El tiempo en euskera: claves para no "meter la pata" entre horas y chubascos
En este nuevo capítulo de Piztu Euskara nos sumergimos en uno de los temas favoritos de cualquier conversación de ascensor, pero que más quebraderos de cabeza da a los euskaldunberris: el tiempo atmosférico.
Uno de los errores más comunes es la confusión entre el tiempo cronológico y el atmosférico. Mientras que en castellano usamos la misma palabra para ambos, en euskera la distinción es clara:
Denbora: Se refiere al tiempo del reloj, la agenda o la duración.
Eguraldia: Es el término correcto para hablar de si llueve, hace sol o necesitamos el paraguas.
El tiempo "hace" y el tiempo "trae"
La…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.