Latest / Carne Cruda Podcast / La vuelta al mundo en ochenta músicas (ENSALADA TROPICAL - CARNE CRUDA #1413)

Transcript

La vuelta al mundo en ochenta músicas (ENSALADA TROPICAL - CARNE CRUDA #1413) · Carne Cruda Podcast

• 0:10
  Speaker 2: La música tiene un poder especial sobre nosotros. Por mucho
• 0:13
  Speaker 2: que se estudie, sigue siendo un misterio esa capacidad para
• 0:16
  Speaker 2: alterarnos y alterar lo que nos rodea. Sin duda la
• 0:19
  Speaker 2: música nos hace viajar, pero hoy vamos a hacer lo contrario.
• 0:23
  Speaker 2: Vamos a viajar En busca de la música. Vamos a
• 0:28
  Speaker 2: recorrer el planeta entero en busca de los sonidos más escondidos,
• 0:31
  Speaker 2: los lugares más inaccesibles.
• 0:33
  Speaker 4: Pondremos la oreja para conocer cómo suena la música del
• 0:36
  Speaker 4: polo norte y atravesaremos desiertos.
• 0:38
  Speaker 2: Recalaremos en islas perdidas de todos los océanos. Oiremos el
• 0:42
  Speaker 2: sonido de la tundra siberiana, de la selva amazónica.
• 0:45
  Speaker 4: Conoceremos la ciudad fantasma en mitad del Mediterráneo que vio
• 0:48
  Speaker 4: nacer a Abba o los cantos del Ártico que inspiraron
• 0:51
  Speaker 4: a Björk.
• 0:53
  Speaker 2: Hoy... Vamos a dibujar un atlas sonoro para averiguar cómo
• 0:56
  Speaker 2: suenan los lugares menos habitados del planeta Tierra, en sus
• 1:00
  Speaker 2: superficies y también en el subsuelo, para hincarle el diente
• 1:04
  Speaker 2: al sustrato más profundo. Viajamos por el mundo, a través
• 1:10
  Speaker 2: de los sonidos de los lugares más remotos de la Tierra,
• 1:12
  Speaker 2: con nuestro explorador más intrépido. Estalada tropical. Ensalada tropical
• 1:21
  Speaker 4: Un menú
• 1:21
  Speaker 2: exótico De delicias sorprendentes
• 1:24
  Speaker 4: Para oídos inquietos Y
• 1:25
  Speaker 2: mentes insaciables Con Javier Díezena El señor tropical
• 1:30
  Speaker 3: Señor
• 1:30
  Speaker 2: tropical, aloha
• 1:30
  Speaker 3: Aloha Parece que hoy
• 1:31
  Speaker 2: nos vamos a pegar un buen viaje suculento y sangrante
• 1:39
  Speaker 5: Pues sí, hoy vamos a viajar sin parar gracias a
• 1:41
  Speaker 5: un suculento libro llamado Atlas de Sonidos Remotos, con el
• 1:45
  Speaker 5: que vamos a descubrir cómo suenan los rincones más recónditos
• 1:47
  Speaker 5: del planeta y además tenemos la suerte de tener por
• 1:49
  Speaker 5: aquí a su autor, Víctor Terrazas.
• 1:51
  Speaker 2: Bueno, pues presente al señor Terrazas.
• 1:52
  Speaker 5: Bueno, pues Víctor Terrazas es escritor, periodista, ha colaborado en
• 1:55
  Speaker 5: revistas musicales como Ruta 66, Enlace Funk, también escribe en
• 1:59
  Speaker 5: el Orden Mundial, donde se encarga de artículos de investigación
• 2:03
  Speaker 5: sobre músicas de diferentes partes del mundo. Además ha publicado
• 2:07
  Speaker 5: el libro Política en escala de Edo, que es muy interesante,
• 2:10
  Speaker 5: sobre la política y la música, un tema que aquí
• 2:12
  Speaker 5: nos apasiona, y ha participado en Hijos del Brexit, una
• 2:15
  Speaker 5: nueva escena musical en las Islas Británicas.
• 2:18
  Speaker 2: Víctor, buenos días. Hola, buenos días y un placer estar
• 2:21
  Speaker 2: aquí y muchísimas gracias por invitarme.¿ En qué momento se
• 2:24
  Speaker 2: te ocurrió hacer el Atlas de Sonidos Remotos?
• 2:26
  Speaker 6: Pues como las buenas cosas, un día que estaba justamente
• 2:30
  Speaker 6: camino del trabajo y justamente pues... estaba escuchando un programa
• 2:34
  Speaker 6: de podcast de un autor que me gusta mucho, que
• 2:37
  Speaker 6: se llama Dimitri Papanikas, Café
• 2:39
  Speaker 2: del Sur. Sí, claro
• 2:40
  Speaker 2: Un saludo para Dimitri.
• 2:41
  Speaker 6: Y estaba escuchando su programa, que se llamaba Trazos de
• 2:44
  Speaker 6: una canción, y nos hablaban de cómo podíamos descubrir el
• 2:47
  Speaker 6: mundo a partir de escucharlo, con mapas, sonoros. Y acto seguido,
• 2:51
  Speaker 6: una vez terminó el programa, empecé a buscar cuál era
• 2:53
  Speaker 6: el lugar más remoto del lugar donde trabajaba y a
• 2:57
  Speaker 6: partir de ahí recalé en Google Maps en un pequeño
• 2:59
  Speaker 6: pueblecito de Nueva Zelanda.
• 3:01
  Speaker 2: Takapau.
• 3:02
  Speaker 6: y descubrí un mini festival y bueno, empecé en un
• 3:05
  Speaker 6: proceso de regresión y decir, bueno,¿ y cómo sonarán los
• 3:08
  Speaker 6: sonidos más remotos de África? Y los del Sáhara y
• 3:11
  Speaker 6: los del desierto del Gobi y a partir de ahí
• 3:13
  Speaker 6: pues empezó a coger forma este libro.
• 3:15
  Speaker 2: En Takapau qué encontraste?
• 3:16
  Speaker 6: Pues encontré un pueblecito muy chiquitito, tendría a lo mejor 5.000, 6.000
• 3:21
  Speaker 6: habitantes y recorriéndolo por Google Maps, saliendo por la carretera principal,
• 3:25
  Speaker 6: vi como un pequeño lugar que marcaba como Santuari Sounds
• 3:30
  Speaker 6: y yo dije...¿ qué será esto de Santiari Sounds? Y nada,
• 3:33
  Speaker 6: me metí en la página web, empecé a investigar y
• 3:35
  Speaker 6: era como un pequeño festival organizado por los vecinos, donde
• 3:38
  Speaker 6: hacían como cuatro días de fiesta, baile, conciertos, principalmente de
• 3:42
  Speaker 6: artistas nacionales en su caso, en plan no cealandeses, pero
• 3:45
  Speaker 6: también internacionales. Y me pareció tan bonito y tan llamativo
• 3:47
  Speaker 6: que en las antípodas del lugar donde viviera había tanta
• 3:51
  Speaker 6: conexión y tanta belleza con la música que dije, esto
• 3:54
  Speaker 6: tendría que salir de alguna manera.
• 3:55
  Speaker 2: Bueno, y ha salido una maravilla.
• 3:56
  Speaker 4: Ha sido una maravilla y antes de escucharlo, que lo
• 3:59
  Speaker 4: haremos ahora, en el libro es fundamental el peso de
• 4:01
  Speaker 4: González Macías, diseñador gráfico que fue autor e ilustrador de
• 4:04
  Speaker 4: un libro muy especial también, Breve Atlas de los Faros
• 4:06
  Speaker 4: del Fin del Mundo. El diseño en esta ocasión de
• 4:09
  Speaker 4: nuevo es exquisito, completa perfectamente lo que estás leyendo.¿ Cómo
• 4:12
  Speaker 4: surgió esa colaboración con él
• 4:13
  Speaker 6: Pues de una forma muy curiosa. Al igual que muchas personas,
• 4:16
  Speaker 6: me hice con el libro de los faros y me
• 4:18
  Speaker 6: quedé maravillado. Y ya desde hace bastante tiempo tenía pensado
• 4:22
  Speaker 6: poder sacar este libro, pero solo quería que lo sacara
• 4:25
  Speaker 6: si lo sacáramos con ediciones menguantes por la forma que
• 4:27
  Speaker 6: tenían de trabajar. Entonces hice un montón de mapas a mano.
• 4:31
  Speaker 6: y les envié un manuscrito en plan hecho a lápiz
• 4:35
  Speaker 6: y con borradores, con tachaduras, y se lo envié a
• 4:38
  Speaker 6: su propia casa y le dije, mira, quiero sacar este
• 4:41
  Speaker 6: proyecto con este editorial y me gustaría que fueras el
• 4:44
  Speaker 6: ilustrador y Lía, que es la otra persona que trabaja
• 4:46
  Speaker 6: en Ediciones Menguantes, pues que fuera la revisora. Y a
• 4:48
  Speaker 6: partir de ahí, todo lo que es el diseño, las ilustraciones,
• 4:51
  Speaker 6: ha sido completamente libertad total por parte de González, que
• 4:54
  Speaker 6: ha hecho un trabajo realmente maravilloso.
• 4:56
  Speaker 2: Acabas de nombrar a Ediciones Menguantes, la editorial que lo publica,
• 5:00
  Speaker 2: Ellos mismos se definen como editorial de libros extraordinarios y
• 5:03
  Speaker 2: recorridos insólitos. Yo tuve la suerte de recorrer León, la
• 5:07
  Speaker 2: ciudad en la que están con ellos, y prenderme en
• 5:10
  Speaker 2: las catacumbas leonesas y conocer precisamente este libro. Por eso
• 5:14
  Speaker 2: hoy estás aquí, porque me dejé llevar por los sonidos
• 5:17
  Speaker 2: remotos de León y me hablaron de esta obra que
• 5:19
  Speaker 2: hoy presentamos. Señor Tropical, ahora los honores.
• 5:24
  Speaker 5: Tu libro es un auténtico festín para los sentidos porque
• 5:26
  Speaker 5: aparte de inflamar nuestra imaginación con tus descripciones y las
• 5:29
  Speaker 5: ilustraciones de las que hablamos de González Macías, el libro
• 5:32
  Speaker 5: es que se puede escuchar literalmente porque al comienzo de
• 5:34
  Speaker 5: cada capítulo hay un QR que lleva a diferentes listas
• 5:37
  Speaker 5: que has confeccionado. Yo te quería preguntar,¿ te costó mucho
• 5:40
  Speaker 5: encontrar documentos sonoros que ilustrasen cada lugar remoto que ibas estudiando? Sí,
• 5:45
  Speaker 5: muchísimo
• 5:46
  Speaker 6: la verdad, no nos vamos a engañar. Yo envié como
• 5:49
  Speaker 6: una idea de cinco o seis países, pero era solo
• 5:51
  Speaker 6: una idea. Todos los países y destinos, lugares y regiones
• 5:55
  Speaker 6: las iba haciendo al momento, en plan, según escribía mientras
• 5:58
  Speaker 6: iba investigando. en este proceso y además lo curioso de
• 6:02
  Speaker 6: este libro sobre todo es que de los 25 destinos
• 6:04
  Speaker 6: que aparecen no he viajado a ninguno de ellos no
• 6:08
  Speaker 6: he puesto el pie en ninguno ha sido todo a
• 6:10
  Speaker 6: partir de Google
• 6:12
  Speaker 2: Maps
• 6:12
  Speaker 6: y fuentes secundarias y sobre todo eso viajar con la
• 6:15
  Speaker 6: música que es lo más bonito la capacidad sonora del
• 6:17
  Speaker 6: saber
• 6:18
  Speaker 2: pues vamos a hacer eso vamos a empezar a viajar
• 6:19
  Speaker 2: con la música Empezamos con una maravilla, que yo he
• 6:46
  Speaker 2: escuchado hasta la extenuación. Me conozco esta pieza al dedillo.
• 6:50
  Speaker 2: Eso es enteración tropical.
• 6:51
  Speaker 5: Es una precisidad. Bueno, esto es LG for the Arctic,
• 6:55
  Speaker 5: de Ludovico Eunaudi. Es una delicadeza muy especial. Y bueno,
• 7:01
  Speaker 5: al hilo de esto yo te quería preguntar, porque bueno, Víctor,
• 7:04
  Speaker 5: el viaje atraviesa continentes y muchos climas diferentes, pero tú
• 7:07
  Speaker 5: tienes especial querencia por los climas fríos, al contrario que yo.
• 7:11
  Speaker 5: De hecho, las primeras escalas del libro, pues eso, son
• 7:14
  Speaker 5: en torno al Círculo Polar Ártico, y el libro comienza
• 7:17
  Speaker 5: con la potente imagen tan poética del gran Ludovico Unaudi
• 7:21
  Speaker 5: tocando el piano en Svalbard sobre una plataforma flotante rodeada
• 7:25
  Speaker 5: de hielo resquebrajándose y de activistas contra el cambio climático.
• 7:30
  Speaker 5: Cuéntanos un poco,¿ por qué empieza así?
• 7:33
  Speaker 6: Fue principalmente, querían hacer una propuesta musical como una forma
• 7:39
  Speaker 6: de acción colectiva y Ludovico Naudi aceptó una propuesta que
• 7:43
  Speaker 6: le había invitado Greenpeace. Entonces, el barco de Greenpeace salió
• 7:48
  Speaker 6: desde las costas holandesas rumbo a Svalbard, que es la
• 7:51
  Speaker 6: zona septentrional más al norte del mundo, en plan habitada,
• 7:53
  Speaker 6: y recogieron a Ludovico Naudi el barco en Lundjaben, la
• 7:58
  Speaker 6: capital de estas islas, y le llevaron a un fiordo
• 8:00
  Speaker 6: que se encuentra al este de las islas, y a
• 8:02
  Speaker 6: partir de ahí fue como empezaron a montar un propio
• 8:05
  Speaker 6: estudio dentro del glaciar, en plan como 300 triángulos de madera,
• 8:09
  Speaker 6: que pesaban casi 200 toneladas, bueno, como dos toneladas, una
• 8:13
  Speaker 6: auténtica locura, y bueno, pusieron ahí a Ludovico con un
• 8:16
  Speaker 6: piano de cola, empezó a interpretar las melodías, y mientras
• 8:19
  Speaker 6: él estaba interpretando, pues se veía cómo se resquebrajaba el hielo,
• 8:22
  Speaker 6: se mezclaba la música de Ludovico con el propio sonido
• 8:25
  Speaker 6: ambiental de este fiordo, y para mí es una pieza maravillosa.
• 8:30
  Speaker 2: Ese vídeo se puede ver. Sí, sí, está en YouTube.
• 8:32
  Speaker 2: Está en YouTube, lo puedes ver si buscas Ludovico Einaudi
• 8:36
  Speaker 2: en el círculo por Ártico. Si hay un sitio donde
• 8:38
  Speaker 2: se puede pensar que no llega la música, es en
• 8:40
  Speaker 2: Los Polos, pero tú la has encontrado.
• 8:43
  Speaker 6: Realmente, y esto es algo que verdaderamente me apasiona, yo
• 8:46
  Speaker 6: creo que la música es algo universal. Se encuentra en
• 8:49
  Speaker 6: todos los países, en todas las latitudes, y en Lonsjarraven,
• 8:53
  Speaker 6: en las islas estas de Svalbard, es increíble la cantidad
• 8:55
  Speaker 6: de elementos musicales y de historias musicales que... Que podemos conocer.
• 9:00
  Speaker 6: Por ejemplo, una de las que más me motivó o
• 9:01
  Speaker 6: me gustó es que desde noviembre más o menos hasta enero,
• 9:05
  Speaker 6: pues al estar por encima del círculo por el Ártico,
• 9:08
  Speaker 6: la inmensa mayoría del tiempo es de noche o prácticamente
• 9:10
  Speaker 6: de noche. Pues para celebrar esa llegada de la nocturnidad
• 9:13
  Speaker 6: y de que se va el sol, organizan un festival
• 9:16
  Speaker 6: de blues que se llama Dark Section Blues, que será...
• 9:19
  Speaker 6: pues seguramente la semana que viene, a finales de octubre,
• 9:22
  Speaker 6: y cuando sale el sol organizan un festival de jazz
• 9:25
  Speaker 6: para dar la bienvenida. Y estamos hablando de una población
• 9:27
  Speaker 6: de 5.000, 6.000 habitantes, lo cual es también precioso.
• 9:31
  Speaker 2: Sí, porque aparte de descubrir músicas, folclores y artistas, el
• 9:34
  Speaker 2: libro está plagado de informaciones sorprendentes, como que uno ve
• 9:38
  Speaker 2: los riesgos del deshielo, que poca gente conoce la propagación
• 9:41
  Speaker 2: de virus ya extintos, pero que todavía habitan los cadáveres
• 9:45
  Speaker 2: que el permafrost, mantiene en buen estado de conservación en
• 9:50
  Speaker 2: lugares como Svalbard, ¿no?, por ejemplo.
• 9:52
  Speaker 6: Claro, estamos hablando de que allí las temperaturas en invierno
• 9:54
  Speaker 6: pueden rozar a lo mejor los menos 30, menos 40 grados.
• 9:57
  Speaker 6: Debido al permafrost, no hay forma posible de que se
• 10:00
  Speaker 6: descomponga un cuerpo, queda congelado. Y claro, si hay un
• 10:03
  Speaker 6: proceso de descongelación del hielo, pues podrían salir los cadáveres
• 10:07
  Speaker 6: y el este. Entonces ahora mismo está prohibido, curiosamente, morir
• 10:11
  Speaker 6: en estas islas. Es decir, si te encuentras enfermo
• 10:13
  Speaker 2: o
• 10:13
  Speaker 6: falleces, rápidamente tienen que llevar tu cuerpo a incinerarlo o
• 10:17
  Speaker 6: llevarlo fuera de las islas.
• 10:18
  Speaker 2: Y también sorprende leer acerca de la llamada bóveda mundial
• 10:23
  Speaker 2: de la música, ese arca de Noé donde se almacena
• 10:25
  Speaker 2: el inventario musical del planeta a 300 metros bajo el
• 10:27
  Speaker 2: hielo de Longyearbyen.
• 10:30
  Speaker 6: Esto también, sí. El libro, por ejemplo, cuenta una historia
• 10:33
  Speaker 6: como el reportaje de lo que puede ser el lugar
• 10:36
  Speaker 6: o el destino y luego como unas pequeñas ilustraciones y
• 10:38
  Speaker 6: un artículo más cortito como un metareportaje dentro del reportaje
• 10:42
  Speaker 6: que cuenta como una historia un poco curiosa dentro. Y
• 10:45
  Speaker 6: ahí hay una bóveda conocida como la bóveda de las
• 10:48
  Speaker 6: semillas o la bóveda del apocalipsis donde tienen tipos de
• 10:52
  Speaker 6: plantas de todas las partes del mundo
• 10:54
  Speaker 4: por si
• 10:54
  Speaker 6: hubiera algún tipo de catástrofe o… Y han hecho lo
• 10:58
  Speaker 6: mismo con la música, porque cuando uno piensa en la
• 11:00
  Speaker 6: música también es frágil. Es decir, en el 2009, por ejemplo,
• 11:03
  Speaker 6: se quemaron los estudios de Universal y se perdieron un
• 11:06
  Speaker 6: montón de copias originales, casi 500.000 canciones, entre ellos los
• 11:10
  Speaker 6: primeros discos o discos de grabación. con el desalojo de MySpace,
• 11:14
  Speaker 6: eran casi 50 millones de contenidos de canciones que se
• 11:18
  Speaker 6: habían perdido también. A mí me pasó con Twenty, pues
• 11:20
  Speaker 6: a mucha gente le pasó con sus canciones. Y bueno,
• 11:24
  Speaker 6: a partir de ahí crearon como una réplica de la
• 11:25
  Speaker 6: bóveda de semillas, pero con canciones. En plan, se guardan
• 11:28
  Speaker 6: las canciones en piedras de sílice, del tamaño de una Polaroid,
• 11:31
  Speaker 6: más o menos, y hay ahí un montón.
• 11:33
  Speaker 2: Qué maravilla! De alguna forma, Víctor, tú lo que has
• 11:35
  Speaker 2: hecho es un semillero de música desde lugares remotos.
• 11:38
  Speaker 6: Hombre, lo bonito sería que siempre lo digo, que la
• 11:41
  Speaker 6: música nos lleva a conectar con las demás personas, a
• 11:43
  Speaker 6: traspasar las fronteras. Y sobre todo lo más bonito de
• 11:46
  Speaker 6: este libro es todas las conversaciones que han podido surgir
• 11:48
  Speaker 6: de ahí, de gente recomendando mi canción, yo recomendándola, luego
• 11:52
  Speaker 6: hablando con los grupos y viendo estas interconexiones. Por ejemplo,
• 11:57
  Speaker 6: dentro de dos semanas viene Ludo Biconaudi a dar un
• 11:59
  Speaker 6: concierto a Madrid, pues tenía pensado a lo mejor poder
• 12:01
  Speaker 6: entrevistarle y hablar justamente sobre este concierto. Es decir, que
• 12:04
  Speaker 6: al final también te abre como eso que decíamos antes,
• 12:06
  Speaker 6: de una concepción sonora del saber y de ver el mundo.
• 12:09
  Speaker 2: Un semillero con semillas como
• 12:10
  Speaker 8: esta. Me, me, me, me, me, me, me. Estira ni
• 12:23
  Speaker 8: por blod o hop sombrón ni slut. Bueno,
• 12:40
  Speaker 5: bordeando el Ártico llegamos a Laponia y gracias a tu
• 12:42
  Speaker 5: libro nos descubres la cultura Sami y también su triste
• 12:45
  Speaker 5: historia de segregación y experimentación sufrida, sobre todo por parte
• 12:49
  Speaker 5: de Suecia y los experimentos eugenésicos al más puro estilo Mengele.
• 12:53
  Speaker 5: Cuéntanos un poco de todo esto. Sí
• 12:56
  Speaker 6: cuando hablábamos, por ejemplo, de sonidos remotos, uno entiende por
• 13:00
  Speaker 6: remoto como algo que está alejado, pero nosotros, por ejemplo,
• 13:03
  Speaker 6: queríamos darle un poco la vuelta a ese concepto de remoto,
• 13:06
  Speaker 6: porque el lejano para quién, para mí. o para otra
• 13:09
  Speaker 6: persona que puede vivir en lo que decíamos en Takapao. Entonces,
• 13:12
  Speaker 6: aparte del remoto entenderlo como lugar lejano o diásporo, también
• 13:16
  Speaker 6: lo entendíamos como lugares donde habían pasado catástrofes naturales, donde
• 13:19
  Speaker 6: la población o parte de la población estaba invalidada o
• 13:23
  Speaker 6: no podía, no su voz no era escuchada. Y en
• 13:26
  Speaker 6: esta parte, por ejemplo, llegamos a la región de Samni,
• 13:28
  Speaker 6: que para que nos hagamos una idea, con la parte
• 13:31
  Speaker 6: que tiene de Rusia, Finlandia, Noruega y Suecia, tiene el
• 13:34
  Speaker 6: tamaño un poquito menos que el estado de Alemania. en
• 13:37
  Speaker 6: plan que el país de Alemania, pero viven unas 82.000 personas,
• 13:40
  Speaker 6: unas de origen sammio, es decir, como mucho 200.000 habitantes
• 13:44
  Speaker 6: en una región tan grande como lo que podría ser Alemania,
• 13:46
  Speaker 6: es decir, la densidad de población es minúscula. Y a
• 13:49
  Speaker 6: partir de ahí, por ejemplo, empezamos a descubrir el sonido,
• 13:53
  Speaker 6: el desarrollo, y luego también llevarlo todo al elemento cultural
• 13:58
  Speaker 6: o político. Y ahí es cuando te das cuenta de
• 14:00
  Speaker 6: que la música es música por el contexto en el
• 14:02
  Speaker 6: que se desarrolla esa música. Y claro, cuando uno ve,
• 14:05
  Speaker 6: por ejemplo, la población sami y todo el desarrollo político
• 14:08
  Speaker 6: que han tenido por parte de los gobiernos colonialistas en
• 14:12
  Speaker 6: esta zona, se da cuenta. Por ejemplo, el gobierno de
• 14:15
  Speaker 6: Noruega les prohibió hablar su lengua y en 1999 tuvieron
• 14:18
  Speaker 6: que pedir perdón. Rusia, por ejemplo, durante la Unión Soviética,
• 14:21
  Speaker 6: toda esta parte se convirtió en un campo de batalla
• 14:23
  Speaker 6: y con las colectivizaciones de la tierra fuera todo lo
• 14:27
  Speaker 6: que era la forma de vida nómada de la zona
• 14:29
  Speaker 6: de Rusia. Y en el caso de Suecia fue peor,
• 14:31
  Speaker 6: porque en 1922 inauguraron el Ministerio Racial y empezaron a
• 14:36
  Speaker 6: hacer pruebas con ellos para demostrar la superioridad de la
• 14:38
  Speaker 6: raza nórdica. Pruebas que luego cogieron el Gobierno Nacional Socialista
• 14:43
  Speaker 6: y lo llevó más allá aún. Pero, por ejemplo, estamos
• 14:46
  Speaker 6: hablando que hubo un proceso de casi 250.000 esterilizaciones a
• 14:49
  Speaker 6: mujeres y esto se estuvo hasta 1996. No estamos hablando
• 14:54
  Speaker 6: de hace muchos años, estamos hablando prácticamente de... Yo ya
• 14:57
  Speaker 6: había nacido, por ejemplo... Entonces es un desarrollo que verdaderamente
• 15:01
  Speaker 6: es bastante crudo, por decirlo de una manera, y en
• 15:04
  Speaker 6: el mal sentido de la palabra.
• 15:05
  Speaker 4: Estamos escuchando esta preciosa versión del Skinny Love de Bon
• 15:08
  Speaker 4: Iver hecho por la activista Sofía Janok. Ella ha creado
• 15:11
  Speaker 4: una fundación para financiar proyectos y preservar la lengua Sami.
• 15:15
  Speaker 4: De hecho, otro dato fascinante que aporta, que es casi
• 15:17
  Speaker 4: cómico también, es ese campamento nazi cerca del Polo Norte
• 15:20
  Speaker 4: que permaneció mucho tiempo en alerta de manera inútil. Porque
• 15:25
  Speaker 4: nadie alcanzó a comunicarle que la guerra había terminado hacía
• 15:28
  Speaker 4: mucho
• 15:28
  Speaker 6: Eso es fascinante. Sí, eso ocurrió, me parece, si no
• 15:29
  Speaker 6: me acuerdo mal, en las Islas de Svalbard. Y claro,
• 15:31
  Speaker 6: al final estaba tan remoto que
• 15:33
  Speaker 4: son historias que
• 15:34
  Speaker 6: nadie les avisó. Y ahí seguían.
• 15:35
  Speaker 4: Pero
• 15:36
  Speaker 6: después de descubrir esto, descubrí que en la Segunda Guerra
• 15:38
  Speaker 6: Mundial a un soldado japonés... Sigue la isla del
• 15:40
  Speaker 2: Pacífico
• 15:40
  Speaker 2: Le pasó exactamente lo
• 15:41
  Speaker 6: mismo y estuvo hasta los años 70 él por los
• 15:43
  Speaker 6: montes ahí
• 15:45
  Speaker 2: Escondiéndose por si llegaban las tropas
• 15:46
  Speaker 6: estadounidenses.
• 15:47
  Speaker 2: Lo cual, bueno, son
• 15:48
  Speaker 6: historias que luego salen ahí como metahistorias dentro de todo esto.
• 15:51
  Speaker 2: Vamos a seguir recorriendo este... Fascinante mapa de los sonidos remotos.
• 16:04
  Speaker 2: Seguimos por el frío. Sí, aquí estoy congelado.
• 16:13
  Speaker 5: Estamos escuchando el canto Yoik, la gran tradición vocal de
• 16:16
  Speaker 5: los chamis.
• 16:16
  Speaker 2: El pueblo del que nos hablaba Víctor.
• 16:18
  Speaker 5: Exacto. Y esto es en la gran voz de la
• 16:20
  Speaker 5: gran estrella, Nils Aslak, se lo digo yo bien, Val Keapa.
• 16:25
  Speaker 5: Esto del Joy que es algo grande, ¿no? Porque es
• 16:26
  Speaker 5: un auténtico tesoro musical que ha seducido a la mismísima Björk,
• 16:30
  Speaker 5: pero que se merecería mucho más renombre y que tú, Víctor,
• 16:32
  Speaker 5: estás ayudando a que se conozca más.
• 16:35
  Speaker 6: Lo del joik a mí me pareció realmente increíble porque
• 16:39
  Speaker 6: es muy difícil de explicar lo que es un canto
• 16:41
  Speaker 6: joik porque es como una forma de mencionar un bosque,
• 16:44
  Speaker 6: de mencionar una laguna, de mencionar a una persona. Es decir,
• 16:48
  Speaker 6: que es algo intrínseco a la persona. Por ejemplo, cuando
• 16:52
  Speaker 6: tú eres un niño te pueden regalar un canto joik,
• 16:54
  Speaker 6: una canción que siempre irá ligada contigo y esa canción
• 16:57
  Speaker 6: evoluciona dependiendo de las cosas que tú hagas en la
• 16:59
  Speaker 6: vida
• 17:00
  Speaker 6: Y esto es realmente precioso. Pues en 1960, en la
• 17:04
  Speaker 6: década de los 60, el bueno de Nils cogió este
• 17:11
  Speaker 6: cántico tradicional, folclórico de los samis, y lo llevó a
• 17:15
  Speaker 6: la modernidad, a las guitarras, al desarrollo. Era un hombre
• 17:19
  Speaker 6: que estaba enamorado de Bob Dylan, de los procesos revolucionarios,
• 17:22
  Speaker 6: de coloniales, y todo eso lo empezó a meter en
• 17:24
  Speaker 6: los joik. Entonces, claro, esto generó, por un lado, un
• 17:27
  Speaker 6: desarrollo histórico, la sociedad más conservadora, Sammy, en plan la
• 17:32
  Speaker 6: gente más mayor, veía que se estaba desvirtuando su música,
• 17:36
  Speaker 6: su canto tradicional. Pero también lo que estaba haciendo Nils
• 17:39
  Speaker 6: era una forma de perpetuarlo y mantenerlo y que no
• 17:41
  Speaker 6: se quedara como algo guardado en un museo de Oslo
• 17:44
  Speaker 6: o de Suecia. Y nada, Nils luego también fue escritor,
• 17:49
  Speaker 6: recibió un montón de galardones... Colaboró con My Coffee, abrió
• 17:53
  Speaker 6: los juegos de invierno en Laponia. Es decir, una auténtica maravilla.
• 18:02
  Speaker 6: Bueno
• 18:04
  Speaker 2: pues vamos a seguir viajando. Nos vamos a las Islas Feroe.
• 18:26
  Speaker 5: Bueno, otro dato sorprendente que nos revelas... es que en
• 18:28
  Speaker 5: la música tradicional de las Islas Feroe... no había instrumentos...
• 18:31
  Speaker 5: ya que debido a su alejada localización... pues apenas llegaron instrumentos...
• 18:36
  Speaker 5: con lo cual todo era... casi toda la música a capela...
• 18:38
  Speaker 5: es algo sorprendente y de paso nos descubren... las estrellas
• 18:41
  Speaker 5: de la música actual de las Feroe... como esto que
• 18:43
  Speaker 5: estamos escuchando, Greta Svabovec.
• 18:47
  Speaker 2: Qué pasa por allí?
• 18:48
  Speaker 6: Pues igual que en la inmensa mayoría de los países...
• 18:52
  Speaker 6: que he tratado... procesos políticos difícil, colonialismo... En este caso
• 18:56
  Speaker 6: el colombianismo no era sueco, era danés, y exactamente ocurrió
• 19:01
  Speaker 6: lo mismo que en otros países. Asimilación cultural y prohibición
• 19:04
  Speaker 6: de la utilización del idioma. 300 años. Se dice pronto,
• 19:08
  Speaker 6: pero 300 años estuvieron la gente en las islas Feroes
• 19:10
  Speaker 6: y poder utilizar el feroes como forma vehicular de lengua
• 19:13
  Speaker 6: y de costumbres.¿ Qué ocurrió? Que fue gracias a las canciones,
• 19:17
  Speaker 6: que allí reciben un nombre que se llaman caberis, que
• 19:20
  Speaker 6: se mantuvo como tradición oral y ahora gramaticalmente es bastante
• 19:25
  Speaker 6: parecido al islandés para pronunciación o de forma de pronunciación
• 19:30
  Speaker 6: más parecido al noruego y es lo más cercano que
• 19:32
  Speaker 6: podríamos tener al idioma antiguo de los nórdicos o de
• 19:35
  Speaker 6: los vikingos y el desarrollo musical, claro ahora es más
• 19:38
  Speaker 6: fácil llegar, pues bueno coges un avión en Barcelona, que
• 19:41
  Speaker 6: me parece que tiene conexión directa con la isla de Bagar,
• 19:44
  Speaker 6: en plan, y para llegar allí a Torsfag, y bueno,
• 19:47
  Speaker 6: llegas y en un momento pero hace 50 años, o
• 19:48
  Speaker 6: 60 años esto no era así entonces debido al carácter
• 19:53
  Speaker 6: insular de las islas el desarrollo musical principalmente era canto
• 19:56
  Speaker 6: de voz y percusión luego ya entraron las guitarras entraron
• 19:59
  Speaker 6: los pianos entraron un poco todo pero las canciones las
• 20:03
  Speaker 6: caedins todavía se mantienen y son como un elemento importantísimo
• 20:06
  Speaker 6: de la cultura que siguen inspirando a a nuevos artistas
• 20:09
  Speaker 6: y a nuevos músicos.
• 20:12
  Speaker 2: Seguimos saltando de isla en isla. Todavía por latitudes... Bien frescas,
• 20:34
  Speaker 2: nos vamos a las Ébridas, al oeste de Escocia. Aquí
• 20:36
  Speaker 2: de nuevo encuentras otra historia apasionante, el encuentro musical en
• 20:40
  Speaker 2: una residencia de ancianos entre un voluntario y el último
• 20:43
  Speaker 2: habitante vivo de la isla de San Quilda.
• 20:46
  Speaker 6: Sí, también este libro buscaba ser un homenaje a todas
• 20:51
  Speaker 6: las personas que en parte son anónimas, pero que generan música.
• 20:54
  Speaker 6: Es decir, una persona que tiene un programa de radio,
• 20:59
  Speaker 6: una persona que está programando conciertos, una persona que toca
• 21:02
  Speaker 6: el piano en un bar para cuatro personas. Es decir,
• 21:04
  Speaker 6: no estamos hablando de música o de la grande música
• 21:06
  Speaker 6: solo Colo Beatles o los Rolling Stones. Hay multitud de
• 21:09
  Speaker 6: personas que se esfuerzan diariamente y la música les motiva
• 21:12
  Speaker 6: y gracias a ello se mantiene viva la música. La
• 21:13
  Speaker 6: llama musical, por decirlo. Y esta historia para mí es
• 21:16
  Speaker 6: la más preciosa. Imaginaos en una residencia de Edimburgo un anciano,
• 21:20
  Speaker 6: un octogenario, que está tocando unas canciones en la sala común.
• 21:23
  Speaker 6: Y de repente un voluntariado que está allí, trabajando ahí,
• 21:26
  Speaker 6: escucha esas canciones y les gusta. Y se da cuenta
• 21:29
  Speaker 6: de que esas canciones no están registradas en algún momento.
• 21:32
  Speaker 6: Y a partir de historias de tirar, el hombre graba
• 21:34
  Speaker 6: esas canciones con su portátil y un micrófono malamente... y
• 21:37
  Speaker 6: se da cuenta que son los últimos registros de una
• 21:39
  Speaker 6: isla dentro de las ébridas exteriores de Escocia, a unos
• 21:43
  Speaker 6: 150 kilómetros del Reino Unido, que eran las últimas grabaciones
• 21:47
  Speaker 6: de una isla deshabitada. Se deshabitó en 1930, luego la
• 21:50
  Speaker 6: poblaron principalmente soldados británicos y biólogos para estudiar las aves,
• 21:54
  Speaker 6: principalmente es un observatorio de aves ahora. Y bueno, estas
• 21:57
  Speaker 6: canciones se mantuvieron presencias gracias a un hombre que emigró
• 22:00
  Speaker 6: a otra isla, que era el profesor de piano de
• 22:03
  Speaker 6: este anciano. Y lo más interesante de esta historia es
• 22:06
  Speaker 6: que luego una discográfica muy importante, que se llama Deca,
• 22:10
  Speaker 6: grabó estas canciones. Trevor falleció por la edad, pero el
• 22:15
  Speaker 6: disco fue el disco postmortem más vendido de la historia
• 22:18
  Speaker 6: de música clásica. Y hay un concierto cantando justamente en
• 22:21
  Speaker 6: esta isla.
• 22:22
  Speaker 2: Y esto que estamos escuchando es Trevor
• 22:24
  Speaker 6: Exactamente, sí. Las canciones perdidas de Sankilda se llama el disco. Guau.
• 22:48
  Speaker 2: Me he puesto nostálgico, me ha recordado las Highlands. Qué
• 22:51
  Speaker 4: historia preciosa, además.
• 22:52
  Speaker 2: Maravillosa. Seguimos, ¿no?, con más historias.
• 22:54
  Speaker 4: Venga, seguimos nuestro viaje marítimo regalando en una isla un
• 22:58
  Speaker 4: poco más cálida para el regocijo del señor Tropical, que
• 23:00
  Speaker 4: ya se nos estaba congelando. Chypre, crucijada de cultura mediterránea
• 23:09
  Speaker 4: y víctima de guerra y particiones absurdas. Señor Tropical, cuéntenos
• 23:13
  Speaker 5: Sí, hoy en día, por ejemplo, Barossa es... por estas
• 23:17
  Speaker 5: particiones que sufrió la isla, es una ciudad fantasma. Pero
• 23:20
  Speaker 5: nos recuerdas, Víctor, que en los 60 y primeros 70
• 23:23
  Speaker 5: fue un destacado destino turístico y nos descubres además que
• 23:26
  Speaker 5: allí fue donde se gestó el grupo ABBA. Pero no
• 23:37
  Speaker 5: es ABBA lo que estamos escuchando, señor Tropical. No, estábamos
• 23:40
  Speaker 5: escuchando a uno de los más destacados artistas de la
• 23:42
  Speaker 5: escena chipiriota actual, el gran Antonis Antoniou, que he descubierto
• 23:47
  Speaker 5: gracias a tu libro y que su reciente disco Troisma
• 23:50
  Speaker 5: literalmente me ha volado la cabeza. Muchas gracias. Al final
• 23:53
  Speaker 6: el objetivo del libro es eso, poder descubrir de música
• 23:56
  Speaker 6: y poder hablar. La historia de Chipre también es un
• 23:59
  Speaker 6: elemento curioso. Ahora mismo es la única capital del mundo
• 24:01
  Speaker 6: que a día de hoy sigue dividida por un muro,
• 24:04
  Speaker 6: al más puro estilo muro de Berlín. La línea fronteriza,
• 24:07
  Speaker 6: como se denomina la Green Line, de unos 160 kilómetros,
• 24:10
  Speaker 6: separa el norte de Chipre, de población turco-chipriota, con el
• 24:14
  Speaker 6: sur de Chipre, de qué pasó más o menos aquí
• 24:19
  Speaker 6: en 1970 hay una dictadura en 1967-1974 hay una dictadura
• 24:25
  Speaker 6: en Grecia la dictadura de los generales
• 24:28
  Speaker 3: o de los
• 24:28
  Speaker 6: coroneles si no me equivoco y grupos ultranacionalistas grecochipriotas dan
• 24:33
  Speaker 6: un golpe de estado un golpe de estado que fracasa
• 24:36
  Speaker 6: pero que los turcos los turcochipriotas dicen así vamos a
• 24:40
  Speaker 6: mantener esto que no pueda pasar y entran en guerra
• 24:43
  Speaker 3: y
• 24:43
  Speaker 6: entonces desde ese momento la isla queda dividido en dos
• 24:45
  Speaker 6: Aquí hay un proceso muy curioso y es que lo
• 24:48
  Speaker 6: que hablábamos de Abba, en plan,¿ qué tiene que ver
• 24:51
  Speaker 6: Abba con toda esta historia de un conflicto bélico entre
• 24:55
  Speaker 6: estos dos elementos? Pues había un barrio que se llama Varosha,
• 24:59
  Speaker 6: en una ciudad que se llama Fumagusta, que estaba justamente
• 25:02
  Speaker 6: en el lado, si no recuerdo mal, este de la isla,
• 25:05
  Speaker 6: una zona, pues, como podríamos decir, como el venidor de allí,
• 25:08
  Speaker 6: en plan... era los años 60, 70... y había grandes
• 25:12
  Speaker 6: paquetes vacacionales... y para promocionar esos paquetes vacacionales... pues iban
• 25:15
  Speaker 6: muchos suecos... y bueno, y esta zona era... pues una
• 25:18
  Speaker 6: zona donde había estado Elizabeth Taylor... Paul Newman, Brigitte Bardot...
• 25:22
  Speaker 6: en plan que era un sitio turístico, turístico, turístico... y
• 25:25
  Speaker 6: entonces una empresa, una agencia de viaje sueca... en 1970,
• 25:27
  Speaker 6: más o menos en abril... les dice a los cuatro integrantes...
• 25:31
  Speaker 6: de los que luego sería Nava... por qué no vais aquí...
• 25:35
  Speaker 6: y os tomáis unas vacaciones... os hacéis unas fotitos... y
• 25:38
  Speaker 6: dais unos cuantos conciertos, hay algunos soldados que pueden estar
• 25:41
  Speaker 6: por allí, ellos aceptan, van allí, y es la primera
• 25:44
  Speaker 6: vez que tocan los cuatro miembros de ABBA juntos. El
• 25:47
  Speaker 6: concierto dicen que no fue muy bueno, las pocas crónicas
• 25:49
  Speaker 6: que hay, pero es interesante y curioso de cómo se
• 25:52
  Speaker 6: dio esto. Luego, en 1971, no, unos meses después, en
• 25:57
  Speaker 6: septiembre del 70, sacan la primera canción, con otro nombre
• 26:00
  Speaker 6: que no era ABBA, en la que ya sí que
• 26:01
  Speaker 6: cantan los cuatro, y luego, posteriormente, es cuando se conforma ABBA.
• 26:06
  Speaker 6: Y lo curioso es que en 1974, cuando ABBA conquista
• 26:10
  Speaker 6: Eurovisión con su famoso Waterloo, es cuando de repente esta isla,
• 26:14
  Speaker 6: esta ciudad, queda deshabitada y ahora como una ciudad fantasma.
• 26:18
  Speaker 2: ¡Guau!¡ Qué historión! Todos son historiones los que aparecen en
• 26:21
  Speaker 2: este Atlas de sonidos remotos. Escuchando Antonis Antoniou. Vamos a
• 26:27
  Speaker 2: seguir viajando de isla en isla.¿
• 26:30
  Speaker 5: Está usted entrando ya en calor? Estoy en calor y
• 26:32
  Speaker 5: además es que vamos a llegar a mi lugar favorito
• 26:35
  Speaker 5: en la Tierra, que es Hawái.
• 26:43
  Speaker 2: Ahí se siente usted como en casa, señor tropical. Es
• 26:46
  Speaker 2: mi casa,
• 26:47
  Speaker 5: de hecho. Bueno, además, Víctor, me gusta especialmente que saques
• 26:52
  Speaker 5: a relucir la isla de Molokai, que es de las
• 26:54
  Speaker 5: menos conocidas, pero que apodas muy bien como la isla rebelde,
• 26:57
  Speaker 5: dado el alto grado de activismo a todos los niveles
• 26:59
  Speaker 5: que hay y también el favor histórico que hizo al
• 27:02
  Speaker 5: resto del archipiélago al recluir allí a todos los enfermos
• 27:05
  Speaker 5: de lepra junto al padre Damián. en una zona llamada Kalaupapa,
• 27:09
  Speaker 5: como bien recuerda esta bonita canción del trío Ho'okena
• 27:20
  Speaker 2: Qué cosas suceden en Hawái, musicalmente hablando? Esta
• 27:24
  Speaker 6: historia comienza, pues cómo no, con Elvis Presley. Y con
• 27:28
  Speaker 6: el modo de vida norteamericano, el American Life of Life,
• 27:32
  Speaker 6: años 50, bailarinas, hula, el propio Elvis tocando la guitarra
• 27:36
  Speaker 6: y llegando a millones de personas, películas. Y al lado ahí,
• 27:40
  Speaker 6: a 90 kilómetros de Waikiki, de Honolulu, de repente me
• 27:42
  Speaker 6: encuentro con una historia trágica y una historia en plan
• 27:46
  Speaker 6: de desarrollo político y social.¿ Y qué encontramos aquí? Pues
• 27:50
  Speaker 6: cuando las islas de Hawái se colonizaron, principalmente por Jace Cook,
• 27:54
  Speaker 6: en el siglo XVIII más o menos, pues llevaron un
• 27:57
  Speaker 6: montón de enfermedades a las personas indígenas que estaban allí.
• 28:01
  Speaker 6: Fue un exterminio. Pasaron prácticamente de 400.000 habitantes a 40.000.
• 28:05
  Speaker 6: Estamos hablando de ese tipo. Ya en el siglo XIX
• 28:10
  Speaker 6: una nueva enfermedad azotó las islas y en este caso
• 28:13
  Speaker 6: era la enfermedad de Hansen o la lepra más conocida comúnmente.
• 28:17
  Speaker 6: Y bueno, el rey en ese momento de Hawái, no
• 28:20
  Speaker 6: quiero decir el nombre porque me voy a equivocar, pero
• 28:21
  Speaker 6: era algo como Kamehameha.
• 28:23
  Speaker 5: O
• 28:23
  Speaker 6: Kamehameha V, pues dijo, pues lo que vamos a hacer
• 28:27
  Speaker 6: va a ser recluir a todas las personas que tengan
• 28:30
  Speaker 6: lepra en la zona más remota dentro de las islas,
• 28:33
  Speaker 6: en una península que se llama Kualupapa, y vamos a
• 28:37
  Speaker 6: recluirles ahí. Y claro, por un lado tienen pues... montañas
• 28:45
  Speaker 6: de 600 metros de altitud por el otro del mar
• 28:47
  Speaker 6: y entonces estaban recluidos ahí, no podían entrar ni salir. Claro,
• 28:50
  Speaker 6: no les habían dado ningún tipo de condición vida de digna.
• 28:53
  Speaker 6: No había hospitales, no había escuelas, no había casas, no
• 28:56
  Speaker 6: había prácticamente nada. Fue gracias al padre Dainian que empezó
• 28:59
  Speaker 6: a establecer ahí el primer asentamiento mínimamente digno para estas
• 29:03
  Speaker 6: personas que eran enviadas allí a morir, literalmente. Este asentamiento
• 29:07
  Speaker 6: estuvo hasta 1969. Luego las condiciones fueron mejorando pero hasta 1969.
• 29:13
  Speaker 6: Y es curioso porque dices, cuando en un sitio que
• 29:16
  Speaker 6: verdaderamente la muerte se puede respirar y se puede observar,
• 29:20
  Speaker 6: pues era interesante cómo la música era como un elemento
• 29:22
  Speaker 6: de unión entre esta población que estaba ahí recluida. Cuando
• 29:25
  Speaker 6: venían nuevos enfermos, les recibían bailando y cantando, había canciones,
• 29:30
  Speaker 6: surgieron nuevos amores, se crearon un bar, se creó una iglesia,
• 29:33
  Speaker 6: se creó una escuela. Y es curioso porque mucha gente,
• 29:36
  Speaker 6: cuando en 1969 permitieron dejar salir a la población y
• 29:40
  Speaker 6: integrarse pues en la propia sociedad muchos decidieron quedarse quedarse
• 29:45
  Speaker 6: aquí y entonces ahora mismo no es tan fácil viajar
• 29:48
  Speaker 6: a esta zona por eso también está en el libro
• 29:50
  Speaker 6: porque para poder viajar es un espacio reservado y tienes
• 29:52
  Speaker 6: que pedir una utilización tienes que ir con un guía
• 29:56
  Speaker 6: Pero es realmente interesante cómo incluso en los momentos más
• 29:58
  Speaker 6: duros la música también está presente como forma de unión.
• 30:06
  Speaker 4: Cada punto tiene su historia y en tu trayecto por
• 30:08
  Speaker 4: la Polinesia recalas en tu balbo el cuarto país más
• 30:10
  Speaker 4: pequeño del mundo, cuyo folclore musical estuvo a punto de
• 30:14
  Speaker 4: desaparecer para siempre, de no ser por Jercock. Un alemán
• 30:18
  Speaker 4: que se enamoró de la isla y rastreó toda su
• 30:20
  Speaker 4: herencia cultural para salvarla.
• 30:21
  Speaker 6: Sí, es una historia también un tanto curioso. Aquí tratamos,
• 30:25
  Speaker 6: por ejemplo, una de las islas más pequeñas del mundo,
• 30:27
  Speaker 6: o una de las naciones, mejor dicho, más pequeñas del mundo,
• 30:30
  Speaker 6: que es la isla de Tuvalu, el Océano Pacífico. El
• 30:33
  Speaker 6: mar más grande del mundo, enorme, agua, agua, agua. Pues
• 30:36
  Speaker 6: de ahí emergen 29 kilómetros cuadrados de islas, islotes, arrecifes.
• 30:41
  Speaker 6: La altitud máxima de las islas, para hacernos una idea,
• 30:43
  Speaker 6: son 4,5 metros. Ya ves. Es decir, es complicado. Cuando
• 30:47
  Speaker 6: alguien piensa en el calentamiento global, el retimiento de los
• 30:49
  Speaker 6: polos y la subida del mar, piensa sobre todo en
• 30:51
  Speaker 6: plan sube el mar y desaparece. No solo el problema
• 30:53
  Speaker 6: es que suba el mar y desaparece, es la deforestación
• 30:56
  Speaker 6: de la propia tierra porque se saliniza. Entonces no puede
• 30:58
  Speaker 6: haber cultivos, no puede haber ganadería, no puede haber otro
• 31:01
  Speaker 6: tipo de elementos. Y la historia de estas islas, pues
• 31:05
  Speaker 6: lo mismo. Colonialismo británico, Islas Élises, se denominaban hasta los
• 31:08
  Speaker 6: años 60-70. Y aquí aparece un antropólogo alemán que se
• 31:12
  Speaker 6: llama Gerkoch, que va en los años 60-70. a estas islas,
• 31:15
  Speaker 6: y él estudiaba etnomusicología, sobre todo alteración cultural, en plan
• 31:19
  Speaker 6: cómo las culturas iban desapareciendo o iban evolucionando. Y llegó
• 31:22
  Speaker 6: aquí a las Islas Ellis y dijo, pero¿ qué cultura
• 31:24
  Speaker 6: hay aquí? Y a partir de ahí vivió dos semanas
• 31:27
  Speaker 6: y se enamoró.
• 31:28
  Speaker 3: Se
• 31:29
  Speaker 6: enamoró. Y lo que hizo este hombre, este antropólogo, fue
• 31:33
  Speaker 6: recoger todas las canciones tradicionales, grabarlas en sus libros y
• 31:36
  Speaker 6: sus diarios, establecerlas por temáticas, canciones de amor, canciones de marinero,
• 31:40
  Speaker 6: canciones cristianas o de la cristiandad, canciones sobre mitología... les
• 31:44
  Speaker 6: puso el compás, el ritmo y las notas y era
• 31:47
  Speaker 6: la única manera que podábamos escuchar a día de hoy
• 31:50
  Speaker 6: o podíamos volver a reinterpretar esas canciones de historia de Tubalo. Ahora,
• 31:55
  Speaker 6: si no llegase por este hombre, pues no hubieran podido,
• 31:59
  Speaker 6: pues se hubiera perdido. Por eso digo de esas historias anónimas,
• 32:01
  Speaker 6: en plan, pues de repente un antropólogo alemán que trabajaba
• 32:04
  Speaker 6: en una fábrica de bolígrafos mantuvo viva la historia de
• 32:08
  Speaker 6: la
• 32:09
  Speaker 4: música de Tubalo.
• 32:11
  Speaker 2: Dicho así, la verdad es que... Suena apasionante como todo
• 32:13
  Speaker 2: lo que sucede en este Atlas por el que seguimos
• 32:17
  Speaker 2: viajando y así poco a poco hemos llegado a Australia.
• 32:32
  Speaker 2: Cerrando la primera vuelta que damos a este Atlas, hemos
• 32:35
  Speaker 2: empezado con las antípodas en Nueva Zelanda y nos vamos
• 32:38
  Speaker 2: a Australia. donde aparte de ilustrarnos sobre la música de
• 32:41
  Speaker 2: los aborígenes, también nos descubres cosas sobre ACDC, porque no
• 32:46
  Speaker 2: todo va a ser folclore. Todo el mundo conoce la canción,
• 32:48
  Speaker 2: pero pocos saben su origen.¿ De dónde sale el Highway
• 32:51
  Speaker 2: to Hell?
• 32:52
  Speaker 6: Pues es curioso. Como todo en la historia del rock,
• 32:54
  Speaker 6: tiene sus leyendas. Entonces un periodista le preguntó un día
• 32:59
  Speaker 6: a Angu John,¿ de dónde sale Highway to Hell? Y
• 33:02
  Speaker 6: él dijo, en plan... Pues alguna sobrada de angustión. Y
• 33:08
  Speaker 6: luego la otra historia, que en mi opinión tiene más verisimilidad,
• 33:11
  Speaker 6: es que Bon Scott, el cantante de ACDC en la
• 33:14
  Speaker 6: primera parte, pues vivía en Perth, una de las ciudades
• 33:18
  Speaker 6: más grandes de Australia, pero la más desconectada de toda Australia,
• 33:21
  Speaker 6: si no es por avión. Y bueno, vivía en Perth
• 33:24
  Speaker 6: y había un camino, una carretera de unos 17 kilómetros
• 33:30
  Speaker 6: de largo que conectaba Perth, con el puerto de Fremstel.
• 33:34
  Speaker 6: Y claro, esta carretera era común porque había un montón
• 33:36
  Speaker 6: de bares, discotecas... Y claro, al haber muchos bares y
• 33:40
  Speaker 6: muchas discotecas y una carretera recta, muchos accidentes de tráfico.
• 33:44
  Speaker 2: Ah, amigo.
• 33:45
  Speaker 6: Y nada, pues era un lugar al que el bueno
• 33:47
  Speaker 6: del Bon Scott sí que le gustaba ir a tomar
• 33:49
  Speaker 6: sus pintas de cerveza o lo que fuera. Y debido
• 33:52
  Speaker 6: a todo eso, pues puede ser uno de los posibles
• 33:55
  Speaker 6: orígenes de esta Hit Wild to Hell. A día de hoy,
• 33:58
  Speaker 6: la tumba está de Bon Scott, está en En Perth
• 34:01
  Speaker 6: se ha convertido como en uno de los elementos más
• 34:03
  Speaker 6: importantes de Australia, que recibe turistas y turistas
• 34:06
  Speaker 2: y turistas. Y sus lugares de peregrinación.
• 34:08
  Speaker 6: Y bueno, no sé si fue en el 2020 o
• 34:11
  Speaker 6: en el 2021, cerraron la carretera y los vecinos salieron
• 34:13
  Speaker 6: con camiones, coches, motos y empezaron a interpretar durante los
• 34:17
  Speaker 6: 10 kilómetros 17 de la carretera, pues que igual tu
• 34:20
  Speaker 6: gel de un lado a otro, como si fuera una procesión.
• 34:22
  Speaker 2: Bueno, pues vamos a coger esa carretera para irnos directamente
• 34:26
  Speaker 2: al infierno. Porque hay un ser que habita las catacumbas,
• 34:39
  Speaker 2: que habita las profundidades de la Tierra, donde conoce a
• 34:43
  Speaker 2: todos estos seres remotos, siniestros, insólitos, inéditos, y habla con ellos.
• 34:52
  Speaker 2: Medio tropical, preséntenos al mítico Otis Salonofre.
• 35:01
  Speaker 5: Bueno, Otis es, como bien dices, es un ser mítico,
• 35:04
  Speaker 5: un coleccionista de música insaciable, promotor de conciertos, eludito de
• 35:09
  Speaker 5: la música underground en todas sus formas, y además ha
• 35:12
  Speaker 5: logrado todo un hito, ya que conduce el programa San
• 35:15
  Speaker 5: Onofre desde 1996 de manera ininterrumpida. ¡Bravo! ¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
• 35:22
  Speaker 5: En concreto, justamente desde el 14 de octubre del 96,
• 35:24
  Speaker 5: con lo cual estamos de celebración, porque hace muy poquitos
• 35:27
  Speaker 5: días cumplió nada menos que 28 añitos la criatura. ¡Felicidades, Otis!
• 35:31
  Speaker 5: Muchas gracias, crudas gracias. Crudas gracias, crudas felicidades. Crudas gracias
• 35:37
  Speaker 5: otra vez. Bueno, Otis, por las ondas onofritas, en todos
• 35:42
  Speaker 5: estos años ha pasado lo más granado del underground, patrio internacional...
• 35:47
  Speaker 5: Y lo más destacado, más lo has publicado en papel
• 35:50
  Speaker 5: en dos volúmenes titulados Angloentrevistas ilustradas. De la edición se
• 35:53
  Speaker 5: ocupa nuestra querida editorial Libretto Jenkins. Lo tenemos aquí delante, sí.
• 35:58
  Speaker 5: Angloentrevistas traducidas, concretamente
• 36:00
  Speaker 11: Traducidas, perdón. Ilustrado eres tú
• 36:01
  Speaker 11: Y lo está demostrando en
• 36:04
  Speaker 4: este presente momento.
• 36:06
  Speaker 2: Bueno, Otis, la nómina de entrevistados asusta. Por tu programa
• 36:08
  Speaker 2: han pasado los Bad Halls Surfers. Kramer, Roy Lowney de
• 36:12
  Speaker 2: Flaming Rubies, a quienes estamos escuchando, por cierto, de fondo.
• 36:16
  Speaker 2: Jad Ferg, David Thomas de Pere Ubu.¿ Con quién te
• 36:19
  Speaker 2: emocionaste más?
• 36:22
  Speaker 11: Gran pregunta. Bueno, lo primero, muchas gracias y crudas gracias
• 36:26
  Speaker 11: por haberme traído aquí. Y no solo mías, sino también
• 36:29
  Speaker 11: de nuestro último entrevistado. Fue ayer Manolo Campo Amor. Le
• 36:34
  Speaker 11: conté lo que iba a suceder hoy y dijo, me
• 36:36
  Speaker 11: cae muy bien carne cruda.
• 36:38
  Speaker 2: Mira qué bien.
• 36:39
  Speaker 11: Así que empezamos por ahí.
• 36:40
  Speaker 2: A nosotros también nos
• 36:41
  Speaker 11: cae bien él. Siempre me quedo, como cualquier artista, estoy
• 36:45
  Speaker 11: aquí con dos que habéis estado en grupos, con la
• 36:49
  Speaker 11: última criatura. Y ahora mismo Manolo Campoamor. Pero una que
• 36:53
  Speaker 11: me llegó al alma, luego a lo mejor en cuanto
• 36:55
  Speaker 11: a interés, quizá no es tan grande, fue la de
• 37:00
  Speaker 11: Homer Flynn, presunto resident, el hombre al frente de la
• 37:03
  Speaker 11: Cryptic
• 37:03
  Speaker 2: Corporation. Bueno, ya sabéis, lo ha contado aquí muchas veces
• 37:06
  Speaker 2: el señor Tropicalo, resident no se sabe quiénes son. O sea,
• 37:09
  Speaker 2: que todo puede ser presunto.
• 37:10
  Speaker 11: Tú puedes ser un resident
• 37:11
  Speaker 2: Yo podría ser un resident. Yo efectivamente podría ser. Y
• 37:14
  Speaker 2: no te digo yo que no lo sea. Pero,¿ qué
• 37:16
  Speaker 2: tienen que tener los personajes para formar parte del mundo sanonofreno?
• 37:21
  Speaker 11: Excelente pregunta. Bondad, interés, creatividad, sentido de la perversión bien entendida, altruismo, locura.
• 37:33
  Speaker 2: Ha habido mucha locura en las entrevistas que les haces? Muchísima. Sí,
• 37:37
  Speaker 2: cuéntanos algunas.
• 37:38
  Speaker 11: Locura por todas partes.¿ Alguna locura muy loca? Pues cuando
• 37:42
  Speaker 11: entrevistamos al organista afincado en Nueva Orleans, Quintron, entre otras cosas,
• 37:50
  Speaker 11: por problemas con la tecnología la tuvimos que abortar a
• 37:53
  Speaker 11: mitad de camino, yo eso al final lo conseguí componer
• 37:57
  Speaker 11: de cualquier manera, su manera de hablar y todo, y
• 38:01
  Speaker 11: le costó mucho llegar al micrófono, quiero decir, estaba de resaca,
• 38:06
  Speaker 11: se fue a por una cerveza negra, Y al final
• 38:09
  Speaker 11: estuvo tan a gusto que dijo, vale, venga, si quieres,
• 38:14
  Speaker 11: llámame el viernes a las 4 de la mañana, que
• 38:16
  Speaker 11: esto mola. Y me dijo una frase que en algún
• 38:20
  Speaker 11: sitio andará por aquí, que fue en inglés, Someone's gotta
• 38:24
  Speaker 11: keep it weird. Alguien tiene que mantener las cosas lo
• 38:28
  Speaker 11: más extrañas posibles. Cuenta con San Onofre,
• 38:31
  Speaker 2: crudo. Sí, sí, sí, porque tú llevas eso muchísimos años.¿
• 38:34
  Speaker 2: Cuál es el secreto para aguantar contando las cosas raras
• 38:37
  Speaker 2: que existen? Durante tanto tiempo.
• 38:40
  Speaker 11: Entusiasmo a raudales, perseverancia, egoaltruismo...¿ Quién sabe? Oye,
• 38:47
  Speaker 2: y qué tienen en común todos estos personajes? Después de
• 38:50
  Speaker 2: escucharlos a todos ellos hablar,¿ qué has encontrado?¿ Hay algún
• 38:54
  Speaker 2: mínimo común denominador?
• 38:55
  Speaker 11: Por supuesto.¿
• 38:56
  Speaker 2: O máximo común denominador?
• 38:58
  Speaker 11: Ambas cosas. Creo que ya lo he dicho antes, podemos
• 39:01
  Speaker 11: incidir en ello... Ser diferentes, ser creativos, sentido canalla de
• 39:08
  Speaker 11: la vida, que es algo que se ha perdido completamente,
• 39:11
  Speaker 11: y hacer las cosas por crudo amor a arte.¿ Tú
• 39:16
  Speaker 11: crees que se ha
• 39:16
  Speaker 4: perdido
• 39:16
  Speaker 11: lo de
• 39:19
  Speaker 4: ser canalla?
• 39:22
  Speaker 11: No del todo. Quedan los últimos extertores, yo creo. Espero
• 39:26
  Speaker 11: que esa no nos ofrece a uno de los emblemas
• 39:28
  Speaker 11: de esto.
• 39:29
  Speaker 2: Por supuesto que sí. Pero¿ quedan músicos peligrosos en todos
• 39:31
  Speaker 2: los sentidos de la palabra? Hoy llevas una camiseta de
• 39:33
  Speaker 2: uno de los más peligrosos que ha habido nunca, el
• 39:35
  Speaker 2: Captain Beefheart y su peligrosérrimo Trout Mask Réplica.¿ Existen músicos
• 39:40
  Speaker 2: como aquellos?¿ Como Captain Beefheart? No, eso es imposible. Pero
• 39:44
  Speaker 2: digamos tan peligrosos o casi tan peligrosos como él.
• 39:47
  Speaker 11: Te iba a decir, retira esa pregunta ahora mismo. Mira,
• 39:51
  Speaker 11: uno de mis invitados más inusitados y más desconocidos es
• 39:58
  Speaker 11: un personaje extremadamente estrambótico al que llegué gracias a Alpha Strategy.
• 40:05
  Speaker 11: La banda era Rory Hinchy, lo estuvimos tocando en Guadalajara.
• 40:13
  Speaker 11: Él es canadiense, pero lleva mucho tiempo en Checoslovaquia. Y
• 40:16
  Speaker 11: gracias a él llegué a un personaje llamado Zack, como Zacarías, Koons,
• 40:21
  Speaker 11: que es una cosa... Saldrá en el tercer volumen. Si
• 40:26
  Speaker 11: todo va bien, quizás para finales de este año o
• 40:28
  Speaker 11: igual lo dejemos un poco respirar. Porque el segundo data
• 40:31
  Speaker 11: del día de San Onofre, 12 de junio de 2024.
• 40:34
  Speaker 11: Zack Koons y su grupo Scream Culture.
• 40:39
  Speaker 2: Por cierto,¿ de dónde vienes tú?
• 40:43
  Speaker 11: Cacharrerías Guadalajara.
• 40:48
  Speaker 2: Y aparte el vientre de tu madre, claro.
• 40:52
  Speaker 11: De qué planeta es?
• 40:53
  Speaker 2: Sí,¿ de qué planeta has aparecido tú? Hay muchos científicos
• 40:57
  Speaker 2: en ello, crudo. Claro, claro
• 40:59
  Speaker 2: Pero bueno, digamos oficialmente,¿ qué pone en tu pasaporte? Sí,
• 41:02
  Speaker 11: Guadalajara, España, sí, sí.
• 41:05
  Speaker 2: Señor Tropicada
• 41:06
  Speaker 5: alguna pregunta para el bueno de Otis? Sí, yo quería preguntarte,
• 41:09
  Speaker 5: tú que has sondeado la música a fondo y en
• 41:11
  Speaker 5: concreto la parte menos conocida, todavía seguimos viviendo este movimiento,
• 41:15
  Speaker 5: se siguen reeditando joyas desconocidas, descubriendo incluso escenas, nombres que
• 41:19
  Speaker 5: se nos venden como de obligado conocimiento.¿ Tú intuyes que
• 41:23
  Speaker 5: hay mucho por descubrir en este continente perdido que es
• 41:25
  Speaker 5: la música pasada o crees que estamos ya agotando existencias
• 41:28
  Speaker 5: y estirando demasiado el chicle de las joyas perdidas?
• 41:31
  Speaker 11: Sí, a ambas. Primero, ya está todo inventado, pero segundo,
• 41:36
  Speaker 11: por supuesto que hay luz en el futuro, hay expectativas
• 41:40
  Speaker 11: estupendas y al igual que en el mundo de la
• 41:42
  Speaker 11: cerveza artesana, en la música underground, en el rock and roll,
• 41:46
  Speaker 11: creo que vivimos tiempos extremadamente dorados, porque sigue habiendo gente
• 41:53
  Speaker 11: que con los mismos ingredientes de siempre llega a recetas
• 41:57
  Speaker 11: totalmente asombrosas.
• 41:59
  Speaker 2: Pues si uno quiere llegar a recetas totalmente asombrosas, no
• 42:01
  Speaker 2: tiene más que leer los dos volúmenes de las angloentrevistas
• 42:05
  Speaker 2: traducidas volumen 1 y 2 de Otis San Onofre.¿ Te
• 42:12
  Speaker 2: quedas con nosotros para seguir viajando junto a Víctor Terrazas
• 42:15
  Speaker 2: por el Atlas de los Sonidos Remotos?
• 42:17
  Speaker 11: Encantado.
• 42:18
  Speaker 2: Pues después del viaje al centro del mundo subterráneo, volvemos
• 42:21
  Speaker 2: a la superficie planetaria para seguir descubriendo rincones sonoros asombrosos.¿
• 42:29
  Speaker 2: A dónde nos lleva esta maravilla, señor Tropical?
• 42:35
  Speaker 5: Pues nos vamos al Golfo de Guinea, en concreto a
• 42:37
  Speaker 5: la pequeña isla de Santo Tomé, porque aquí hablas, Víctor,
• 42:40
  Speaker 5: de un tema que a mí particularmente me apasiona y
• 42:42
  Speaker 5: es el viaje de la música africana hacia América y
• 42:45
  Speaker 5: cómo en concreto en el norte de Colombia la influencia
• 42:47
  Speaker 5: del sucus africano acaba generando la champeta. Quería que nos
• 42:52
  Speaker 5: contases un poco cómo en los picos, en los sistemas
• 42:55
  Speaker 5: de sonido de Barranquilla, lo petaban bandas de Santo Tomé
• 42:58
  Speaker 5: como África Negra, a quienes estamos escuchando, por cierto, de fondo,
• 43:00
  Speaker 5: sin que la gente ni siquiera lo supiera quiénes eran.
• 43:07
  Speaker 5: Y cómo de aquí acaba desencadenándose todo un estilo cada
• 43:10
  Speaker 5: vez más popular que incluso acabó sonando en la Super
• 43:12
  Speaker 5: Bowl en manos de Shakira y siendo escuchado por medio planeta.
• 43:16
  Speaker 5: Muchas
• 43:16
  Speaker 6: gracias. Pues sí, el Atlántico Negro es de los procesos
• 43:20
  Speaker 6: que más me interesan, de cómo la música va viajando
• 43:24
  Speaker 6: de América a África, África a América, Europa, se mezcla
• 43:27
  Speaker 6: todo ahí. Y en estas islas, Santo Tomé y Príncipe,
• 43:30
  Speaker 6: pues está el género musical este que estamos escuchando ahora mismo.
• 43:34
  Speaker 6: Y de una forma, más o menos, por los procesos
• 43:37
  Speaker 6: de esclavitud, desarrollo, pues llegó ese tipo de ritmo también
• 43:41
  Speaker 6: y de repercusión a lo que era el Colombia, sobre
• 43:43
  Speaker 6: todo en lo que es Cartagena de India, San Basilio
• 43:46
  Speaker 6: del Palanque, Barranquilla... Y bueno, este tipo de música se
• 43:52
  Speaker 6: pinchaba o se remezclaba con otro tipo de canciones antillanas
• 43:55
  Speaker 6: o de la zona, o afrocolombianas, y bueno, lo llevaban
• 43:59
  Speaker 6: a cabo los picos. La forma de explicar un pico
• 44:03
  Speaker 6: es un subsystem. Lo que en Jamaica sería un subsystem,
• 44:06
  Speaker 6: pues sería eso, sería un pico. Y claro, la persona
• 44:09
  Speaker 6: que pincha las canciones es el picotero. Lo que ocurre
• 44:12
  Speaker 6: aquí es que también ocurría, por ponernos un ejemplo, en
• 44:15
  Speaker 6: el norte de Londres, con el Northern Soul, es que
• 44:17
  Speaker 6: cuando tú te encontrabas una buena joya, tenías que ocultar
• 44:20
  Speaker 6: esa joya para que la gente fuera a tu pico.
• 44:22
  Speaker 6: Y esto ocurrió con el grupo África Negra y con
• 44:25
  Speaker 6: el bueno de Joao Seria. Un montón de gente en
• 44:28
  Speaker 6: estas ciudades bailaba la música de África Negra, pero no
• 44:31
  Speaker 6: sabían quién era, solo lo conocían con el hombre como
• 44:33
  Speaker 6: El Envolador.
• 44:34
  Speaker 2: Qué fuerte!
• 44:35
  Speaker 6: Y bueno, dio la casualidad de que un documentalista colombiano,
• 44:39
  Speaker 6: de Bogotá para ser exactos, creo que se llamaba Lucas Silva,
• 44:43
  Speaker 6: viajó a Lisboa Y ahí, en una tienda de discos,
• 44:46
  Speaker 6: encontró esta melodía que estamos escuchando y dijo, pero si
• 44:50
  Speaker 6: esto a mí me suena de mi casa, de mi hogar.
• 44:53
  Speaker 4: Y estuvo
• 44:54
  Speaker 6: investigando y dijeron, no, no, esto es un grupo que
• 44:55
  Speaker 6: se llama África Negra, el cantante Joao Seria. Y a
• 45:00
  Speaker 6: partir de ahí se reivindicó mucho la figura de Joao Seria.
• 45:04
  Speaker 6: Joao Seria y su grupo fueron a Colombia y fueron
• 45:07
  Speaker 6: recibidos en estos lugares como Messi, con la gente. Y
• 45:11
  Speaker 6: es una historia muy bonita también de desarrollo.
• 45:18
  Speaker 2: Otis, los seres de las catacumbas tienen los oídos muy
• 45:21
  Speaker 2: abiertos también a lo que sucede en distintas partes del mundo.
• 45:24
  Speaker 2: Toda esta gente que tú has conocido está muy atentos
• 45:26
  Speaker 2: a lo que hacen los demás, a estos sonidos insólitos,
• 45:29
  Speaker 2: porque vemos muchas veces la influencia en lo underground de
• 45:34
  Speaker 2: lo más extraño y remoto.
• 45:37
  Speaker 11: Es curioso porque hablando con Forrocabeza, mi amigo de Ruido
• 45:41
  Speaker 11: de Huesos, me decía que van a ir al festival
• 45:44
  Speaker 11: del Guess Who y ahí uno de los músicos está
• 45:48
  Speaker 11: en el segundo volumen, que es Alan Bishop, el hombre
• 45:50
  Speaker 11: al frente de Sun City Girls, que tiene los oídos
• 45:54
  Speaker 11: completamente a toda influencia exterior e incluso intergaláctica. Pero hay otros,
• 45:59
  Speaker 11: y esto es algo que me resulta muy curioso, en
• 46:03
  Speaker 11: el panorama español e internacional que viven como en una
• 46:07
  Speaker 11: burbuja y que incluso se jactan de no recibir influencia
• 46:12
  Speaker 11: externa alguna en su música, en sus creaciones. Así que
• 46:16
  Speaker 11: la respuesta es doble. Sí,
• 46:18
  Speaker 2: se les nota. Nosotros ahora vamos a conectar con Mongolia,
• 46:21
  Speaker 2: no con mi querido amigo Darío Adanti y con el
• 46:24
  Speaker 2: resto de componentes de la mejor revista de humor de
• 46:27
  Speaker 2: este país, sino con esa aguerrida tierra de jinetes y
• 46:30
  Speaker 2: cantos guturales como los que vamos a escuchar. Ya hemos
• 46:33
  Speaker 2: hablado aquí alguna vez del canto bifónico o polifónico de
• 46:36
  Speaker 2: Tuba y de Mongolia. Y ahora estamos escuchando al grupo
• 46:47
  Speaker 2: The Who, fundiendo rock y folclore mongol. En el libro, Víctor,
• 46:56
  Speaker 2: nos hablas de Hunu Rock y de su papel reivindicativo
• 46:58
  Speaker 2: para los jóvenes mongoles precisamente en los años en que
• 47:00
  Speaker 2: la juventud china se levantó con aquella revolución de los paraguas.
• 47:05
  Speaker 6: Sí, es también bastante curioso. Es un poco lo que
• 47:08
  Speaker 6: decía Otis. Hay gente que tiene los oídos demasiado cerrados.
• 47:12
  Speaker 6: Y aquí sí que hago yo también una reivindicación, y
• 47:15
  Speaker 6: esto nos pasa a muchos, incluido a mí también me pasa,
• 47:18
  Speaker 6: tiramos mucho de la música anglosajona y no sabemos ahora mismo,
• 47:22
  Speaker 6: muy poca gente puede poner y decir, un grupo que
• 47:24
  Speaker 6: esté surgiendo ahora mismo en Portugal, en Francia o en Italia.
• 47:27
  Speaker 6: Y esto es un problema que verdaderamente deberíamos un poco
• 47:30
  Speaker 6: limpiar los oídos, dejarnos de tanta cultura anglosajona y meternos
• 47:34
  Speaker 6: un poco en más sonidos que puedan venir de... Y
• 47:38
  Speaker 6: este grupo, por ejemplo, pues nace un poco con esto.
• 47:41
  Speaker 6: Este sí que desarrollo es más occidentalizado, aunque vienen con
• 47:46
  Speaker 6: los cánticos, pues los urting dunes, como las canciones largas
• 47:50
  Speaker 6: se llaman en Mongolia, o el típico canto de garganta,
• 47:52
  Speaker 6: el somei. Sí que está un poco más desarrollado hacia occidente.
• 47:56
  Speaker 6: Yo hace poco septiembre les cubrí el concierto aquí en
• 47:59
  Speaker 6: Madrid de la Riviera y eran dos mil personas en
• 48:01
  Speaker 6: plan y conciertos solo de la Riviera y estuve ahí
• 48:03
  Speaker 6: con ellos. Y es curioso también la forma que tienen
• 48:06
  Speaker 6: de desarrollar la música porque sí que bajan o viajan
• 48:10
  Speaker 6: a lo que es la tradición pastoral de Mongolia o
• 48:13
  Speaker 6: también de la época imperial, lo cual también podría tener,
• 48:16
  Speaker 6: si se le hace una doble lectura, una crítica importante
• 48:18
  Speaker 6: porque es
• 48:18
  Speaker 4: música
• 48:19
  Speaker 6: que sí que algunas canciones tienen cierto mensaje conservador de...
• 48:22
  Speaker 6: la raíz antigua, la nostalgia del pasado y desarrollo. Pero claro,
• 48:26
  Speaker 6: entre los cánticos culturales, los violines con cabeza de caballo
• 48:30
  Speaker 6: y los cantos ahí largos, pues este grupo se ha
• 48:33
  Speaker 6: convertido ahora mismo para mí en una de las grandes
• 48:35
  Speaker 6: propuestas de lo que es full metal a nivel mundial.
• 48:37
  Speaker 6: Y
• 48:38
  Speaker 2: de hecho lo que también vemos es que se han
• 48:40
  Speaker 2: roto ciertas barreras geográficas. Antes no era posible tener un
• 48:44
  Speaker 2: acceso fácil a este tipo de música, música remota, y
• 48:48
  Speaker 2: sin embargo ahora Es verdad que las redes nos permiten
• 48:50
  Speaker 2: llegar a conocer grupos tan extraños como este.
• 48:52
  Speaker 6: Sí, sí, completamente. Es lo que comentaba. Ahora hay un
• 48:55
  Speaker 6: proceso de democratización de la música. Antiguamente, por ejemplo, cuando
• 49:00
  Speaker 6: Otis empezó su programa en 1996, llegar a todos estos
• 49:04
  Speaker 6: grupos era una odisea.
• 49:06
  Speaker 2: Bueno, tú habrás visto, de hecho, el documental que hemos comentado, creo,
• 49:09
  Speaker 2: alguna vez aquí, Gengis Blues, de un músico, Paul Pena,
• 49:13
  Speaker 2: un músico bluesman de Estados Unidos, que conoce a través
• 49:16
  Speaker 2: de la onda corta los cantos de tuba y decide
• 49:20
  Speaker 2: ir hasta allí. Sí, sí, sí. Pero entonces era una cosa...
• 49:23
  Speaker 6: Era, claro...
• 49:24
  Speaker 2: excepcional Son verdaderos, pues lo que decía, lo de Otis,
• 49:26
  Speaker 2: son verdaderos
• 49:27
  Speaker 6: aventureros exploradores. Ahora... Sí que tenemos más facilidades, hay un
• 49:31
  Speaker 6: proceso de democratización. Es tan fácil como poner, por ejemplo,
• 49:33
  Speaker 6: en YouTube, en Spotify, Music for... Y ya
• 49:36
  Speaker 2: te
• 49:36
  Speaker 6: aparecerán, mínimo, pues Music for Lisboa.
• 49:38
  Speaker 2: Y a lo mejor
• 49:39
  Speaker 6: ya te aparece un artista en plan Glonsway, por ejemplo,
• 49:41
  Speaker 6: que sacó el año pasado un álbum que se llama
• 49:43
  Speaker 6: Rock Gótico, que es una maravilla. Pues ya te aparece
• 49:46
  Speaker 6: en un grupo así que te puede volar la cabeza.
• 49:47
  Speaker 6: Antes era más complicado. Por eso creo que ahora es
• 49:50
  Speaker 6: el momento oportuno de reivindicar música que no sea exclusivamente
• 49:54
  Speaker 6: de cultura anglosajona.
• 49:56
  Speaker 4: Sin embargo, cuenta la leyenda, Oti, que tú no tienes
• 49:58
  Speaker 4: ni redes sociales ni smartphone.¿ Qué tal?¿ Cómo lo llevas?
• 50:02
  Speaker 11: Lo llevo perfectamente. Soy más libre y más feliz que
• 50:05
  Speaker 11: la mayoría de la población. No, no tengo teléfono inteligente.
• 50:08
  Speaker 11: Tengo uno que no es inteligente. La inteligencia siempre me
• 50:11
  Speaker 11: gusta decir que la pongo yo. Muy bien.
• 50:14
  Speaker 4: Y aún así descubres cosas. No te hace falta smartphone
• 50:17
  Speaker 11: Y redes sociales, mira, pues por culpa de Raúl Lechón,
• 50:20
  Speaker 11: Raúl Setse... Sí que estoy en una red social, pero
• 50:25
  Speaker 11: yo ni la miro, ni la busco, ni nada. Yo
• 50:27
  Speaker 11: subo mi episodio todas las semanas del año al iVoox
• 50:31
  Speaker 11: y automáticamente va a otras. Entre otras, al Facebook, pero
• 50:38
  Speaker 11: yo eso luego ni lo miro, ni subo nada, ni
• 50:40
  Speaker 11: nada por el estilo. O sea que sí, soy el
• 50:42
  Speaker 11: ludita del siglo XXI. Bien,
• 50:45
  Speaker 2: continúa ahí. Nosotros vamos a subir un poco más al norte,
• 50:48
  Speaker 2: concretamente de Mongolia. Porque creo que ahí hay un grupo
• 50:54
  Speaker 2: que le gusta especialmente a Señor Tropical.
• 50:55
  Speaker 5: Sí, a mí esto es otro de los grandes descubrimientos
• 50:58
  Speaker 5: con este libro, los
• 50:59
  Speaker 9: otiken.
• 51:14
  Speaker 2: Aquí está parte del arpa de boca, ¿no?
• 51:16
  Speaker 5: Sí, es un instrumento que está presente en todas las culturas.
• 51:20
  Speaker 5: en todo el planeta, pero que en el caso de
• 51:22
  Speaker 5: algunas zonas de Rusia y de Mongolia es que es omnipresente.
• 51:24
  Speaker 5: Y en esta banda en concreto, además se le añade tecno,
• 51:26
  Speaker 5: voces guturales y una voz femenina que suena como una
• 51:29
  Speaker 5: mezcla entre bior, mezclada con las voces búlgaras. Vamos, a
• 51:32
  Speaker 5: mí me
• 51:32
  Speaker 3: encanta.
• 51:37
  Speaker 2: Y en tu libro no solo nos descubres la música
• 51:39
  Speaker 2: de lugares recónditos, Víctor, sino también los momentos históricos en
• 51:42
  Speaker 2: los que la música se ha llevado a sitios donde
• 51:44
  Speaker 2: probablemente nunca antes había sonado, como el caso antes citado
• 51:47
  Speaker 2: de Inaudi tocando... el piano en el Polo Norte o
• 51:49
  Speaker 2: esto que vamos a oír. El tema Everest, de Paul Oakenfold,
• 51:55
  Speaker 2: quien organizó una rave en el campo base del Everest
• 51:58
  Speaker 2: a 5.380 metros de altitud. A ver... La gente no
• 52:06
  Speaker 2: caía desmayada bailando con tan poco oxígeno.
• 52:09
  Speaker 6: Es bastante curioso. La historia de Poco O'Confol es uno
• 52:11
  Speaker 6: de los DJs más importantes del segundo verano del amor.
• 52:15
  Speaker 6: Corresponsal en Ibiza prácticamente. Y bueno, esta campaña salió para
• 52:19
  Speaker 6: concienciar sobre el desperdicio de residuos en el Everest. Lo
• 52:23
  Speaker 6: cual es uno de las imágenes y se queda patidifuso.
• 52:26
  Speaker 6: En plan diciendo,¿ qué ocurre aquí? Lo que no sé
• 52:28
  Speaker 6: yo si montar a lo mejor una rave dentro del
• 52:30
  Speaker 6: campamento base
• 52:31
  Speaker 4: es la mejor forma de
• 52:31
  Speaker 6: solucionar
• 52:32
  Speaker 2: el
• 52:33
  Speaker 6: problema. Pero bueno. Llegando ahí pues era un pequeño concierto
• 52:36
  Speaker 6: que dio también como un proceso de documental de cómo
• 52:38
  Speaker 6: llegó hasta allí en plan y cómo se fue nutriendo
• 52:41
  Speaker 6: y hablando con las personas locales para hacer la música
• 52:44
  Speaker 6: y luego sobre todo eran pues un concierto, cuando decimos
• 52:47
  Speaker 6: rap es como un pequeño concierto sobre todo que se
• 52:49
  Speaker 6: organizaba en el campamento base para los 10 o 15
• 52:52
  Speaker 6: exploradores que hubiera, para las personas que estuvieran allí trabajando
• 52:55
  Speaker 6: y un poco así. Y es bastante interesante, también se
• 52:58
  Speaker 6: puede visitar en YouTube los vídeos y es una auténtica
• 53:00
  Speaker 6: maravilla de lo que es el paisaje y poder verlo.
• 53:03
  Speaker 2: Seguimos
• 53:05
  Speaker 9: en el
• 53:07
  Speaker 3: frío extremo.
• 53:14
  Speaker 4: Estamos en Groenlandia.¿ Cómo suena ese gigante territorio? Que
• 53:17
  Speaker 2: no lo hubieras dicho tú. No, no. Hubieras dicho, estamos
• 53:20
  Speaker 2: aquí en Arizona. Porque es un poco americana esto.
• 53:24
  Speaker 4: Sí, y sin embargo estamos escuchando a Sumé, el grupo
• 53:26
  Speaker 4: pionero del rock en Groenlandia, que además cantan en groenlandés
• 53:29
  Speaker 4: y son célebres por su activismo y reivindicaciones anticolonización danesa.
• 53:35
  Speaker 6: Sí, justamente aquí este capítulo trata el reportaje grande sobre
• 53:39
  Speaker 6: la población inuit y lo mal que lo han pasado
• 53:42
  Speaker 6: por las políticas de asimilación en Canadá, en la región
• 53:44
  Speaker 6: de Nunavut, y de Nunavut pasamos a Groenlandia, que es
• 53:47
  Speaker 6: el lugar donde más porcentaje de población inuit hay, que
• 53:50
  Speaker 6: es como el 88% de la población. Algo parecido a
• 53:54
  Speaker 6: Neil Salax, el hombre que hemos hablado antes del mundo sami,
• 53:58
  Speaker 6: Pues aquí ocurre lo mismo, pero dentro del rock, en
• 54:01
  Speaker 6: plan años 60, momento de revoluciones, momento de protestas de coloniales.
• 54:06
  Speaker 6: Y este grupo, Summe, surge ahí en Groenlandia, utiliza por
• 54:10
  Speaker 6: primera vez el groenlandés para cantar, utiliza las guitarras y
• 54:13
  Speaker 6: se convierte ahí en una historia de amor por los habitantes.
• 54:17
  Speaker 6: Hasta el punto que dicen que uno de cada cinco
• 54:19
  Speaker 6: habitantes de Groenlandia tiene un disco de Summe. Lo cual
• 54:22
  Speaker 6: esto significa que proporcionalmente, aquí damos datos, este hombre tiene
• 54:25
  Speaker 6: más proporción de datos que Michael Jackson, la verdad.
• 54:29
  Speaker 2: Es el Michael Jackson de la zona. Oye, te ha
• 54:32
  Speaker 2: quedado un libro muy decolonial.
• 54:35
  Speaker 6: Un poquito sí, la verdad, pero porque al final cuando
• 54:38
  Speaker 6: uno viaja por los lugares y se da cuenta de
• 54:40
  Speaker 6: cómo ha sido la colonización occidental en los lugares, cómo
• 54:44
  Speaker 6: se ha expoliado, se ha desarrollado todas estas zonas, es
• 54:48
  Speaker 6: que ni buscándolo... no puedes no poder escribir sobre esto
• 54:52
  Speaker 6: en plan no lo puedes evitar porque es que ha
• 54:54
  Speaker 6: formado parte de la realidad política de estos lugares y
• 54:57
  Speaker 6: es lo que ha desarrollado lo que decíamos la música
• 54:59
  Speaker 6: es cultura y vive de la cultura no se puede
• 55:01
  Speaker 6: entender de otra manera
• 55:02
  Speaker 2: pues vamos a ir terminando este viaje por uno de
• 55:04
  Speaker 2: esos pocos lugares a los que la mano del hombre
• 55:06
  Speaker 2: blanco casi no ha sido capaz de llegar
• 55:15
  Speaker 5: Por fin un poco de calor, señor tropical. Sí, por favor,
• 55:17
  Speaker 5: ya era hora. Vámonos a la isla de Montserrat, en
• 55:20
  Speaker 5: pleno Caribe, que a pesar de su clima y su
• 55:22
  Speaker 5: aspecto paradisíaco, es uno de los países menos visitados del mundo,
• 55:26
  Speaker 5: que por otro lado, más curiosidades, tiene profundas raíces irlandesas.
• 55:30
  Speaker 2: Qué me dice?
• 55:31
  Speaker 5: Sí, sí, esto nos lo puede contar ahora Víctor. Estamos escuchando,
• 55:33
  Speaker 5: por cierto, un grupo llamado Arrow, que practica el estilo Soca,
• 55:37
  Speaker 5: que es el Soul Calypso, que es la suma de
• 55:39
  Speaker 5: estos dos estilos. Y además otra curiosidad más que nos
• 55:42
  Speaker 5: contarás ahora, Víctor. En esta isla fundó George Martin, el
• 55:45
  Speaker 5: productor de los Beatles, el quinto Beatle Air, que fue
• 55:48
  Speaker 5: uno de los estudios más míticos y prestigiosos de los 80.
• 55:50
  Speaker 5: O sea,
• 55:53
  Speaker 2: intenta resumir la respuesta porque tienes que contar de las
• 55:55
  Speaker 2: raíces irlandesas, qué hizo allí George Martin y cómo es
• 55:58
  Speaker 2: que nadie va a Montserrat siendo el lugar más parisíaco
• 56:01
  Speaker 2: de la Tierra.
• 56:01
  Speaker 6: Sí, pues es un poco... En este libro, por ejemplo,
• 56:03
  Speaker 6: cuando hablábamos de tradiciones folclóricas, ningún artículo solo habla de
• 56:07
  Speaker 6: tradiciones folclóricas. Todos intentan mezclar con música hegemónica o música
• 56:11
  Speaker 6: más mainstream, y ver cómo ese baile de culturas y
• 56:14
  Speaker 6: baile de desarrollos. En el caso de Montserrat, pues... Llega
• 56:19
  Speaker 6: allí Cristóbal Colón, dice, ala, qué buen sitio, en plan,
• 56:21
  Speaker 6: estas montañas me recuerdan a los de Cataluña, vamos a
• 56:24
  Speaker 6: llamarlo Montserrat, desaparece de allí y hay un gobierno, en plan,
• 56:28
  Speaker 6: y disputas entre imperios franceses y británicos. Llevan a trabajadores criados, neofeudalismo,
• 56:35
  Speaker 6: irlandeses y esclavos africanos. Entre ambas cosas se genera una
• 56:40
  Speaker 6: mezcolanza entre los criados irlandeses y los esclavos africanos en
• 56:45
  Speaker 6: contra de... de la potencia hegemónica que estuviera en ese
• 56:48
  Speaker 6: momento controlando la isla y empieza a haber una mezcolanza
• 56:52
  Speaker 6: musical irlandesa con la música monserrat caribeña. Entonces, es una
• 56:57
  Speaker 6: cosa muy curiosa porque en Monserrat celebran como día oficial
• 57:00
  Speaker 6: el Día de San Patricio. Lo único que hay no
• 57:03
  Speaker 6: se celebra al bueno de Patricio, sino a una persona
• 57:08
  Speaker 6: que se levantó el 17 de marzo del siglo XVIII, 1885, creo,
• 57:12
  Speaker 6: contra los colonialistas.
• 57:16
  Speaker 4: Y
• 57:16
  Speaker 6: bueno, no acabó bien la revolución, pero al menos lo
• 57:19
  Speaker 6: desarrolló y luego ya consiguieron el proceso de independencia, desarrollo...
• 57:24
  Speaker 6: Y es interesante porque celebran justamente este tipo de fiesta
• 57:28
  Speaker 6: donde la caña y el ron de azúcar se mezclan
• 57:30
  Speaker 6: con la cerveza negra, los tartanes con la música, como
• 57:34
  Speaker 6: dice el calipso, y tiene que ser bastante interesante.¿ Por
• 57:38
  Speaker 6: qué esta zona es remota si es un lugar caribeño?
• 57:41
  Speaker 6: Y que podría tener un buen elemento, en plan, como
• 57:44
  Speaker 6: podrían ser las zonas de alrededor. Catástrofes naturales. Cuando hablábamos
• 57:49
  Speaker 6: al principio de lo remoto... no solo es por lejanía,
• 57:51
  Speaker 6: sino por otras intervenciones, ya sean humanas o naturales, pues
• 57:54
  Speaker 6: en este caso lo primero que ocurrió fue un huracán,
• 57:58
  Speaker 6: el huracán Hugo, y posteriormente la erupción volcánica de un
• 58:01
  Speaker 6: volcán en la década de los 90, que dejó la
• 58:05
  Speaker 6: mitad de la isla sepultada bajo la lava. Ahora es
• 58:07
  Speaker 6: una zona de exclusión, a la mitad de la isla
• 58:09
  Speaker 6: no se puede viajar, a la primera parte sí, la
• 58:11
  Speaker 6: que está en el norte.¿ Y qué tiene que ver
• 58:13
  Speaker 6: George Martin en todo esto? Pues es también curioso, George Martin, pues,
• 58:18
  Speaker 6: Montó una propia revolución con los Beatles, musical, pero también laboral,
• 58:22
  Speaker 6: porque al no recibir regalías importantes, decide juntarse con otros
• 58:26
  Speaker 6: productores y crear su propio estudio de grabación. Y a
• 58:30
  Speaker 6: partir de ahí, financiar los propios proyectos, pero quedarse con
• 58:33
  Speaker 6: un porcentaje de las regalías. Creó Aire Studios, una compañía
• 58:37
  Speaker 6: discográfica importantísima, una compañía de producción importantísima, que grabaron en
• 58:41
  Speaker 6: Oxford Street en Londres, desde Pink Floyd a Los Espístoles,
• 58:44
  Speaker 6: pasando por Genesis. Y el bueno de George Martin se
• 58:47
  Speaker 6: fue de vacaciones a Montserrat y dijo, esto es una maravilla,
• 58:51
  Speaker 6: esto es un paraíso, voy a montar exactamente lo mismo
• 58:54
  Speaker 6: pero en esta isla de Montserrat. Y claro, montó ahí
• 58:57
  Speaker 6: unos pedazos de estudios increíbles donde iban ahí Michael Jackson,
• 59:01
  Speaker 6: Elton John, un montón de grupos.¿ Qué problema tuvo? El
• 59:06
  Speaker 6: huracán Hugo que hemos mencionado antes lo arrasó por completo,
• 59:09
  Speaker 6: el último grupo que grabó. allí fue el Rolling Stones
• 59:11
  Speaker 6: en el 80 y algo. Y luego ya, cuando ya
• 59:14
  Speaker 6: era prácticamente irreparable, si ya después la catástrofe volcánica, pues
• 59:20
  Speaker 6: ya directamente es un estudio que ahora mismo está en abandono, literalmente.
• 59:23
  Speaker 2: Pues hemos viajado desde el frío polar hasta el calor tropical,
• 59:28
  Speaker 2: pasando por ABBA, Björk, hablando de ACDC y escuchando músicas fascinantes,
• 59:33
  Speaker 2: todas las que aparecen en este atlas de sonidos remotos,
• 59:36
  Speaker 2: que es como ir abriendo cajas de sorpresas.¿ Cuál fue
• 59:39
  Speaker 2: la que más te ha sorprendido a ti en todo
• 59:41
  Speaker 2: este viaje?
• 59:42
  Speaker 6: Pues yo creo que Chipre fue de las que más
• 59:44
  Speaker 6: me sorprendió. Es el país que más me gustaría poder viajar, acercarme,
• 59:48
  Speaker 6: pero prácticamente todas, la verdad.
• 59:50
  Speaker 2: Si todas te vuelan la cabeza y hablando de volar,
• 59:52
  Speaker 2: nos despedimos por todo lo alto después del viaje planetario
• 59:55
  Speaker 2: que nos hemos regalado. Ahora salgamos, vayámonos fuera, porque tu
• 59:59
  Speaker 2: serie de conciertos en lugares imposibles se completa con las
• 1:00:03
  Speaker 2: canciones que interpretó y retransmitió el astronauta Chris Hathiel en
• 1:00:08
  Speaker 2: 2013 desde la Estación Espacial. Especialmente impactante fue escuchar el
• 1:00:13
  Speaker 2: Space Oddity de David Bowie tocado desde el espacio y
• 1:00:16
  Speaker 2: con una maravillosa vista de la Tierra desde la ventana
• 1:00:18
  Speaker 2: de la nave. De hecho, el mismísimo Bowie afirmó que
• 1:00:21
  Speaker 2: era la versión más conmovedora que había escuchado jamás. Victor Otis,
• 1:00:29
  Speaker 2: os despedimos con las palabras de Chris Halfiel. Desde el Espacio.
• 1:00:50
  Speaker 2: No es un mundo perfecto, pero es nuestro mundo. A
• 1:00:55
  Speaker 2: veces tenemos que abandonar nuestro hogar para ser capaces de apreciarlo.
• 1:01:03
  Speaker 2: Victor Otis, muchísimas gracias. Muchas gracias a vosotros, un placer.
• 1:01:07
  Speaker 6: Sí, muchísimas gracias y nada, un fuerte abrazo a todos
• 1:01:10
  Speaker 6: y gracias por estar aquí
• 1:01:13
  Speaker 2: Gracias por enseñarnos a viajar. Subíos a la música, que
• 1:01:20
  Speaker 2: no tiene fin ni fronteras.
• 1:01:23
  Speaker 10: This is ground control to Major Tom You've really made
• 1:01:30
  Speaker 10: the grade And the papers want to know whose shirts
• 1:01:40
  Speaker 10: you wear But it's time to guide the capsule If
• 1:01:44
  Speaker 10: you dare
• 1:01:51
  Speaker 2: Por cierto que nosotros también viajamos por el espacio, el hiperespacio,
• 1:01:55
  Speaker 2: en el tiempo y en el espacio, sí. Ahora nos
• 1:01:57
  Speaker 2: veis aquí, pero gracias a la magia de la radio,
• 1:02:00
  Speaker 2: esta tarde vamos a estar en Barcelona con un programa
• 1:02:02
  Speaker 2: especial junto a Oxfam Intermón que se llama Eres pobre
• 1:02:05
  Speaker 2: porque quieres y otros mitos de la pobreza, al que
• 1:02:08
  Speaker 2: vienen Rosa María Calaf, Pena y Pánico y mucho más.
• 1:02:11
  Speaker 4: Es un programa además que no se emitirá, solo lo
• 1:02:13
  Speaker 4: podrás ver si asistes en directo Es hoy a las
• 1:02:17
  Speaker 4: 7 en la Sala Paralel 62 y es gratis, pero
• 1:02:19
  Speaker 4: tienes que reservar tu asiento en oxfanintermont.org.
• 1:02:26
  Speaker 9: Salud y República y que la radio os acompañe.