Giocando a fare Small Talk

Laser · Sep 11, 2026 · 26m

Un incontro particolare al Locarno Film Festival, luogo dove, anche se non sembra, il gioco è onnipresente. Quel gioco che nelle altre lingue, pensando all’inglese “to play”, al tedesco “spielen”, e persino al russo “igràt”, ma soprattutto al francese – lingua d’ordinanza qui a Locarno - e al verbo “jouer”, racconta proprio dell’azione di recitare una parte, giocando a essere qualcun altro. Non in italiano invece; ma non ce ne preoccupiamo in un ambiente internazionale come quello di un festival del film, dove si è abituati a navigare da un idioma all’altro.

Hélène Bares è un’attrice che vive…