Latest / Carne Cruda Podcast / Neorrural: los libros vuelven al pueblo (PURO CUENTO - CARNE CRUDA #1636)
Transcript
- 0:00Speaker 2: Quiero leeros un mensaje que nos acaba de llegar al
- 0:02Speaker 2: programa y que nos ha parecido precioso. Dice... Hola, soy
- 0:06Speaker 2: Berta y os escribo desde Bilbao para daros las gracias.
- 0:09Speaker 2: Soy restauradora de arte y las horas se hacen menos
- 0:12Speaker 2: largas frente a las obras, escuchándoos. Desde que os descubrí
- 0:16Speaker 2: hace ya un par de años siento que he ganado
- 0:18Speaker 2: mucho en ganas de saber lo que pasa en el mundo.
- 0:21Speaker 2: Con vuestra manera de trabajar la cruda realidad resulta, aparte
- 0:25Speaker 2: de muy cruda, muy humana y llena de puntos de
- 0:28Speaker 2: vista súper enriquecedores. Hace un par de meses por fin
- 0:32Speaker 2: logré algo parecido a una estabilidad laboral y decidí hacerme productora.
- 0:36Speaker 2: Ahora cada vez que lo recordáis al inicio del programa
- 0:38Speaker 2: pienso ya soy todo orgullosa. Me ha animado a escribiros
- 0:43Speaker 2: porque he flipado al escuchar la colaboración en el Reino
- 0:46Speaker 2: de Sofía. Me ha encantado. Gracias. Bueno, pues queridos, queridas,
- 0:52Speaker 2: ya sabéis, podéis seguir el ejemplo de Berta y haceros
- 0:55Speaker 2: productores o productoras en carnecruda.es y también podéis aprovechar y
- 1:00Speaker 2: escuchar los programas que hemos hecho para Reina Sofía, que son,
- 1:02Speaker 2: como dice Berta, una maravilla, como el programa de hoy.
- 1:08Speaker 4: Cuchicheos de mejillón. Escuchadme, criaturas sordas. Escuchadme, porque apenas, apenas
- 1:18Speaker 4: me deja tiempo y a la mar. En el norte,
- 1:24Speaker 4: la mar es una madre que ahoga a sus hijos
- 1:28Speaker 4: para verlos crecer. La mar es un padre que arropa
- 1:33Speaker 4: a sus hijas que tiemblan de miedo. La mar es
- 1:38Speaker 4: un recuerdo que arrastra a un hombre y lo hunde
- 1:42Speaker 4: por dentro. En el norte la mar es un dios,
- 1:48Speaker 4: si es que existiera un dios en el norte. Calabobos,
- 1:51Speaker 4: Luis Mario
- 2:06Speaker 2: Escuchadme, criaturas oyentes, porque hoy hablamos de una lluvia fina...
- 2:09Speaker 2: que cala hasta los huesos y un mar que se
- 2:10Speaker 2: traga a los hombres... de niñas que nacen de conchas
- 2:13Speaker 2: de mejillón... y de mejillones que cuchichean. Hablamos de mujeres
- 2:18Speaker 2: oso y de hombres pez... y de hurracas, hurraquitas, hurraquititas...
- 2:21Speaker 2: de viejas que se sientan a esperar la muerte... de
- 2:23Speaker 2: mujeres que paren gallinas y cerdos que son parte de
- 2:25Speaker 2: la familia... y de nietas que son tan pequeñas como
- 2:28Speaker 2: una motita de pimienta. Hablamos del pueblo de los abuelos,
- 2:33Speaker 2: del pueblo de la memoria... al que se vuelve para
- 2:34Speaker 2: desenterrar las historias de los muertos... hablamos de un pueblo
- 2:37Speaker 2: blanco-azul y de un pueblo estival... al que se vuelve
- 2:40Speaker 2: todos los veranos. Hablamos de realismo mágico y de realismo sucio...
- 2:45Speaker 2: y de realismo íntimo, hablamos de leyenda y de cuento...
- 2:48Speaker 2: de cruda realidad y de realidades sencillas... de la vuelta
- 2:51Speaker 2: de los libros al pueblo... hablamos de un nuevo ruralismo
- 2:54Speaker 2: que está calando en nuestra literatura... Desde el arrollador éxito
- 2:58Speaker 2: de Euclés con la península de las casas vacías hasta
- 3:00Speaker 2: las novelas que hoy os traemos.
- 3:02Speaker 7: A ustedes les gusta la naturaleza? Ya, no se han
- 3:08Speaker 7: detenido a mirarla. La naturaleza, amigos míos, es el espectáculo
- 3:14Speaker 7: más sorprendente que puede mirar el hombre.
- 3:16Speaker 2: Hablamos del espectáculo más sorprendente que podemos admirar como humanos.
- 3:21Speaker 8: Anda, no me cuentes cuentos. Cuentista. Puro cuento.¿ Qué te cuentas?
- 3:25Speaker 8: Vaya cuento. ¿Puro? Puro cuento.¿ Qué cuento tienes? Cuéntame un cuento.¿
- 3:30Speaker 8: Qué cuento? Puro cuento. ¿Tú? ¿Tú? Anda,
- 3:31Speaker 9: cuentista.
- 3:38Speaker 2: Los pueblos vuelven al libro y los libros vuelven al pueblo.
- 3:42Speaker 2: Y nosotros volvemos con libros que son un espectáculo literario
- 3:44Speaker 2: de poesía y de maestría. Novelas llenas de cuento, así
- 3:47Speaker 2: que quién mejor para contarlo que nuestra cuentista habitual, Marta
- 3:50Speaker 2: Jiménez Serrano. Crudos días.
- 3:51Speaker 10: Crudos días,¿ qué tal?
- 3:52Speaker 2: Bueno, lo rural cada día es más reivindicado por el
- 3:55Speaker 2: inevitable avance urbanita. tiene una larga tradición en nuestra literatura.
- 3:58Speaker 10: Sí, ya sabes que todo lo que parece nuevo no
- 4:00Speaker 10: lo es. Así que aquí, desde las églogas de Garcilaso,
- 4:02Speaker 10: donde el campo era un locus amoenus, un lugar de descanso,
- 4:05Speaker 10: paz y alegría, hasta el mundo rural de los Santos
- 4:08Speaker 10: Inocentes de Delibes, por ejemplo, donde la cosa se ponía
- 4:11Speaker 10: más chunga, el caso es que la literatura nunca ha
- 4:13Speaker 10: abandonado el retrato de su extenso y variado campo. Está
- 4:17Speaker 10: el Jarama de Sánchez Ferlosio, donde nos contaba cómo unos
- 4:20Speaker 10: madrileños se iban a pasar un día al río, el
- 4:22Speaker 10: clásico encontronazo campo-ciudad. Sí,
- 4:24Speaker 2: sí.
- 4:25Speaker 10: Sorprendente y bonito, pero también duro, hostil y violento, como
- 4:28Speaker 10: contaba Camilo José Cela en La familia de Pascual Duarte.
- 4:30Speaker 2: Dos novelones.
- 4:31Speaker 10: O como relataba Jesús Carrasco en Intemperie, esa especie de
- 4:34Speaker 10: western extremeño moderno.
- 4:35Speaker 2: También muy recomendable.
- 4:37Speaker 10: En La lluvia amarilla, Julio Llamazares ya nos hablaba de
- 4:39Speaker 10: lo que estamos viviendo hoy, un pueblo en el que
- 4:41Speaker 10: queda un único habitante.
- 4:42Speaker 2: Bueno, acabo de citar cuatro librazos como los cuatro librazos
- 4:44Speaker 2: que traemos hoy. Y ahora vuelve, sí, de muchas maneras
- 4:48Speaker 2: muy distintas como reflejo también de nuestra realidad social urbana.
- 4:51Speaker 10: Claro, las ciudades se están gentrificando, se están haciendo invivibles
- 4:54Speaker 10: y estamos mirando de nuevo a esos pueblos que no
- 4:56Speaker 10: nos quedan tan lejos porque hace tan solo dos generaciones
- 4:59Speaker 10: España era fundamentalmente rural. Es lo que Sergio del Molino
- 5:03Speaker 10: llamó la España vacía y María Sánchez la España vaciada.
- 5:06Speaker 10: Emigramos masivamente del campo a las ciudades para estudiar carreras
- 5:09Speaker 10: universitarias y encontrar otro tipo de trabajos y dos generaciones
- 5:13Speaker 10: después los pueblos están vacíos o vaciados en el sentido
- 5:16Speaker 10: de que muchos han sido prácticamente abandonados y cuentan con
- 5:19Speaker 10: muy pocas infraestructuras.
- 5:20Speaker 2: Pero como paralelamente las ciudades nos están expulsando estamos echando
- 5:24Speaker 2: la vista al pueblo y al mundo rural.
- 5:26Speaker 10: Y todo esto que parece nuevísimo, pues como suele suceder,
- 5:29Speaker 10: ya pasó. En literatura existe el tópico de menosprecio de
- 5:32Speaker 10: corte y alabanza de aldea, que de hecho es el
- 5:35Speaker 10: título de un libro de Antonio de Guevara del siglo XVI,
- 5:37Speaker 10: pero que se puede rastrear ya en Virgilio y en Horacio.
- 5:40Speaker 10: Y que básicamente consiste en ensalzar la sencillez de la
- 5:44Speaker 10: naturaleza como un ideal de tranquilidad y casi de moralidad.
- 5:47Speaker 2: Porque en las ciudades donde se dan las envidias, la competitividad,
- 5:51Speaker 2: la corrupción, La hipocresía de la vida cortesana, vaya. Y
- 5:54Speaker 2: en la naturaleza, sin embargo, todo el mundo vive feliz
- 5:56Speaker 2: y despojado de su ego.
- 5:58Speaker 10: Por supuesto,¿ cuándo habéis visto vosotros a alguien pelearse por
- 6:00Speaker 10: unas lindes en un pueblo?
- 6:01Speaker 2: Jamás
- 6:02Speaker 10: Cuándo habéis visto rencillas?¿ Cuándo habéis visto infidelidades, líos entre primos? Nunca.¿
- 6:06Speaker 10: Puerto Urraco os suena de algo
- 6:08Speaker 2: Hoy vamos a cargarnos el tópico.
- 6:10Speaker 10: Corrupción y nepotismo
- 6:11Speaker 11: en un pueblo? Jamás. En resumen, hemos ganado lo de siempre.
- 6:15Speaker 11: O sea, yo, alcalde... De cura, don Andrés. De maestro,
- 6:19Speaker 11: no se ha presentado nadie, o sea que sigue don Roberto.
- 6:25Speaker 11: De puta
- 6:26Speaker 10: Mercedes. Escuchamos estas palabras de Amanece que no es poco
- 6:31Speaker 10: del siempre surrealista José Luis Cuerda.¿ Por qué se está
- 6:35Speaker 10: recuperando ese surrealismo, lo mágico y onírico en los retratos
- 6:37Speaker 10: del pueblo? Explorar lo rural desde la magia, pero claro,
- 6:41Speaker 10: también desidealizarlo, desromantizarlo, desbrozarlo. Los pueblos y quienes permanecen en ellos,
- 6:47Speaker 10: guardianes de la memoria, de refranes, leyendas, historias.
- 6:51Speaker 2: Así que hoy, amigos, amigas, hablamos de ruralismo mágico y
- 6:54Speaker 2: de ruralismo sucio, de la vuelta del tremendismo español y
- 6:58Speaker 2: del regreso a las raíces del campo.
- 7:00Speaker 10: Y vamos a empezar por la magia y la leyenda
- 7:04Speaker 4: La casuca nuestra está encima de un acantilado desde el
- 7:06Speaker 4: que también podemos ver el mar. Aunque apenas lo miramos.
- 7:10Speaker 4: Yo nunca lo miro. Más que cuando quiero bajar por
- 7:12Speaker 4: percebes y mejillones. Y entonces sí que lo miro. Pero
- 7:15Speaker 4: esperando verlo bien lejos. Yo nunca lo miro aunque sí
- 7:18Speaker 4: lo escucho. Cago en Dios ni para no escucharlo. Es
- 7:21Speaker 4: escandaloso este mar.
- 7:23Speaker 2: Cago en Dios, como para no leerlo
- 7:25Speaker 10: Luis Mario es autor de las novelas El rastro que
- 7:28Speaker 10: dejan las gotas, Cadencia de Estornino, Bello trozo redondo de
- 7:31Speaker 10: mar y ha dado un triple mortal con Calabobos, publicada
- 7:35Speaker 10: por Reservoir Books, de la que acabamos de escuchar un fragmento.
- 7:38Speaker 10: Una novela calada. Yo la leía y de verdad parecía
- 7:40Speaker 10: que me iba entrando la humedad en el cuerpo.
- 7:42Speaker 2: Sí, acabas tiritando, la verdad. Es una novela húmeda que
- 7:44Speaker 2: nació como historia mitológica y que ha demostrado que Cantabria
- 7:47Speaker 2: es mucho más que las anchoas y Revilla. Tiene historia,
- 7:51Speaker 2: ritos y mitos propios, tiene una dureza propia y tiene,
- 7:54Speaker 2: por supuesto, un lenguaje, una lengua propia. Luis Mario Crudos Díaz,
- 7:57Speaker 2: bienvenido y enhorabuena
- 7:59Speaker 12: Crudos Díaz, muchísimas gracias por invitarme.
- 8:01Speaker 2: Bueno, en la novela hay un retrato claro y sucinto
- 8:03Speaker 2: de Cantabria, del charco, la casa, el prao, el talle,
- 8:06Speaker 2: el acantilado, la fábrica.¿ Qué hay en tu tierra y
- 8:09Speaker 2: por qué es tan desconocida?
- 8:11Speaker 12: Yo creo que lo que hay en mi tierra son...
- 8:15Speaker 12: muchas cosas de las que aparecen en la novela y
- 8:17Speaker 12: muchas otras que me he dejado, ¿no? Como que me
- 8:19Speaker 12: van viniendo a la memoria después de haberlo escrito. Y
- 8:22Speaker 12: por qué es tan desconocida, yo siento, o al menos
- 8:24Speaker 12: es el ejercicio personal y subjetivo que he hecho, que
- 8:27Speaker 12: es porque, en cierta forma, creo que nos avergonzamos de
- 8:32Speaker 12: la mayoría de cosas tradicionales de nuestra región porque están
- 8:35Speaker 12: intrínsecamente relacionadas con lo rural. Y fuera de Madrid, de Barcelona,
- 8:40Speaker 12: nos han enseñado que lo rural, lo de pueblo... no
- 8:43Speaker 12: tiene nada que ver con lo intelectual, con lo académico.
- 8:45Speaker 12: Yo siempre pongo el mismo ejemplo en todas las charlas
- 8:48Speaker 12: que doy a raíz del libro, como les pregunto a
- 8:50Speaker 12: la gente que quién de la charla es pueblerino o pueblerino,
- 8:53Speaker 12: y nadie levanta la mano al principio de la charla,
- 8:55Speaker 12: que es normal, porque según la RAE, ser pueblerino es
- 8:57Speaker 12: ser bruto, ser tosco. Entonces, es normal que se nos
- 9:02Speaker 12: construya como este complejo hacia lo rural y, por tanto,
- 9:05Speaker 12: hacia las tradiciones, que en Cantabria tiene mucho que ver
- 9:07Speaker 12: con esto rural. Yo mismo antes de escribir el libro...
- 9:10Speaker 12: renegaba de Cantabria, o sea, era el primero que renegaba
- 9:12Speaker 12: de Cantabria y de todo lo que tenía que ver
- 9:13Speaker 12: con Cantabria, y el libro casi que nació más que
- 9:16Speaker 12: desde la oda hacia la región, casi que desde el rencor, ¿no?
- 9:20Speaker 12: Y a medida que iba escribiéndolo me daba cuenta que
- 9:22Speaker 12: no solo había rencor, que había una admiración y que
- 9:24Speaker 12: había toda una serie de cultura propia, tradiciones e incluso
- 9:29Speaker 12: forma de ser, que era digna de mencionar y que
- 9:32Speaker 12: era digna de estar orgulloso de ella.
- 9:34Speaker 10: Para admirar bien, digamos, hay que desidealizar también. A mí
- 9:37Speaker 10: me ha gustado mucho cómo el libro no hace un
- 9:40Speaker 10: retrato idealizado de lo rural. Hablas, por ejemplo, de la
- 9:43Speaker 10: relación con el mar, tan alejada de la que tiene
- 9:46Speaker 10: el turista o de la que tiene el esteta. Hablas
- 9:49Speaker 10: de un mar lleno de mierda de la fábrica de jabón.
- 9:53Speaker 12: Claro, no, es que realmente creo que el norte también tiene,
- 9:58Speaker 12: la parte negativa que puede tener el norte también ha
- 10:00Speaker 12: construido la identidad de alguna forma no yo he crecido
- 10:03Speaker 12: en un pueblo en el que teníamos una playa en
- 10:05Speaker 12: la que no nos podíamos bañar porque el nivel de
- 10:07Speaker 12: toxicidad era vamos se sabía y está evidenciado que era
- 10:11Speaker 12: altísimo no y son cosas que que afortunadamente fueron cambiando
- 10:15Speaker 12: y que desafortunadamente están volviendo hacia atrás no como como
- 10:19Speaker 12: tantas otras cosas que que también se hablan en la
- 10:21Speaker 12: novela como la sobreexplotación urbana, etc. Entonces, sí, a mí
- 10:27Speaker 12: no me interesaba para nada como hacer un retrato idílico,
- 10:29Speaker 12: porque siento que ningún sitio es idílico. Muchas veces se
- 10:33Speaker 12: ha interpretado el libro tanto como una oda a lo
- 10:36Speaker 12: rural como una crítica, pero bueno, que si hubiese sido
- 10:40Speaker 12: de una ciudad habría hecho lo mismo, una oda a
- 10:42Speaker 12: una ciudad y una crítica a la ciudad. Siento que incluso...
- 10:46Speaker 12: Lo rural, lo que ocurre en un pueblo se puede
- 10:49Speaker 12: trasladar de forma universal a cualquier otro ámbito, incluso más allá,
- 10:52Speaker 12: en el libro que se menciona mucho los patios, el
- 10:54Speaker 12: patio de un colegio, yo siento que el patio de
- 10:56Speaker 12: un colegio en un pueblo no es más que una
- 10:58Speaker 12: reducción de lo que es la humanidad en sí, entonces
- 11:02Speaker 12: siento que sí, que era imprescindible. dar una mirada veraz
- 11:06Speaker 12: y creíble de tanto las cosas buenas como las cosas malas.
- 11:10Speaker 2: Sí, una mirada veraz, pero también una mirada muy mágica,
- 11:12Speaker 2: como hemos dicho antes, y también muy tremendista. A mí
- 11:14Speaker 2: me ha parecido una novela que recupera el tremendismo de
- 11:17Speaker 2: Pascual Duarte, es decir, de esa España profunda, dura, llueve
- 11:21Speaker 2: todo el tiempo, el mar también tiene algo de mítico,
- 11:24Speaker 2: de esotérico. Me ha gustado mucho también como esa violencia
- 11:28Speaker 2: contenida y al mismo tiempo muy expresiva y muy expresa
- 11:31Speaker 2: que tiene la novela.
- 11:33Speaker 12: Pues a mí me ha enseñado mucho esta novela, de hecho,
- 11:35Speaker 12: en darme cuenta que lo poético, que muchas veces relacionamos
- 11:39Speaker 12: con lo estético y lo bonito, ¿no? Y que lo
- 11:42Speaker 12: poético se puede encontrar incluso en la violencia. Y de
- 11:45Speaker 12: hecho el claro ejemplo es lo que yo me he
- 11:47Speaker 12: ido encontrando, ¿no? Ver como algo como el mar del norte,
- 11:49Speaker 12: que es como el ejemplo más claro que has puesto,
- 11:52Speaker 12: es algo bellísimo y que da lugar a cualquier tipo
- 11:58Speaker 12: de imaginación poética, ¿no? Pero al mismo tiempo es algo
- 12:00Speaker 12: muy violento y muy peligroso, ¿no? Y así mismo ocurre, siento,
- 12:04Speaker 12: con la propia violencia, que siento que es lo que
- 12:06Speaker 12: yo también aprendí un poco a raíz de echar esta
- 12:09Speaker 12: mirada hacia atrás y ver mi experiencia naciendo y creciendo
- 12:13Speaker 12: en un pueblo como Cantabria, siento que incluso de este
- 12:16Speaker 12: ámbito tan violento también se puede sacar como una lectura
- 12:19Speaker 12: poética o un aprendizaje de alguna forma para… hacia esta
- 12:23Speaker 12: belleza que estamos más acostumbradas.
- 12:25Speaker 10: Y hablas de lo poético, en Calabobos es central la oralidad,
- 12:29Speaker 10: que a mí me ha recordado también un poco a
- 12:30Speaker 10: la propuesta de Andrea Abreu
- 12:31Speaker 12: en
- 12:32Speaker 10: Panza de Burro. Y voy a hacer un comentario de
- 12:34Speaker 10: madrileña insoportable, pero bueno, algo que me ha hecho gracia
- 12:38Speaker 10: es que creo que en el resto de España uno
- 12:40Speaker 10: no diría que en Cantabria hay una lengua tan particular,
- 12:44Speaker 10: así como hay otras zonas de la península en el
- 12:46Speaker 10: que claramente sabemos que hay, bueno, a veces directamente otra lengua,
- 12:50Speaker 10: pero muchas veces un acento más marcado o tal… Creo
- 12:54Speaker 10: que Cantabria, que tiene esa cosa de, bueno, aquí veraneaban
- 12:56Speaker 10: los reyes, ¿no? No la tenemos tan asociada a unos
- 13:01Speaker 10: localismos tan concretos. Y me ha encantado leer esta lengua
- 13:04Speaker 12: en la
- 13:05Speaker 10: novela.
- 13:06Speaker 12: Yo creo que fuera de Cantabria no se tiene esta concepción,
- 13:08Speaker 12: pero ni siquiera dentro de Cantabria. Sí, sí, sí, totalmente.
- 13:10Speaker 12: A mí me ha ocurrido de lectoras de Cantabria que
- 13:12Speaker 12: me han comentado, yo cuando empecé a leer el libro...
- 13:15Speaker 12: Y yo pensé que estabas exagerando con los cago en Dios, ¿no?
- 13:18Speaker 12: No nos cagamos tanto en Dios, ¿no? Y dice, y
- 13:20Speaker 12: cuando acabé de leer la novela y salí a la calle,
- 13:22Speaker 12: no hacía otra cosa más que escuchar ese cago en Dios, ¿no?
- 13:25Speaker 12: Ese cago en Dios que reivindico, además, como algo muy
- 13:29Speaker 12: propio y algo de lo que estar orgullosos y orgullosas, ¿no?
- 13:32Speaker 12: Así como ha hecho Nacho Vegas, por ejemplo, hace poco
- 13:34Speaker 12: en su nuevo tema, también reivindicar el cago en Dios
- 13:37Speaker 12: que en Shishon también tienen como en la boca, ¿no?
- 13:41Speaker 12: Y que es algo, exacto, así como otros componentes orales
- 13:44Speaker 12: que se exponen en la novela, es algo de lo
- 13:46Speaker 12: que cuesta mucho. Incluso a mí, a la hora de
- 13:48Speaker 12: escribir el libro, me costaba mucho como rememorar y refrescar
- 13:52Speaker 12: este acento y esta forma de hablar que yo tanto
- 13:54Speaker 12: había repudiado. Incluso, yo no sé si os lo vais
- 13:57Speaker 12: a creer, pero hasta que escribí este libro yo nunca
- 13:58Speaker 12: me había cagado en Dios de forma oral. Sí. que
- 14:04Speaker 12: era algo que me sorprendió cuando me di cuenta y
- 14:06Speaker 12: era simplemente porque lo asociaba incluso después de escribirlo al
- 14:10Speaker 12: principio me costaba cagarme en Dios porque me resonaba a
- 14:13Speaker 12: lo que toda la vida me habían dicho que era
- 14:15Speaker 12: rural y era burdo y era tosco Y a raíz
- 14:19Speaker 12: de este libro, bueno, cada día me cago en Dios
- 14:22Speaker 12: al menos una vez.
- 14:23Speaker 2: Como
- 14:23Speaker 12: reivindicando
- 14:24Speaker 2: la tierra. No
- 14:24Speaker 12: puedo hacer otra cosa más que recomendarlo. Te iba a decir,
- 14:26Speaker 12: lo recomiendas. Yo siento que me faltaba esa palabra en
- 14:29Speaker 12: el diccionario. Cago en Dios, de verdad.
- 14:31Speaker 10: Hablando de esta oralidad, claro, hay algo muy vinculado a esto,
- 14:34Speaker 10: que es quién cuenta las historias en los pueblos, cómo
- 14:37Speaker 10: se sabe verdaderamente qué ha pasado.
- 14:40Speaker 4: Que en esta historia, como en todas las de los pueblos,
- 14:43Speaker 4: era difícil llegar a una única verdad. No son como
- 14:46Speaker 4: las historias que se cuentan en los libros, las de aquí,
- 14:49Speaker 4: de los pueblos.
- 14:50Speaker 10: Estamos hablando de las historias heredadas, las historias orales de
- 14:53Speaker 10: una generación que muchas veces no sabía escribir y que
- 14:55Speaker 10: estamos escribiendo los nietos.
- 14:57Speaker 2: Lo cual a la vez es un clásico de los pueblos,
- 14:58Speaker 2: leyendas contadas de mil maneras distintas según quien las cuenta
- 15:02Speaker 10: O que las cuenta la misma persona y aún así
- 15:04Speaker 10: no encajan siempre, ¿no? Mi abuela decía, allí está quien
- 15:06Speaker 10: lo vio y aquí quien lo cuenta. Para expresar esa
- 15:09Speaker 10: desconfianza de las historias transmitidas que siempre tienen algo de
- 15:12Speaker 10: teléfono escacharrado, ¿no? Y de hecho, el libro de nuestro
- 15:15Speaker 10: siguiente invitado empieza con una nota que dice así.
- 15:18Speaker 5: Mi abuela nos contaba historias sobre nuestro pasado familiar. Todas disparatadas,
- 15:23Speaker 5: inciertas e imposibles. Las fechas no encajaban, los datos hacían aguas,
- 15:28Speaker 5: los personajes eran en ocasiones anacrónicos. Si esas historias eran
- 15:33Speaker 5: ciertas o no, poco me importa.
- 15:37Speaker 10: Venta Quemada es un pueblo de Almería en tiempos pretéritos
- 15:39Speaker 10: indeterminados donde doña Urraca Alcolea, sentada bajo un naranjo y
- 15:43Speaker 10: con el azahar ya por los tobillos, ha decidido que
- 15:45Speaker 5: morirá el 15 de octubre. Lo que te decía, ya
- 15:48Speaker 5: se comenta, y mucho, que no es poco. A mí
- 15:51Speaker 5: no me gusta ir con la boca embuchada de mentiras.
- 15:54Speaker 5: Ya lo sabes, yo no cotilleo, porque para que sea
- 15:56Speaker 5: cotilleo tiene que ser mentira o tener parte de él.
- 16:01Speaker 10: Pero antes narrará la historia de su estirpe, una de gigantes,
- 16:05Speaker 10: mujeres que convierten su deseo, hombres que solo saben irse
- 16:08Speaker 10: y acequias que escriben el futuro de los niños.
- 16:10Speaker 2: Y lo ha escrito y muy bien Jaime Ribarango, que
- 16:12Speaker 2: antes de escritor era actor, en uno de los debut
- 16:15Speaker 2: más apreciados de los últimos tiempos. Urraca, Urraquita, Urraquitita, publicado
- 16:20Speaker 2: por Dos Bigotes. Jaime, crudos días y enhorabuena por ese
- 16:23Speaker 2: pedazo de libro, que como el de Luis es una maravilla.¿
- 16:27Speaker 2: De dónde sale esta historia tan bestial, tan cruda?
- 16:31Speaker 14: Bueno, creo que nace de las historias que nunca me
- 16:33Speaker 14: terminaron de contar, porque esta nota aclaratoria del principio, que
- 16:37Speaker 14: no deja de ser un fruto de la inseguridad de
- 16:40Speaker 14: no poder personarte cuando abren tu libro, nace... Bueno, las
- 16:44Speaker 14: historias que me contaba mi abuela eran otras, mucho más anacrónicas,
- 16:47Speaker 14: de hecho. Pero sí es verdad que nos sentábamos mucho,
- 16:51Speaker 14: mi abuela y yo, y hacíamos ese ejercicio de contarnos mentiras. Entonces,
- 16:54Speaker 14: a día de hoy, con 33 años, yo soy un
- 16:56Speaker 14: gran defensor de la mentira que te ancla... al suelo,
- 16:59Speaker 14: sobre todo como actor que soy también. Vamos a
- 17:02Speaker 10: contar mentiras tralará, ¿no? Totalmente
- 17:04Speaker 2: Y quién es Doña Urraca Alcolea?¿ Y quién es La Ternerona?¿
- 17:07Speaker 2: Y quién es Motita?¿ Quiénes son estos personajes?¿ Tiene algo
- 17:09Speaker 2: que ver con los personajes de tu pueblo, del pueblo
- 17:11Speaker 2: de tus abuelos? Sí, por
- 17:12Speaker 14: supuesto. Tiene que ver sobre todo con los personajes de
- 17:14Speaker 14: mi pueblo, pero de un pueblo que yo no he
- 17:16Speaker 14: conocido en sí. Porque mi pueblo, que es Vera, es
- 17:19Speaker 14: un pueblo ya de 18.000 habitantes, donde convive el turismo,
- 17:23Speaker 14: los ruralismos, donde está la piscina de agua salada al
- 17:27Speaker 14: lado de un descampado de gallinas. Pero siempre digo que
- 17:29Speaker 14: es como los resquicios de la vera de hace muchos años. Entonces, claro,
- 17:35Speaker 14: la gente mayor de mi pueblo son las pruebas de
- 17:38Speaker 14: esos resquicios, ¿no?
- 17:39Speaker 2: Y cómo empezaste, o sea, cómo nació, cuál fue el
- 17:41Speaker 2: germen de la historia que dijiste, aparte de esas historias
- 17:43Speaker 2: de la abuela, que te hizo, voy a ponerme a
- 17:46Speaker 2: escribir esto, voy a contar la historia de la urraca?
- 17:48Speaker 14: Bueno, me hacía mucha gracia imaginarme una señora que se
- 17:51Speaker 14: sentaba debajo de un naranjo como un acto reivindicativo en sí.
- 17:54Speaker 14: Y a partir de allí decidí que me iba a
- 17:57Speaker 14: comprometer solo con la escritura con dos personajes, que eran
- 18:00Speaker 14: esa doña Urraca y la nieta. Y empecé a escribir
- 18:03Speaker 14: y nada más empezar a escribir pues me fallé a
- 18:05Speaker 14: mí mismo porque empecé con la chochobaca, ¿no? Que es
- 18:08Speaker 14: la primera que empieza a contar la historia. La primera
- 18:10Speaker 14: que empieza a contar la historia como el corifeo del
- 18:11Speaker 14: coro de vecinas, ¿no? Tiene
- 18:13Speaker 10: algo, ¿no? Esa señora debajo de un naranjo que decide
- 18:15Speaker 10: que se van a morir los diálogos, también la oralidad
- 18:18Speaker 10: Yo lo he visto muy lorquiano esto, en un punto,
- 18:20Speaker 14: ¿no? Sí, claro. Es que yo siempre digo que Lorca
- 18:23Speaker 14: no ha sido el autor que he tenido como referencia,
- 18:25Speaker 14: pero que evidentemente está, ¿no? Pero me ha pasado con
- 18:28Speaker 14: muchísimos autores. Por ejemplo, con Luis, que lo tengo aquí
- 18:31Speaker 14: al lado por suerte y que nos conocemos también por
- 18:33Speaker 14: suerte desde hace unos meses. Yo leí Calabobos muchos meses
- 18:38Speaker 14: después de terminar Urraca, Urraquita, Urraquitita. pero sentía que también
- 18:42Speaker 14: me había influido de alguna manera, ¿no? Panza de burro,
- 18:44Speaker 14: que también lo habéis nombrado. Son novelas que leí después,
- 18:47Speaker 14: pero yo decía, pero son referencias directas a lo que
- 18:49Speaker 14: yo estoy escribiendo, porque hay algo que apela, ¿no?
- 18:51Speaker 2: Que habla,
- 18:52Speaker 14: que dialoga
- 18:52Speaker 2: Claro, y porque hay este espíritu de los tiempos, que
- 18:55Speaker 2: os está llevando a varios escritores en la misma dirección.
- 18:58Speaker 14: Pues no sé, yo es que creo que miro lo rural,
- 19:00Speaker 14: como decíais, desde una desidealización, pero como con una vista
- 19:08Speaker 14: analítica de la violencia que quizá se ejerce también en
- 19:12Speaker 14: estos espacios, ¿no? Y no me gusta decir que la
- 19:16Speaker 14: miro con nostalgia, porque la nostalgia sí es verdad que
- 19:18Speaker 14: es una mentira en la que yo no creo, porque
- 19:19Speaker 14: te predispones a pensar que el tiempo pasado fue mejor
- 19:21Speaker 14: y por lo tanto el actual es peor, y no
- 19:24Speaker 14: es cierto, pero sí la miro con esta infancia, con
- 19:28Speaker 14: esta niñez, con la sensación de haber sido engañado, ¿no? Sí, sí,
- 19:35Speaker 14: de promesas, de vas a ir a la ciudad, todo
- 19:36Speaker 14: va a ser perfecto, maravilloso, vas a conseguir tus objetivos
- 19:39Speaker 14: e incluso cuando los consigues dices, Dios, lo bien que
- 19:41Speaker 14: estaba yo en el pueblo sintiéndome desarraigado.
- 19:43Speaker 2: Sí
- 19:43Speaker 14: pero al mismo tiempo
- 19:43Speaker 2: también se habla de un pueblo real y duro. Es
- 19:46Speaker 2: muy duro. No es un pueblo para nada idealizado. Y
- 19:48Speaker 2: yo no sé si tiene que ver algo también con
- 19:51Speaker 2: tu otra faceta como actor y como dramaturgo, que es
- 19:54Speaker 2: un libro muy teatral.
- 19:55Speaker 14: Sí, tiene mucho de teatro. Los actores escribimos también cada función.
- 20:01Speaker 14: Yo ahora estoy con una gira que es La barraca
- 20:03Speaker 14: de Blasco Ibáñez, también una obra muy, muy rural. Y
- 20:07Speaker 14: siento que cada vez que me subo al escenario es
- 20:09Speaker 14: una manera de reescribir el texto que ha escrito una dramaturga,
- 20:12Speaker 14: Marta Torres, en boca de Velasco Ibáñez. Y tiene mucho
- 20:17Speaker 14: del trabajo de la palabra. Entonces sí, por supuesto, mis
- 20:20Speaker 14: textos son teatrales sin pretenderlo siquiera.
- 20:24Speaker 10: Oye, hay algo que aparece en los dos libros que
- 20:26Speaker 10: a mí me ha interesado muchísimo leer y os lo
- 20:28Speaker 10: pregunto a los dos. Esta cosa de convertirse en un hombre,
- 20:31Speaker 10: que es muy importante en los pueblos, cómo se convierte
- 20:34Speaker 10: uno en un hombre... o en uno defectuoso, como el
- 20:37Speaker 10: tío Terrio, por ejemplo, que era maricón. O sea, quiero decir, claro,
- 20:40Speaker 10: hay que ver, me interesa mucho cómo se construye esta
- 20:42Speaker 10: masculinidad de los pueblos, cuál es la normativa, hay una
- 20:45Speaker 10: diferencia entre ser un hombre en la ciudad y ser
- 20:48Speaker 10: un hombre en el pueblo, es más violento en el pueblo,
- 20:50Speaker 10: todo esto me ha interesado muchísimo.
- 20:54Speaker 14: Pues sí es cierto que creo que hay muchas diferencias
- 20:56Speaker 14: entre lo que es ser un hombre o una mujer
- 20:59Speaker 14: o cualquier tipo de elemento en una ciudad y un
- 21:00Speaker 14: pueblo y a la vez están muy relacionados. A veces viene,
- 21:03Speaker 14: el cambio viene para mí, a veces de los elementos
- 21:05Speaker 14: más simples. Para mí en el pueblo eras un hombre
- 21:08Speaker 14: cuando te dejaban llevar una navaja, ¿no? Parecía que si
- 21:10Speaker 14: no llevabas una navajilla para cualquier cosa, no te convertías
- 21:13Speaker 14: en un hombre. Y era simplemente eso. Ya cuando tú
- 21:16Speaker 14: como niño te dejaban portar, nada, un trozo de pincho
- 21:19Speaker 14: para a lo mejor cortarte un trozo de queso si
- 21:21Speaker 14: estabas en el campo, o cortar una seta que veías,
- 21:23Speaker 14: pues
- 21:23Speaker 12: ya
- 21:23Speaker 14: eras el hombre, ¿no? Lo que se consideraba ser
- 21:26Speaker 12: un hombre. Sí, bueno, yo siempre he tenido como esta...
- 21:31Speaker 12: esta dificultad a la hora de narrar esta faceta, ¿no?
- 21:35Speaker 12: Sobre todo porque yo me veía a mí mismo como...
- 21:37Speaker 10: Dificultad ninguna, perdona, Luis. O sea, tienes frases como me
- 21:40Speaker 10: alegro yo de que Mariuka siempre sería fea si es
- 21:42Speaker 10: que así se ha librado de que se la monte
- 21:44Speaker 10: uno de esos hijos de puta.
- 21:46Speaker 2: Buena frase esa
- 21:46Speaker 10: Dificultad ninguna.
- 21:49Speaker 12: No, como asumir, ¿no? De alguna forma que yo había
- 21:54Speaker 12: estado ahí, ¿no? En ese lugar. En ese lugar y
- 21:57Speaker 12: que siento que que además, como la mayoría de personas
- 22:02Speaker 12: que teníamos una orientación sexual diferente a la que en
- 22:06Speaker 12: teoría te estaban contando que era la que tocaba, creo
- 22:10Speaker 12: que me ha costado más sincerarme en ese aspecto porque
- 22:15Speaker 12: yo mismo me avergonzaba de haber intentado ocultar o he
- 22:18Speaker 12: intentado aparentar algo que no era. Y yo siempre esto
- 22:22Speaker 12: lo cuento, que al final, como hablábamos antes, que al
- 22:24Speaker 12: final el pueblo o el patio o el colegio yo
- 22:26Speaker 12: me acuerdo, siempre cuento el mismo ejemplo de mi pueblo,
- 22:28Speaker 12: que la única referencia que yo podía tener de alguien
- 22:32Speaker 12: homosexual o de un hombre que se salía en este
- 22:34Speaker 12: aspecto de la norma o de la normatividad de hombre,
- 22:38Speaker 12: era porque le habían descubierto, tal y como cuenta el
- 22:39Speaker 12: tío Terio, le habían pillado teniendo relaciones con otro hombre,
- 22:43Speaker 12: mientras que en los patios, en el patio de mi colegio,
- 22:45Speaker 12: cuando dos chicos se peleaban, se hacía un corrillo como
- 22:49Speaker 12: para ver esa pelea, que es algo que a mí
- 22:51Speaker 12: me llevó mucho a reflexionar sobre cómo la figura del hombre,
- 22:53Speaker 12: como se cuenta en uno de los poemas, se tienen
- 22:55Speaker 12: que Que se pegan en público, ¿no? La violencia es pública,
- 23:00Speaker 12: pero el amor o todo lo que se parezca es privado, ¿no?
- 23:04Speaker 12: Tiene que ser escondido, ¿no? Entonces, sí, yo siento que, bueno,
- 23:08Speaker 12: por supuesto que ni mucho menos ser hombre es más
- 23:11Speaker 12: difícil que ser mujer en un pueblo. Creo que en
- 23:13Speaker 12: ese aspecto también tenemos este privilegio de que no es
- 23:16Speaker 12: tan duro. También se narra mucho estas violencias, ¿no? En
- 23:19Speaker 12: la novela. Pero que sí, que afecta mucho, ¿no? Como...
- 23:24Speaker 12: Como esa masculinidad en un pueblo, quizás lo que no
- 23:26Speaker 12: cuentas es con el anonimato que puedes contar en una ciudad, ¿no?
- 23:29Speaker 12: Que quizás te hace como poder tener la alternativa, que
- 23:32Speaker 12: no deja de ser una alternativa terrible, que es la
- 23:34Speaker 12: de pasar indiferente hacia el resto, ¿no? En el pueblo
- 23:38Speaker 12: tienes como esta sobreexposición que te hace como quizás sufrir más.
- 23:43Speaker 12: Justamente lo que tú te inflinges también, que es como
- 23:45Speaker 12: intentar encajar en esa masculinidad que te han impuesto.
- 23:48Speaker 2: Sí, y de hecho... Es cierto que las mujeres lo
- 23:51Speaker 2: tienen más difícil en vuestras propias novelas. Las mujeres al
- 23:53Speaker 2: final son reivindicadas. Muchas veces son las protagonistas de la
- 23:57Speaker 2: novela y son las que sufren más violencias.
- 24:01Speaker 14: Es que creo que desde mi experiencia y viendo a
- 24:06Speaker 14: las mujeres que quizá me han rodeado, que a lo
- 24:08Speaker 14: mejor no solamente mi madre, mi abuela, sino mis amigas
- 24:10Speaker 14: o las abuelas de mis amigas, siempre se han visto
- 24:13Speaker 14: obligadas a la acción, al hacer. Pese a que tenemos
- 24:17Speaker 14: esta idea quizá completamente machista, de que el hombre es
- 24:20Speaker 14: el que hace. Y en cambio no, la que levantaba
- 24:22Speaker 14: la casa era la mujer, pero la casa va más
- 24:25Speaker 14: allá de las paredes de la vivienda. Yo siempre recordaré
- 24:30Speaker 14: a la abuela de mi amiga María Esther, los Portillo
- 24:32Speaker 14: de toda la vida de Vera, que la veías con
- 24:35Speaker 14: 80 años y con una chepa bastante pronunciada, llevando los
- 24:38Speaker 14: sacos cargados para los caballos, y llegabas, entonces está tu abuela,
- 24:42Speaker 14: pues subía ahí al árbol, entonces la veías como una
- 24:45Speaker 14: mujer vestida de luto, con los mantones subida a un
- 24:47Speaker 14: árbol y con un elemento súper anacrónico que eran las
- 24:50Speaker 14: converse viejas de mi amiga, ¿no? Entonces, claro, yo lo
- 24:55Speaker 14: veía y yo decía, pero si esto es narrativa pura
- 24:56Speaker 2: ¿no? Bueno, y luego está la madre que sale a
- 24:59Speaker 2: buscar a la pobre Mariuka en mitad de la lluvia
- 25:02Speaker 2: por el miedo a que suba la marea, esa señora
- 25:04Speaker 2: recia que se enfrenta a los elementos.
- 25:07Speaker 12: Sí, lo mismo, ¿no? O sea, yo en ese aspecto
- 25:09Speaker 12: siempre aprovecho para mencionar esta esta mención obligatoria de mi
- 25:13Speaker 12: abuela Conchita, que para mí es como prácticamente coautora del libro.
- 25:18Speaker 12: Yo siento que antes también cuando hablábamos de esta casualidad,
- 25:22Speaker 12: aparente casualidad de que varias voces ahora estén volviendo a
- 25:26Speaker 12: estos orígenes o estas voces de nuestras abuelas, yo siento
- 25:30Speaker 12: que no es tanto que ahora estemos volviendo, sino que
- 25:32Speaker 12: ahora nos están dando voz o nos están permitiendo dar
- 25:34Speaker 12: las voces a ellas, ¿no? Yo llevo escuchando narrar a
- 25:38Speaker 12: mi abuela desde que era pequeño y justo ahora da
- 25:42Speaker 12: la casualidad que editorialmente, por lo que sea, estamos dispuestas
- 25:46Speaker 12: a escuchar nuevas voces y entonces ha tenido de repente
- 25:50Speaker 12: como cabida las voces de nuestras abuelas en los retornos rurales,
- 25:53Speaker 12: pero siento que lo que es casualidad simplemente es que
- 25:56Speaker 12: haya confluido en una moda editorial, pero no que no
- 26:00Speaker 12: hayan estado ahí durante toda la vida, ¿no?¿ Y el
- 26:02Speaker 12: recurso
- 26:02Speaker 2: a lo fantástico, a lo surrealista, al cuento, a la leyenda?¿
- 26:06Speaker 2: Por qué los dos habéis coincidido en esto?
- 26:08Speaker 14: Pues no puedo hablar por Luis, pero creo que tiene
- 26:11Speaker 14: que ver con que no distamos tanto la realidad de
- 26:13Speaker 14: lo que es lo fantástico, ¿no? Sino que el mito,
- 26:16Speaker 14: la leyenda, como decía, es una mentira que tiene unas
- 26:19Speaker 14: consecuencias reales y que se cuenta como si fuera verdad.
- 26:22Speaker 14: A mí los mitos, las leyendas, cuando me las contaban,
- 26:24Speaker 14: incluso cuando las vivía en sí, ¿no? Pues estos elementos,
- 26:27Speaker 14: una señora de luto con una escombra subida en un árbol, ¿no?
- 26:29Speaker 14: Es un elemento mágico, ¿no? O la lluvia de barro
- 26:32Speaker 14: que cae en Almería, que se pone el cielo rojo.
- 26:34Speaker 14: Son elementos maravillosos que ocurren en la realidad, no dista tanto.
- 26:37Speaker 14: Incluso la oralidad tiene que ver con esto, ¿no? Entonces
- 26:39Speaker 14: a mí las historias no me las contaban como había
- 26:42Speaker 14: una mujer en las montañas. No, es hay una
- 26:44Speaker 12: mujer en las montañas
- 26:45Speaker 14: Y si vas a las montañas te va a pasar esto,
- 26:47Speaker 14: esto y esto, ¿no?
- 26:48Speaker 12: Totalmente, lo real maravilloso que hablaban. Y es eso, es
- 26:52Speaker 12: exactamente eso, ¿no? Como la sensación de que de que
- 26:55Speaker 12: lo que nos han contado es que, bueno, no puedo
- 26:57Speaker 12: estar más de acuerdo con este ejemplo de Jaime, ¿no?
- 27:00Speaker 12: De cuando te llevaban al bosque y te decían, cuidado
- 27:02Speaker 12: que está por ahí, ¿no? El Trenti, ¿no? Y te
- 27:04Speaker 12: lo decían como si estuviese ahí, que en algunos aspectos
- 27:06Speaker 12: era como muy mágico y en otros aspectos era bastante traumático, ¿no?
- 27:09Speaker 12: O sea, según qué criatura, ¿no? Pero esto también siento
- 27:13Speaker 12: que es muy intrínseco de, bueno, yo siempre tiro para Cantabria,
- 27:16Speaker 12: en este caso como de Cantabria, pero sí de los pueblos, ¿no?
- 27:18Speaker 12: Como esta convivencia con lo místico, con lo mágico, con
- 27:21Speaker 12: lo real maravilloso, ¿no? Que hablaban Carpentier y en ese
- 27:26Speaker 12: aspecto siento que también estas personas que como nuestras abuelas
- 27:29Speaker 12: que han pasado también tiempos y dificultades creo que también
- 27:32Speaker 12: han desarrollado esta faceta mi abuela siempre cuento un ejemplo
- 27:35Speaker 12: que aparece en el libro que es aquel hombre que
- 27:37Speaker 12: se mata al intentar ahorcarse que suena muy mágico suena
- 27:40Speaker 12: muy fantasioso y que es real y a mí siempre
- 27:43Speaker 12: me lo ha contado mi abuela de un familiar suyo
- 27:45Speaker 12: que quiso dar un susto se ató una soga para
- 27:48Speaker 12: dar un susto Al final se rompió la soga con
- 27:50Speaker 12: tan mala suerte que se cayó, se dio con un
- 27:51Speaker 12: taburete en la cabeza y se mató. Y ahí es
- 27:53Speaker 12: cuando yo le pregunto, pero abuela,¿ cómo sabes que era
- 27:55Speaker 12: para dar un susto?¿ Cómo sabes que no era real
- 27:57Speaker 12: lo que iba a decir? No, no, no, porque lo
- 27:59Speaker 12: sé yo, lo sé yo. Como realmente en las tragedias
- 28:02Speaker 12: incluso se tintan de una pátina de magia y de
- 28:06Speaker 12: fantasía como para poder sobrellevarlas.
- 28:08Speaker 2: O como decía mi abuela siempre, esto podría haber ocurrido
- 28:10Speaker 2: y no ser verdad. bueno pues por esa magia oral
- 28:14Speaker 2: con la que habéis devuelto el pueblo español a sus
- 28:17Speaker 2: orígenes mitológicos y fantásticos hemos querido teneros a los dos
- 28:19Speaker 2: hoy aquí Jaime Riva autor de Urraca Urraquita Urraquitita y
- 28:22Speaker 2: Luis Mario autor de Calabobos de verdad enhorabuena muchísimas gracias
- 28:25Speaker 2: por haber venido a contarnos vuestros
- 28:27Speaker 14: libros muchísimas gracias
- 28:28Speaker 2: y de lo real maravilloso del ruralismo mágico a lo
- 28:32Speaker 2: real real al ruralismo realista es pura fantasía y sin
- 28:35Speaker 2: embargo te
- 28:35Speaker 9: dicen que estuviste allí en el largo verano de tu
- 28:42Speaker 9: más tierna infancia, de ese modo informe en el que
- 28:45Speaker 9: está lo que no es consciente. Sentado sobre los azulejos
- 28:49Speaker 9: de terracota de la cocina, que exudan la tierra que
- 28:52Speaker 9: trabajó tu tatarabuelo, donde las raíces empeñadas en el esfuerzo
- 28:56Speaker 9: de la huerta y el polvo que son los ancestros
- 28:58Speaker 9: y que es terreno, enfrían de humedad el forro de
- 29:01Speaker 9: tus pañales. Algún día todo esto será tuyo.
- 29:15Speaker 10: Guillermo Aguirre es escritor y profesor de escritura creativa y
- 29:18Speaker 10: autor de novelas como Electrónica para Clara, Un tal cangrejo
- 29:20Speaker 10: y Estival, estas dos últimas publicadas por Sexto Piso. En
- 29:24Speaker 10: Estival decidió narrar todos los veranos en el pueblo en
- 29:27Speaker 10: la vida de su protagonista, cada capítulo un verano. Empezamos
- 29:30Speaker 10: en el verano cero y terminamos en el futuro y
- 29:33Speaker 10: arranca con estas palabras que acabamos de escuchar.
- 29:35Speaker 2: Esas hermosas palabras que son las que atraviesan todo el
- 29:39Speaker 2: libro en esta reivindicación. del pueblo. Sumergirse en los veranos
- 29:43Speaker 2: del pueblo. Guillermo, gracias por darnos este regalo. Hola, buenos
- 29:45Speaker 15: días
- 29:46Speaker 15: Gracias
- 29:46Speaker 2: a ti. Hablas de un pueblo que se parece al tuyo,
- 29:49Speaker 2: pero llamas al libro estival.¿ El tiempo y el espacio
- 29:52Speaker 2: son lo mismo?
- 29:53Speaker 15: El tiempo y el espacio son lo mismo. Vaya por Dios,
- 29:56Speaker 15: de verdad, son las 10 de la mañana.
- 29:57Speaker 2: Ya, ya, perdóname por esta pregunta. Es la culpa de Marta.
- 30:00Speaker 2: Es culpa mía, es culpa mía.¿ Quién ha hecho la pregunta?
- 30:02Speaker 2: Yo me limito a leer el guión. Me
- 30:03Speaker 15: dedico a la escritura, no tanto a la ciencia. No sé,
- 30:07Speaker 15: el tiempo y el espacio son lo mismo. Yo sé que,
- 30:09Speaker 15: en mi caso, el pueblo es un lugar del año, ¿no?
- 30:13Speaker 15: Es el verano. Claro,
- 30:13Speaker 13: por
- 30:14Speaker 15: eso. Inevitablemente, al menos para mí, que soy veraneante, ¿no?
- 30:17Speaker 15: Con lo bueno y con lo malo. porque veraneante tiene
- 30:19Speaker 15: ese punto también de insulto en cierta medida, pero entonces
- 30:24Speaker 15: para mí el pueblo está vinculado a una estación muy específica,
- 30:27Speaker 15: que es la del verano y que es en la
- 30:28Speaker 15: que se regresa al pueblo de tus ancestros o al
- 30:30Speaker 15: lugar en el que has sido feliz, sobre todo en
- 30:33Speaker 15: la infancia, porque el verano, el final de los veraneantes,
- 30:37Speaker 15: era ese momento en el que el niño regresaba al
- 30:39Speaker 15: pueblo en el que estaban sus abuelos y disfrutaba de
- 30:42Speaker 15: un universo de aventuras que en la ciudad era prácticamente
- 30:44Speaker 15: imposible de tener y de una especie de de posibilidad
- 30:50Speaker 15: de ser adulto antes de tiempo, de internarse en lo desconocido,
- 30:56Speaker 15: en lo prohibido, mucho antes que en la ciudad. Y
- 31:01Speaker 15: yo empiezo por eso, y empiezo en ese punto la novela,
- 31:04Speaker 15: y mi personaje queda un poco, digamos, prisionero de esas
- 31:06Speaker 15: aventuras
- 31:07Speaker 10: Has hablado de volver al pueblo como veraneante, pero tampoco
- 31:10Speaker 10: es lo mismo ir, ser un urbanita que va a
- 31:12Speaker 10: un pueblo cualquiera, que volver al pueblo de tus abuelos, ¿no?¿
- 31:16Speaker 10: Nos conforma lo rural desde antes de saberlo? somos niños
- 31:21Speaker 10: que aunque hayamos vivido en la ciudad, estamos ahí como que, bueno,
- 31:25Speaker 10: veraneantes sí, pero también somos un poco de ese pueblo, ¿no?
- 31:27Speaker 10: Si toda nuestra familia era de ese pueblo, si hemos
- 31:29Speaker 10: pasado ahí tres meses en verano. Sí
- 31:31Speaker 15: es lo que yo llamo la regambre, que decía mi abuela, ¿no?
- 31:34Speaker 15: Tener regambre en un sitio, tener muertos enterrados en un pueblo, ¿no?
- 31:37Speaker 15: Cuando vuelves a tu pueblo tienes tus muertos enterrados allí,
- 31:40Speaker 15: formas parte de la comunidad de una manera mucho más clara,
- 31:43Speaker 15: aunque seas veraneante, aunque no residas todo el año, quiero decir,
- 31:46Speaker 15: hay una memoria... de tus ancestros, que te vincula directamente.
- 31:49Speaker 15: Y por otro lado, eres de pueblo allá donde vas.
- 31:52Speaker 15: Yo soy un poco Jekyll y Hyde, quiero decir. A
- 31:55Speaker 15: veces me siento incluso más calmo, digamos, en el entorno
- 32:03Speaker 15: más tuerzo y medievalista de mi pueblo que en la
- 32:07Speaker 15: propia ciudad. Incluso, como decían antes ellos, yo incluso en
- 32:12Speaker 15: el universo intelectual me siento quizás más vinculado a mi yo...
- 32:17Speaker 15: A mí yo rural, por así decirlo.
- 32:19Speaker 10: Y hablabas de ser adulto antes de tiempo.¿ Es también
- 32:22Speaker 10: el pueblo el lugar de libertad?¿ Un lugar en el
- 32:24Speaker 10: que los adultos relajan sus normas? Se supone que, esto
- 32:30Speaker 10: es interesante también, se supone que no hay peligros, porque
- 32:33Speaker 10: por aquello de que no te puede atropellar un coche,
- 32:35Speaker 10: pues no hay peligros y entonces te dejan ir.
- 32:38Speaker 15: Yo creo que el pueblo, al menos en la infancia,
- 32:40Speaker 15: en esa primera infancia, es el lugar de la anarquía
- 32:43Speaker 15: y del caos, que es algo que un niño agradece muchísimo, porque...
- 32:47Speaker 15: porque son elementos que yo creo que son inherentes al infante,
- 32:51Speaker 15: al pequeño, el caos y la anarquía. Y luego yo
- 32:55Speaker 15: sigo regresando a mi pueblo todos los veranos y esa
- 32:57Speaker 15: aventura se mantiene o se sostiene también cuando te haces adulto.
- 33:00Speaker 15: Quiero decir, la idea de vamos a robar leña no
- 33:02Speaker 15: sé dónde. Así sigue, Guillermo. Vamos
- 33:06Speaker 10: a buscar balas en las trincheras.¿ Quieres confesar algo más
- 33:09Speaker 10: aquí por lo que luego puedas tener problemas en verano?
- 33:12Speaker 15: Quiero decir que hay ese punto de aventura que se
- 33:16Speaker 15: mantiene a lo largo del tiempo. Y es enriquecedor para
- 33:18Speaker 15: el adulto, que a menudo vive abotargado en el día
- 33:21Speaker 15: a día invernal de la ciudad y la sacrosanta rutina
- 33:23Speaker 15: económica del trabajo.
- 33:27Speaker 2: Y qué papel juega el tiempo? Porque esos veranos en
- 33:31Speaker 2: el pueblo son un tiempo sin tiempo y luego tú
- 33:33Speaker 2: al mismo tiempo has querido hacer todo un relato temporal
- 33:37Speaker 2: de cómo vas pasando... La vida en esos veranos. Yo
- 33:41Speaker 15: quería escribir una novela sobre toda una vida. Yo creo
- 33:43Speaker 15: que todas las novelas quieren escribir una vida, aunque sea
- 33:45Speaker 15: en un momento muy pequeño, climático, toda una vida. Yo
- 33:49Speaker 15: quería la vida completa, pero así me iba a muchas páginas.
- 33:51Speaker 15: Entonces había que seleccionar y dije, verano, pueblo, que tiene
- 33:56Speaker 15: esa parte de placer que a mí me gusta mucho.
- 33:59Speaker 15: Y a través de todos los veranos llegó hasta el
- 34:00Speaker 15: año sesenta y pico, incluso al futuro. Llegamos al 2046
- 34:02Speaker 15: en la novela, creo, al 2040 y algo, con unas
- 34:03Speaker 15: proyecciones del... Y por otro lado, el tiempo sí que
- 34:10Speaker 15: está detenido en los veranos, porque el verano acudir, regresar
- 34:14Speaker 15: al pueblo es todo lo contrario al turismo, quiero decir,
- 34:16Speaker 15: es profundidad y no lo banal, que es el turismo
- 34:23Speaker 15: de masas. Cuando tú regresas al pueblo, digamos que el
- 34:26Speaker 15: pueblo te guarda memoria de ti en todas las etapas
- 34:29Speaker 15: de tu vida. Te ves de niño de repente, te
- 34:31Speaker 15: ves de adolescente, te ves de... Casi no cambia físicamente
- 34:36Speaker 15: un pueblo. En la ciudad no pasa esto ni aunque
- 34:38Speaker 15: te quedes en tu barrio. Tú te quedas en tu
- 34:39Speaker 15: barrio y te lo tiran abajo, te construyen otra casa,
- 34:41Speaker 15: te lo cambian. No puede guardar esa memoria del lugar
- 34:44Speaker 15: en los propios elementos, por así decirlo, arquitectónicos, las campas,
- 34:47Speaker 15: los árboles. Entonces un pueblo siempre te devuelve en todas
- 34:51Speaker 15: las imágenes, digamos, de tu existencia. Siempre te devuelve tu
- 34:54Speaker 15: propio reflejo. Y eso también te permite criticar tu vida
- 34:58Speaker 15: o la del resto, decir la medida o medirla desde
- 35:00Speaker 15: el presente con... con el pasado, vamos.
- 35:03Speaker 10: Hablas del contraste con la ciudad. Tu novela anterior, Un
- 35:05Speaker 10: tal cangrejo, se desarrollaba en Bilbao. Y ahí casi, si
- 35:10Speaker 10: ponemos las dos novelas al lado, tenemos este contraste, ¿no?
- 35:13Speaker 10: El niño de campo y el niño de ciudad.¿ Qué
- 35:16Speaker 10: aporta este contraste?¿ Somos un poco todos niños de campo
- 35:19Speaker 10: y de ciudad? A
- 35:20Speaker 15: ver, yo creo que, no sé qué porcentaje, pero muchos
- 35:24Speaker 15: han perdido el pueblo de sus ancestros por diferentes motivos,
- 35:27Speaker 15: ventas de casas familiares, desacuerdos entre primos, etcétera, etcétera, pero
- 35:32Speaker 15: En el fondo, un gran porcentaje de personas que hemos
- 35:35Speaker 15: acabado en las ciudades o de hijos de eso, venimos
- 35:39Speaker 15: de pueblos, de España. Por eso España está vacía porque
- 35:42Speaker 15: en algún momento estuvo llena. Estuvieron llenos de personas que
- 35:46Speaker 15: emigraron a las ciudades. Entonces, en cierta medida, yo creo
- 35:50Speaker 15: que ese pasado sí que resuena todavía en el carácter
- 35:55Speaker 15: de todos nosotros y de nosotras, aunque residamos en las
- 35:58Speaker 15: ciudades o aunque estemos en las ciudades. Si tienes la
- 36:00Speaker 15: suerte de poder regresar porque la casa persiste a tu pueblo,
- 36:03Speaker 15: todavía resonará más, pero incluso en aquellos hay una añoranza
- 36:07Speaker 15: del pueblo. Yo hablo con gente que no la ha tenido,
- 36:08Speaker 15: gente que ha leído la novela y no tiene pueblo,
- 36:10Speaker 15: y me hablan de la casa que sí que hubo,
- 36:12Speaker 15: que sus padres todavía iban o que pisaron, aunque fuera
- 36:15Speaker 15: en primeros años de su vida y luego se perdió,
- 36:18Speaker 15: y me hablan con añoranza de aquella casa perdida. Entonces
- 36:22Speaker 15: yo creo que respirar entre los dos espacios es la
- 36:25Speaker 15: mejor de las posibilidades si puedes permitirte la ciudad-pueblo, ciudad-pueblo, así.
- 36:30Speaker 15: no consigas envilecerte del todo con lo malo de cada
- 36:33Speaker 15: uno de los sitios, si puedes
- 36:34Speaker 2: cabalgar entre uno y otro. Añoranza del pueblo de los
- 36:38Speaker 2: ancestros tiene nuestra siguiente invitada, una escritora sin la que
- 36:41Speaker 2: no podíamos terminar este recorrido, ensayista y amiga de este programa,
- 36:45Speaker 2: fue colaboradora climática, su mirada literaria ha mirado recurrentemente al pasado,
- 36:49Speaker 2: no para ensalzarlo, sino para buscar soluciones a nuestros traumas presentes.
- 36:55Speaker 9: Yo podía tacharme los ojos e imaginar aquellas cohortes de
- 36:58Speaker 9: muertos celebrando una quelarre, pero jamás había subido al cementerio.
- 37:03Speaker 9: Podía verlos danzar, prestarse unos a otros los huesos como
- 37:07Speaker 9: castañuelas un día de verbena, y hasta propinarse besos de
- 37:10Speaker 9: tornillo con sus lenguas de viento. Pero no lograba pensar
- 37:13Speaker 9: los quedos y ocultos tras los muros ni debajo de
- 37:16Speaker 9: la tierra. Porque mis muertos, el conjunto óseo que yacía
- 37:20Speaker 9: en aquel montículo y no solo mis familiares, eran culebrillas inquietas,
- 37:25Speaker 9: siempre a punto de colárseme por los poros del cuerpo.
- 37:30Speaker 10: Elaya regresa al pueblo de sus abuelos, Villasueño de las
- 37:32Speaker 10: Flores Secas, topónimo fantástico para un pueblo real de la
- 37:35Speaker 10: provincia de Córdoba, a escribir una novela sobre sus vidas,
- 37:38Speaker 10: reales y ocultadas, marcadas por la guerra, la dictadura y
- 37:41Speaker 10: las penalidades del campo andaluz.
- 37:43Speaker 2: Tras los libros Vivir Peor que Nuestros Padres y la
- 37:45Speaker 2: Lorquiana Huracán de Negras Palomas, Azara Palomeque regresa con su
- 37:50Speaker 2: poesía rocosa... con Pueblo Blanco Azul, publicado por Cabaret Volter,
- 37:56Speaker 2: que tiene también resonancias lorquianas en el lenguaje y algo
- 37:59Speaker 2: también de Gómez Arcos, del que hablamos aquí, que publica
- 38:01Speaker 2: la misma editorial. Azahara Crudos Díaz. Crudos Díaz,
- 38:03Speaker 16: Javier,¿ qué tal?
- 38:04Speaker 2: Y también enhorabuena, como el resto, por la novela que
- 38:06Speaker 2: acabas de publicar.¿ Por qué vuelve Laya Villasueño y qué
- 38:09Speaker 2: se encuentra allí?
- 38:11Speaker 16: El haya vuelve a
- 38:11Speaker 2: Villasueño. El
- 38:14Speaker 16: haya, que se parece bastante a Zahara. Claro, porque Zahara
- 38:17Speaker 16: vuelve a España, Zahara vuelve a Andalucía y entonces el
- 38:20Speaker 16: haya vuelve a
- 38:20Speaker 2: Villasueño. Desde Estados Unidos
- 38:22Speaker 16: Desde Estados Unidos, precisamente, y el haya vuelve a Villasueño
- 38:25Speaker 16: porque quiere descubrir el pasado de sus ancestros, particularmente de
- 38:28Speaker 16: sus abuelos, Luciana y Antonio, durante la Guerra Civil y
- 38:33Speaker 16: la Primera Postguerra, que era una época que me interesaba especialmente.
- 38:37Speaker 16: Lo que pasa es que al volver ella intenta meterse
- 38:40Speaker 16: en ese pasado de cabeza y que no la molesten
- 38:44Speaker 16: con el presente. Y luego se da cuenta de que
- 38:46Speaker 16: no se puede vivir en el pasado completamente porque pasan
- 38:52Speaker 16: cosas en el pueblo que la obligan a no poder
- 38:54Speaker 16: escribir esa novela. Nosotros asistimos al proceso histórico. De escritura
- 38:58Speaker 16: de Laia y de no escritura, de no poder meterse
- 39:01Speaker 16: en esa ficción. Para
- 39:02Speaker 10: entrar en ese pasado, te sumerges en los archivos, en
- 39:05Speaker 10: las tapias del cementerio, en las huellas de toda esa
- 39:08Speaker 10: crueldad que hubo antes, incluso asesinatos de varias generaciones.¿ Qué
- 39:13Speaker 10: persiste de aquella crueldad? En esa relación pasado-presente,¿ qué queda
- 39:16Speaker 10: en el presente de todo eso?
- 39:19Speaker 16: Yo creo que queda mucha desmemoria, precisamente. Todo este proceso
- 39:23Speaker 16: de documentación que yo hago, que se ve en el
- 39:25Speaker 16: trabajo que Laia hace, la periodista, que lee archivos, documentos…
- 39:30Speaker 16: del pasado, que visita una fosa común. Ese trabajo se
- 39:34Speaker 16: ha hecho, pero muy poco. En lo que persiste del pasado,
- 39:37Speaker 16: quizás sea un dolor que está ahí, unas rencillas, unos silencios,
- 39:42Speaker 16: de estos silencios que yo los llamo... porque tú sabes
- 39:45Speaker 16: que el silencio está pesando de alguna manera, pero no
- 39:48Speaker 16: se ha hecho demasiado trabajo de investigación o de arqueología
- 39:52Speaker 16: como el que yo intento hacer en esta novela.¿ Y
- 39:54Speaker 2: a ti qué te lleva ahí? Me preguntaba a todos
- 39:56Speaker 2: los que han pasado por aquí,¿ por qué esta añoranza
- 39:59Speaker 2: de pueblo de los abuelos?¿ Por qué la vuelta a
- 40:02Speaker 2: lo rural? Y en tu caso,¿ por qué?
- 40:04Speaker 16: Bueno, lo decía el compañero Guillermo, yo fui muy feliz
- 40:07Speaker 16: en este pueblo cuando era niña, iba siempre todos los
- 40:10Speaker 16: veranos y Semana Santa, vacaciones... tenía un amor especial con
- 40:14Speaker 16: mis abuelos y luego en los 13 años que pasé
- 40:16Speaker 16: viviendo en Estados Unidos echaba mucho de menos ese pueblo,
- 40:20Speaker 16: echaba de menos a la familia, echaba de menos ese paisaje,
- 40:22Speaker 16: ese paisaje que no se mueve casi, aunque el olivar
- 40:26Speaker 16: haya cambiado tanto y ahora sea de regadío, pues así
- 40:28Speaker 16: que ha habido cambios y necesitaba pues entender de dónde venía,
- 40:35Speaker 16: entender esos orígenes que son los orígenes de De muchos, ¿no?
- 40:38Speaker 16: Porque somos hijos del éxodo rural.¿ Y qué había pasado
- 40:43Speaker 16: durante mi ausencia todo este tiempo? Y necesitaba también sanar
- 40:46Speaker 16: el duelo porque yo no pude asistir a los entierros
- 40:49Speaker 16: de mis abuelos. Entonces, ahí se quedó una herida abierta
- 40:54Speaker 16: que yo tenía que cicatrizar.
- 40:56Speaker 2: Una manera de despedirte de ellos
- 40:57Speaker 10: Exacto. Hablábamos antes con Luis y con Jaime del papel
- 41:01Speaker 10: de las mujeres que siguen marcando el regreso a los pueblos.
- 41:05Speaker 10: La abuela Luciana aquí es la encarnación de quienes nos
- 41:07Speaker 10: cuidaron y de hecho sus manos creo que son las
- 41:09Speaker 10: que aparecen en la portada.¿ Quiénes son esas Lucianas que
- 41:13Speaker 10: querías retratar?
- 41:14Speaker 16: Esas Lucianas, las manos son muy importantes. Esto es una
- 41:17Speaker 16: ilustración de Virginia Bersabé, que es una artista sevillana y
- 41:20Speaker 16: ella pinta siempre mujeres mayores. Mujeres mayores además que hacen algo,
- 41:24Speaker 16: que cosen, que cuidan, que cocinan. La abuela Luciana, de
- 41:29Speaker 16: alguna manera, es esa mujer. Ella no estaba mucho tiempo
- 41:32Speaker 16: en la casa, así que cuidaba de los hijos, pero
- 41:34Speaker 16: se cuidaba en comunidad con la tribu de la familia
- 41:38Speaker 16: porque pasaba mucho tiempo vendiendo pescado en el mercado de abastos.
- 41:41Speaker 16: Era de las pocas mujeres que trabajaban fuera de casa. Entonces,
- 41:45Speaker 16: ahí hay una reivindicación también de todas estas mujeres que
- 41:47Speaker 16: lo hacían todo. Que un día estaban con los bebés,
- 41:50Speaker 16: que un día estaban en la cocina, pero que otro
- 41:52Speaker 16: día también estaban trabajando Y de hecho mi abuela era
- 41:55Speaker 16: como súper emprendedora y sabía perfectamente llevar un negocio aunque
- 41:58Speaker 16: no lo pudiera poner a su nombre.
- 42:01Speaker 2: Y lo cuentas con un estilo muy adornado, más que
- 42:05Speaker 2: oral dramático, como si el pasado quisiera declamar la injusticia
- 42:08Speaker 2: a letra. Yo decía una poesía muy rocosa.¿ Cómo has
- 42:12Speaker 2: construido esta narración a camino entre dos épocas, pasado y presente?¿
- 42:18Speaker 2: Y por qué ese estilo tan duro, tan rocoso, tan trabajado,
- 42:21Speaker 2: tan barroco?
- 42:24Speaker 16: Bueno, está trabajado y no. Parte es mi estilo, que
- 42:29Speaker 16: se ha desarrollado un poco en el exilio de otro país.
- 42:34Speaker 16: Bebo mucho de Lorca, la influencia de Lorca está ahí.
- 42:39Speaker 16: Y creo que hay una mezcla entre el registro oculto
- 42:42Speaker 16: de Laia y todo el trabajo poético que yo he
- 42:45Speaker 16: hecho antes. Tengo cuatro poemarios publicados, entonces eso está ahí.
- 42:49Speaker 16: Y también me interesaba mucho rescatar esta oralidad de los personajes,
- 42:52Speaker 16: que puede ser muy poética también, el habla popular. Cuando
- 42:56Speaker 16: yo iba haciendo este proceso de documentación e iba poniéndole
- 42:59Speaker 16: voz a la narradora, tenía como un vocabulario en mente,
- 43:03Speaker 16: hubo un vocabulario que tuve que buscar, que es rural,
- 43:05Speaker 16: que no era propio, pero luego también hubo mucho vocabulario
- 43:09Speaker 16: que me lo dieron los personajes. O sea, si tú
- 43:12Speaker 16: tienes un personaje que no ha estudiado, como la abuela
- 43:15Speaker 16: Luciana o como el abuelo Antonio, que nunca ha ido
- 43:17Speaker 16: a a la universidad bueno ni al instituto al final
- 43:21Speaker 16: tienes que ver para dignificar a esas personas como se
- 43:24Speaker 16: habla dentro del pueblo y eso también es poesía
- 43:27Speaker 10: te he preguntado antes por el papel de las mujeres
- 43:30Speaker 10: y le he preguntado antes a Luis y a Jaime
- 43:31Speaker 10: por esta cosa de convertirse en un hombre en el
- 43:34Speaker 10: pueblo de la que también habla Guillermo dices tu abuela
- 43:37Speaker 10: decía que debías ser valiente que no es nada comportarte
- 43:40Speaker 10: como un hombrecito decía que es hacerse un hombre en
- 43:43Speaker 10: el pueblo
- 43:45Speaker 15: Bueno, en mi pueblo se valora una cosa que es
- 43:47Speaker 15: echarle huevos a todo.
- 43:50Speaker 2: En tu pueblo y en muchos,
- 43:51Speaker 15: Guillermo. Hay gente a la que han echado el del pueblo,
- 43:57Speaker 15: o sea, literalmente por diversas razones o por no echarle
- 44:00Speaker 15: huevos a las cosas. Quiero decir, es tremendo, pero ocurre.
- 44:03Speaker 15: Y han perdonado a otros con las mismas tendencias, por
- 44:07Speaker 15: así decirlo, por el mero hecho de echarle huevos. Luego
- 44:09Speaker 15: hacer cosas con las manos es algo muy importante, leer
- 44:12Speaker 15: por supuesto no, pero hacer cosas con las manos sí
- 44:14Speaker 15: que es importante, tanto en el caso de ellas como
- 44:17Speaker 15: de ellos, pero aquel que no es capaz de aportar
- 44:19Speaker 15: con sus manos, digamos que ni se convierte en una
- 44:21Speaker 15: buena mujer ni se convierte en un buen hombre. Y bueno,
- 44:25Speaker 15: los pueblos son, desde mi punto de vista, las mujeres
- 44:28Speaker 15: siempre han llevado la casa, siempre también se han encargado mucho, digamos,
- 44:32Speaker 15: de la prensa del lugar, que es llevar el boca
- 44:35Speaker 15: a boca y mantener esa... lo que se sabe de
- 44:38Speaker 15: los demás, lo que se sabe de los que estaban antes,
- 44:40Speaker 15: de los difuntos, pero también ellas han alimentado mucho cierta masculinidad,
- 44:44Speaker 15: quiero decir, la que tenía que ordenarse, el modo en
- 44:48Speaker 15: el que... Y luego los pueblos, si tienes bar, el
- 44:51Speaker 15: mío es muy pequeño, si hay bar, son terriblemente masculinos
- 44:56Speaker 15: por el mero hecho de que el bar lo ocupan
- 44:57Speaker 15: los hombres. Entonces lo que ves es una caterva de
- 45:00Speaker 15: hombres arremolinados en torno a una barra, bebiendo, y casi
- 45:03Speaker 15: casi no ves a a las mujeres. Así que hacerse
- 45:06Speaker 15: hombre quizás sea también hacerse alcohólico, probablemente.
- 45:08Speaker 3: Bueno,
- 45:11Speaker 2: pero también hay otras imágenes del hombre, por lo menos
- 45:13Speaker 2: también en la novela de Azahara. Hablas de Luciana, tu abuela,
- 45:16Speaker 2: pero también hablas de tu abuelo. Un hombre trabajador que
- 45:20Speaker 2: precisamente por su ideología sufrió las consecuencias después de la
- 45:23Speaker 2: guerra civil y aún así salió adelante con esas manos.
- 45:27Speaker 16: Sí, sí, sí. De hecho yo creo que en Pueblo
- 45:30Speaker 16: Blanco Azul hay varios modelos de masculinidad. Está el mi bisabuelo,
- 45:34Speaker 16: el padre de Luciana, que era un señor bastante autoritario,
- 45:38Speaker 16: que es como el modelo... El pescadero. El pescadero, claro. Bueno,
- 45:41Speaker 16: el empresario, porque controlaba varios puestos en el mercado. Y
- 45:46Speaker 16: luego el abuelo Antonio, que realmente era como lo contrario,
- 45:50Speaker 16: era un ser bastante bondadoso, muy generoso, muy desprendido con
- 45:55Speaker 16: el dinero, de hecho era un desastre, y eso es
- 45:57Speaker 16: algo que se trata en la novela, el toma y
- 46:00Speaker 16: daca que tienen siempre, como siempre vamos a ser pobres...
- 46:03Speaker 16: en parte porque era tan generoso, y luego es un
- 46:06Speaker 16: abuelo que fue represaliado republicano, él siempre decía soy republicano
- 46:12Speaker 16: de Azaña, y preservó en la memoria esos ideales de
- 46:17Speaker 16: la Segunda República. Azahara,
- 46:19Speaker 10: tú hablas de un pueblo que se topa con unos
- 46:22Speaker 10: enormes cortes de agua, símbolo un poco del abandono de
- 46:25Speaker 10: la comarca. Y en Estival, según avanzamos hacia el futuro,
- 46:29Speaker 10: tenemos una serie de incendios y vemos cómo va aumentando
- 46:32Speaker 10: el calor en ese pueblo.¿ Qué pasa con los pueblos
- 46:35Speaker 10: y la crisis climática?
- 46:37Speaker 15: Yo creo que la crisis climática pasa por los pueblos
- 46:39Speaker 15: y por todas partes. No deja nada. Sí, pero el
- 46:42Speaker 15: abandono es importante.
- 46:44Speaker 2: No deja nada sin
- 46:45Speaker 15: visitar. Sí, bueno, y luego el pueblo tiene en su
- 46:49Speaker 15: razón de ser el clima es el eterno enemigo. Quiero decir,
- 46:54Speaker 15: sin él, si no ayuda... Desde siempre, el fuego, el agua,
- 46:58Speaker 15: son los enemigos del pueblo, de las cosechas. Quiero decir,
- 47:01Speaker 15: son lugares que viven atentos a su espacio natural y
- 47:04Speaker 15: su espacio natural vive del clima. Entonces, se hace mucho
- 47:07Speaker 15: más señalado, cualquier amenaza de ese tipo se convierte en
- 47:10Speaker 15: algo mucho más importante, mucho más profundo, digamos, que en
- 47:14Speaker 15: la ciudad que parece que puede llover, pero al final
- 47:16Speaker 15: se empapa más o menos, o hace sol o hace sol,
- 47:18Speaker 15: pero sobre el mismo cemento, sobre el mismo ladrillo, no
- 47:20Speaker 15: sé cómo explicarlo. La relación con el espacio natural... Es
- 47:23Speaker 15: menor en la ciudad, no viven de ese clima.
- 47:25Speaker 16: Bueno, pasa otra cosa, ¿no? Que los pueblos también se
- 47:29Speaker 16: convierten a veces en territorios, en zonas de sacrificio, o sea,
- 47:33Speaker 16: que están ahí como disponibles para los recursos que necesita
- 47:36Speaker 16: la ciudad, entonces también sufren
- 47:38Speaker 15: mucho más. Ocurre más probablemente en tu zona que en
- 47:41Speaker 15: la mía, que la mía es de minifundio, digamos, entonces
- 47:44Speaker 15: es incapaz de producir, digamos, latifundios. Esto
- 47:46Speaker 10: está bien, no todos los pueblos son el mismo pueblo, ¿no?
- 47:48Speaker 3: No, por supuesto, por
- 47:49Speaker 10: supuesto
- 47:50Speaker 15: Claro, los lugares en donde hay latifundio, donde realmente se
- 47:53Speaker 15: pueden producir desde alimentos a energías, a solares, a veces
- 47:59Speaker 15: caen en una desgracia mayor. El mío es que es
- 48:03Speaker 15: de minifundios… Algo menos, lo que más le acecha, por ejemplo,
- 48:06Speaker 15: al mío en verdad es que se convierta en un,
- 48:08Speaker 15: está cerca de Bilbao, es que se convierta en un,
- 48:10Speaker 15: al final en una barriada realmente de la ciudad, que
- 48:13Speaker 15: eso también a veces con los pueblos cercanos a las
- 48:15Speaker 15: ciudades también pasa y acabas viviendo en un barrio en
- 48:17Speaker 15: vez de en un pueblo.
- 48:18Speaker 2: Pero al tuyo ahora sí que le pasa que la
- 48:20Speaker 2: sequía y ese cambio climático le afecta y teniendo tú
- 48:23Speaker 2: las preocupaciones climáticas que siempre has tenido… fue inevitable que
- 48:26Speaker 2: yendo a buscar la raíz histórica te acabas encontrando tu
- 48:28Speaker 2: raíz también climática.
- 48:30Speaker 16: Claro, porque yo decía,¿ qué hago?¿ Escribo una historia cerrada
- 48:33Speaker 16: en el tiempo donde todo es pasado y no pasa nada? Digo, no,
- 48:36Speaker 16: si es que no podemos mirar al pasado ya de
- 48:38Speaker 16: esa manera, ¿no? una emergencia a las puertas de casa,
- 48:41Speaker 16: que es la emergencia climática. Ella va al pueblo y
- 48:44Speaker 16: le cortan el agua y ella dice, si no tengo
- 48:46Speaker 16: las condiciones necesarias para la existencia medianamente cómoda,¿ cómo voy
- 48:50Speaker 16: a centrarme en el pasado?
- 48:52Speaker 2: El agua riega de distintas formas las dos novelas de
- 48:55Speaker 2: Guillermo y Azahara. No todos los pueblos son el mismo pueblo.
- 48:59Speaker 2: Ha sido un placer teneros con nosotros.
- 49:00Speaker 3: Un placer nuestro.
- 49:02Speaker 2: Y a nosotros nos gustaría ir a tu pueblo. Así que,
- 49:04Speaker 2: ya sabes, si quieres llevar, no tienes más que pedirlo.
- 49:08Speaker 5: Carne Cruda tiene su propio estudio de radio, pero no
- 49:10Speaker 5: ha parado de viajar. Hemos estado en Barcelona. Barcelona,¿ cómo estáis? Bilbao.
- 49:15Speaker 13: Parachal León, crudas tardes.
- 49:17Speaker 5: Valencia. Pusaltres,¿ cómo estáis? Espera,¿ y qué pasa con Sevilla, León, Albacete, Málaga, Santander, Badajoz, Murcia?
- 49:34Speaker 5: Que no nos llaman. Si celebráis un congreso, jornadas, charlas
- 49:38Speaker 5: o cualquier evento en el que pueda sonar carne cruda, llamadnos.
- 49:42Speaker 5: Haremos un programa en directo con público en el que
- 49:44Speaker 5: hablaremos de lo que os importa en vuestra ciudad, pueblo
- 49:47Speaker 5: o barrio. Con entrevistas, humor y actuaciones musicales. Escribe a publi.carnecruda.es
- 49:53Speaker 5: y pídenos presupuesto. Queremos una gira carne cruda
- 49:56Speaker 2: Salud y república. Ikela Radio. Y después de estar con
- 50:04Speaker 2: el presente de nuestras letras y hablar de algo del pasado,
- 50:07Speaker 2: ahora llega el futuro. Bueno, qué maravilla de sintonía. Es
- 50:27Speaker 2: que de verdad, por favor, ya estoy yo oliendo a
- 50:29Speaker 2: incienso aquí. Sí, sí
- 50:30Speaker 17: estamos ya en mi gabinete
- 50:31Speaker 2: esotérico
- 50:32Speaker 2: Me he puesto en la posición del loto para escucharte
- 50:36Speaker 17: Bueno, pues aquí estoy, la pitonisa de tus estanterías, que sí,
- 50:40Speaker 17: soy yo.
- 50:40Speaker 2: Sí, sí.
- 50:41Speaker 17: Voy a abrir mi bola mágica y vais a saber
- 50:44Speaker 17: lo que vais a leer sin vosotros saberlo.
- 50:47Speaker 2: Tres futuros, el inmediato, el intermedio y el lejano, recuerdo.
- 50:52Speaker 17: Aviso que hoy lo noto a la bola que algo
- 50:54Speaker 17: le pasa. Tiene una energía así como...
- 50:56Speaker 2: Como qué? Como country, ¿no?
- 51:02Speaker 17: Country.
- 51:03Speaker 2: Igual de pueblo, vas a hablar. Claro,
- 51:04Speaker 17: será campestre. Una energía
- 51:06Speaker 2: campestre. Muy bien, muy bien traído. Muy bien, fenomenal. Es
- 51:09Speaker 17: como si quisierais ir lejos, si quisierais
- 51:10Speaker 10: ir al
- 51:11Speaker 17: campo.
- 51:11Speaker 10: Entonces cuéntanos, cuéntanos
- 51:12Speaker 17: qué ves en el futuro inmediato, querida pitonisa? Pues mirad,
- 51:15Speaker 17: veo palabras... Palabras y palabras. Muchísimas
- 51:20Speaker 2: palabras.
- 51:21Speaker 17: Ninguna existe. Son palabras inventadas. Veo un diccionario que llevaba
- 51:26Speaker 17: circulando 10 años entre un blog, un canal de YouTube
- 51:29Speaker 17: y un libro en inglés que ha sido mi súper
- 51:30Speaker 17: favorito en los últimos años y que por fin acaba
- 51:33Speaker 17: de ser editado en castellano por la editorial Capitán Swing. Gracias,
- 51:37Speaker 17: Capitán Swing
- 51:37Speaker 2: Por fin.¿ Pero qué es?
- 51:39Speaker 17: Pues es el Diccionario de las Tristezas sin Nombre de
- 51:43Speaker 17: John Koenig traducido por Magdalena Palmer. Y lo que hace
- 51:47Speaker 17: este señor es maravilloso. Inventa palabras para emociones que todos sentimos,
- 51:51Speaker 17: pero que nadie había nombrado nunca. Oye, pero qué maravilla,
- 51:53Speaker 17: es como una real academia de las emociones esto. Totalmente, totalmente.
- 51:58Speaker 17: Y cuando empezó a publicarlas, las palabras, empezó a escribirle
- 52:01Speaker 17: gente diciendo, oye, que esto que describes lo he sentido
- 52:03Speaker 17: yo también. O sea, que el diccionario se convirtió en
- 52:06Speaker 17: una especie de archivo colectivo de melancolías humanas.
- 52:09Speaker 2: Oye, y...¿ Cómo te quedas? Bueno, me parece una cosa preciosa,
- 52:13Speaker 2: muy apropiada para el día de hoy, que tiene que
- 52:15Speaker 2: ver mucho con usted, además. Pero cuéntenos alguna de esas palabras.
- 52:17Speaker 17: Pues a ver, en la bola aparece ahora mismo una
- 52:19Speaker 17: de sus palabras más famosas, que es sonder.
- 52:22Speaker 2: Sonder.
- 52:23Speaker 17: Y Connie cuenta que se le ocurrió parado en un semáforo,
- 52:25Speaker 17: mirando los coches que pasaban, y se dio cuenta que
- 52:28Speaker 17: durante dos segundos veía a alguien cantar, a alguien discutir,
- 52:32Speaker 17: a alguien pensar y mirando a lo lejos, mirando el móvil,
- 52:35Speaker 17: y luego desaparecían. Y entonces pensó, cada una de esas personas...
- 52:39Speaker 17: Vive una vida tan compleja y profunda como la mía,
- 52:42Speaker 17: pero yo nunca la conoceré.¡ Qué vértigo! No, que sonder.
- 52:45Speaker 2: Que sonder, que sonder. Marta, un que sonder siento.
- 52:49Speaker 17: Luego está otra palabra muy buena que es kenopsia. que
- 52:52Speaker 17: describe la atmósfera inquietante y extrañamente vacía de un lugar
- 52:56Speaker 17: que normalmente está lleno de gente. Por ejemplo, un bar
- 52:59Speaker 17: de pueblo cerrado en invierno, una estación rural sin trenes,
- 53:03Speaker 17: una escuela abandonada.
- 53:04Speaker 10: Se está poniendo esto muy España vaciada, ¿no? Muy rural,
- 53:06Speaker 10: como viene
- 53:07Speaker 17: correspondiendo. A la bola le hemos dicho que tenía que
- 53:08Speaker 17: ponerse un poco ruralista.
- 53:09Speaker 2: Muy kenóptico, te diría. Estoy utilizando bien el lenguaje
- 53:13Speaker 17: Muy bien, muy bien. Y luego está una palabra que
- 53:16Speaker 17: es mi favorita de todas, que a mí me afecta muchísimo,
- 53:18Speaker 17: que en inglés era... ¡Gau! Como de sonido de ahogarse.
- 53:22Speaker 2: Qué bien lo has hecho! Y
- 53:23Speaker 17: Magdalena Palmer lo ha traducido como glup, que es de tragar.
- 53:27Speaker 2: No es exactamente
- 53:28Speaker 17: lo mismo. Y dice así. Un vacío en la psique
- 53:31Speaker 17: que nunca puede llenarse. Un hambre sin fondo de más comida,
- 53:33Speaker 17: más elogios, más atención, más afecto, más alegría, más sexo,
- 53:37Speaker 17: más dinero, más horas de
- 53:38Speaker 3: sol,
- 53:39Speaker 17: más años de vida. Un estado de pánico a que
- 53:41Speaker 17: todo lo bueno nos sea arrebatado demasiado pronto. Lo que
- 53:44Speaker 17: hace que queramos tragarnos el mundo antes de que él
- 53:47Speaker 17: acabe tragándonos a nosotros.
- 53:48Speaker 2: Pues, oye, igual por eso es mejor irse al campo.
- 53:50Speaker 17: Eso, que no nos entre un...
- 53:53Speaker 2: Queremos otra vida igual. Claro, que no nos dé el gloop.
- 53:58Speaker 2: Suenan otra vez las campanillas. Sí, estoy viendo
- 54:00Speaker 17: otro futuro ahora. Ah, se me aparece el futuro intermedio.
- 54:06Speaker 17: A ver
- 54:07Speaker 2: Qué le dice?¿ Qué le dice?
- 54:09Speaker 17: Veo un lugar tranquilo.
- 54:10Speaker 2: Ajá
- 54:11Speaker 17: A ver. Un país lejano.
- 54:13Speaker 2: Sí.
- 54:14Speaker 17: Una calle silenciosa.
- 54:18Speaker 2: Bueno... No tan silenciosa
- 54:20Speaker 17: Ah, estamos en Corea. Lo que aparece en la bola
- 54:28Speaker 17: es una novela que va a llegar en español dentro
- 54:30Speaker 17: de unos meses, en mayo, y que se titula El
- 54:32Speaker 17: taller de los dulces sueños
- 54:33Speaker 2: de la autora coreana Cho Eun Park. Que vaya titulazo soy,
- 54:38Speaker 2: diccionario de la tristeza sin nombre, el taller de los
- 54:41Speaker 2: dulces sueños. Pues
- 54:42Speaker 17: es que estoy así, estamos así, estamos
- 54:44Speaker 2: así en vivo.¿ Y de qué va esto?
- 54:45Speaker 17: Pues la novela transcurre en un barrio escondido en Corea,
- 54:47Speaker 17: donde existe un taller muy peculiar, que es un lugar
- 54:49Speaker 17: al que acuden personas que no pueden dormir. Y lo
- 54:52Speaker 17: regenta un hombre que ama dormir y que tiene el
- 54:54Speaker 17: talento de poder hacerlo en cualquier momento.¡ Qué envidia! Pues sí. Entonces,
- 54:59Speaker 17: junto a él vive un búho muy simpático, que tiene
- 55:02Speaker 17: una habilidad muy rara también, que se puede entrar en
- 55:04Speaker 17: los sueños de las personas. Así que cuando alguien llega
- 55:07Speaker 17: agotadísimo al taller, una estudiante con ansiedad, un oficinista que
- 55:10Speaker 17: no deja de pensar, una mujer que no soporta su vida,
- 55:13Speaker 17: se le ofrecen tres cosas muy sencillas. Un sillón cómodo,
- 55:16Speaker 17: una taza de té y una conversación tranquila, sin prisas,
- 55:19Speaker 17: sin estreses. Y poco a poco, mientras hablan de lo
- 55:22Speaker 17: que les preocupa, los ojos se les empiezan a cerrar.
- 55:26Speaker 17: Y es que este tipo de novelas están teniendo muchísimo
- 55:28Speaker 17: éxito en Asia. Se llaman Healing Fiction o Literatura Sanadora.
- 55:32Speaker 17: Y son libros donde no pasa nada, pasan muy pocas cosas...
- 55:35Speaker 17: pero donde el lector encuentra calma.
- 55:38Speaker 10: Claro, ideal para antes de dormir, por
- 55:39Speaker 17: ejemplo. Exacto, es que es verdad, porque es que lo
- 55:41Speaker 17: bonito de esta historia es que mientras lees sobre gente
- 55:43Speaker 17: que no consigue dormir, tú te acabas relajando y durmiendo.
- 55:47Speaker 2: Y funciona.
- 55:48Speaker 17: A mí sí. Libro perfecto para irse a la cama.
- 55:52Speaker 2: Uy, una tercera campanilla.
- 55:53Speaker 17: A ver.
- 55:54Speaker 2: Qué pasa?¿ Qué está pasando?¿ Qué ve?
- 55:57Speaker 17: A ver, que me cuesta, me cuesta.
- 55:59Speaker 2: No, no, inténtelo, inténtelo. Haga un esfuerzo, haga un esfuerzo, venga.
- 56:03Speaker 17: Agua.
- 56:04Speaker 2: Agua, agua, vale.
- 56:05Speaker 17: Tormenta. Sí. Mapas. Vale. Veo una isla que se ha transformado.
- 56:12Speaker 17: Y estamos en el año 2119. O sea, un futuro lejano, lejano.
- 56:15Speaker 17: Muy lejano. Y en la bola me aparece uno de
- 56:18Speaker 17: los grandísimos narradores británicos de las últimas décadas. Ian McEwan.
- 56:23Speaker 2: Ni más ni menos.
- 56:24Speaker 17: A que os gusta?
- 56:24Speaker 2: Sí
- 56:25Speaker 17: Bueno, pues autor de novelas como Expiación, Solar o Máquinas
- 56:28Speaker 17: como yo. O Chesil Beach. Dilo, que me encanta Chesil Beach. Sí.
- 56:32Speaker 17: Chesil Beach. La mía favorita es Expiación. Bueno, pues en
- 56:35Speaker 17: estas novelas se suelen mezclar sus temas con ciencia, política
- 56:38Speaker 17: o ética y hace pocos meses ha publicado su última
- 56:41Speaker 17: novela que se llama What we can know, lo que
- 56:44Speaker 17: podemos saber.
- 56:45Speaker 10: Y de qué va?¿ Lo podemos saber?
- 56:47Speaker 17: Sí, sí, lo podéis saber
- 56:48Speaker 10: Lo que podemos saber hasta ahora
- 56:49Speaker 17: qué es? Pues por un lado estamos en 2119 en
- 56:52Speaker 17: un Reino Unido donde el cambio climático ha transformado el
- 56:54Speaker 17: paisaje y hay costas desaparecidas, territorios nuevos y un país
- 56:58Speaker 17: que ha tenido que reaprender a vivir con el agua.
- 57:01Speaker 17: Y allí vive un profesor obsesionado con encontrar un poema perdido.
- 57:05Speaker 17: Es el poema que un famoso poeta leyó en una
- 57:08Speaker 17: cena en 2014 y que después desapareció. Así que este
- 57:12Speaker 17: profesor pasa su vida investigando este misterio literario y de
- 57:15Speaker 17: paso se pregunta por algo más grande.¿ Qué queda del
- 57:18Speaker 17: mundo que conocíamos?
- 57:20Speaker 2: Una gran pregunta. De hecho, una pregunta que se ha
- 57:21Speaker 2: planteado en el día de hoy y muy buena pinta,
- 57:24Speaker 2: la de El bueno de Iguan.¿ Cuándo podemos leerla?
- 57:29Speaker 17: Pues si la bola no se equivoca, que rara vez
- 57:32Speaker 17: lo hace, lo normal es que termine llegando a España
- 57:35Speaker 17: dentro de unos meses. Probablemente en Anagrama, que es la
- 57:39Speaker 17: editora que suele publicar a McEwan. Y yo diría que
- 57:43Speaker 17: en torno a septiembre, pero no está anunciada todavía. Pues
- 57:46Speaker 10: nada, Anagrama, que no descuajaringue
- 57:48Speaker 17: su calendario editorial, que
- 57:49Speaker 10: la bola tiene que acertar.
- 57:52Speaker 2: Bueno, así que la bola hoy ha dicho... Que
- 57:55Speaker 17: en el futuro inmediato vamos a sentir una nostalgia tremenda
- 57:58Speaker 17: que requiere de palabras inventadas.
- 57:59Speaker 2: El diccionario de las tristezas sin nombre de John Koenig.
- 58:03Speaker 17: Y que en el futuro intermedio la literatura imagina pequeños
- 58:05Speaker 17: refugios contra el ruido del mundo. El taller de los
- 58:08Speaker 17: dulces sueños de Cho Eun Park. Y que en el
- 58:11Speaker 17: futuro lejano la ficción seguirá preguntándose cómo queremos vivir en
- 58:15Speaker 17: el planeta que viene.
- 58:16Speaker 2: En una nueva novela de Ian McEwan, What We Can Know,
- 58:19Speaker 2: a quien podéis ir leyendo mientras esperáis. Por ejemplo, Expiación o...
- 58:23Speaker 2: Chesil Beach. Chesil Beach.
- 58:25Speaker 17: Porque al final todas estas historias, las palabras inventadas, las
- 58:29Speaker 17: casas para dormir, el cambio climático... giran en torno a
- 58:32Speaker 17: una misma pregunta.¿ Cómo queremos habitar este mundo?
- 58:39Speaker 2: Una pregunta muy ruralista, ahora que lo pienso. Silvia Herrero Tejada,
- 58:43Speaker 2: pitonista de las estanterías, hasta la próxima evidencia. Eso es.
- 58:46Speaker 2: Y
- 58:47Speaker 3: evidencia.
- 58:49Speaker 2: Y Marta Jiménez Serrano, hasta el próximo cuento. Hasta el próximo.
- 58:55Speaker 2: Gracias por este trabajo de campo.
- 58:57Speaker 10: Impresionante
- 59:00Speaker 2: Estas
- 59:01Speaker 10: están malas que hacen gracia porque son malas, ¿sabes
- 59:06Speaker 2: Bueno, y a ti si quieres habitar en un mundo
- 59:08Speaker 2: en el que siga existiendo carne cruda... no te lo
- 59:10Speaker 2: pienses más, entra en carnecruda.es y hazte productor con lo
- 59:14Speaker 2: que quieras o lo que puedas, que todo suma. Es
- 59:16Speaker 2: el momento de que si no lo has hecho hasta ahora,
- 59:18Speaker 2: lo hagas. Lo estamos necesitando más que nunca. Que bienvenido
- 59:22Speaker 2: a vernos cuatro oyentas.¿ La habéis pasado bien? A ver,
- 59:27Speaker 2: que no se ha oído.¿ La habéis pasado bien? Sí.
- 59:29Speaker 2: Un aplauso muy fuerte para despedir. Pues eso, volvemos mañana.
- 59:32Speaker 2: Hasta entonces, salud y república y que la radio os acompañe.