Latest / Gaeilge Weekly / #31: Gibraltar & Deireadh na Bliana (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#31: Gibraltar & Deireadh na Bliana (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly. Is a learn irish online podcast.
0:03
It comes out every way, a four o'clock to different versions,
0:07
one full house fluent irish and the other in slowdown simpler.
0:11
Irish, if you were. Learning the language you coming
0:14
learn irish online member after the court of irish only seven
0:19
mount oíche access to chol host of different materials for
0:23
learning irish and every available whenever you want to
0:26
have a look at that's over there and if you early found speaker
0:31
whatever else but you want to sport podcasts and sport.
0:34
We do. There's also now Gaeilge.
0:36
Weekly tír over the. You that you get early access to
0:41
gaelic league was on tuesday and of the wind.
0:44
I also got it without the ads and local interests and on top.
0:48
Of that you. One free bónas one, which is
0:51
about mór ceithre hills out informal then these so thank you
0:58
for listening to the weekly hope you enjoy the eipeasóid to.
1:02
You can. Níl mé un.
1:20
Níl. On.
1:36
Hello fáilte ar ais faoi Gaeilge weekly an leagan níos simplí a
1:40
úsáid uimhir a 31 an tseachtain seo conas atá sibh agus tá súil
1:46
agam go bhfuil gach rud go maith libhse agus go bhfuil an
1:52
tseachtain ag dul go maith go raibh an deireadh seachtaine seo
1:55
caite go maith freisin. B'fhéidir uaireanta uaireanta
2:00
b'fhéidir bíonn sibh ag éisteacht leis an bhfuaim suas
2:03
agus ceapann tú ag tagann an podchraoladh seo.
2:07
Amach ar an gcéadaoin, this comes windy.
2:09
Cén fáth atá? 6 i gcónaí ag labhairt faoin
2:12
deireadh seachtain ach de ghnáth normally déanaim an taifeadadh
2:17
údar corning ar maidin dé luain inniu tráthnóna dé luain ach you
2:22
know mar gheall ar sin because of that, bhíonn an deireadh
2:25
seachtaine ar intinn agus mise ag déanamh an taifid seo a fháil
2:30
an rómáin uaim down with me. Ach conas a bhí an deireadh
2:35
seachtaine, bhí 6 go maith domsa níl a fhios agam an raibh mé ag
2:40
labhairt faoi seo an tseachtain seo caite ceapaim ceapaim go
2:44
raibh mé, ach bhí mé idir brewster ag an deireadh
2:48
seachtaine. Bhuel, ní an deireadh seachtaine
2:49
iomlán sin do bhuachaint, ach just ar feadh dé sathairn really
2:54
bhí mé ansin agus bhí 6 ciontach.
2:57
Bhí mé ansin leis an fhoireann peil ghaelach anseo is bhfuil tú
3:02
do over there in bailte rud gaelic football town.
3:05
Níor insamhail go bunúsach, bíonn muinín turnaimint an t
3:10
ainm a cuirtear air so cairdeturas ach i ndáiríre téann
3:15
tú agus bíonn tú ag imirt dhá chluiche.
3:18
So mar shampla an turas seachtaine seo, bhí muid ag
3:21
imirt in aghaidh malaga agus freisin in aghaidh gibraltar iad
3:25
féin giobráltar den tsolas agus bhuaigh muid an dá cheann.
3:29
Bhí muid an sásta faoi sin. Very happy that mar an mhí seo
3:33
caite nuair a chuaigh muid go mbeidh caithfimid an dá chluiche
3:37
so bhí 6 go deas dhá cluiche a bhuachan an t am seo suas bhain
3:43
James this time around. Ach go bunúsach, bíonn minitonas
3:49
amháin gach mí in áit difriúil so an mhí seo caite.
3:54
Bhí 6 i malaga an mhí seo idir bailte mí níl ceann i mí eanáir.
3:59
Is mór an trua é sin siad nach bhfuil déanaí ach i mí feabhra
4:02
ansin beimid ag dul go lisbon agus tá ceann anseo is i mí
4:08
márta so tá 6 go hiontach just an seans atá agat i ndeisceart
4:13
na spáinne thiar na stát féin peil ghaelach a imirt agus peil
4:17
ghaelach a imirt in aghaidh foirne difriúla.
4:19
Agus in áiteanna difriúla agus áiteanna.
4:23
You know théann tú ar laethanta saoire places?
4:25
I can't go on holidays cosúil le cosúil mar bia lispin mhealladh
4:31
anseo is a bhfuil suim bhí 6 iontach.
4:35
Bhí 6 an dara uair a bhí mé brazzers second time ever been
4:39
there dhá bhliain ó shin nó dhá bhliain go leith ó shin two
4:43
years agam bhí mé ansin nuair a bhí mé i mo chónaí i bpamplona i
4:48
dtuaisceart na spáinne in the north of spain, chuaigh muid an
4:52
nós go mór bia nó cóngarach dom ar bith áit darbh ainm is do
4:57
póna. An siomptóim ar bith ar
5:00
laethanta saoire le cúpla cara ceapaim bhí muid mar seachtar
5:06
bhí seachtar againn ar an turas sin de seven us altogether agus
5:10
bhí muid ag fanacht duine sa bána agus ceann de na laethanta
5:14
deireanach. Dúirt muid like bheadh 6 go deas
5:17
dul go dtí bailte mar níl 6 ach uair go leith uain so bíonn agat
5:22
Pádraig sona kinda an and half as so táimid ar feadh lá amháin
5:28
leath lá fiú. Imíonn is half day ag deireadh
5:32
an turais sin agus. Yeah caithfidh mé a rá.
5:36
Ní raibh mé riamh taobh amuigh den Eoraip ach taobh istigh den
5:41
Eoraip, tá a lán taistil déanta agamsa do lámh trom le daoine
5:45
eorpaigh nuair a bhíonn an t side of Eoraip agus caithfidh mé
5:48
a rá gan dabht. Is féidir buailtear an áit is
5:52
aisti so the strange this event like.
5:58
Tá a lán fáthanna leis sin ar dtús muna bhfuil is agat
6:02
difreáiltear go hoifigiúil. Tá 6 mar chuid den Ríocht
6:06
Aontaithe agus file part of the céim, ach tá 6 2:00 nó dhá uair
6:12
go leith ó bhéal agus tá 6 níos cóngaraí le mar beidh agus
6:17
bailigh agus like tá tú in ann an afraic a fheiceáil idir water
6:21
so ó'n bpáirc a bhí muid ag imirt ar an satharn faoin
6:27
pictiúr plean ann an satay. Bhí tú in ann maracó agus an
6:30
afraic a fheiceáil. Agus tá 6 sin dochreidte ar
6:35
dtús, tá tú sa Ríocht Aontaithe, ach tá tú in ann an afraic a
6:39
fheiceáil agus tá an ghrian ag taitneamh sonas Ireland and
6:43
everything else sin rud amháin ach.
6:46
Yeah, tá a lán rudaí leis ar dtús.
6:49
Tá teorainn sa border like níl 6 mar chuid de shean nó den
6:55
taontas Eorpach. Anois some part of the using so
6:59
caithfidh tú like 3 border control now an t am seo bhí 6
7:03
saghas réchúiseach bhí 6 saghas relax bhí orthu do phas a
7:09
thaispeáint duit your password ach like new.
7:12
Níor léigh 6 an leaid a bhí ag obair nó an fear a bhí ag obair
7:17
ar an taobh difreáiltear ar aon nós.
7:19
Níor léigh 6 mo chás ar chor ar bith.
7:22
Just chonaic 6 go raibh pas agam agus bhí 6 oscailte agam.
7:26
B'fhéidir leath soicind open about a half soicind agus dúirt
7:29
6 yeah lean ar aghaidh continue ceapachán agus ar an taobh
7:33
spáinneach like níos lú ná sin ndearna siad aon seic really ar
7:38
chor ar bith le déanamh le feiceáil an spáinnise.
7:42
So an t am seo bhí 6 saghas lex ach cúpla bliain ó shin ag 2020
7:48
haonna. Bhí mé ansin twenty one bhí 6
7:52
níos déanaí agus go struchtúr mar ní raibh muid ag súil thar
7:56
an sparán. Bhí muid ag tiomáint.
7:59
Agus stop siad ar chóir agus chonaic siad.
8:03
No mhaith ach d'fhéach siad sa chúis nó cad a bhí againn ná an
8:09
rogha aon rud againn sa bpluais agus freisin ár básanna go léir
8:14
agus rinne siad scan ar na básanna.
8:16
Bhí 6 beagáinín níos déanaí, beidh struchtúr bith mortons an
8:20
t am deireanach is dócha braitheann 6 braitheann 6 ar an
8:23
lá braitheann 6 stephen's an bhfuil tú ag súil thar an
8:27
treorán? An bhfuil tú ag tiomáint?
8:29
Cad atá tú ag déanamh? Agus ansin teastaíonn tú an
8:34
treorán agus. Tá gach rud scríofa i mbéarla
8:38
mar tá béarla ar an teanga oifigiúil relates as the
8:43
official language. So tá gach rud scríofa i mbéarla
8:46
an chéad sráid. Nuair a thrasnaíonn tú an
8:49
teorainn inniu cross the border, an chéad sráid atá ann ná
8:53
winston churchill avenue so cheana féin óráidí, tá siad ag
8:58
déanamh like agus tá tú istigh sa tír sa réigiún sa tír réigiún
9:04
pé t ainm atá air like tá tú taobh istigh de.
9:08
Le 30 soicind b'fhéidir níos lú you only soicind even less agus
9:14
anam féin. Tá siad ag déanamh iarracht like
9:17
cur. Iúil tress nó just a rá leat
9:21
anois tá tú sa Ríocht Aontaithe anois tá tú i Sasana.
9:24
Really, níl tú sa Spáinn. Tá munster leathnú agus fiú gach
9:30
foirgneamh saibhir building nó gach cóir close bhí tart like tá
9:35
ainm fíor shasanach ar really englishen níos sasanach ná na
9:41
hainmneacha atá acu i Londain. You know, so bradley Londain tá
9:47
lester agat agus ok is ainm sasanach é sin ach.
9:53
Ag an am céanna, níl 6 ró dóchasach ach like it ráitear má
9:59
tá cearnóg agaibh scór, mar shampla seans maith.
10:03
An t ainm a bheidh ar beidh 6 cosúil le kings squere or royal
10:08
george square na rudaí. Mar sin like ag déanamh an
10:11
iarracht really really trying chun a bheith fíor shasanach
10:15
kind really truly angry agus sin ceart go leor ach tá 6
10:18
greannmhar mar like cúpla nóiméad roimhe sin.
10:21
Tá tú sa líne eile conception an baile nó ní cathair é ach an
10:28
baile deireanach roimh an t amhrán agus tá 6 chomh hiomlán.
10:33
Spáinneach gach rud scríofa as spáinnis le réiteach an
10:37
spáinnis. Ansin like go hiomlán 100%
10:41
spáinneach agus spáinnis freisin maidir leis an teanga so spanish
10:46
to the nationality and the language.
10:48
Agus sheas trasnaíonn tú an torann sin agus.
10:52
Like cloiseann tú an spáinnis idir filter ach a lán de na
10:57
daoine atá ag labhairt sa spáinnis.
10:59
Tá béarla foirfe acu freisin sa lot of people WHO speak spanish
11:04
were speaking irish. Will the perfect english anyway
11:07
agus a lán daoine tá xmatch ansin so daoine as an Ríocht
11:13
Aontaithe daoine as Éirinn daoine as tíortha difriúla.
11:17
Agus ar ndóigh, labhraíonn siad béarla de ghnáth sa.
11:22
Athrú féin bhí 6 sin sos. Agus freisin nuair atá siad sna
11:26
siopaí, tá a lán spáinnigh ansin a lán daoine as mar shampla le
11:31
linn iad uile gan section agus tá siad ag obair idir bailte mar
11:35
atá níos mó airgead ansin an baile sin le linne.
11:39
Tá 6 an bhocht so that kind of town of the border is really,
11:43
really for mar. Ar ndóigh, mar a dúirt mé, tá tú
11:47
in ann maracó a fheiceáil go bhfuil bailte agus freisin ó
11:51
líne. Agus mar gheall ar sin, tá a
11:53
fhios againn go léir tagann a lán drugaí ó mharacó so cén áit
12:00
a bhfuil siad an dul? Tá siad ann dul go dtí an áit is
12:03
cóngaraí san Eoraip ag an rud closed space Eoraip agus is
12:07
leathan iad conception. Níl ní fiú é dul go dtí bailte
12:12
leis na drugaí, mar ansin caithfidh tú dul tríd an triúr
12:16
Seán. Atá seiceanna acu leis na drugaí
12:19
so it's no point in the boat with drugs cause you have to go
12:23
through the ball to the border with drugs so níos fearr.
12:26
Just dul go líne le you know tá 6 in aghaidh an dlí tá 6 uilig
12:31
geal mar a déarfá, ach nuair atá tú ansin i líne go sábháilte
12:36
saghas safely tá tú in ann dul aon áit san Eoraip an fhrainc,
12:40
an ghearmáin, an Iodáil, an pholainn aon áit so kind of you
12:46
own. Basically.
12:49
Sea mar gheall ar sin tá a lán bochtanas a lot of poverty i
12:53
líne agus ceapaim chuala mé uair amháin like 80 100 nó 90 100
12:58
implement so an ard really an ard ar fad very high an
13:03
employment. Ach tá a lán daoine a oibríonn
13:06
difreáiltear. Tá siad ina gcónaí i líne agus
13:10
ansin tá an xbox ansin atá ina gcónaí i mbailte agus ní
13:16
labhraíonn siad aon spáinnis nuair a théann tú isteach sna
13:20
siopaí. Tá leath den foireann staff ag
13:24
labhairt sa spáinnis an leath eile as béarla.
13:27
Uaireanta tá saghas hibrid accent acu freisin.
13:30
Tá 6 sin saghas aisteach níl mé ag rá like aon rud go dona.
13:36
Faoi shábháilte, just ní raibh mé riamh in áit cosúil leis sin
13:40
roimhe seo san áit in a bad but it never been the place like
13:43
like that roimh an chéad uair a bhí mé ansin i 2000 is a 21 b
13:50
the first time was there twenty years ago.
13:53
Agus é ansin lae díreach tar éis winston churchill ainmniú.
13:57
Caithfidh tú dul trasna an rud. Ba mhaith an rud a deir fort.
14:01
Níl aon bhealach eile really chun chun dul isteach go dtí an
14:05
tír mar. Like tá 6 chomh beag sin stáit
14:12
small like tá aerfort fós ag teastáil uathu.
14:17
Ach níl aon áit eile chun é a chur agus an chuid is mó de
14:21
difreáiltear. Tá 6 an racht rachadh 6 bráthar
14:24
so. Ar ndóigh, ní féidir leat
14:26
aerfort nó conway a chur ansin. So caithfidh tú an rud é a chur
14:32
just díreach in aice leis an teorainn seo.
14:34
Caithfidh tú dul díreach trasnú an t amhrán faoin tríú ar an
14:39
bpríomh baile suite trasna cross the way in order to get to the
14:44
maine. Bhí mé aon mhilleadh rud é an t
14:48
am ag brath ar domhan. Tá 6 sin aisteach, níl aon áit
14:51
eile a really sa domhan a bhfuil tú in ann just dul trasna an
14:56
runway gan a bheith ag an aerfort gan a bheith ar eitleán
15:00
agus ansin nuair atá an eitleán ag teacht isteach sna
15:04
plantation, tagann na barriers síos.
15:08
Agus caithfidh tú fanacht dílis tá 6 cosúil le.
15:12
Mar shampla, nuair atá tú in Éirinn nó aon tír agus tá tú ag
15:16
dul tríd sráidbhaile i gcontae uile den domhan agus tagann
15:21
barry síos ar an riail rud caithfidh tú fanacht.
15:24
Tagann an traein imíonn an traein.
15:27
Ansin téann barriers aníos arís agus tá tú in ann leanúint ar
15:31
aghaidh díreach cosúil leis sin, ach ag aerfort nó níl ach
15:34
b'fhéidir 5 nó 6 eitilt ag teacht isteach agus ag fágáil
15:39
gach lá so ní fadhb mhór í ach fós uaireanta uaireanta
15:43
caithfidh tú fanacht. Sa like cheana féin agus níl tú
15:48
ach 200 méadar tar éis an treorán agus.
15:53
Tá 6 5 nóiméad tar éis teacht isteach go dtí an tír.
15:59
Tá a fhios agat is áit difriúil í áit seo.
16:02
Gan dabht you know rudaí difference to three minutes
16:06
after in the country. Really qq interaction with you
16:14
with your christmas shopping if possible that you know from with
16:18
little to know irish but really interesting do you think?
16:21
About in getting. Going and learning the language.
16:25
Bhuel if you. Have to the podcast that you to
16:30
remain. There, but if you.
16:33
Is iad na dieters out how it was the question of the people
16:38
picked up a book for them. You have the like.
16:41
That really have to. Close projects in to fit in the
16:45
way the differences that or you get that actually used and
16:51
inspire lifetime of learning that's completely risky for you
16:54
to that they timber and you in box you done to not only three
17:01
minutes probably of this add. What is that is the bunchúrsa
17:05
Gaeilge? I really believe it is the.
17:07
Absolute best place. To get going and learning irish
17:11
a lot of reasons why they face when you want it made of views,
17:15
pdf convention files idir. Files that this is what you?
17:19
Actually needs, and indeed other notes have different city
17:23
courses. Are they still use that?
17:25
And that house and second cousin and all those things before
17:30
actually the most common words with you to that all the best
17:33
resources to see the resources to learn irish online.
17:37
Is teicníc is rud ar a dhéanaí language, all the basic readings
17:40
and basic pronunciation roll sheffield confident mood
17:43
basically word and how it may be pronounced as ucht prepositions
17:48
is. And all as an.
17:50
Absolute of that and everything you need.
17:52
To get up to a level? Where consabal in basic
17:55
conversation so it and of the wind something.
18:00
Actually used to. That man of all as well to
18:03
render if you struchtúr christmas present that copy
18:06
option to learn irish com its the bunchúrsa Gaeilge.
18:11
That is all not more, nothing less.
18:13
Now back to the future. Agus ansin chuaigh muid go dtí
18:21
an páirc agus bhí muid ag imirt 6 i staid an staidiam staid
18:26
bheag ach staid an uimhir less you know má tá tú ag iarraidh an
18:30
staid a fheiceáil ach cén t ainm a bhí ar eorpa point eorpa point
18:35
sports complex bailte. So tá tú in ann é sin a google
18:38
má tá tú ag iarraidh stad beag le b'fhéidir níos am.
18:43
Dhá níos mó ná 300 200 suíochán b'fhéidir níos mó agus bhí know
18:48
áiseanna go hiontach ansin decies were brilliant chun cith
18:53
a bheith agat tar éis an cluiche sa taifeadadh seo ar game agus
18:58
na seomraí feistis a bhí acu trasna an staid agus gach rud
19:02
eile so 1000. Buíochas le bráthair as sin.
19:05
Agus sea, do you know ag imirt spórt fíor ghaelach fíor
19:10
éireannach. Ar talamh breatanach so plé na
19:14
really irish spórt an british grows.
19:16
Tá tú in ann an afraic a fheiceáil ar thaobh amháin agus
19:19
ansin an Spáinn a fheiceáil ar an taobh eile.
19:23
Bhí 6 dochreidte like fiú tar éis an dá chluiche.
19:27
Bhí mé sa chlub house le cúpla de na leaids agus bhí muid ag ól
19:32
pionta ag féachaint amach ar mothaíonn tú go dtí an spóirt
19:36
complex seo. Tá 6 go hiontach mar sa chlub
19:39
atá tú in ann an metro a fheiceáil agus bhí líon na
19:43
gréine ar siúl. Sunset was based on the sun is
19:46
coming down. Agus bhí luí na gréine.
19:50
Ag teacht saghas ag teacht anuas ar an Spáinn agus ar an taobh
19:54
eile bhí tú in ann murach a fheiceáil so tiúchan since the
19:58
san severo na m coming down under the other.
20:02
See bhí 6 iontach. Bhí mé thar a bheith sásta a
20:05
bheith ar ais idir bailte mar i gcónaí is taithí suimiúil é agus
20:10
níor fhan muid an oíche idir bráthar.
20:12
Tháinig muid ar ais ar an mbus. An lá céanna agus bhí neart
20:17
craic againn ar an mbus. Ar ndóigh, ag dul anuas go dtí
20:21
an cluiche agus ansin aníos ar ais agus a bhéal agus seans
20:25
againn dul amach agus ceiliúradh an dá bhua a bhí againn.
20:29
Bhí 6 sin go hiontach freisin. Agus sea sin an saghas an tír
20:34
seachtaine a bhí agam, ach caithfidh mé a rá.
20:36
Táim ag baint an taitneamh as an bpeil ghaelach.
20:40
Tá 6 ag dul go hiontach agus ceapaim like tá mé anseo sa
20:45
bhéal anois le 3 mhí anuas bhí mé anseo i mí lúnasa.
20:49
In Éirinn mí mheán fómhar mí dheireadh fómhair agus mí na
20:53
samhna anseo sa 3 mhí go nas 3 mheán soldier is féidir agus ní
20:58
raibh orm iarracht a dhéanamh. Chun cairde a dhéanamh a
21:02
dhéanamh to make it make friends seachas just dul go dtí an
21:05
traenáil peil ghaelach dhá uair sa tseachtain person i gcontae
21:10
gabhar gaelic football training this week.
21:14
Is é sin just go hiontach. Uaireanta you know tá 6 deacair
21:19
go háirithe an chéad cúpla mí atá agat in áit difriúil
21:23
specially for three months. Ach anseo tá 6 cinnte agus tá 6
21:27
difriúil ó fhoirne eile is different from other gaelphobal
21:31
times tusa agam go mbíonn lán daoine ag éisteacht leis seo.
21:36
Gur as Éirinn sibh, ach níl sibh i gcónaí in Éirinn níos mó saor
21:42
from Ireland. Be living in Éirinn déanaí Mary
21:45
expats wells. Agus b'fhéidir bhí an taithí sin
21:50
agaibh ag imirt peil gaelach nó fiú muna raibh tú ag imirt peil
21:55
ghaelach atá saghas an rud céanna uaireanta an cultúr
21:58
éireannach. Atá againn thar lear.
22:02
Ní maith liom é an iomarca i don't like it so much mar tá 6 i
22:05
gcónaí an rud céanna. You know b'fhéidir téim agus bhí
22:09
6 ag súil leis seo i mar slán agus mar gheall ar sin.
22:13
Ní raibh mé an chairdiúil le mórán éireannaigh mar slán is tú
22:17
friendly and know that many irish people WHO was in
22:20
barcelona agus ní raibh mé ag iarraidh really mar ní raibh mé
22:23
ag iarraidh a bheith sa ciorcal éireannach sin and irish society
22:27
irish bpobal mar tá 6 i gcónaí just you know ag imirt peil
22:31
ghaelach amháin. Ní ag déanamh aon rud eile nach
22:34
dtéann als. Níl an teanga ag aon duine mar
22:38
shampla i mar slán as. Cúpla éireannach a bhí aithne
22:42
agam orthu sna fiú irish know like ní raibh aon spáinnis
22:46
really acu ar chor ar bith agus ag gcónaí ag dul go dtí na
22:52
tithe. Tabhairne éireannach suas go
22:54
deas pobal agus. B'fhéidir ag teacht isteach go
22:58
dtí an foireann peil gaelach anseo, so cumann siad gaelic
23:02
football thiar. Bhí beagáinín nó píosa agla orm
23:06
faoi sin ag rá go mbeidh 6 an rud céanna.
23:09
Mar an chuid is mó déanamh foirne anseo más times here you
23:16
know sa Spáinn agus is dócha an chuid is mó de na foirne peil
23:20
ghaelach. Ar fud an domhain really atá
23:23
taobh amuigh d'éirinn. Tá an cultúr céanna acu lán
23:28
éireannach. Níl mórán daoine idirnáisiúnta
23:30
stop anois national people ag dul go dtí na tithe na tábhairne
23:34
éireannach an t am ar fad ag labhairt faoi na rudaí céanna
23:39
gach seachtain speaking out the same thing you know primarly i
23:43
rud whatever ach anseo, tá 6 an difriúil you know, as de ghnáth,
23:48
bíonn b'fhéidir 25 uair b'fhéidir 30.
23:53
Ag an traenáil ag na seisiún traenála.
23:56
Agus. Uaireanta níl ach leath de na
24:01
daoine sin as Éirinn. B'fhéidir tá cúigear déag as
24:05
Éirinn agus an cúigear déag eile is as tíortha difriúla iad so an
24:10
ghearmáin Sasana, an Spáinn atá lán spáinne ag imirt linn anseo
24:15
cúpla as Stáit Aontaithe an astráil an afraic.
24:19
Theas afraic. Lán tír difriúil agus domsa, tá
24:23
6 sin i bhfad níos fearr an meascán sin agus freisin níl 6
24:28
chomh intimidating ansin. Le haghaidh daoine nua ag teacht
24:33
isteach. Mar samhlaigh más as an Spáinn
24:37
thú agus níl aon peil ghaelach iompar agat roimhe seo.
24:42
You from space, you haven't played much scéal focal for nó
24:46
fiú más as Éirinn tú. Agus níl mórán peil ghaelach
24:50
imeartha agat in Éirinn. Like tá 6 deacair teacht isteach
24:54
go foireann you know nuair atá an chuid is mó den fhoireann is
24:59
buachaillí iad agus tá siad ag imirt le 10 mbliana 5 bliana
25:04
déag anuas. Like tá 6 deacair you know tá 6
25:08
saghas an tionad é sin ach anseo mar gheall go bhfuil an méid sin
25:13
daoine idirnáisiúnta agus is so many international phobal agus
25:17
daoine. B'fhéidir nach bhfuil mórán
25:19
taithí acu leis an bpeil ghaelach.
25:22
Tá 6 i bhfad níos éasca éasca. Gabh mo leithscéal teacht
25:25
isteach agus taitneamh a bhaint as you know so.
25:30
Bhí 6 sin go hiontach freisin beagnach gach éireannach sa
25:33
fhoireann solas every irish leat in the team irish person tá
25:37
spáinnis iontach acu spáinnis líofa acu níos fearr ná an
25:41
spáinnis atá agam iad. Ceapaim go bhfuil mé féin líofa
25:44
freisin i comment will ach tá siadsan go hiontach nó beagnach
25:48
cosúil le native so. Just is aoibhinn liom an pobal
25:52
atá againn anseo agus an saghas community atá againn agus.
25:58
Go háirithe go bhfuil muid in ann taisteal.
26:01
Go áiteanna difriúla leis you that will travel to places where
26:06
you ceapaim cosúil le a lán daoine eile.
26:09
Agus go háirithe an t am seo den bhliain ag teacht go dtí
26:13
deireadh na bliana sa chumann the end of the year agus ag
26:16
smaoineamh faoi 2024 agus an bhliain seo chugainn agus na
26:21
rudaí atá uaim na rudaí atá mé ag iarraidh déanamh.
26:24
The things i know what to do, the things i want to get out of
26:28
the next year. You cosúil le lán daoine eile
26:31
rud éigin a bheith ar mo liosta ná beagáinín taistil a dhéanamh.
26:35
B'fhéidir dul go dtí an áit sin an áit seo nó pé áit whatever
26:40
place agus. Uaireanta tá 6 actually níos
26:43
deacra just a rá ok tógfaidh mé seachtain saor agus rachaidh mé
26:48
go dtí an áit seo nó tógfaidh mé lá saor nó deireadh seachtaine
26:53
saor agus rachaidh mé go dtí an áit sin.
26:57
Is go háirithe muna bhfuil daoine agat atá sásta.
27:02
Chun é a dhéanamh leat so speisialta don of people are
27:04
happy to white. Is mar gheall air sin.
27:09
Tá 6 go deas nuair atá 6 saghas built in gur rud éigin you know
27:12
agus tá an taisteal sin bill sin go dtí an féilire peil ghaelach
27:16
atá ag úsáid bealtaine gaelphobal callender that we
27:19
have féin agus mise anseo 3 mhí bhí muid i malaga.
27:24
Bhí mé bronntar beidh an seans againn dul go liospóin agus
27:27
b'fhéidir turas amháin eile ag am éigin be the trip at some
27:32
point so. Yes is aoibhinn liom é sin agus
27:36
is aoibhinn liom an deis atá againn taisteal agus.
27:40
Go bhfuil 6 ceangailte le rud éigin you connect something i
27:44
gcónaí nuair atá tú ag teastáil nó fiú ag dul amach i rith na
27:48
hoíche gan dabht anois. Ag na deireadh seachtaine.
27:51
Tá 6 go deas domsa ar aon nós my own nuair atá 6 ceangailte le
27:56
rud éigin mar shampla ceangailte le foireann amháin bhfuil titim
28:00
nó le imeacht éigin a bhaint nó pé rud mar sin so.
28:06
Yeah an sásta go raibh seans ag an dualgas buailtear agus an
28:09
craic a bhí againn. Ag labhairt faoi dheireadh na
28:13
bliana, tá mé ag smaoineamh beagáinín faoi sin le déanaí.
28:16
Think about a priest the end of the year agus ag tosú amach ag
28:20
smaoineamh. Bhuel, ag smaoineamh ar an
28:22
mbliain a bhí agam. I think about her that agus cad
28:26
atá uaim ó 2024 uair amháin sa bhaile need for twenty four.
28:31
Agus tá 6 aisteach like ag smaoineamh faoi.
28:36
An t am seo anuraidh so this time last year.
28:40
Ag teacht ar ais go barcelona ar an eitleán an ochtú lá is 20 de
28:45
mhí na nollaig ceapaim things of twenty december ar an eitleán
28:49
agus is cuimhin liom sa member. Bhí mé ag scríobh síos rud nó
28:53
dhó. I mo leabhair i mo leabhar nótaí
28:56
mar notebook faoi 2024 i 2023 ag an am agus na rudaí a bhí mé ag
29:02
iarraidh déanamh agus. Like.
29:06
Dá mbeadh a fhios agam ag an bpointe sin sa fáil nó na that
29:09
point i gceann bliain. Féach comhlacht agam riamh lenár
29:14
sláinte my own company of business.
29:17
Bhuel ar an iris amháin go mbeidh podchraoladh agam rud
29:20
éigin a bhí mé ag iarraidh a dhéanamh le fhios agam le
29:24
blianta anuas santana advanced studies.
29:27
Go mbeadh cúrsa Gaeilge agam go mbeadh.
29:32
Níl a fhios agam i bhfad níos mó saoirse agam maidir leis an
29:35
obair go mbeinn ag i mo chónaí. Gabh mo leithscéal sa bhia áit
29:40
nach raibh mé riamh roimh. An raibh i mbliana really mí
29:45
lúnasa? Sa phlé said.
29:47
Never before was of this year. Go mbeadh an seans agam.
29:54
Peil ghaelach a imirt arís tar éis ní raibh mé ag imirt peil
29:57
ghaelach le ceithre bliana nó 5 bliana anuas agus imirt le
30:01
foireann a thaitníonn go mór liom agus go mbeadh an seans
30:04
agam. Just an méid rudaí difriúla atá
30:07
agam a dhéanamh faoi láthair sa seans i bhfad níos difriúil
30:10
ratings agus a bheith i mo chónaí in áit iontach anseo is a
30:14
bhí le cara iontach mo chara sasanach.
30:17
Ais bhí muid inár gcónaí le chéile i barcelona freisin sa
30:21
libéir. I barcelona is well agus.
30:24
Yeah tá 6 aisteach mar as na rudaí a bhí mé ag scríobh síos i
30:30
mbun nollaig anuraidh. Things right now wasser ní raibh
30:34
podchraoladh ar an liosta. Ní raibh a bheith i mo chónaí sa
30:38
bhia ar an liosta. Ní raibh a lán rudaí difriúla ar
30:42
an liosta ach. Just píosa le píosa a tháinig 6
30:47
mar sin agus tá mé lán sásta le gach rud.
30:50
Tá mé an sásta leis an chaoi atá rudaí ag dul i mo shaol faoi
30:55
láthair. Really about was on in my life
30:58
at the moment. So tá 6 aisteach mar bhí mé ag
31:01
scríobh síos agus ag smaoineamh ag an am seo thinking that time.
31:05
Okay, dá mbeinn anseo i gceann bliain amháin cad iad na rudaí
31:09
atá uaim se faoi singers time but i like my life scanna look
31:13
like cén conradh atá uaim ar mo shaol.
31:15
An cuma atá mé ag iarraidh a bheith ar mo shaol.
31:20
Want me to look like agus? An chuid is mó de na rudaí a
31:24
scríobh mé síos. Bhuel rinne mé iad ach like níl
31:29
siad mar. Na príomh rudaí a mheallann as i
31:33
did them, but they were many things from the year.
31:36
Ach fós tá mé lán sásta you. Rinne mé a lán rudaí nach raibh
31:40
ar an liosta sin nó nach raibh ar m'intinn ag an am point mind
31:44
time. Ach, you know, sin an rud is
31:48
fearr chun é a dhéanamh domsa. Tá 6 iontach chun a bheith in
31:53
ann rudaí a phleanáil amach so to be planning out ach ag an am
31:57
céanna uaireanta an rud is fearr gur féidir leat déanamh nó just
32:01
an chéad chéim eile a thógáil sna take the next step agus i
32:04
gcónaí just a bheith ag leanúint ar aghaidh go dtí an chéad chéim
32:07
eile atá suimiúil duit atá spreagúil duit atá spraoiúil
32:11
duit next steps go fonnmhar interesting exciting for you.
32:15
Agus. Tar éis bliain tar éis cúpla
32:17
bliain. Just tugann tú faoi deara raibh
32:20
like. Gach rud a rinne mé le,
32:24
b'fhéidir bliana anuas nó dhá bhliain anuas everything down
32:27
for last year tú. Ní raibh 6 ar m'intinn chun na
32:30
rudaí sin a dhéanamh. Wasn't roinnt údarás things ach
32:33
tá mé lán sásta go rinne mé iad agus uaireanta just athraíonn an
32:37
saol agus. Tarlaíonn rudaí i mbealach agus
32:41
i slí nach raibh tú ag súil leis ar chor ar bith.
32:44
So things happen in the way we weren't expecting all agus tá 6
32:47
sin go hiontach. Is é sin an saghas an draíocht a
32:49
bhaineann leis an saol agus é ag smaoineamh faoi like.
32:53
Ní bheinn in ann samhlú mo shaol cosúil le seo a bhunú blianta i
32:57
bhfad life is bliain ó shin so. Yeah sin é réadaigh gach rud go
33:04
maith anseo agus tá súil agam go bhfuil gach rud go maith libhse
33:09
agus creidimid ansin á saghas nic pic faoi Gaeilge weekly agus
33:15
cad a bheidh ar siúl le Gaeilge weekly roimh an nollaig agus
33:19
roimh deireadh na bliana. Podchraoladh mar is gnáth an
33:23
tseachtain seo chugainn ar an tríú lá déag ar an fichiú lá.
33:27
Tá mé ag iarraidh priosma spéisiúil a dhéanamh ceapaim ar
33:31
an seachtú lá is 20. Beidh saghas best dubh ag teacht
33:34
amach. Níl a fhios agam.
33:36
An ndéanfaidh mé é sin le haghaidh leagan níos simplí
33:39
freisin, ach gan dabht le haghaidh leagan níos líofa sa
33:42
derry club freisin ar an aonú lá is 30 s oíche chinn bliana years
33:48
eve basically thank you may need special agus ansin beidh
33:53
briseadh roimh briseadh ar feadh cúpla seachtain ar aon nós.
33:58
Bhfuil breaker few weeks mar ní raibh briseadh nó sos agam ó ba
34:03
leor mí iúil deireadh mí iúil. An oiread éireannach a thóg mé
34:08
sos ó Ghaeilge weekly so b'fhéidir just tugann 6 sos ar
34:12
feadh 3 seachtaine nó thart ar an am sin a breakout rey oaks go
34:17
dtí an 20 lá nó thart ar an am sin de mí eanair sin an plean
34:22
atá againn go dtí deireadh na bliana agus le haghaidh tús na
34:26
bliana freisin. Sea sin é gasúir mórán eile
34:30
1000. Buíochas as a bheith ag
34:32
éisteacht mar is gnáth thank you as always agus tá súil agam go
34:37
mbeidh sibh ag éisteacht arís an tseachtain seo chugainn go dtí
34:41
sin slán agus beannacht. Sea.