
Traveling Beyond Covers | 1時間ごとの打刻『Time Clock Piece』Ep.149
Traveling Beyond Covers | 1時間ごとの打刻『Time Clock Piece』#149
「生きることは終身刑。
生とは、時間が過ぎること。
生とは、自由に考えること」
1980年4月11日。
パフォーマンス・アーティスト、テーチン・シェは、一年間にわたる作品を開始しました。
昼も、夜も、眠っているはずの時刻にも、一時間ごとにタイムレコーダーへ打刻する。
打刻するたびに自分の姿を撮影し、8,760時間を記録する。
一時間以上続けて眠ることも、タイムレコーダーから遠く離れることもできません。
一年後、撮影された写真は、およそ七分の映像になりました。
今朝は、《One Year Performance 1980–1981》、通称《Time Clock Piece》から、身体を通り過ぎていく時間をたどります。
【今回の引用】
“Life is a life sentence;
life is passing time;
life is freethinking.”
— Tehching Hsieh
〈番組による訳〉
「生きることは終身刑。
生とは、時間が過ぎること。
生とは、自由に考えること」
【引用出典】
Tehching Hsieh
“Life is a life sentence; life is passing time; life is…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.