Latest / The Morning Stoic: The Untold Lives Behind Stoicism / Ep. 6: The Ass Who Could Carry Zeno's Burdens
Transcript
- 0:00When we left Cleanthes, he was standing at a garden well in Athens,
- 0:05the last bucket hauled up, the sky going grey over the walls.
- 0:10His night's work was done.
- 0:12He had a sore back, a few coins, and somewhere to be.
- 0:17Today we follow him into the daylight, to the place where a name was waiting for
- 0:22him.
- 0:24The place is the Painted Colonnade, the Stoa Poikile, a long covered walk beside the
- 0:30Athenian marketplace.
- 0:32Diogenes Laertius tells us that Zeno of Citium used to walk up and down there,
- 0:38teaching, and that the Stoics took their name from the spot.
- 0:42I imagine the late morning light slanting under the roof, the painted walls behind,
- 0:48the scuff of sandals on stone.
- 0:50Around Zeno, I imagine young men in clean, fine tunics, quick with their hands and
- 0:56quicker with their tongues.
- 0:58Zeno himself, by Diogenes' account, was a man of stern, frowning face,
- 1:04who corrected people briefly and from a distance.
- 1:08And then Cleanthes walks in.
- 1:11He came from Assos, in the Troad, on the coast of Asia Minor,
- 1:14and he was the son of Phanias.
- 1:16Diogenes says he was originally a boxer, citing a writer named Antisthenes,
- 1:21and that he reached Athens with only four drachmas, as some people say.
- 1:25I imagine the contrast.
- 1:28Among those smooth young men, a broad man with a boxer's shoulders and hands
- 1:32hardened by buckets and digging, who had not slept, and who stood a little heavily
- 1:37at the edge of the crowd, listening to every word.
- 1:41Diogenes is honest about him, and I want to be honest too.
- 1:45He praises his industry, then writes this: "he was not well endowed by nature,
- 1:52and was very slow in his intellect."
- 1:55That is a hard sentence to write about the man who would one day lead the school.
- 2:01And a school like Zeno's was a place of argument.
- 2:04Questions were thrown, traps were set, and the young men who could answer fastest
- 2:10were admired.
- 2:12Cleanthes was not one of them.
- 2:14He thought slowly, he spoke slowly, and he held on to what he learned the way a
- 2:20boxer holds a stance.
- 2:22According to the tradition, his fellow pupils laughed at him for it,
- 2:27and they gave him a name.
- 2:28They were not the only ones.
- 2:30A satirist named Timon, who wrote verses mocking the philosophers of his day,
- 2:35took a famous passage of Homer and turned it on Cleanthes.
- 2:39In Homer, a ram strides ahead of the flock.
- 2:43Timon asks, in Diogenes' Yonge translation: "What stately ram thus measures o'er the
- 2:49ground, and master of the flock surveys them round?"
- 2:53Then comes the answer, and it is no ram at all.
- 2:57It is a "citizen of Assos," "dull and cold," "Fond of long words."
- 3:03Timon was a mocker by trade, so I would read that as a rival's jab,
- 3:08not a measurement.
- 3:10But the jab shows what people could say about Cleanthes in the open.
- 3:14And Diogenes tells us what he did with it.
- 3:17He writes that when Cleanthes was ridiculed by his fellow pupils,
- 3:21he used to bear it patiently.
- 3:24Now think about what an ass was to an Athenian.
- 3:28Not a racehorse, not a war horse.
- 3:31A pack animal.
- 3:32Slow, plain, stubborn, forever being loaded.
- 3:37To call a man an ass was to call him dull and heavy, and a little ridiculous.
- 3:44I imagine the word being tossed across the colonnade by a clever young man,
- 3:49and the laughter that followed it, and the heads turning to see how the boxer would
- 3:53take it.
- 3:54Diogenes doesn't give us the scene.
- 3:56He gives us the answer.
- 3:59Here it is, in Yonge's translation: "He did not even object to the name when he was
- 4:04called an ass; but only said that he was the only animal able to bear the burdens
- 4:09which Zeno put upon him."
- 4:13No anger.
- 4:15No denial.
- 4:16No speech about his own cleverness.
- 4:19He took the name, turned it over once, and handed it back with a different meaning.
- 4:26Yes, I am an ass.
- 4:29And I am the only one here who can carry what Zeno loads on me.
- 4:34Diogenes keeps other answers of his, and they have the same flavor.
- 4:40Once, when someone reproached him as a coward, he said, "That is the reason why I
- 4:45make but few mistakes."
- 4:47When he was asked about his hard life compared with the rich young men,
- 4:52he said that while they were playing at ball, he was "earning money by digging hard
- 4:57and barren ground."
- 4:59He was not a man who tried to win the argument.
- 5:02He told the plain truth about where he stood, and let it sit there.
- 5:07There is one more story, and it is my favorite.
- 5:10A poet named Sositheus was in the theatre, and Cleanthes was in the audience.
- 5:16Sositheus spoke a line from the stage: "Men whom the folly of Cleanthes urges."
- 5:24The whole theatre could hear it.
- 5:26And Cleanthes, Diogenes says, continued in the same attitude.
- 5:30He did not stand, he did not shout, he did not even shift in his seat.
- 5:36The audience was so struck that they applauded Cleanthes, and they drove Sositheus
- 5:41away.
- 5:42Later the poet was sorry, and Cleanthes answered him gently.
- 5:47In Diogenes' account, he said that it would be absurd for him to be angry at a
- 5:52chance attack, when Dionysus and Heracles had to bear being ridiculed by the poets
- 5:57without anger.
- 5:59I will say it in my own words, since it is a paraphrase: if gods can sit through the
- 6:04jokes, a pupil from Assos can sit through one more.
- 6:09So what was the burden?
- 6:11This part is my reading, not Diogenes', so take it as mine.
- 6:16I don't think it was cleverness.
- 6:18Zeno was not asking his pupils to out talk each other.
- 6:21He was asking them to live in agreement with nature, as the Stoics would put it,
- 6:26to be steady, to want little, and to let their actions match their words.
- 6:32That is heavy, and it does not get lighter with practice.
- 6:37It is the kind of weight that breaks a showy animal in a week,
- 6:40and an ass carries it all day.
- 6:43Diogenes gives us a small detail that fits this.
- 6:47Zeno, he says, used to accustom Cleanthes to labor, and required him to bring an
- 6:53obol as tribute from what he earned.
- 6:55The burdens were real ones, in coins and sore muscles and hours without sleep.
- 7:01The joke about the ass was a joke about the actual load.
- 7:05I also want to be honest about the part that doesn't fit neatly.
- 7:09Cleanthes was not gentle with everyone.
- 7:12Diogenes tells us that he very often blamed himself, and that once Ariston overheard
- 7:18him and asked, "Who is it that you are reproaching?"
- 7:21And Cleanthes said, "An old man who has grey hair, but no brains."
- 7:27That is humor, but it is also a man who held himself to a hard standard,
- 7:32harder than any rival could.
- 7:35The calm in the colonnade was not softness.
- 7:38It was discipline, aimed first inward.
- 7:41And the story did not end with the laughter.
- 7:45Diogenes says that Cleanthes was a pupil of Zeno for nineteen years,
- 7:50and that though Zeno had many other disciples of high reputation,
- 7:53it was Cleanthes who succeeded him as head of the school.
- 7:58The traditional dating puts that around 262 BC.
- 8:02The slow man, the dull man, the ass, held the school together after its founder was
- 8:08gone.
- 8:09Somewhere in that school, in the next generation, was a pupil who was nothing like
- 8:14him.
- 8:15Quick, brilliant, restless, a man who would argue with his own teacher and then
- 8:21regret it.
- 8:22He would turn the Stoic school into a system, and he wrote a staggering number of
- 8:27books.
- 8:28We'll get to that soon.
- 8:29For now, I would leave you with Cleanthes at the end of a long day.
- 8:34I imagine the colonnade emptying, the clever young men drifting off to dinners and
- 8:39laughter, and one broad figure walking the other way, toward the gardens and the
- 8:44wells, where another night of water was waiting.
- 8:48Not hurt, not hurrying, and not pretending to be a horse.
- 8:53Carrying what he had agreed to carry, and, as far as Diogenes can tell us,
- 8:58quietly content with the name.