:34ninguna mujer ni a Paulina. Por eso va una modelo.
- 34:37Pues que fue esposa de Rick OK de Karts.
- 34:40Y ya 40 años de distancia. ¿Dices esas preguntas?
- 34:42Pues no ven en el caso no son serias, no son respetuosas.
- 34:45Y en el caso de Susan, pues ojalá no, no, no desista de un
- 34:50día volver a México ya de una manera mucho más exclusiva.
- 34:54Es ahí cuando los productores también tendrían que.
- 34:57Arriesgar el capital, pues o sea.
- 34:59Bueno, aparte el tema de la producción masiva, México
- 35:02también está en un momento. Difícil debido a todas estas.
- 35:05Situaciones horribles que han pasado con Mary Miguel YY que
- 35:09hay este problemas legales genuinamente ya, problemas
- 35:12legales con estas grandes empresas que ya no quiero
- 35:15mencionar. Ustedes ya saben cuáles son, que
- 35:17les hemos dado mucho dinero, pero esta bueno es una mute que
- 35:19es un festival canadiense independiente.
- 35:22Y pues hay que ver que. En algún momento este es como un
- 35:26antecedente y cuánto más quieran arriesgarse respecto a la
- 35:29efervescencia de de ochentera del Cinto, pues.
- 35:33Es que incluso hasta para. Los hombres fue como difícil
- 35:35modificar todas esta esta música.
- 35:38Te digo que originalmente era más sinfónica y era más
- 35:40experimental hacerla como más. Amigable y digerible para el
- 35:44público en general, y hasta que no se volvió más rítmica y
- 35:47bailable, fue cuando empezaron a adquirir más comprensión, pero.
- 35:51Repito, o sea yo ya. Exploré mucho.
- 35:53A y ha escuchado. Ya en vivo a músicos que me
- 35:55encantan los como Tomas Dolby. Como a meet sure, entrevisté a
- 35:59también a él no era tan cinto Bueno, William Free, que fue un
- 36:03miembro de Kraftberg, Stephen Mariner Dedicabale.
- 36:06Voltaire, A principios de los 80, o sea.
- 36:07Incluso estos estos hombres que venían de clases obreras, o sea
- 36:11ninguno, era realmente rico, les era difícil como construir sus
- 36:15instrumentos. Y tratar de de de hacer esta
- 36:18música, sobre todo que a la radio le pudiera.
- 36:20Interesar o sea más apta. Pues pues yo creo que para la
- 36:23mujer les costó el doble o el triple.
- 36:25¿Y las mujeres? No sé como que se remitían más
- 36:27al baile, más a a a la imagen. ¿Es un tema como o sea también
- 36:32difícil, porque este hoyo negro no entra su San Chanis qué su
- 36:36San Chan? Ni más bien trabajaba en.
- 36:37Publicidad eso era. Como más bien su fuerte y tenía
- 36:40un perfil un poco más bajo, ya no era como una compositora
- 36:44reconocida mientras ya estaba brillando danger in dream o
- 36:47crafter o kitaro. Sakitarota reconoce su talento
- 36:52este músico japonés y bueno, no sé si quiero darle una
- 36:55reivindicación, es muy. Pretencioso de mi parte decir
- 36:58eso. Pero sí me interesa mucho que el
- 37:00público en algún momento dado, pues ojalá podamos tenerla de
- 37:03vuelta. Digo es de las.
- 37:05Que quedan todavía 80 años en junio, así como Lorry Anderson
- 37:09lorry Anderson sí vino a México hace 10 años como.
- 37:12Conferencista, yo fui a verla. A ciudad universitaria y no ha
- 37:16regresado. Y te pasaron 10 años.
- 37:19O sea, el tiempo se va muy aprisa.
- 37:21Ese es otro tema. También deja tú ya el dinero o
- 37:24si la. Aceptación o si.
- 37:26Dicen que somos victimistas, es que el tiempo se va muy deprisa
- 37:29y a veces no alcanza como para. Poder abarcar, y repito.
- 37:32No podemos dar por sentado ni que tenemos derechos ni que
- 37:35estos músicos o música los vamos a tener siempre.
- 37:38Delia, se nos fue hace 25 años. Yo tampoco me di cuenta de.
- 37:41Eso, Susan. ¿Cuánto tiempo va a seguir
- 37:43trabajando, cuánto? ¿Va a seguir resistiendo?
- 37:47¿Quién sabe? Este disco es de 2021, un disco
- 37:50experimental en vivo de las muchas otras facetas que tiene,
- 37:53como. Pianista, muy bonito su trabajo.
- 37:55Como pianista también EH búsquenlo.
- 37:59Queda oksana linde, venezolana contemporánea de Susan que nació
- 38:06en 1948. Compositora de música
- 38:09electrónica y artista visual. Aprendió a tocar el piano a muy
- 38:12temprana edad. Se graduó como licenciada en
- 38:15química. Armó un estudio en casa con
- 38:18algunos sintetizadores y otros equipos.
- 38:21La primera pieza que compuso fue cosmos en 1982 y en 2 años grabó
- 38:27más de 30 piezas. Compuso para televisión, radio y
- 38:30teatro. Participó en el festival de
- 38:33música electrónica de Caracas. En 1991 se habían grabado sus
- 38:37canciones y habían salido en Antologías, pero justo una, un
- 38:42álbum de ella sola apenas salió. Platicar también sobre esta
- 38:46riqueza en América Latina, no de la música electrónica y oxana
- 38:51linde, cuéntanos. Es que es curioso el caso de.
- 38:54Oxana. Porque de o sea, aunque.
- 38:56Tiene casi la misma edad, por ejemplo, Susan y ella.
- 38:59Ella empezó hasta mucho después, o sea, su obra, o sea, más de la
- 39:03segunda mitad de los 80 principios de los 90 ya estaba
- 39:06un poco mayor. O sea, no es que haya empezado
- 39:08de 20 años, porque delia sí era como mucho más joven.
- 39:11Te das cuenta de que bueno, Venezuela primero, pues de
- 39:15lamentablemente está todavía en la agenda periodística por
- 39:18razones muy negativas y a. Principios de este año con.
- 39:21Lo que ya sabemos que pasó con Nicolás Maduro, pero bueno,
- 39:24dejando de eso a un lado, a mí me sorprende como Venezuela en
- 39:28su etapa. Sobre todo, justo de los. 8090,
- 39:31como tenía una escena amplísima. Artística, muy creativa YY pues
- 39:36desafortunadamente. Pues todo eso se perdió.
- 39:39Y digo que bueno, que a. Pesar de esto, todavía.
- 39:41Hay como flores que siguen brotando y pues oxana es una, o
- 39:44sea oxana tiene 2 discos que se llaman la quatic form, Mother
- 39:48Wars de 2022 y travesías, que es bien bonito y el año pasado
- 39:51apenas este y siento que su estilo es más new AGE.
- 39:54Y decidí unir la parte latinoamericana con oxana y
- 39:58Alicia Bueno. Latinoamérica tiene también un
- 40:00montón de compositores que bueno es que es muy largo de nombrar.
- 40:03O sea, pero ya, repito. Que eran más como de la escena
- 40:05electroacústica y experimental. No dije mucho de la escena
- 40:09actual que hay aquí en la Ciudad de México, de que hay un montón
- 40:11de músicas experimentales. Unas me gustan más que otras.
- 40:14Siento que también algunas. De ellas les les le han quedado
- 40:17de. Ver a estas mujeres que también.
- 40:20No sé qué tanto las conozcan, no sé qué tanto los hayan
- 40:23escuchado. Ignoro y el caso de Alicia, y.
- 40:26Oxana, pues repito, o sea, son los los que conforman este
- 40:29último bloque de taller en la parte latinoamericana.
- 40:32Oxana aún vive, pues si ella está está aún en Caracas, no
- 40:36puedes salir. O sea, he estado en contacto con
- 40:38ella, está ahí en Instagram. Búsquenla la oxana line.
- 40:41Hay un programa que me entrevistó el año pasado, que se
- 40:44llama Gulla, que también ha estado rescatando mucho de sus
- 40:47bueno de. Su trabajo de su.
- 40:49Quehacer cotidiano, por así llamarle justamente era
- 40:53químicas. Es que algunas de estas mujeres
- 40:55ni siquiera habían estudiado música, eran más bien
- 40:58científicas. Yo no aquí.
- 40:59Descubrieron que su lado artístico ahí estaba, o sea, se
- 41:02vinculaba, o sea, tanto delia. ¿Que era matemática?
- 41:04Oxana es química, o sea, realmente a ella le encantaba de
- 41:07trabajar en en. Laboratorios y todo eso.
- 41:10Yo no sé nada de eso, me me declaro ignorante, pero digo que
- 41:14bueno que estas mujeres que tienen como un cerebro todavía
- 41:17más diverso, tanto en su hemisferio izquierdo como
- 41:19derecho, puedan vincular. Estas 2 áreas.
- 41:22Y veo que exana es ese caso y pues a mí me dará mucho.
- 41:24Gusto que pueda seguir. Siendo más escuchada.
- 41:27¿Es que sacó esos discos? Se llama Abu.
- 41:29Records VUHY ha hecho todo este trabajo de de divulgación, algo
- 41:33que sí, quiero. Nombrar de manera muy puntual es
- 41:35que. A pesar de estos años.
- 41:37De unos días a la fecha, yo sí he notado, o al menos aquí en
- 41:40la. Capital que ciertos sellos.
- 41:42Internacionales se han interesado mucho por el trabajo
- 41:45latinoamericano, ni siquiera mexicanos y han hecho.
- 41:47Toda esta labor de rescate. Hay quien les van a decir, Ay,
- 41:50porque tienen que venir los. Extranjeros a hacer el trabajo.
- 41:53No lo sé, o sea, el el trabajo la.
- 41:55Información, la música. Siempre ha estado aquí y.
- 41:57Está incluso en algunos archivos históricos y yo no entiendo por
- 42:02qué nadie le ha visto como un un potencial comercial hasta que
- 42:06vino Dark entris a hacer el disco de Tecnopop de México de
- 42:10los 80.2 volúmenes este hasta que vino a Cleopatra Records
- 42:14hasta que vino Wu Records. Pero son los 3 que.
- 42:17Ahorita me vienen a la mente este.
- 42:18Cleopatra sacó el disco de Cibel.
- 42:21Este de la música, electroacústica.
- 42:23Mexicana la sacó un una disquera de Monterrey.
- 42:26A la vez, este con capital de la República.
- 42:28Checa, entonces bueno, a a oxana la rescató burrecord y qué bueno
- 42:32que gracias a ellos como que tuvieron este.
- 42:34Olfato y este oído para que esta gente que todavía.
- 42:38Vive algunos todavía de como Antonio Rousseff, también
- 42:41Vicente Rojo cama, oksana. O sea, tienen que venir los
- 42:45independientes como a. ¿Rescatar a los independientes?
- 42:47Éste también es un tema, estefani.
- 42:50Pero repito, esto es de. Un lapso muy corto, yo considero
- 42:53que de unos. Días a la fecha.
- 42:55Todavía sé que es muy de nicho. Es sobre.
- 42:57Todo aquí en la. Capital, si acaso.
- 42:59¿En Guadalajara o en Monterrey? Muchísimas gracias.
- 43:02Miriam canales, justo terminar con esto de del año pasado que
- 43:07hiciste como dijiste el conversatorio mujeres en la
- 43:09música electrónica en México, Modelo María Monterrosa, que fue
- 43:14que es curadora y selectora musical.
- 43:17Como lo mencionaste. Armen Anmond, Compositora,
- 43:20cantante, performance, era bailarina, hizo máster en arte
- 43:24sonoro. Malitzin cortés, otra que
- 43:28tampoco era dedicada a la música, estudió arquitectura,
- 43:31pero siempre le gustaron las matemáticas, que eso también es.
- 43:34Otro.no que vimos en esta conversación, las matemáticas,
- 43:38ella mencionó, esta parte me gustó hasta las cosas más
- 43:41caóticas. ¿Tienen estos soportes
- 43:43invisibles? No por por mencionar los.
- 43:45Las estructuras y los algoritmos.
- 43:48Y también Leslie Sandoval, un artista Sonora, ingeniera en
- 43:52producción musical. YY bueno, pues qué gusto que
- 43:55estés promoviendo estos conversatorios, este taller,
- 43:59mujeres en la música electrónica, pioneras,
- 44:02referentes y una perspectiva histórica universal que vas a
- 44:07dar en marzo y ya nada más. ¿Para finalizar, Miriam,
- 44:11Cuéntanos cómo encontrarte? ¿Cómo conocer esta?
- 44:14Información de tu próximo taller y en donde leerte también.
- 44:19Ah, muchas gracias. Estefani.
- 44:20Bueno la parte técnica. Esto se va a celebrar el todos.
- 44:24Los sábados de marzo, 7, 1421 y 28.
- 44:28De 12 de la. Tarde a 2 en alta.
- 44:31Fidelidad. Las inscripciones pueden ser
- 44:33conmigo vía inbox arroba mirikaiba.
- 44:36Y pues el espacio es. Pequeño, o sea, tenemos un cupo
- 44:38limitado, pues para mí esto es solo una humilde aportación. 2
- 44:42personas que escuchan les podemos este hacer un descuento
- 44:45si te comunican contigo o conmigo arroba miricaiba en
- 44:48Instagram. Claro que sí que se comuniquen
- 44:50contigo en Instagram Arroba Miricaiba o con las redes de
- 44:55frecuencia sorora frecuencia Sorora MXY ya les daremos más
- 45:00información de este descuento. Que diga este, yo quiero.
- 45:03Acudir porque estuve escuchando frecuencia.
- 45:06Sorda, quiero acudir al taller. De mujeres a la música
- 45:09electrónica. Si te como te decía esto para mí
- 45:12es una humilde. Aportación, o sea, yo he dicho,
- 45:14es que la. Información siempre ha estado
- 45:16ahí, pero hay que reunirla. Ese es el trabajo metodológico,
- 45:19pues, y para mí pues también es una forma de lo que a mí me
- 45:23interesa. Quiero que los demás les
- 45:24interese, eso es una premisa del periodismo también, y puedo
- 45:28escribir si quiero más artículos, pero también son,
- 45:31pues son formatos efímeros. ¿Hay todavía más información,
- 45:35Eh? Todavía más músicas, más de
- 45:37diferentes épocas. Tengo una asignatura pendiente
- 45:39con el 5. De los 80.
- 45:41Que me gusta todavía más, pero vamos a empezar.
- 45:44Poco a poco. Así a ver cómo va evolucionando
- 45:46este proyecto. Me pueden encontrar como arroba
- 45:49Milicaiba en Instagram Twitter también arroba milicaiba en
- 45:53treats igual Arroba Milicaiba tengo un canal de YouTube que se
- 45:57llama Arroba Miriam canales y ahí estoy subiendo algunos
- 45:59vídeos de otros eventos como este conversatorio.
- 46:03Estoy colaborando en esta revista de Torreón que se llama
- 46:05así lo nuevo. Todavía hay medios impresos en
- 46:07el norte de México en la revista generación.
- 46:12El último número fue sobre cyberpunk.
- 46:16Y en otra revista que. Se llama replicante y en otra
- 46:19website que se llama la plaza. Pública que.
- 46:22También es de Torreón yo. Agradezco a los editores.
- 46:24Que han sido muy. Abiertos y los activos.
- 46:26Conmigo y que pues les interesan estas ideas.
- 46:30Independientemente de donde vivan, o sea, de.
- 46:32¿Que parte de la República? ¿Luego hay gente, te das cuenta
- 46:34que es? Así como tú, que que no tiene
- 46:37que estar aquí, que todavía quiere aprender muchas.
- 46:39Cosas y pues. Escríbanse, a mí me encantará
- 46:43verlos. ¿Por ahí a quienes?
- 46:44Escuchen este programa de frecuencias.
- 46:46Aurora y gracias por la invitación.
- 46:47Estefani. Terminaremos con horizontes
- 46:50lejanos de Oksana linde. Gracias por escuchar frecuencia
- 46:54sorora, una producción de estefanía Hernández para
- 46:56universo 949 en colaboración con cimac radio.
- 50:29Recuerden sintonizarnos la próxima semana para conocer el
- 50:32camino que han trazado las mujeres de la industria musical
- 50:36para conformar una frecuencia Sonora.