Latest / Whereabouts Tales | Stories of Belonging and Immigrant Experiences / The 25-Year Persuasion: Yvonne's Unconventional Move to Spain
Transcript
- 0:00No, never. I did not even particularly like
- 0:03Spain. Am I allowed to say that?
- 0:04For 25 years there was not a single day that I didn't say so
- 0:08when do we leave? People are always complaining
- 0:12and never getting their asses up to do things.
- 0:16Think I I really never had that moment of desperation because
- 0:22this is something that doesn't come to my mind.
- 0:24It's it's not in my DNA. One year ago we began a journey
- 0:42to find the world's most beautiful places.
- 0:45But today in episode 61, we're heading to Spain to meet Yvonne
- 0:50and Carsten. At the time, I thought we were
- 0:52talk going. At the time I thought we were
- 0:55going to talk about the logistics of running a bed and
- 0:58breakfast. But listening back to our
- 1:00conversation, I had realized we actually found the blueprint for
- 1:03something much deeper. The difference between searching
- 1:06for a place and searching for a feeling.
- 1:10Over the last 12 months I've spoken to dozens of explorers
- 1:14and if there is one thing I've learned is that you can move to
- 1:17the sunniest coast in the world and still feel cloudy inside if
- 1:21you haven't filled the gaps in your own soul.
- 1:24If one says something in this episode that hit me different
- 1:26this week, people should search for the feeling, not for the
- 1:30place. It changed how I view my own
- 1:33permanent stranger status. With the world feeling
- 1:37increasingly fast-paced and great, I wanted to bring you
- 1:40back to this very easy jet. Whether you're listening from or
- 1:44any office in Germany or a commute to New York, this is
- 1:48your invitation to disconnect from the noise and reconnect
- 1:52with what actually makes a house or a life feel like home.
- 1:59I'm Paul. This is whereabouts stills.
- 2:03Enjoy. Good evening and welcome and
- 2:09thank you for clicking this episode.
- 2:12Today in Whereabouts Tales I have Yvonne who decided to leave
- 2:18Germany for Spain. If it's for weather, if it's for
- 2:22social habits, we will find out. Yvonne, good evening and well.
- 2:25Hello, good evening. Thanks Paul for inviting me on
- 2:28this podcast. You are more than welcome.
- 2:31Happy to took the time. Yvonne, nice to have you first.
- 2:35First thing first, I know that you are from Germany.
- 2:38I want to know where from exactly in Germany.
- 2:42Well, I was born in in Aachen, which is quite close to the
- 2:46Belgian border, Belgian Dutch border.
- 2:49Most people know Cologne, so it's that area and but I grew up
- 2:55in Belgium near Antwerp and then when I was already grown up I
- 3:00went back to Germany, to Hamburg for an apprenticeship and I met
- 3:05my husband and I never went back to Belgium.
- 3:11That's a, that's a nice start for the story.
- 3:13But I, I, I have to, I have to say this is a, this is a pattern
- 3:18that I see quite often when people are moving outside of
- 3:20their home country when they are small.
- 3:22And then even if they are moving back, they're not staying for
- 3:25long. Do you think that that was the
- 3:26eye opening for you when you realise, OK, I have the option
- 3:29to see something else except Germany?
- 3:31I think it was already when my parents took me to Belgium.
- 3:35I think it was my first step into what I always call my nomad
- 3:41life or my Kitana. So even when I was living in
- 3:50Germany, I still love to move around.
- 3:53And if it wasn't between cities, it was between apartments.
- 3:56So I I I think rather than deep cleaning my house, I would like
- 4:01to move. I love that.
- 4:04I literally love that. So you are always you're always
- 4:12culture. You're trying different culture.
- 4:14I do guess right? Was pain always in the in the
- 4:20back of your mind? No, never.
- 4:22I did not even particularly like Spain.
- 4:26Am I allowed to say that? No.
- 4:29So I as a as, as if you live in Belgium, obviously your every
- 4:35holiday you have, you will spend it in France.
- 4:38So I spent my whole childhood at a beach in the area of Bordeaux,
- 4:44and to me it was always clear that one day we would leave
- 4:48Germany and go to France. So my husband and I even always
- 4:54took French classes privately once a week, just to stay in
- 4:59that language and just to keep moving because we didn't need it
- 5:02for work. So we were afraid to forget it.
- 5:06And it was always clear that we would move to France.
- 5:10And when we finally decided to leave, my first attempt was
- 5:15France. So I looked at houses in France
- 5:18and everything, and then we went.
- 5:21So I was in the wine business at that time and a friend who was a
- 5:24winery or who had a winery in southern France, he invited us
- 5:28for my birthday, which is in February.
- 5:31And he said, oh, then you can come and you can already smell a
- 5:35little spring and have a coffee in the sun.
- 5:38And it sounded so tempting to me.
- 5:40So we went to southern France in February to get sun and a coffee
- 5:46in the sun. And we ended up standing in the
- 5:50snow until our niece and it was so freaking cold and no house
- 5:59had heating. It was a lovely holiday.
- 6:03We had lots of fun drinking too much alcohol to warm up.
- 6:08But it was not what we expected. So we realized that, you know,
- 6:14if you are retired and you go and open AB and B somewhere in
- 6:18this world and you already have your pension, it's nice to top
- 6:22the pension up. But we were still young, so we
- 6:25still had to earn money. And I said to, Casper said well,
- 6:29I guess the season here is too short to earn money to live on.
- 6:34And that's how suddenly Andalusia came into the game.
- 6:39Nice. OK, so it's somehow it was
- 6:42somehow triggered by necessity. Let's say it like this, you
- 6:45didn't want to postpone. It, yeah, literally when we
- 6:50first thought about it, I was like, oh, Spain, I don't know, I
- 6:56there were so many holidays, or not many, but a few holidays
- 7:00where things were not what I expected.
- 7:03So I was not really fond of the idea of moving to Spain.
- 7:07OK. So you were speaking French, I
- 7:10would guess after your experience in Belgium, right?
- 7:13So you're you, you did learn France there.
- 7:17Did you also spoke Spanish when moving to Spain?
- 7:22When we decided to move to Spain, we quickly took some
- 7:26Spanish classes. You switch.
- 7:28You switch the teacher from French to Spanish.
- 7:30No, funny enough it was the same teacher because she taught
- 7:34French and Spanish. So we just told her next week
- 7:38we'll just do Spanish and she looked at us like we were nuts
- 7:43and I said well that's the idea now.
- 7:45So we we just swapped. We didn't even have to swap the
- 7:48teacher, we just swapped the language and then we learned
- 7:51Spanish. But honestly the time between
- 7:55decision and moving was only half a year.
- 7:59So our Spanish was not really good when we came here.
- 8:06I have to say that I live in Germany since more than 10 years
- 8:09and I have to say the the fact that you are speaking so good
- 8:12English, I have to compliment your English because it sounds
- 8:15amazing and it's also really, really good.
- 8:17And the fact that you speak French as well and you speak
- 8:20Spanish as well. Now I think it's for someone
- 8:23that lived in Germany not so common, I would dare to say.
- 8:28And I have to ask you did this multilingual month?
- 8:32Multilingual culture comes from the family one.
- 8:39No, well, no, not really. My my parents spoke German when
- 8:46they were young. They just went to a very normal
- 8:49school. They didn't even have higher
- 8:51levels because at that time in the 60s there, you know, they
- 8:55had to earn money when they were 14.
- 8:58So no, actually they spoke German and then they went to
- 9:01Belgium, obviously learned Dutch because we lived near Antwerp,
- 9:05which is the Dutch area and and my dad very much later took
- 9:12classes for English as well as my mom did because they needed
- 9:16it for work. But I went.
- 9:19So my background is really the European school.
- 9:21I went to a European school. So I was raised in many
- 9:24languages and we didn't Even so we not only had like English
- 9:29class or French class, but we had like geography in English,
- 9:33history in English. I had economics, I think if I
- 9:36remember right, in Dutch. So it was all a bit of a
- 9:41mixture. And we were a multi culti
- 9:44school. So I think this is actually
- 9:47where my where my thing with languages comes from.
- 9:52Also, I can adapt to languages quite easily, so it's not very
- 9:56hard for me. And I think that's a result of
- 9:58that school. Absolutely, absolutely.
- 10:00I think when you're exposed to that many languages when you're
- 10:02young, then when you grow up it's just a different, better
- 10:06way in understanding the languages.
- 10:08As a child, you absorb like a sponge.
- 10:11Everything that comes, you absorb it.
- 10:13Correct. 100% correct. What was Carsten?
- 10:17So you met Carsten, Hamburg said.
- 10:18You both decided that you want to leave.
- 10:20Was he also on the foot of living or that was something in
- 10:24his mind? Or was all you?
- 10:27No. So when I met him, we were both
- 10:30in the same company. Obviously this is what happens
- 10:32when you're young. You work in the same company and
- 10:34then you fall in love. And no, Carsten was never on the
- 10:40verge to leave Germany. He is German, German from
- 10:46Hamburg, very, you know, no, very different to me.
- 10:50So it was never his idea when. But The thing is I never felt
- 10:58really comfortable in Germany. So even though I was born
- 11:01German, but I was raised in Belgium, mentality wise it's
- 11:05quite different. And I never really could adapt
- 11:11to Germany and I didn't feel very homey.
- 11:14So for 25 years, literally he still says for 25 years, there
- 11:19was not a single day that I didn't say, so when do we leave?
- 11:23When do we leave? So in the end, it was probably
- 11:27just me bugging him all the time.
- 11:30And then after 25 years, we just had an amazing opportunity.
- 11:34And, and I said literally, I said I stayed in Germany for you
- 11:3925 years now let's grab this opportunity.
- 11:42And then he couldn't really resist anymore.
- 11:49There is a limited amount of years when you can hear, OK,
- 11:52when we leave, when do we leave? I mean, I think it's normal
- 11:55that. Him into it over the years, I
- 11:57talked him into it. I got I would have been fired
- 12:01after 25 years that he's starting to ask you a question
- 12:03so evolved, when do we leave? No, he would never have left
- 12:08Germany if it wouldn't have been for me.
- 12:10But he's just that kind of person who normally does not
- 12:14like or is not looking for changes.
- 12:18And yeah. But if one what was what was?
- 12:22If you would have to pinpoint one thing, what was that one
- 12:25thing? Would that you would say, OK,
- 12:27that's why I couldn't get used to living in Germany?
- 12:33Oh there were so many things, but overall I just think people
- 12:39are always complaining and never getting their their asses up to
- 12:45do things. Sorry I'm so direct but it's so
- 12:50easy to complain and then not change even the things that you
- 12:54could change yourself. I mean, there is stuff we can't
- 12:56change, obviously, but Germans are.
- 12:59So yeah, they are complaining all the time, but they're not
- 13:04doing anything. You put me in a different
- 13:09position because I work through colleagues which are Germans,
- 13:13right? And I, some of them are also
- 13:15watching and, or hearing this. But I have to say what's all
- 13:18right I'm. Sorry, I don't want and I don't
- 13:22want to. I'm just joking.
- 13:22Everybody, anybody's toes. And it's not all Germans, but
- 13:26it's a general thing. And a general thing is if you
- 13:30need help, if you go to the town hall or whatever, if you need
- 13:33help, they talk to you about problems.
- 13:38I don't want to hear about other people's problems.
- 13:40I want solutions. And Germany is a country where,
- 13:45and it's even worse now I live abroad and I watch TVI think
- 13:49they are making life so hard for themselves.
- 13:52And I sometimes wonder, do they not look at other countries how
- 13:58they do it? And they could have it a lot
- 14:00easier. But Germany is very, it used to
- 14:04be big Germany, and I think they forgot that life goes on.
- 14:09And then somehow they stopped back in the 80s and that's where
- 14:14they are still are. My feeling, it's just my feeling
- 14:19that sometimes I see a kind of entitlement that people are,
- 14:25they think they should have. And whenever that entitlement or
- 14:29their rights are not there, they just say, no, no, we cannot go
- 14:33on because I deserve this and that and that and that just
- 14:35because before just because I exist, not because I've done
- 14:39something just because I exist. And I think that's that's why
- 14:42we, we have this. I hear one of my favorite shows
- 14:46since I moved in Germany and I don't know if you know it, it's
- 14:50this hearts and herds list. I don't know if you know the the
- 14:53show, it's a, it's a stupid show, but it says it's following
- 14:58a lot of social cases from Germany.
- 15:00I always keep hearing the same thing that the, the country is
- 15:03not giving us enough. We don't work, but we we deserve
- 15:06money for it. And this, of course, this is
- 15:08extreme for sure. This is something which is
- 15:10extreme, but it's extrapolate. And also on the other case in
- 15:13which you think you because you have a job or no, because you
- 15:16have studied, for example, if you have higher studies, you
- 15:18deserve a good paying job. And this is.
- 15:20These are not connected unfortunately.
- 15:22No, I, I think I mean this there, we could start a
- 15:26political discussion now, but I think indeed, I think the state
- 15:31also pampered people for a long time and now they don't have the
- 15:35money to pamper anymore and the people have lost a bit of their
- 15:39responsibility to take action themselves.
- 15:43So and in Spain, literally if you don't take action yourself,
- 15:48you're lost because all the social net system is not
- 15:57existing like in Germany here so.
- 16:00And it's limited, even everywhere is limited.
- 16:03And I think this limitation is not that bad to tell you guys,
- 16:07OK, we support you for, I don't know, 2-3 years, five years and
- 16:10so on. But we cannot do this forever.
- 16:13And I see in that, in that show people that are living since
- 16:163035 years on social support, This is crazy.
- 16:20This is unimaginable. This, this should not be
- 16:23possible. And I can from our perspective,
- 16:27I can say that we went through that Corona time in hospitality
- 16:32business. So we know what real problems
- 16:35are and we know what fear is and we know that we got, you know,
- 16:40we got state money to support ourselves, but we didn't get any
- 16:43money for the company. So we had to cover all those
- 16:46costs ourself. But here after COVID, everybody
- 16:50really took sleeves up and said, hey, come on, we can go, so
- 16:53let's go. And it was, I mean, spanads are
- 16:58really used to crisises and getting out of crisises.
- 17:03And that's a little, that's something we lost a little in
- 17:06Northern Europe. Correct, because this of the
- 17:09safe living that we have this pampered, I think pampered the
- 17:12term that you that you mentioned is quite correct.
- 17:15I think this, this focusing on the things that you are able to
- 17:19influence, this is something that should be, I don't know the
- 17:22first lesson in every school and I mean it and not, I'm not
- 17:25talking about Germany, I'm talking about everywhere,
- 17:27because we are focusing a lot on the things that we cannot
- 17:29contract, you know, but the politics is there.
- 17:31But the ruling party did that. And I don't know that nobody
- 17:35cares. Mind your own life.
- 17:37And if you try to make the best out of it and sometimes it
- 17:40doesn't work and then you take another way, so.
- 17:43Hey, but isn't that life that not everything always works out
- 17:47perfectly, that you have to take or find another route to get to
- 17:52your vision or idea or wherever you want to go?
- 17:56I keep mentioning this quote. I don't know if you know Jimmy
- 17:59Carr, the stand up comedian from from UK who said, you know, they
- 18:03are not bugs. They are features though they
- 18:06are not they you have to have them because even if you get
- 18:10the, I don't know, multimillionaire, you still have
- 18:12problems. But they are different.
- 18:14Yeah. Like they are not box, they are
- 18:15features. You have to try to fix it
- 18:17because that's what push you over, that was motivated to move
- 18:20on and so on. Yeah, yeah.
- 18:22Coming back to Spain, Yvonne, it was Spain because you said OK,
- 18:27it was triggered by necessity. And I'm asking you, why Spain?
- 18:31Why not Portugal? Why not Italy?
- 18:33Why Spain? OK, so I can say why not Italy?
- 18:44It's I think I'm. Really being present such a such
- 18:49a pleasant discussion. I love it.
- 18:50I, I had such AI had such a hard day at work today and I I was so
- 18:54tired that I came into this, you know, like you've just made my
- 18:57day half an hour. You've made my day.
- 19:01So we make each other's day. Absolutely.
- 19:04Well, Italy is a thing. I, as I said before, I used to
- 19:08have a wine shop and Italian salesman, if they want to sell
- 19:14you wine for example, or grappa or whatever, they would come to
- 19:19your shop, but they will not talk about the wine or the
- 19:23grappa. They will say like, oh you with
- 19:25your beautiful eyes, you need to my product in your shop and
- 19:31honestly that's not my cup of tea.
- 19:34No, Italy was out. You know, in a crazy way, I know
- 19:45what you mean. So it would never have been
- 19:51Italy, although I love the food, but it could never be Italy
- 19:55because I was always thinking about Italian salesman.
- 20:00And Portugal, I have to say, Portugal for was for the weather
- 20:04because it's Atlantic Ocean and I definitely did not want to
- 20:08have hard winters. That's also one reason why we
- 20:12are not on the Costa de la Luz in Andalusia, but on the
- 20:15Mediterranean coast of Andalusia, because I wanted mild
- 20:19winters. So that was literally a weather
- 20:22thing. Makes sense, makes sense.
- 20:25And if you can choose, why not? So you said you had an
- 20:27opportunity for Spain. Can you elaborate a bit on that?
- 20:33Yeah, it was very easy. So I there there is a family
- 20:37thing. My daddy when I was small he
- 20:41always said if he would retire we would create a champridot.
- 20:46The champridot is the French version of AB and B and we would
- 20:50have animals and goats and sheep and pigs and hens and eggs and
- 20:56everything. So one evening we were just
- 20:59sitting at a family dinner and my dad told my mom and us that
- 21:04he that day told his business partners that he would go like
- 21:09retire within the next two years.
- 21:13So we had some wine, we had some chatting about his retirement
- 21:17and maybe we had one glass too much wine, I don't remember.
- 21:20But suddenly he said, what about our Jean Brigade?
- 21:23And that's how it all came running.
- 21:26And that's why we were always looking at France because that
- 21:30has been the dream all my life. And then all together it then
- 21:35ended up in Spain. But it was the initial idea was
- 21:38really on that night where my daddy said that he would resign
- 21:42like within the next two years. That's a that's a cool start.
- 21:47And especially if you get to do this like with the with the
- 21:49family together, I think makes a lot of fun, a lot.
- 21:53Yes, my parents are here a lot. I mean, they are not here all
- 21:57the time. They still have their place in
- 21:59Belgium but they are here a lot and especially the first years
- 22:05they still really helped hands on.
- 22:08They are now a little older so not so much hands on anymore,
- 22:12but they still help if there is necessity and it's still nice
- 22:17when they are here and we can enjoy some more family time than
- 22:21we could when I was a child and my dad worked his bums off.
- 22:25So yeah, it's good. I can.
- 22:31I can understand the part with work with his bum software.
- 22:34I can. I feel it.
- 22:36Yes. So you took the decision, you
- 22:40said OK, you start to search. Were you already searching for a
- 22:44place that was selling or did you just went around and say,
- 22:47OK, I like this area especially and I want to focus on this?
- 22:51I don't know villages area. Yeah.
- 22:55So initially we were looking at a certain area.
- 23:00Why? Because there was people of
- 23:04children of friends of my parents who had AB and B there.
- 23:07There was like a little link to that area.
- 23:11Then we found a young Belgian couple who were helping people
- 23:14to settle everything with the documentation.
- 23:17And you know, so we were looking in that area.
- 23:21And The funny thing is I had some alerts on some Google sites
- 23:26about selling businesses in Spain.
- 23:29And this house literally showed up in the right hand corner of
- 23:35one hand side every time I was on it.
- 23:39And it was a little advert to photos, not a lot of text, just
- 23:44a little advert and looking at the photos, 2 photos we always
- 23:49said for two years we said this looks like the perfect place.
- 23:54But it mentioned. The price for two?
- 23:56Years but it mentioned the price.
- 23:59Oh my God. That was because I did this.
- 24:02Yeah, I know. I do things like this all the
- 24:04time. I'm.
- 24:09Sorry, so the price was far too high, that's why we kept on
- 24:15searching in that other area. And then one day the price
- 24:18dropped but not enough. So we waited a little longer,
- 24:23still looking in the other area and then the price dropped again
- 24:26and we were like hmm, this could be suitable now.
- 24:30So my mum and I, as I had sold my wine shop already, my mum and
- 24:35I jumped onto a plane and said we'll quickly have a look
- 24:39whether this really is what we were looking for or not.
- 24:43And we came here. The funny thing is I didn't know
- 24:49where it was. I mean I didn't know my way
- 24:50here, but I found the house literally immediately.
- 24:54And then when we were here, it was a matter of seconds that we
- 25:01knew this is our home and it was the views that sold the house.
- 25:05So I always say to guests, we didn't find the house.
- 25:09The house found us and the views sold it because the house, to be
- 25:13very honest, was sort of a disaster.
- 25:18Typical Spanish house. Gosh, it was not.
- 25:21It was not in a good state and we had to repair a lot.
- 25:24And anyway, but the views sold it because we said we can change
- 25:30everything inside, but we can never change the views.
- 25:33So that made it very intriguing. How was so you, you arrived, you
- 25:40saw it, you found I think this is this.
- 25:42I have to I have to say something, but I think this
- 25:44match that you, you are mentioning this, oh, this is my
- 25:47home. This is a feeling that that it's
- 25:49always there when it's the right place and when you don't have
- 25:52that any advice as a device for everyone that wants to buy.
- 25:55If you don't feel that, don't go.
- 25:57Don't go for it. That's such an important thing.
- 26:00I cannot explain it as well. I, I, I don't, I don't know if
- 26:03you can explain it, but you can't really.
- 26:05I I couldn't ever explain it. I can't.
- 26:08I can't explain it. I just knew this is and I still
- 26:12know this is the place where I want to get old.
- 26:15That's so nice. That's so, so nice.
- 26:17I'm a huge fan of your Instagram account, which I will link in
- 26:20the show notes description as well.
- 26:22And I'm checking the views and I'm and I'm so sad always when
- 26:25I'm not, I'm here. But for the sake of honesty, you
- 26:32watch, you saw the place you discussed, you negotiated, I'm
- 26:34pretty sure then you signed the deal.
- 26:36Tell me, how was your first date with the German, with the sorry,
- 26:41with the Spanish authorities? So my first meeting with Spanish
- 26:48authorities was nice because I had to change our license.
- 26:54This house already had a license for rental, but I had to change
- 26:59it because we wanted to change the name, and the responsible
- 27:04people for that were too. I always called them the
- 27:09grandfathers. So there were two elderly men in
- 27:12a tiny little office, and I went there every time I was in Spain.
- 27:18So in that half year between buying and moving, I was here
- 27:22every month for one week to organize everything.
- 27:26So every month I kept going back to those grand path asking for
- 27:31my license and they always told me that I still have to wait.
- 27:35It's still not finished typical Spanish way.
- 27:39But they always said your Spanish is better than last
- 27:44time. So I think they really liked me
- 27:47for for trying so hard and, and actually my first step into
- 27:52authorities wasn't that bad. So everybody would expect a
- 27:55Horror Story, but it wasn't. It only takes time and space in
- 28:02in Spain. Everything here takes time.
- 28:05And another thing is when I had to get my residency, that was a
- 28:10different story because you get a sheet of paper and it has like
- 28:145 numbers and within 5 numbers it has different pieces of
- 28:19paper. You could choose but you need to
- 28:21bring one of every number. So I grabbed what I had from
- 28:27every #1 and that's good. Not in Spain.
- 28:31I arrived and they said where is the escritura?
- 28:34And I said there it says escritura or this or this or
- 28:38this. So I brought this.
- 28:40Oh, but nobody does this. Yes I do.
- 28:47We had a very lovely girl but it took took her two hours and a
- 28:51half to convince her boss to accept those papers, although it
- 28:56was from the list. But that's pain.
- 28:59You always go 3 * 1 time you bring the papers you think they
- 29:04need. Second time you bring the papers
- 29:07they told you that on the first date that you still need it and
- 29:11the third time you go because they told you something wrong
- 29:14and it was a different paper you needed.
- 29:16So that. Is quite normal here.
- 29:18This is this is exactly like how you described in front you try
- 29:22to make the best of it. This is really because I have to
- 29:25say, I've talked to so many people in Spain and everyone
- 29:27said, Oh, it's awful. It's awful.
- 29:29It's oh, you have to go and wait and then you go again because
- 29:32they didn't had they didn't requested what they done.
- 29:35And then you find a different guy who has different needs and
- 29:37then this is not working. That is not working.
- 29:39And but I like you had lower expectation.
- 29:43You thought, OK, I know it takes time.
- 29:45So why should I worry? Why should I complain about
- 29:48this? I think that's the right thing
- 29:50to do. And I think you should always
- 29:52plan going to some institution and you should plan to have a
- 29:56nice lunch somewhere. So you go there for the lunch.
- 29:59And the other thing is only a side effect.
- 30:02That's a nice piece of advice. You can handle things better.
- 30:08That's a nice piece of advice, absolutely.
- 30:13When you started this this family project, were you knowing
- 30:18what you were getting into? Somethings yes, somethings no.
- 30:35So I think job wise it turned out to be the way we thought it
- 30:40was. I would not have thought that
- 30:47things always change so quickly, that you need to adapt all the
- 30:51time in respect of things you don't want to do.
- 30:53Like Google has a new algorithm every year, so your website has
- 30:58to be all this sidekick is really sometimes working on my
- 31:03nerves because I'm like, I'm I, I didn't choose a computer job.
- 31:07I chose a job with guests, with hospitality, with chatting,
- 31:11having fun, making, giving them a good time.
- 31:14And then sometimes you feel like, oh gosh, we're always
- 31:17stuck to the computer because there is so much necessary on
- 31:22that side that sometimes kills it.
- 31:26OK. That makes sense.
- 31:28I mean, you have to cover a lot of things.
- 31:30You have to cover a lot of marketing things that you don't
- 31:33think about upfront, for sure. And yeah, this, this C, this C
- 31:38optimizations are awful, crazy and awful in the same time
- 31:41because they change it every year.
- 31:43And I think they change it on purpose, affairs maybe, because
- 31:46otherwise it would do. Yes, sometimes I think so.
- 31:49And the European Union is very good at new making new laws as
- 31:53well, and Spain is even better at making new laws.
- 31:57So there is always something going on.
- 32:02I like the fact that they want to help always, but it gives you
- 32:06a different feeling, right? Let me think, help.
- 32:10I'm not sure I'm definitely I'm out the last three or four
- 32:17years. I wonder what they are all
- 32:19doing. I think they need to prove that
- 32:22their jobs are worth it. I don't know.
- 32:25But honestly for a small business like ours it is an
- 32:29absolute overkill of bureaucracy.
- 32:33And if Missus von der Leyen or whoever ever listens to this
- 32:37podcast, this is killing small businesses and it it makes it
- 32:42unpleasant and UN unproductive. And we cannot do the job we
- 32:48literally want to do because we are filling out forms and
- 32:53sending sheets somewhere and sending files somewhere all the
- 32:57time. And I think, I think they are
- 33:01just on the very, very wrong path here.
- 33:05That's a, that's a good piece of that's a good, a good thing that
- 33:08you said. I think the focus is less on the
- 33:12smaller businesses and the focus is a lot on the big weaknesses
- 33:17to, I don't know, to, to put rules in place for different for
- 33:21big businesses without thinking on those other small businesses
- 33:24and then they are affected by the same.
- 33:27But how much, how much? This is a out of curiosity
- 33:30question. You want how much of the of the
- 33:32paperwork that you have to do is digitalised in Spain and how
- 33:35much do you still have to do by hand?
- 33:38Oh, in Spain we are very digital.
- 33:40That's one big advantage to Germany.
- 33:44Actually, I never fill out a paper form.
- 33:49Wow. Never.
- 33:51It's all digital and even very often you get papers you need to
- 33:56sign, but you can sign it digitally.
- 33:59And also we have a file on our computers which is our
- 34:04certificate and we can do most state stuff with this.
- 34:10So I can check my my pension or I can book an appointment at the
- 34:15doctor's or I can renew my M Padro Damiento at the town hall.
- 34:22So we have our driving license as an app.
- 34:27We've got our passport as an app.
- 34:31I think in that respect, Spain is so much ahead of Germany.
- 34:37No, we are very digital. We even have an hour.
- 34:40So in our little hotel, we are totally digital.
- 34:45Our bookkeeping is digital. We don't have files anymore, we
- 34:48don't have boxes in the storage room with tons of paper.
- 34:53So no, everything is digital. That's really nice.
- 34:57In the meantime, there is the app in in Germany as well for
- 35:01the driving license and so on, but only for German citizens.
- 35:05So they kind of, yeah, yeah, I, they, you think you are kind of
- 35:09because you can authorize every payment payment with the, with
- 35:12the housewives, like you can authorize a digital as well.
- 35:16But as I'm an European citizen, I don't need an, an Alphonse
- 35:22height, you know. And that's why because of this,
- 35:27I'm not able to get the document in here.
- 35:29I only have my passport and that's.
- 35:31You cannot use that for authorization.
- 35:35Funny, I, I, I don't have an alpha tight side loudness
- 35:38because I'm European, so I can stay here for as long as I want.
- 35:42But I just scanned my driving license and that was it.
- 35:47Nope. Passport indeed.
- 35:49For the passport we need to go to an institution because
- 35:53Spanish passports have a certain number on it that we don't have.
- 35:58So we go to an institution and they will give us that number to
- 36:02then again have a digitally so. But I think the, I think what
- 36:08you said the, the, the thing that the, the fact that you can
- 36:11do all of those things digital is really helping on the long
- 36:15term because it avoids the painful contact with anyone like
- 36:19you as long as you can do everything.
- 36:21I think that's, that's a huge step.
- 36:22And I think that's happening some of the Nordic states as
- 36:26well, as far as I know, Eastland, Littown and so on, but
- 36:31not everywhere in the Central Europe.
- 36:33And I think that's a, that's a huge step if they manage to do
- 36:36it. Yeah, I think the Baltic states
- 36:38are very far ahead. Holland is very far ahead,
- 36:41correct. Yeah, yeah.
- 36:45What was the what was the biggest cultural shock Yvonne,
- 36:49even though you I think you have visited Spain before, right?
- 36:52Yes, yes, but what was the biggest culture shock when you
- 36:56think about OK, this is not an holiday anymore.
- 36:59This is I'm I'm here for good a. Cultural shock.
- 37:06I think it's very hard to say this about Spain because Spain
- 37:11is so terribly big. I can only talk about Andalusia
- 37:17and actually about the part in Andalusia I live, which is the
- 37:21province of Almeria. And so the biggest cultural
- 37:27shock to me really was, and maybe maybe it is a Spanish I, I
- 37:31don't know actually, but a thing that I couldn't relate to in the
- 37:36beginning is that people don't want to decide and they don't
- 37:41want to take responsibility for their decisions.
- 37:44So very small, very small. I think we started off with a
- 37:49local cleaning lady for the rooms.
- 37:52And I always asked her, what do you need for cleaning material?
- 37:58Which products do you like? Is there anything you would
- 38:00need? Additionally, is there anything
- 38:03we need to change to make your life easier?
- 38:06And she always said, you're the boss, you decide.
- 38:09And I said, but you do the job so you can tell me how to what
- 38:14you need and how you want to do it.
- 38:16And you know, and then when she did something but she didn't
- 38:21want, she always asked me if it would be OK to do it like that
- 38:24because she wouldn't like me to be complaining afterwards
- 38:28because responsibility. And then through many, many
- 38:31talks with then, you know, you learn you, you get to know
- 38:35people, you get friends, you talk about more deeper feelings.
- 38:42And I found out, yeah, this is a thing of this very long
- 38:47dictatorship because they were not used to making decisions.
- 38:51They were not used to being holded accountable for their
- 38:56decisions because nobody wanted them to have an own mind, an own
- 39:02brain and own own decisions. So whereas in Germany the
- 39:08dictatorship is long behind, well, long, but at least 25
- 39:13years longer than here. So that was something that was a
- 39:17real shock to me because I never thought about it.
- 39:20I never, I couldn't relate. And then ever since then, I, I
- 39:26do feel I always, if people here complain about the Spanish, I
- 39:30very often, you know, put myself in front and say, no, no, no,
- 39:34they aren't like this for a reason.
- 39:36And I try to explain it to other people because I couldn't
- 39:39understand it in the beginning. This is so interesting that you
- 39:43mentioned because of the dictatorship, because we have
- 39:46the same thing in Romania. So this, this, this fear of
- 39:50responsibility that someone else should decide for me that this,
- 39:53I don't want to be responsible for my life because someone else
- 39:56has to do the things for me. The, the government should give
- 39:59us that. And that of course, extrapolated
- 40:01from what you're saying, but the same, the same mentality where
- 40:04you think I'm not responsible for my life.
- 40:07I don't have to be responsible for my life.
- 40:08And I think absolutely this comes from a dictatorship
- 40:11because you were not, there was not the wish from the government
- 40:14that you have opinions, that you have wishes, that you have
- 40:19decisions to make. No, no, no.
- 40:20You are just the soldier. And and still now sometimes I
- 40:24feel that the Spaniards are far too obedient.
- 40:30So during COVID and all this Spanish do, they do talk a lot
- 40:38about how shit this country is politically.
- 40:41It is a problem at the moment, but they don't go onto the
- 40:47streets and they don't, you know, they don't sit and say I
- 40:50don't do this anymore. So Spaniards are very obedient
- 40:54due to that very long dictatorship I guess.
- 40:57So sometimes I would wish that they would shout out a little
- 41:04more. Again, it's it has something to
- 41:09do with the with the dictatorship.
- 41:11I had the I have a really, I think I have AI have a thing
- 41:16that I said a few times in the some episodes.
- 41:18And I, I have to say I love some of the German words because they
- 41:23are not translatable from my point of view or not, not even
- 41:27not with the word. And I think one of these cases
- 41:29is meet Dinkin. And I think meet, meet Dinkin is
- 41:33something that you cannot translate in one word in
- 41:35English. Maybe you can try to make an
- 41:36expression to sound it somehow to, to, to understand what is
- 41:41meant by that word. But that word is golden.
- 41:44To be able to think with the situation, to think with the
- 41:48with the exact situation that you are in is something that you
- 41:51develop in years. And I think this 25 years that
- 41:53you are mentioning the difference between between
- 41:55Germany and Spain. You can see it here, right?
- 41:58And we talk about what almost 100 years ago, but you can still
- 42:02see this. And I think you need two or
- 42:04three generations to learn this meeting and to learn that you
- 42:08are allowed to things and you should take the the the fate in
- 42:12your hands and go on with it. Yeah, coming back to that first
- 42:17leading lady, her daughter at that time was like 40.
- 42:21The youngest daughter was 14 years or so.
- 42:24She's the 1st girl in that family that I recognize as us
- 42:31when we were young, like Northern European girls being
- 42:35young. She is not obedient.
- 42:38You know, she has her ideas about life.
- 42:40She goes her way very straight. The older sisters were actually
- 42:46doing what they were expected to do, literally.
- 42:49So it is, yeah. And this, this, this sentence
- 42:54that you said at the end of when I want to connect to it, they
- 42:56what they were expecting, expected to do this searching
- 43:01for acceptance. This, this striving for the
- 43:04confirmation from the others that you are the right.
- 43:06They're doing the right things and trying to make everyone else
- 43:09happy except you because you don't know what you want.
- 43:12You are not teach to, to, to have opinion, to have wishes for
- 43:16yourself. No, no, I have to do it because
- 43:17everyone is doing it around me. So it must be good.
- 43:20It doesn't matter. I don't have to.
- 43:22It's musnish midden. I love this and I love this word
- 43:25I have to say. There are, there are funny
- 43:27words. Yeah, yeah, yeah.
- 43:28We we would in English we would say common sense, but it's not
- 43:31the same. It's not the same.
- 43:33It's not what we mean by midden, yeah.
- 43:36Yeah, so I, I love. It's a thing that definitely was
- 43:40not something a dictatorship would want.
- 43:45So you were not allowed to midden.
- 43:48Absolutely agree. 100% agree Yvonne.
- 43:53How was the switch bit from employee into employer?
- 44:02I was not an employee since I was 30 because I run my wine
- 44:06shop before for 13 years. So I I was not employed for a
- 44:11long, long time. And I always used to say when I
- 44:16created my wine shop, like five years later, as I said, if you
- 44:20have ever worked for yourself, you can never go back to being
- 44:24an employee because your boss will hate you because you have
- 44:31too many ideas you. Me dinkin, because of me dinkin.
- 44:35No, probably You're me dinkin too much then.
- 44:37Because that's not what they want.
- 44:41Yeah. So I always say you can't go
- 44:42back. You.
- 44:43It's very hard to go back, Yeah. You mentioned a few times the
- 44:47Corona period if on when and I have I want to go a bit back
- 44:51when, when have you opened it officially when you when you
- 44:54took it over officially the the business we.
- 44:56Opened. So we bought in 2013 and we
- 44:59opened in June 2014. OK.
- 45:03So you had let's say around about 6 years of of time in
- 45:06which you are building up the business because nothing
- 45:09something like this needs needs time to build up to, to make
- 45:12your, to get your clients to come back and so on, to get your
- 45:15regulars and so on. So you build, you build it up
- 45:18until the spring of 2020 and then it was a complete closing
- 45:26of the business. Yes, 1 1/2 years.
- 45:30Oh my God. So we were in in March, it all
- 45:35started and we were closed down, literally closed down because we
- 45:39we were not allowed to leave our houses for three months.
- 45:43So then we could reopen, which then was July.
- 45:46And we had lots of bookings because everybody hoped it was
- 45:52over. So we had lots of bookings for
- 45:54July, August, September, October and then, I don't remember
- 46:00exactly, beginning of August. I think it was the Brits first
- 46:06that implemented a current hand when you come back from your
- 46:11holiday that you had to lock up for 10 days or whatever.
- 46:16And the evening we got that notice, I said to Castlewell
- 46:20tomorrow all the English will cancel and that's what happened.
- 46:24And then bit by bit every other country was implementing the
- 46:28same. So we went from fully booked to
- 46:300 booked. We had one couple in October for
- 46:3310 days because they were working remote anyway and that
- 46:37was literally all we had that that summer.
- 46:41So from March till end of October we had that one couple
- 46:48and then in I think December we got a total close down again
- 46:57until probably February and then we could open for all Marian
- 47:03people. No, first Mohaca, so it was the
- 47:06the village could travel freely, then the province could travel
- 47:11freely, then the Comunidad Autonomoso Andalusia.
- 47:15But I said to Carson, this all doesn't make sense until the
- 47:19flights don't start. We are not opening.
- 47:23So then suddenly the European Union said they would reopen on
- 47:28the 20th of June. And Sanchez said no, no, no, no,
- 47:31no, not for Spain. It's too early.
- 47:33It's too no, we we don't join. OK, So I said to Cosm, you know
- 47:38what, if we cannot open now, let's renovate all the rooms so
- 47:43at least we can try to do business all over the winter and
- 47:47we don't have to stop for renovations.
- 47:50So we started renovating on the 10th and on the 14th Sanchez
- 47:56changed his mind and said yeah, we will open.
- 48:00And I was like, oh for fuck's sake.
- 48:02So I got went to the builders and I said, guys, now we need
- 48:06some real power. We need to finish by well we
- 48:12knew if we open the 20th, the first flights will be around
- 48:1522nd, 23rd. So I thought we need to finish.
- 48:19And they did. They did.
- 48:20Everybody joined forces because they knew we had not been able
- 48:24to work for 1 1/2 years. So they really supported us.
- 48:29By the way, people here are very supportive.
- 48:32Anyway, everybody helps each other.
- 48:35And yeah, so we could open with the first flight coming in. 1
- 48:401/2 years, That must be not easy to hold your mental health.
- 48:51Was there a moment in that time when you thought this will fail
- 48:56completely? No, lucky enough I'm not that
- 49:01kind of person. So when I realised this is going
- 49:05to take longer than I thought, I took two decisions.
- 49:11One was going on to an education for marketing because I would
- 49:16never have that time without a lockdown.
- 49:21And the other thing was what can we do in order not to lose the
- 49:26contact to our guests? And we started establishing
- 49:32apparel hours. So we met with our guests, we
- 49:37had an apparel hour in on a Friday evening in English, next
- 49:41Friday in Dutch, next Friday in German and we invited all our
- 49:45guests to join us online to have an apparel together.
- 49:50Then for Christmas we made it a Christmas coffee and cake.
- 49:56And when we realized that we still could not work, beginning
- 50:01of the next year, we started to send packages with two wines,
- 50:07two different cheeses, two different harmones, some
- 50:12almonds, some olives and we made online wine tasting.
- 50:17I explained the different harmones and the different
- 50:21cheeses and later that evening we all prepared.
- 50:26They got a recipe for tortilla. We all prepared Tortilla
- 50:30together online and then at the end of the evening they got a
- 50:35little link with a Spotify link for some Andalusian music.
- 50:40So we always try to invent things in order for not losing
- 50:46the contact. Yvonne this is amazing.
- 50:49This is I have to say I have no words to say how how
- 50:53unbelievable I find this because most of the people were going to
- 50:57desperation, but to use it productive.
- 50:59Use this time to to make your customers your friends.
- 51:05Yes, I think I, I really never had that moment of desperation
- 51:12because this is something that doesn't come to my mind.
- 51:14It's it's not in my DNA, in my DNA.
- 51:18I said earlier, I said I hate it when I go somewhere they should
- 51:21help me and they tell me it's all problematic.
- 51:26I don't like that. It was it wasn't COVID wasn't a
- 51:29problem. It was it was a what did you
- 51:33say? It was a feature, which feature
- 51:35exactly? And it was one of that roads
- 51:38leading somewhere and I didn't know at a time where it LED us,
- 51:42but we, So what I learned during daytime in my marketing course
- 51:47cast the next day did this on our website.
- 51:51So we completely renewed our website, our newsletters, our
- 51:56pre and post day mails. Everything got changed and we
- 52:00would never have had the time to do this.
- 52:02So rather than being desperate, I was trying to make the best of
- 52:07it. And this does not mean I mean we
- 52:13didn't get as much money as in other countries.
- 52:16I, I know some Belgium's who told me I wish Corona went on
- 52:20for 10 years because they had more money than ever before.
- 52:23That was not the case here. But what did we need?
- 52:26I mean, we couldn't go out anyway.
- 52:28There was no restaurant. And so literally I spent 1 1/2
- 52:33years in my jogging trousers. I didn't need it.
- 52:36An awful lot of money to be honest.
- 52:38So no, I think, I think it's, I don't know, no complaining is
- 52:46not my DNA. I've did your your I have no
- 52:52words, Yvonne, I really have no words.
- 52:53Your positivity is impressive and it's it's it's contagious.
- 52:58Like I feel it. I don't know if you if you can
- 53:00understand, but it's contagious. I I feel this and this is
- 53:03amazing. Like in that, in that period
- 53:04where everyone was scared everyone to find that positivity
- 53:07to move on. That's impressive.
- 53:09And I have to say, Chapo, if I would have, I have you.
- 53:11Very much. Thank you.
- 53:15This is, this is, this is really because I'm, and I'm not saying
- 53:18I'm not praying or something. I'm just being honest because I,
- 53:21of course I can understand your jogging, jogging pants, the
- 53:24jogging holes, jogging pants discussion because I'm mixing up
- 53:28the languages in my head. And I'm pretty sure you know
- 53:30what I mean because I, I did the same.
- 53:34I work from home for two years. I, I never had anything else but
- 53:38my short pants on. It doesn't matter which season
- 53:41was it. And when I went back to the
- 53:42office, it was such a difficult problem because I had to get
- 53:45normal pants on. It's not, doesn't feel normal
- 53:48anymore. But on the other side as well,
- 53:51my son was, my son was born in 2018.
- 53:54So I get to spend 2 years with him, which I wouldn't have had
- 53:58the chance in in any other situation.
- 54:00And if I managed to, I'm trying always to see the positive.
- 54:04Of course, we had some, some sad events in our family as well.
- 54:09It happened as well. But we have to try to see the
- 54:11positive out of it. And I think you're mastering
- 54:13this. Even I.
- 54:14Can tell you talking about bad things that happen.
- 54:20I'm very honest now. The first wine tasting night we
- 54:24had, we were doing the tortilla. It was supposed that we do this
- 54:29together, Carsten and I. So Carsten would do the tortilla
- 54:33and I would film this to go to show it online.
- 54:37I then had to do everything myself because Carsten was
- 54:41talking to his sister the whole night.
- 54:43So the first of these nights went until 5:00 in the morning
- 54:49because really people were you could feel people were having an
- 54:52amazing time to do something else.
- 54:54We had lots of wine together. We but that night 1 stare down.
- 55:01My husband was talking to his sister because his mom died that
- 55:05night. So talking about bad things that
- 55:08happen and still keeping it positive.
- 55:12I will never say it's always easy, but it's always a decision
- 55:18at the moment. And I just don't know.
- 55:22I would, I would want, I could give people some advice on how
- 55:26to do it. I don't know why.
- 55:27But rather than focusing on the bad thing that is happening, I
- 55:31first tried to focus on the good thing.
- 55:34And when at 5:00 at the in the morning, everybody was happy,
- 55:38everybody was finally tired. I went off and yes, we had a cry
- 55:43and but I think those people who joined that night and who paid
- 55:49for that, they deserved a good night.
- 55:51And I knew was what was happening down there.
- 55:54Nobody noticed it, I think. And it's not that I'm putting a
- 56:00mask on. It's just at that moment I'm
- 56:03focusing. I'm focusing on that what I'm
- 56:05doing. It's not a mask.
- 56:07I'm not being not me or non authentic or whatever, but I'm
- 56:12just trying to focus. And I think that's something
- 56:16that, yeah, I don't know, I wish I could explain it or give it to
- 56:20other people. But it's enough that you're
- 56:23seeing it because I think most people are not realising it.
- 56:26I'm not even trying it. And this is, I think the the
- 56:29most important thing to understand that there is an
- 56:32alternative, that there is an option to, to focus on something
- 56:35else. And of course you went there and
- 56:36knew you were there for Carson. I'm pretty sure when you're
- 56:38finished, because this is normal, but also you also focus
- 56:42on on what was the good thing and you had those people which
- 56:44you managed for which you managed to make good evening in
- 56:47that crazy situation that everyone had.
- 56:49So I think that's. It's just a we knew, we knew it
- 56:52was coming. We just didn't know it was
- 56:54coming that night. So how could we plan it?
- 56:56So it was just, it was just a bad coincidence, you know?
- 57:01But it's, yeah. So it's not always easy.
- 57:07It's not that I'm in always in a good mood because my life is all
- 57:10rose and, and, you know, roses and I don't know.
- 57:13How do you say this? Milk and toast and honey.
- 57:16Yeah, it isn't, but you still have a choice.
- 57:20And yes, sometimes it looks like in Corona, sometimes you get a
- 57:23feeling like, oh fuck, I don't have a choice.
- 57:26Yes, you do. You do, you do.
- 57:29And I think this is so important that you are saying it and you,
- 57:34as I said, you made from from the clients that were visiting,
- 57:37you give them a taste of Andalsia from distance and you
- 57:40said, OK, let's try to see each other when it's possible again.
- 57:42And I think that that made your clients come with much more
- 57:47pleasure back to you because they knew you and they always
- 57:50have this in mind. She was there when nobody gave a
- 57:53rat's ass because everyone was thinking of they are not coming
- 57:57there. We close the hotels.
- 57:58I don't care about them because they are out of sight, out of
- 58:01mind and that's it. And I think that's the important
- 58:04piece. You spiked out of Corona and you
- 58:11said in June, you said June 2021, the business started
- 58:15again. Was it a rough start?
- 58:18Was it a good start? What was your feeling?
- 58:22So on booking side, it was an amazing start because everybody
- 58:26wanted to travel for fun. We said we will drive to IKEA
- 58:31and get those beds for children on top of each other and put
- 58:35them in the garden because we had more inquiries than we could
- 58:38ever handle. The rough thing was you had
- 58:44people who wanted to forget about Corona and you had other
- 58:48people still having breakfast with a mask on, taking it off
- 58:54for a bite, putting it back up, you know, and I was like,
- 58:58horrified. And we had this disinfection
- 59:03stuff everywhere. I, I, I, I still have, I still
- 59:07have so much disinfection stuff that I could do 3 pandemics more
- 59:11probably. Oh gosh, it was everywhere.
- 59:15And you know, some people were relaxed and others were still,
- 59:18oh gosh, they were so crazy, bone crazy.
- 59:23And in Spain anyway, they make people, they did a lot of
- 59:27scaremongering. So a lot of people that drove in
- 59:30their car all by themselves with a mask on.
- 59:34Incredible. I've seen that in Germany.
- 59:36I've seen that in Germany so often.
- 59:38I always thinking yeah, meet Dinkin like.
- 59:41Yeah, yeah. Sometimes there is a lack of
- 59:44meeting, so yeah. But it was so on the booking
- 59:49side and on the financial side, it was amazing.
- 59:53But on the other side, the start was really rough because nobody
- 59:56really knew how to behave. And I still, we were not allowed
- 1:00:00to do buffet. So we made a buffet and then
- 1:00:04guest by guest had to come in, tell me what his choice was.
- 1:00:07And then I put this on a tray and brought it out.
- 1:00:10It was, it was really a different way of working.
- 1:00:15So yeah. But anyway, we survived this so.
- 1:00:21That's, that's really nice. That's, that's the most amazing
- 1:00:24thing. Yeah.
- 1:00:28What do you think? Do you think the Corona time or
- 1:00:31I'm pretty sure you still have contact with with someone from
- 1:00:34Germany? I, I think, do you think the
- 1:00:37Corona time from the business perspective was easier in Spain
- 1:00:40or harder than it was in Germany?
- 1:00:44I think financially it was harder, but I think it was
- 1:00:48easier because people have a better social system here.
- 1:00:51So everybody hangs together even though it was not allowed, but
- 1:00:55every everybody was clinging together helping each other.
- 1:01:02I think the social strength here is a lot better and I think this
- 1:01:07makes it makes sense meet even though financially it's a bit
- 1:01:12rougher. I I know a case where talk about
- 1:01:16community, I always have to smile when I think about it
- 1:01:19because I know a case when our neighbor made the police claim
- 1:01:23that we are too many on our on our terrors because we had some
- 1:01:27friends over. Oh yeah, yeah, my parents also
- 1:01:31had this in Belgium. They had a BBQ with friends and
- 1:01:35the neighbors called the police, but they miscounted.
- 1:01:39So they were exactly the amount of people they were allowed to.
- 1:01:42But the neighbors for somebody else that wasn't there.
- 1:01:47This is something you don't know here.
- 1:01:51Also for a party. I mean, we, we, we are living in
- 1:01:54the campus, so it's really silent here.
- 1:01:56But if there is a party once in a while, because it's somebody's
- 1:01:59birthday, nobody cares how hard the music plays, how long it
- 1:02:04plays. We're just saying, oh, it must
- 1:02:07be the birthday and that's it. Nobody.
- 1:02:10No, this is something Northern European I don't like.
- 1:02:17Did did Spain change you mentally even, or you're always
- 1:02:22this positive? No, I'm always positive and when
- 1:02:28I get up and I'm in a good mood, this is probably my DNA, but it
- 1:02:34changed me to. So one thing is probably that
- 1:02:39family got more importance again, I learned from my Spanish
- 1:02:43friends that it's not a weakness to say that you prefer spending
- 1:02:50time with your family rather than earning money or so.
- 1:02:56So like, for example, my dad got very ill two years ago and from
- 1:03:02then I decided that when my parents are here and it's their
- 1:03:06birthday, we will close for two nights and we will just
- 1:03:09celebrate their birthday. In Germany, I would never have
- 1:03:13done that because you work, you always work, you don't question
- 1:03:17this. And in Spain I started to
- 1:03:20realize that sometimes there are things that are more important
- 1:03:23than work. And I can live with a few €100
- 1:03:28less less. But I don't know how many years
- 1:03:31we still have together. So my priorities have changed
- 1:03:36and I got a little bit calmer. I'm still very perfectionist.
- 1:03:42I am very German. Did Spaniards always say we have
- 1:03:46a Cabeza quadrata? Squared.
- 1:03:51Squared. Yeah, And I definitely, I'm a
- 1:03:54nerd in some respect and I'm very perfect, but I learned to
- 1:04:00or I still, I am still in the process of learning that if it's
- 1:04:0680%, it's also OK. So I still have to learn this,
- 1:04:11but I see this at my friend's life and I really like this.
- 1:04:17And another thing is being more grateful because people here are
- 1:04:22really suffering financially because the salaries here are
- 1:04:27very, very low. Costs have exploded over the
- 1:04:31last years, but there's no real salary adaptation to that.
- 1:04:37So also my friends who are mostly middle class people have
- 1:04:44really suffered A downgrade and and this is something where I
- 1:04:51would say if people complain in other countries, maybe they
- 1:04:55should come and work here for a while and see how life is in
- 1:05:01other countries. So again, it's that complaining
- 1:05:06thing that doesn't. Yeah, people here don't
- 1:05:09complain, although their life is pretty tough at the moment.
- 1:05:15Do you have that feeling of or do you, do you think that the
- 1:05:19saying is lived where in Western or in Germany you would work,
- 1:05:23you would live to work and in Spain you would work only to
- 1:05:26live? Yes, yes, they so the Spaniards
- 1:05:38are not lazy. I cannot sign to this.
- 1:05:41They all say Manana all the time and they never come.
- 1:05:44I I cannot relate this. I have never had this.
- 1:05:48They work hard, but family first.
- 1:05:55Not particularly friends first, but family always first.
- 1:05:58So if something happens in the family, if grandmother needs to
- 1:06:04be driven somewhere or whatever, that comes before work.
- 1:06:09And yes, they don't work themselves nuts, so they keep
- 1:06:16it. You know, people here actually
- 1:06:19work more hours than Germans. Is the efficiency the same?
- 1:06:24Maybe not most time of the year. It's also very hot.
- 1:06:29My efficiency is not very good when it's very hot because I get
- 1:06:33a lot slower than yes. People still do a morning break
- 1:06:38here. So even if you go to your lawyer
- 1:06:41or bookkeeper, you might arrive and they would say, Oh no, your
- 1:06:45girl is just out for her breakfast break.
- 1:06:48So they go out, have a coffee, eat something.
- 1:06:52And then sometimes this annoys me, being German.
- 1:06:57Work, work, work, why are they not here?
- 1:07:00And then I have my learning process where I say how good
- 1:07:05they are, not having a coffee to go.
- 1:07:07Nobody here has a coffee to go. Starbucks in Almaria had to
- 1:07:12close down because there is no market for coffee to go.
- 1:07:16We still like to sit and if it's only 5 minutes, just have a tiny
- 1:07:21little coffee, have a little chat over the counter and off we
- 1:07:24go. But, and I think this is
- 1:07:28something we really don't know because this does not happen in
- 1:07:33our countries, but it's something I really like and I
- 1:07:37really try to learn this for myself.
- 1:07:41I think that's an important lesson for everyone to to be
- 1:07:45able to understand that, that a few €100 more or that few €1000
- 1:07:50more maybe doesn't make you, doesn't increase your happiness.
- 1:07:55And if we get to a limit, then everything that you you get over
- 1:07:59that limit is just less nice. You save it to put it on the
- 1:08:02side you invested something or whatever, but it doesn't
- 1:08:05increase your level of happiness.
- 1:08:06And I think this spread this valuable time that we have now
- 1:08:10in our 30s, forties, 50s when we are still young, 60s when we are
- 1:08:14still young, still in power, still able to do things and we
- 1:08:17are decided to sell that time for another 200 or more.
- 1:08:21That's something that everyone has to learn, I think.
- 1:08:25Yeah. And I can say, I mean all my
- 1:08:27friends work hard because they all, most of them are in
- 1:08:30hospitality business as well. They all work hard.
- 1:08:33But if they have some time off, there is a restaurant where we
- 1:08:38would always meet or where we would sit and have our pie on
- 1:08:41the beach. And it's just sometimes it's
- 1:08:43only an hour and a half, but that hour and a half you
- 1:08:46enjoyed. But I have to ask Yvonne this.
- 1:08:49You said your friends who also work in hospitality and you meet
- 1:08:53them. That means the places that are
- 1:08:55around you. You know the owners of the
- 1:08:57places that are around you and you are friends with them.
- 1:08:59I know everybody here. I'm I have a Spanish friend who
- 1:09:03always tells me I am more Mojaquera than the real
- 1:09:07Mojaqueras. Yes, I I know a lot of people.
- 1:09:12I feel very homey here. It's I'm so happy for you.
- 1:09:18I'm, I'm, I think because I'm a positive person, because I
- 1:09:22always try my best to speak Spanish.
- 1:09:25I mean, my Spanish now is really good.
- 1:09:27But you know, I, I always tried from the very first beginning.
- 1:09:30So I think that gave me a lot of credits here in this area
- 1:09:35because we have a lot of people who live here as residents and
- 1:09:40don't speak a word of English, although the Spanish, although
- 1:09:43they've been living here for 30 years.
- 1:09:45So I think that was very much appreciated and and yeah.
- 1:09:51But that's a matter of respect. This is something which I said a
- 1:09:53few times in, in this in this podcast, because every time when
- 1:09:56you're living in a country, it's a matter of respect to trying to
- 1:09:59speak the language. And even though if it's, I don't
- 1:10:01know, Spanish, Italian, German, which is not easy.
- 1:10:05And I mean Schwabeland, and you know how Schwabeland is.
- 1:10:08Oh yeah, that's that's even more difficult.
- 1:10:10I had my neighbor. I told the story again my
- 1:10:13neighbor for sitting in front of me, he was 95 as he moved in and
- 1:10:16the lady was 92 and they were born and raised in this village.
- 1:10:20Oh my God, Yvonne. Six months I.
- 1:10:22Understand a word. I was smiling and nothing, there
- 1:10:26was nothing like nothing. But I tried to do my best, try
- 1:10:32to understand, try to do my use my VBT generously and to ask
- 1:10:38them, OK, what they mean. And then they were realizing,
- 1:10:40OK, But I think this is a matter of respect.
- 1:10:42It's only a matter of respect and that we are not native in
- 1:10:45the language of the countries that we moved in.
- 1:10:47That's clear for everyone and. And that's no problem at all.
- 1:10:51You don't need to be perfect, but exactly, yeah, you have to
- 1:10:54show respect. And I think nobody ever called
- 1:10:58me and said, hi, Yvonne, don't you want to live in Spain?
- 1:11:01We would really love to have you here.
- 1:11:03It was my decision to come here. So for God's sake, at least I
- 1:11:07should do everything that is possible to integrate.
- 1:11:10That's a really good one. Makes sense.
- 1:11:13Even one of the big discussions that we had in the previous
- 1:11:15episodes with people living in Spain was the the up and down
- 1:11:19discussion about Siesta. And I want to ask you, you
- 1:11:24cannot imagine the mode of hate I got for that one.
- 1:11:27Always bring it up because I think it's fine.
- 1:11:33Based on your experience. Yes, with siesta.
- 1:11:36Describe the siesta process for me.
- 1:11:39OK, so I know nobody who sleeps. At Siesta.
- 1:11:44Oh, we cannot get any hate for this now.
- 1:11:47I So what people generally would do, they would go home to have
- 1:11:53lunch and then maybe after lunch sit like 15 minutes and then
- 1:11:58suddenly you'll realise your eyes are falling down.
- 1:12:01But literally it's not a sleep, it's like a nap, a power nap.
- 1:12:05Probably. Most women I know, they do the
- 1:12:09laundry during siesta time, they cook, they cook for the evening,
- 1:12:14so they go shopping. I I don't know, nobody really
- 1:12:20does siesta. Honestly.
- 1:12:22I do siesta sometimes because in the hospitality business that we
- 1:12:28work in a restaurant, you work in the evenings, but you can
- 1:12:31sleep in a little longer in the morning.
- 1:12:33Now we have to get up to make breakfast, so we need to get up
- 1:12:36pretty early. But if we have a dinner night,
- 1:12:38it might be two or 3:00 in the morning that we go to bed.
- 1:12:41So our nights sometimes are really short and then I
- 1:12:46personally do a siesta because otherwise I can't survive.
- 1:12:52So and the heat makes you really drowsy.
- 1:12:56So in in summer, you sometimes find yourself sitting at the
- 1:13:01computer and just falling asleep while you're typing because the
- 1:13:05heat is so exhausting. And then you're not as
- 1:13:09productive as the other months. That's just a matter of fact.
- 1:13:13You are describing perfectly this because I think this this
- 1:13:16two things are to take in consideration.
- 1:13:18We talked about here is the one that you go home and spend the
- 1:13:20lunch with your family again family time again priorities,
- 1:13:23priorities set correctly my point of view and 2nd is the
- 1:13:27heat which in the southern part of Spain, it destroys you during
- 1:13:31those those peak hours from midday.
- 1:13:33So I think that's those two things factoring in, I think it
- 1:13:36absolutely makes sense. And you don't have to sleep.
- 1:13:38You just have to go home, take some cold, take some energy from
- 1:13:41your family and then go back. But for that.
- 1:13:44Air con on at home, you know, you can, you can really recover
- 1:13:48a little and everything you do outside is so exhausting because
- 1:13:53of the heat. So yeah, I, I, I do perfectly
- 1:13:57understand people who take a siesta.
- 1:14:00Yvonne, we, we talked a lot about, about your BNB and I have
- 1:14:06to, I want to ask you, I want to try to make it as spontaneously
- 1:14:12as possible because we haven't talked about this before.
- 1:14:14But if you would be to invite someone to your BNB, what how do
- 1:14:21you would you try to sell them? Not because of their eyes like
- 1:14:23you said, as the Italians would do, but how do you, how would
- 1:14:27you sell the experience at your place?
- 1:14:31Oh oh, so this place is perfect if you are totally overworked,
- 1:14:40if you want to escape all that hamster wheel rushy thing,
- 1:14:44because here everything is really slow.
- 1:14:47I don't know what it is about this plot, but people always say
- 1:14:52when they come here they immediately relax deeply.
- 1:14:56Everything here is really, it's really dark, there is no noise
- 1:15:01pollution, it's only 7 rooms. So even if we're fully booked,
- 1:15:08we're still just a little gang and.
- 1:15:12And what I love most is if I would have a dream guest or
- 1:15:18dream guests. What I love most is when we have
- 1:15:22a dinner night and every couple is from a different country
- 1:15:26because you never, ever get so many different stories of life.
- 1:15:32And these are just. For me, the most amazing
- 1:15:36experiences are the dinner nights and drinks by the bar and
- 1:15:41everybody chatting and suddenly you have people with different
- 1:15:49incomes, different backgrounds, different culture, different
- 1:15:53beliefs, different religion and they all are together and, and
- 1:16:00celebrating that moment. And sometimes I just draw back
- 1:16:04then and look at it like from a perspective and this makes me so
- 1:16:09happy. This is what I do it for.
- 1:16:12So I like people. If I would have to to sell this
- 1:16:16I would say if you are open hearted and open minded and you
- 1:16:20want to slow down then then I'm your go to.
- 1:16:26We are, we are somehow on the same mind, mind frequency
- 1:16:31because the reason why I started this is because I love talking
- 1:16:34to people and meeting people from all over the world and
- 1:16:37getting to know their experiences.
- 1:16:39And I have to say 1. I, I met a lot of people and I
- 1:16:43met a lot of people through this through my private trips.
- 1:16:45And but I never met someone that loves so much what they are
- 1:16:49doing like you, I have to say. OK.
- 1:16:54I I'm a bit jealous to be honest.
- 1:16:56I. Feel sorry for the world if they
- 1:16:58don't laugh because literally this world is pretty ridiculous
- 1:17:01at the moment. So we if we if we don't laugh
- 1:17:05anymore, I think we will be very close to depression.
- 1:17:08So I can only say it helps and maybe maybe just not take
- 1:17:15yourself too serious. I think that's one of the big
- 1:17:18things because we are just a tiny little thing in this big
- 1:17:23thing here. So I think literally we have
- 1:17:27none of any importance in this universe if you know, if you
- 1:17:33look at the whole of it. But for our little bubble, we
- 1:17:37are important. And outside of that.
- 1:17:41For for some people, you are a name.
- 1:17:43For most of the people, you are just a number.
- 1:17:46So I think that's it's important to make the difference between
- 1:17:49two. It was such a huge pleasure to
- 1:17:52talk to Yvonne before we wrap it up.
- 1:17:54I have usually always a list of five rapid fire questions that I
- 1:17:58like to ask. They are I'm trying to tailor
- 1:18:01them on every guest that I have. Sometimes I manage to, sometimes
- 1:18:04I don't. I'm not a professional on this.
- 1:18:06Do I have a joker? Having fun.
- 1:18:08Yes. Do I have a joker if I don't
- 1:18:10want to answer? Yes, that's of always the always
- 1:18:14the situation. Yvonne, tell me one thing that
- 1:18:19Germany is doing better than Spain.
- 1:18:22Datif sorry. OK, that's an inside joke for
- 1:18:34whomever is speaking German. But it's true.
- 1:18:37It's really I wish Spain had Datev.
- 1:18:39I wish everybody had Datev because it links everything
- 1:18:43automatically, which we don't have here.
- 1:18:45Every bookkeeper works with different software, which makes
- 1:18:48me crazy. So I would love Datev makes.
- 1:18:51Sense one thing that Spain does better than Germany.
- 1:18:57Oh, social life, being there for your friends and family, yeah.
- 1:19:05What's the biggest myth of the of the expert life?
- 1:19:09The biggest? The biggest myth Myth.
- 1:19:13Oh, that you don't have to work anymore and lie in the sun and
- 1:19:16have gin tonics all day. This is what the fucking social
- 1:19:22media is selling or everyone everyone is thinking oh I don't
- 1:19:25I just will go to as an expert or a no but and I have to do
- 1:19:29nothing. Yes, big myth.
- 1:19:35One sentence that you've tell your younger self before the
- 1:19:39move to Spain. It's very hot in summer.
- 1:19:44Be aware of that. It's too hot in summer.
- 1:19:52Is home, a place or a feeling? Home is a feeling.
- 1:20:00Slowly I get there with every guest, I have to be honest.
- 1:20:03And as much as everyone is searching for that place, I
- 1:20:06think they should search for the Philly, not for the place.
- 1:20:09Yes, Yvonne, thank you so, so much for your time.
- 1:20:14I appreciate it a lot. Thank you for having me and
- 1:20:20yeah, thanks for a lovely evening.
- 1:20:22For a very easy chat, although we were both rushing into the
- 1:20:26chat. So I think it was a lovely
- 1:20:28evening. I enjoyed it thoroughly and I
- 1:20:32hope our ways cross somewhere else.
- 1:20:36I hope as well. Maybe we have a new idea of what
- 1:20:39we could do, I don't know. Absolutely.
- 1:20:41Maybe we, we, I, I love your positivity.
- 1:20:44I love your positive. I think this, this positivity
- 1:20:46should would cure this this awful world that we are living
- 1:20:49in. OK, so I'll send you not so
- 1:20:54sunny regards anymore because it's meanwhile it's also very
- 1:20:57dark here so but. I link all the social media, all
- 1:21:02your website in the show notes, the description.
- 1:21:05I will put it also on the screen for whomever wants to take some
- 1:21:08time to to disconnect from everything.
- 1:21:12I do recommend the BNB I'm I'm I'm their Instagram follower and
- 1:21:17I'm I don't, I'm not happy about it to be honest because I'm in
- 1:21:20Germany and it's cloudy and I haven't seen the sun since
- 1:21:23November. I'm just saying.
- 1:21:28You must take those pills. Vitamin D3 we don't need.
- 1:21:36Thank you so much, I wish you an amazing evening.
- 1:21:38Yvonne talk to you soon. Have a lovely.
- 1:21:41Evening bye. Bye.
- 1:21:42So before you head back into the world, I have a quick word about
- 1:21:45Gem Update. I reach out to Yvonne and Carson
- 1:21:48this week to see how the sun is treating them in Spain.
- 1:21:50They are still hosting travelers from Coastal Group, reminding us
- 1:21:54all that hospitality is a cure for a fragmented world.
- 1:21:58Yvonne wanted me to remind you, if you're feeling that winter
- 1:22:01slam, don't forget your vitamin D, but more importantly, don't
- 1:22:05forget to keep searching for that feeling.
- 1:22:10I've linked their social media and BM BS websites in the show
- 1:22:13notes so you can see the sunshine for yourself.
- 1:22:17If this episode shifted your perspective, subscribe to our
- 1:22:20channel and rate or show on Apple bot.
- 1:22:23This helps us a lot. Until next time, keep exploring,
- 1:22:28keep wandering, and remember home isn't the map, it's how you
- 1:22:32feel the space. I'm Paul.
- 1:22:35This was over about stairs. See you in two weeks.