Latest / il posto delle parole / Francesco Niccolini "L'alluvione di Firenze"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Francesco Niccolini, buongiorno. Buongiorno. Benvenuto davvero qui nel nostro posto
- 0:06Speaker 2: delle parole per portarci ad incontrare una realizzazione di scrittura
- 0:14Speaker 2: molto molto particolare, collettiva su diversi punti di vista per
- 0:19Speaker 2: quello che riguarda l'alluvione di Firenze, 3-4 novembre 1966. Questo
- 0:26Speaker 2: libro è pubblicato da una piccola casa editrice che in
- 0:31Speaker 2: una maniera molto originale e singolare nella collana editoriale il
- 0:35Speaker 2: giorno prima propone per l'appunto questa scrittura. Noi per raccontare
- 0:39Speaker 2: questo libro abbiamo Francesco Nicolini che ringraziamo del tempo che
- 0:44Speaker 2: ci dedichi per questa breve conversazione, ricordo che Nicolini è drammaturgo, regista,
- 0:51Speaker 2: autore con Marco Paolini del racconto del Vaillant, ha firmato
- 0:54Speaker 2: tra l'altro diversi spettacoli per la radio e la televisione,
- 0:58Speaker 2: come già ricordato quello del Vaillant fino alla fabbrica del
- 1:00Speaker 2: mondo su Rai 3. Ebbene, Francesco Nicolini, incontriamo questa scrittura
- 1:07Speaker 2: dell'alluvione di Firenze che, Necessariamente quest'anno è raccontata sotto diversi
- 1:15Speaker 2: punti di vista, e non solo dal punto di vista saggistico,
- 1:19Speaker 2: ma anche di narrativa, di finzione, come noi abbiamo incontrato
- 1:23Speaker 2: con Maria Luisa Bianchi, Fabio Geda, per esempio. Ecco, che
- 1:28Speaker 2: cosa significa mettersi insieme e raccontare un... Un episodio come
- 1:36Speaker 2: questo che ha segnato la cultura italiana, che ha segnato
- 1:40Speaker 2: la società, che ha segnato l'arte, che ha segnato la
- 1:43Speaker 2: natura in sostanza, è qualche cosa che ha messo un
- 1:50Speaker 2: punto perché prima e dopo era diverso. E l'alluvione di
- 1:55Speaker 2: Firenze con tutta quell'acqua ha spazzato via molte cose, ma
- 2:00Speaker 2: altre cose le ha portate. Cominciamo proprio da questo, Francesco
- 2:05Speaker 2: Nicolini
- 2:08Speaker 3: Allora, io da vent'anni mi occupo di alluvioni perché nel
- 2:13Speaker 3: 2006 mi fu chiesto di fare uno spettacolo proprio per
- 2:19Speaker 3: il 4 novembre, per i 40 anni all'epoca dell'alluvione a
- 2:23Speaker 3: Firenze e mi è venuta questa bellissima occasione di lavorare
- 2:28Speaker 3: sulla storia dell'alluvione e poi andare in scena con Marco Paolini,
- 2:32Speaker 3: Sandro Lombardi, Anna Meacci e da lì è accaduto esattamente
- 2:39Speaker 3: quello che dici tu cioè l'alluvione mi ha portato con
- 2:43Speaker 3: sé e io porto l'alluvione con me purtroppo per un
- 2:51Speaker 3: problema molto semplice che in Toscana in particolare ma in
- 2:55Speaker 3: tutta Italia purtroppo In questi ultimi vent'anni le alluvioni sono
- 3:00Speaker 3: aumentate in maniera tragica, per cui purtroppo le occasioni per parlare, dibatterne, riflettere,
- 3:08Speaker 3: lanciare inutili allarmi si sono moltiplicate. questa poi c'è una
- 3:19Speaker 3: cosa che mi un po' dispiace che poi se ne
- 3:21Speaker 3: parlo di dieci anni quando ci sono dieci anni in
- 3:25Speaker 3: più infatti accade anche nel 2016 che nel 2016 mi
- 3:30Speaker 3: è stato chiesto di fare uno spettacolo in parte ho
- 3:33Speaker 3: usato quello vecchio in parte ho dovuto rinnovarlo perché posto
- 3:36Speaker 3: la situazione in Toscana era già decisamente peggiorata e quindi
- 3:44Speaker 3: abbiamo di dieci anni in dieci anni per ricordarci quello
- 3:48Speaker 3: che invece è un'emergenza nazionale praticamente di tutti i giorni.
- 3:54Speaker 3: Per me lo sforzo e il tentativo è sempre quello
- 3:56Speaker 3: non tanto di limitarsi a raccontare quello che accade il
- 4:02Speaker 3: 4 novembre 1966 e tutta la retorica patriottica degli angeli
- 4:07Speaker 3: del fango, quanto piuttosto il fatto che siamo un paese
- 4:12Speaker 3: ancora più fragile e che ha bisogno di intraprendere strade
- 4:16Speaker 3: con decisioni e regole molto più severe che riguardano sia
- 4:20Speaker 3: la politica che chi costruisce, ma anche ogni singolo cittadino
- 4:24Speaker 2: Francesco Riccolini, in questa fragilità a cui facevi riferimento, io
- 4:27Speaker 2: vorrei prendere proprio una sottolineatura e condividere che questo è
- 4:31Speaker 2: un Atlante seppur parziale, della cosiddetta fragilità. Mi guardo indietro
- 4:37Speaker 2: e faccio un rapido elenco delle alluvioni principali degli ultimissimi anni. Parma, Padova, Vicenza, Carrara, Asti, Alessandria, Ulla, Ischia, Olbia, Chiavari, Peschici,
- 4:48Speaker 2: le Cinque Terre, l'Isola di Elba, Messina, Milano, Roma, Genova, Livorno,
- 4:52Speaker 2: Campi Bisenzio, Sesto Fiorentino, il Mugello, l'Abruzzo e il Molise.
- 4:57Speaker 2: Chiedo scusa per tutte le città e cittadini che ho dimenticato. Ora,
- 5:02Speaker 2: ma siamo proprio convinti che tutto questo sia fragilità oppure
- 5:06Speaker 2: sì una calamità naturale, però la calamità naturale forse sposta
- 5:10Speaker 2: il baricentro verso la responsabilità umana.
- 5:16Speaker 3: Assolutamente, come dici tu, allora chiariamo, l'Italia da un punto
- 5:25Speaker 3: di vista alluvionale è un paese fragile, lo è sempre
- 5:29Speaker 3: stato infatti nella mia ricostruzione della Lugina e Firenze parto
- 5:35Speaker 3: dal 1300 infatti la prima cosa che mi rende furioso
- 5:41Speaker 3: è che ogni volta si dice piogge inimmaginabili e senza
- 5:46Speaker 3: precedenti menzogna e memoria corta l'alveo dell'Arno è sempre stato
- 5:54Speaker 3: protagonista dal 300 in poi di fenomeni allusionali violentissimi però
- 6:00Speaker 3: anche questo è colpa umana perché sapendo perfettamente questa cosa
- 6:07Speaker 3: bisognava decidere di costruire di porre dei limiti alle costruzioni
- 6:14Speaker 3: e viceversa impegnarsi in una cura del territorio enorme e
- 6:20Speaker 3: invece è accaduto esattamente il contrario
- 6:23Speaker 2: Paolo Matera tra l'altro che è un professore ordinario di
- 6:28Speaker 2: storia contemporanea all'Università Roma 3, descrive in questo breve saggio
- 6:33Speaker 2: l'Italia del boom come un miracolo fragile. Qui torna la fragilità.
- 6:38Speaker 2: Un miracolo fragile italiano che costruisce molto più in fretta
- 6:42Speaker 2: di quanto sappia regolare. Quindi dove vedi tu la prima crepa,
- 6:46Speaker 2: prima ancora che arrivi l'acqua a distruggere quasi tutto?
- 6:52Speaker 3: Mi vorrebbe dire tre anni prima del Bayon. gli anni
- 7:00Speaker 3: 60 in Italia sono veramente il simbolo di una crescita
- 7:06Speaker 3: enorme anche di un'intelligenza apparente, ingegneristica trepitosa e al tempo
- 7:14Speaker 3: stesso un sentimento stupidissimo di ogni potenza che ha illuso
- 7:19Speaker 3: prima di tutto gli ingegneri e poi tutte le categorie
- 7:23Speaker 3: legate alla costruzione che si poteva fare qualunque cosa del
- 7:27Speaker 3: territorio in quegli anni in cui tutto sembrava possibile non
- 7:33Speaker 3: è vero non è tutto possibile se non si rimane
- 7:40Speaker 3: umilmente consapevoli della complessità del nostro territorio sia da un
- 7:45Speaker 3: punto di vista geologico, morfologico idrico, alluvionale si va solo
- 7:54Speaker 3: incontro a disastri e purtroppo questa è la nostra storia
- 7:58Speaker 2: Eh sì, purtroppo è la nostra storia e la storia
- 8:01Speaker 2: può fermarsi, per esempio alle 7.26 del 4 novembre del
- 8:08Speaker 2: 1966 la città è addobbata di tricolore, per l'appunto di
- 8:11Speaker 2: tricolori per la festa nazionale, perché hai scelto proprio questi
- 8:16Speaker 2: dettagli che sembrano dettagli, e lo sono quasi di scena,
- 8:21Speaker 2: per entrare poi attraverso questi dettagli nello squarcio della catastrofe.
- 8:27Speaker 3: ma perché è stato uno strepitoso colpo di fortuna il
- 8:31Speaker 3: fatto che fosse festa festa nazionale festa civile per cui
- 8:38Speaker 3: quella mattina i fiorentini fondamentalmente erano tutti a casa Nessuno
- 8:43Speaker 3: andava al lavoro ma nessuno andava anche a messa, non
- 8:46Speaker 3: era una festa religiosa. Questa è stata una gigantesca fortuna
- 8:49Speaker 3: perché tutto quello che è accaduto nella notte, il mattino
- 8:54Speaker 3: del 4 novembre, fosse accaduto in un giorno lavorativo con
- 8:58Speaker 3: molte persone che con auto, mezzi pubblici, a piedi, avessero
- 9:05Speaker 3: preso la strada del lavoro. è impossibile immaginare cosa sarebbe
- 9:10Speaker 3: accaduto perché poi la storia dell'Italia spesso è anche quella
- 9:15Speaker 3: di fortuna quasi sempre non sempre purtroppo e quel giorno
- 9:22Speaker 3: è stata veramente una coincidenza fortunata importantissima per questo non
- 9:28Speaker 3: la sottovaluto perché ha contribuito a contenere il numero dei
- 9:33Speaker 3: morti in maniera eccezionale
- 9:36Speaker 2: Il professor Gianni Silei dell'Università di Siena analizza il fatto
- 9:43Speaker 2: che dal 1966 alla nascita del Dipartimento della Protezione Civile,
- 9:48Speaker 2: che è poi diventato un fiore all'occhiello dell'Italia, passano più
- 9:51Speaker 2: di 15 anni e in questo lasso di tempo ci
- 9:54Speaker 2: sono stati il Friuli e l'Irpinia. Ti chiedo Francesco, perché
- 9:58Speaker 2: in Italia a dobbiamo sempre aspettarci un disastro perché arrivino
- 10:04Speaker 2: le leggi in sostanza le leggi arrivano quasi sempre dopo
- 10:07Speaker 2: il fango
- 10:10Speaker 3: ma allora io sono sempre molto critico rispetto allo Stato
- 10:13Speaker 3: italiano in questo caso a parte la lentezza esasperante perché
- 10:19Speaker 3: diciamo che forse già dopo il Bayonte bisognava pensare alla
- 10:23Speaker 3: protezione civile ma diciamo che a volte ci sono degli
- 10:30Speaker 3: eventi catastrofici di tale dimensione di tale complessità difficilmente immaginabili
- 10:37Speaker 3: prima e mi riferisco soprattutto a Bayonte e all'Urbione perché
- 10:42Speaker 3: di terremoti in Italia ne abbiamo del primo novecento e
- 10:44Speaker 3: prima però basta pensare a Messina e a D'Avezzano che
- 10:48Speaker 3: cosa non è successo però diciamo che togliendo tutta la
- 10:54Speaker 3: complessità della prima metà del Novecento per cui due guerre
- 10:57Speaker 3: mondiali e vent'anni di regime tutto quello che questo vuol
- 11:02Speaker 3: dire nel dopoguerra quello che accade dal 9 ottobre 1963
- 11:09Speaker 3: alla Liga del Vaionti poi è di una enormità tale
- 11:16Speaker 3: che in effetti prima non eravamo preparati neanche da un
- 11:23Speaker 3: punto di vista di immaginare che catastrofe di questo tipo
- 11:27Speaker 3: potessero accadere certo lo Stato è sempre lentissimo è quello
- 11:34Speaker 3: che è accaduto a Firenze una lentezza esasperante ma è
- 11:38Speaker 3: sempre un po' stata la regola per cui anche i
- 11:41Speaker 3: tempi per arrivare alla protezione civile sono stati estremamente lunghi
- 11:46Speaker 3: Però in un certo senso è quasi inevitabile passare per
- 11:52Speaker 3: eventi catastrofici di enormi dimensioni per porsi il problema. Il
- 11:56Speaker 3: Bayonet non ha precedenti, è lì che sono cambiate anche
- 12:00Speaker 3: le leggi di costruzione. Questo non per assolvere i comportamenti
- 12:05Speaker 3: criminali degli ingegneri della Sade, assolutamente, perché sapevano e hanno taciuto.
- 12:11Speaker 3: Però era difficile anche... esercitare le funzioni di controllo e
- 12:18Speaker 3: immaginare un'attività di soccorso a quei livelli.
- 12:24Speaker 2: Parliamo di clima perché sembra una cosa molto lontana, siamo
- 12:29Speaker 2: nel 1966 per quanto riguarda l'alluvione di Firenze ma bisogna
- 12:32Speaker 2: ragionare in modo globale e continuativo e E Serena Giacomin,
- 12:37Speaker 2: che è una fisica meteorologa, tratta anche questo tema in
- 12:41Speaker 2: questo saggio. Cioè il clima di oggi ovviamente non è
- 12:43Speaker 2: più quello del 66. La memoria di una piena di
- 12:46Speaker 2: 60 anni fa, Francesco Nicolini, ci aiuta secondo te ancora
- 12:51Speaker 2: a scegliere o rischia di farci aspettare l'evento sbagliato? Serena
- 12:55Speaker 2: ha ragione, abbiamo avuto l'occasione di parlarne anche
- 12:57Speaker 3: insieme qualche mese fa. Quello che prima accadeva regolarmente i
- 13:07Speaker 3: primi giorni di novembre ora può accadere in qualunque giorno
- 13:11Speaker 3: dell'anno e le presine alluvionali si sono moltiplicate non soltanto
- 13:19Speaker 3: nel tempo ma anche nello spazio. Ripeto, Firenze va sott'acqua
- 13:24Speaker 3: da almeno sette secoli, per cui non c'è scusante. ma
- 13:31Speaker 3: ci sono posti che prima non andavano sott'acqua, ci sono
- 13:35Speaker 3: per cui due gravi concause, uno aver costruito male in
- 13:41Speaker 3: maniera incosciente per non dire criminale e l'altro un Tisba
- 13:48Speaker 3: sempre più impazzito e problematico per i problemi che sappiamo.
- 13:51Speaker 3: e queste due concause portano a una moltiplicazione nel spazio
- 13:58Speaker 3: e nel tempo degli eventi alluvionali più tragici
- 14:03Speaker 2: anche perché questo è un insegnamento e non abbiamo mai
- 14:06Speaker 2: abbastanza tempo per imparare che bisogna vivere e convivere con
- 14:11Speaker 2: il rischio e poi solo chi sta all'asciutto può permettersi
- 14:16Speaker 2: di non crederci non credere ai cambiamenti climatici via di
- 14:21Speaker 2: questo passo e credo che sia veramente molto importante qui
- 14:24Speaker 2: entra entra pieno diritto francesco nicolini il tema della il
- 14:29Speaker 2: tema della comunicazione no che qui è affrontato da anna
- 14:32Speaker 2: zucchero copyright i giornali copywriter e giornalista e metà confronto
- 14:38Speaker 2: anna zucchero il modo di comunicare dall'uvione allora rispetto a
- 14:42Speaker 2: quello di oggi come è cambiato
- 14:49Speaker 3: io ricordo le parole televisive della sobrietà dell'annuncio però basta
- 15:04Speaker 3: pensare anche sembrerà un'eresia ma come sono cambiate le telecroniche
- 15:11Speaker 3: delle partite dando martellini ai cronisti di ora la comunicazione
- 15:16Speaker 3: è cambiata completamente come modi, come tempi come mezzi è
- 15:22Speaker 3: tutto completamente diverso è chiaro che ora è tutto spinto
- 15:30Speaker 3: all'emotività più sfrenata quello che mi dispiace è che tutto
- 15:38Speaker 3: funziona apposta per anniversari e per emotività mai per un
- 15:43Speaker 3: pensiero di cura preventiva ai problemi che invece è evidente
- 15:52Speaker 3: sia per i terremoti che per le allusioni che per
- 15:56Speaker 3: le tempeste perché noi dobbiamo metterci anche le tempeste della
- 16:01Speaker 3: tempesta Raya a Città Nera in Sardegna dobbiamo pensarci preventivamente
- 16:10Speaker 3: a preparare il territorio a questo clima impazzito è questa
- 16:15Speaker 3: la vera comunicazione che ci serve e che è sempre
- 16:17Speaker 3: deficitare
- 16:19Speaker 2: L'alluvione di Firenze 3-4 novembre 1966 è il libro che
- 16:25Speaker 2: abbiamo raccontato insieme con uno degli autori di questo saggio,
- 16:29Speaker 2: vorrei ricordare anche gli altri, Serena Giacomina, Annalisa Maniscalco, Paolo Matera,
- 16:34Speaker 2: Laura Mudarres e poi Mario Scagnetti, Gianni Silei, Anna Zuccare ovviamente,
- 16:39Speaker 2: Francesco Nicolini che è stato insieme con noi per raccontarci
- 16:42Speaker 2: questo libro di TAB edizione, ma prima di salutarci Francesco,
- 16:47Speaker 2: visto che sei in viaggio, qual è il libro che
- 16:48Speaker 2: ti sei portato per il tuo viaggio? Allora, mi è
- 16:54Speaker 2: successa
- 16:54Speaker 3: una cosa curiosa, Io viaggio con i reader perché sono
- 17:05Speaker 3: sempre scaricarico di peso e almeno così per risparmiarmi i
- 17:11Speaker 3: libri mi si è rotto in viaggio, per cui ho
- 17:17Speaker 3: perso tutto quello che stavo leggendo. e avevo nell'iPad un noir,
- 17:25Speaker 3: io da tanti anni non leggo più noir però per
- 17:30Speaker 3: strani motivi nell'ultimo anno mi sono occupato di bambini scomparsi
- 17:35Speaker 3: e mi è capitato, mi è stato consigliato un bel
- 17:38Speaker 3: noir di un inglese che si chiama Witek che parla
- 17:42Speaker 3: proprio di bambini scomparsi e il titolo se non sbaglio
- 17:48Speaker 3: è Tutti i colori del buio quindi sono fatto un'immersione
- 17:52Speaker 3: dolorosa in una storia veramente dura che attraversa i 30
- 18:04Speaker 3: anni di un bimbo di un ragazzino scomparso
- 18:09Speaker 2: Chris Whitaker Tutti i colori del buio ricordo che questo
- 18:12Speaker 2: libro è stato pubblicato da Einaudi Intanto grazie davvero Francesco
- 18:17Speaker 2: Nicolini e buon lavoro
- 18:20Speaker 3: Grazie a te, grazie a voi, è stato un piacere.