Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / End ICE Abuse: Tom Morello Joins Immigrant Rights Protest in NYC

Transcript

End ICE Abuse: Tom Morello Joins Immigrant Rights Protest in NYC · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:04
  Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman. Last week,
• 0:06
  Speaker 2: so-called border czar Tom Holman threatened New Yorkers that he would, quote,
• 0:10
  Speaker 2: flood the zone with ICE agents if New York State
• 0:13
  Speaker 2: passes the Local Cops, Local Crimes Act, introduced by Governor
• 0:16
  Speaker 2: Kathy Hochul, which would limit cooperation between local police and
• 0:19
  Speaker 2: ICE under the 287G programs. El 26 de febrero, una coalición
• 0:33
  Speaker 2: de grupos se reunió para protestar los abusos de ISIS
• 0:36
  Speaker 2: en la Plaza Federal Federal de Nueva York, un edificio
• 0:39
  Speaker 2: federal de 41 hectáreas en la Baja Manhattan que rodea a
• 0:42
  Speaker 2: los tribunales de inmigración, oficinas de fieles de ICE, detención
• 0:45
  Speaker 2: de inmigrantes y servicios de ciudadanía y inmigración de los
• 0:48
  Speaker 2: Estados Unidos. Cada día, habitantes de Nueva York de todo
• 0:52
  Speaker 2: el mundo llegan a asistir a check-ins o reuniones de
• 0:53
  Speaker 2: ice y arriesgan la detención inmediata. La protesta de esta semana,
• 0:55
  Speaker 2: organizada por Hands Off NYC, incluyó a los advocados de
• 0:57
  Speaker 2: Make the Road New York y la coalición de inmigración
• 1:00
  Speaker 2: de Nueva York, así como a un invitado sorprendente. Democracy Now!'
• 1:03
  Speaker 2: s Anjali Kamat estaba allí.
• 1:16
  Speaker 3: Mi nombre es Marad Awauda, soy el presidente
• 1:19
  Speaker 4: y CEO de la coalición inmigrante de Nueva York. Cada
• 1:21
  Speaker 4: día vemos que la administración de Trump continúa con la
• 1:24
  Speaker 4: guerra contra los inmigrantes porque esto es un test para ellos.
• 1:27
  Speaker 4: Quieren decir que algunas personas en este país no tienen derechos.
• 1:29
  Speaker 4: Y si es así, ninguno de nosotros lo hace. Es
• 1:43
  Speaker 4: por eso que es incumbrante en todos los niveles de
• 1:46
  Speaker 4: gobierno avanzar y luchar de vuelta. Necesitamos que la Ciudad
• 1:49
  Speaker 4: de Nueva York asegure que estamos fortaleciendo nuestras políticas de santuario.
• 1:53
  Speaker 4: Que NYPD no está ofreciendo cubre y colusión a ICE.
• 1:54
  Speaker 4: Necesitamos asegurarnos que el Estado de Nueva York...¡ Nos queremos
• 2:07
  Speaker 4: la justicia!¡ Nos queremos la paz!¡ Nos queremos la paz!
• 2:23
  Speaker 5: Mi nombre es Halen Choi y estoy con Hands Off
• 2:25
  Speaker 5: New York. Le llamamos a este rally porque creemos que
• 2:29
  Speaker 5: es importante hablar de cómo las comunidades inmigrantes en Nueva
• 2:33
  Speaker 5: York están terrorizadas y traumatizadas. Y no queremos que nadie
• 2:39
  Speaker 5: piense que la crisis se ha terminado. Hemos oído mucho
• 2:42
  Speaker 5: que después de Minneapolis, esta administración se mueve más tranquilamente.
• 2:47
  Speaker 5: Y creo que en Nueva York tuvimos un momento breve
• 2:51
  Speaker 5: cuando ICE estaba en el aeropuerto, que sentía que no
• 2:53
  Speaker 5: estaban en las calles más, pero en las últimas tres
• 2:55
  Speaker 5: semanas hemos visto un enfoque intenso en nuestras calles. Escribimos
• 2:59
  Speaker 5: este lugar porque en este edificio, 26 Federal Plaza, cada día
• 3:04
  Speaker 5: las familias entran y no saben si todos podrán salir
• 3:07
  Speaker 5: de nuevo. Y así... También hablamos con Alan Michael Marrero,
• 3:11
  Speaker 5: que es originalmente de las Islas Cayman. Ha vivido aquí
• 3:15
  Speaker 5: durante 13 años y fue detenido por ICE
• 3:17
  Speaker 3: durante una reunión de cartas verdes rutinas
• 3:39
  Speaker 6: Right
• 3:39
  Speaker 7: here, 26 Federal Plaza, last November. I didn't expect anything like
• 3:41
  Speaker 7: this would happen. I've never been arrested, never been convicted
• 3:45
  Speaker 7: of anything, any crimes. And it was just out of
• 3:48
  Speaker 7: the blue, at my green card interview with my husband,
• 3:51
  Speaker 7: which we were married for two years at that point.
• 3:54
  Speaker 7: So I didn't expect to be detained or arrested at all.
• 3:57
  Speaker 7: They said that I missed the scheduled hearing, which I
• 4:00
  Speaker 7: was never notified about, because I was between addresses and
• 4:03
  Speaker 7: at the time.
• 4:04
  Speaker 6: Allen fue entonces detenido en cárceles de inmigración en todo
• 4:06
  Speaker 6: el país durante cinco meses, antes de finalmente ser liberado
• 4:08
  Speaker 6: y nacido hace pocas semanas en abril. Él
• 4:16
  Speaker 7: nos habló sobre su experiencia dentro de la detención. Fue
• 4:20
  Speaker 7: una experiencia muy traumática. Fue muy triste ver la manera
• 4:23
  Speaker 7: en que otros seres humanos lidiaban con otros seres humanos,
• 4:28
  Speaker 7: sin importar nuestro estatus de inmigrante. Fue muy asombroso ver
• 4:31
  Speaker 7: la falta de compasión o empatía que sucedía a
• 4:34
  Speaker 8: través de las instalaciones.¿ Cuántas instalaciones de detención
• 4:36
  Speaker 7: tuviste? Cinco.¿ En
• 4:38
  Speaker 8: cuántos estados? En cinco estados
• 4:39
  Speaker 7: diferentes.¿ En cuántos estados?
• 4:42
  Speaker 8: Sí.
• 4:59
  Speaker 7: Y es muy oscuro, no sabes a dónde vas, no
• 5:01
  Speaker 7: me informan de dónde vas y a veces te ponen
• 5:04
  Speaker 7: en un avión, todavía estás en un avión, y eso
• 5:06
  Speaker 7: puede durar hasta ocho horas a la vez cada vez
• 5:09
  Speaker 7: que estás transferido. Y fue una experiencia muy asombrosa.¿ Y
• 5:12
  Speaker 7: sabes a dónde te están llevando?¿ Tienes alguna respuesta? No,
• 5:15
  Speaker 8: nadie te dice
• 5:18
  Speaker 7: nada. Los oficiales de la isla, en el avión, tratan
• 5:20
  Speaker 7: de hacer un juego. Si piensas a dónde vas, te
• 5:22
  Speaker 7: diré que sí. Pero nunca te dijeron dónde íbamos. Vamos
• 5:27
  Speaker 7: a comprobar qué estados, para ver si sabíamos dónde íbamos,
• 5:32
  Speaker 7: pero
• 5:33
  Speaker 6: nunca nos dijeron. Solo
• 5:35
  Speaker 7: nos rieron.¿ Te sientes seguro ahora? Ahora mismo, me siento
• 5:38
  Speaker 7: bien que estoy en casa con mi esposo. Siento que
• 5:41
  Speaker 7: todavía estoy mirando sobre mi espalda. Fue una experiencia muy
• 5:44
  Speaker 8: asombrosa y traumática.¿ Tienes algún mensaje para las personas que
• 5:46
  Speaker 8: podrían estar en situaciones similares?
• 5:49
  Speaker 7: Creo que solo asegúrate de que tus amigas estén seguras.
• 5:53
  Speaker 7: Siempre chequea tu estatus. Trata de mantener a un abogado
• 5:55
  Speaker 7: lo más rápido posible. Especialmente si estás entrando en entrevistas,
• 5:58
  Speaker 7: solo para asegurarte de entender dónde estás. Porque entrando en
• 6:01
  Speaker 7: las entrevistas es, en fin, un trato solo para llevarte
• 6:03
  Speaker 7: aquí y detenerte. El protesto de domingo cerró con el guitarrista, cantante, escritor,
• 6:06
  Speaker 7: y activista Tom Morello ganando el Grammy.
• 6:15
  Speaker 9: Yo soy Tom Morello, y * * * *, es
• 6:16
  Speaker 9: genial estar de vuelta en la ciudad de mi nacimiento.
• 6:18
  Speaker 9: Mi madre y yo vivimos en el 142 en Riverside hace
• 6:20
  Speaker 9: mucho tiempo, y hermanos y hermanas, si he aprendido una
• 6:23
  Speaker 9: cosa en todos mis años desde entonces, es que si
• 6:24
  Speaker 9: se ve como fascismo, suena como fascismo, actúa como fascismo,
• 6:27
  Speaker 9: se vestía como fascismo, se habla como fascismo, se mató
• 6:28
  Speaker 9: como fascismo, y se mentía como fascismo, hermanos y hermanas,
• 6:31
  Speaker 9: es * * * * fascismo.¡ Vamos a hacer un twist!
• 6:45
  Speaker 9: Es aquí, es ahora, es en LA, es en Chicago,
• 6:48
  Speaker 9: es en Minneapolis, es en grandes ciudades y pequeñas ciudades
• 6:51
  Speaker 9: y es aquí en tu ciudad. Estas tácticas de Gestapo
• 6:53
  Speaker 9: han sido empleadas sincronizadamente aquí en la sombra de la
• 6:56
  Speaker 9: Estatua de Libertad.¡ Eso es cierto!¡ Eso es cierto! Un
• 7:30
  Speaker 9: amigo de una familia cercana recientemente fue asesinado por ICE.
• 7:33
  Speaker 9: Una abuela, una abuela de la ley, una abuela de
• 7:36
  Speaker 9: trabajo duro. Al llegar a casa una noche de la
• 7:38
  Speaker 9: tienda de almacenamiento, fue atrapado por tontos de gobierno, metido
• 7:41
  Speaker 9: en un van desmarcado y deportado sin un hinto de proceso.
• 7:48
  Speaker 9: Debemos apoyar a nuestros vecinos y a nosotros mismos, a
• 7:50
  Speaker 9: la democracia y a la justicia, porque nadie viene a salvarnos,
• 7:53
  Speaker 9: excepto nosotros. Hermanos y hermanas, ahora
• 7:55
  Speaker 4: o nunca.
• 7:56
  Speaker 9: Por eso, ahora
• 7:56
  Speaker 4: mismo, cada
• 7:57
  Speaker 9: acto de arte es un acto de resistencia. Ahora mismo,
• 7:59
  Speaker 9: cada verdad hablada es un árbol de luz en la oscuridad.
• 8:02
  Speaker 9: Y ahora mismo, déjen que cada canción de libertad,
• 8:04
  Speaker 4: sea
• 8:04
  Speaker 9: un trompeto de esperanza para los héroes entre ustedes, que
• 8:07
  Speaker 9: se levantarán y desvanecerán esta locura. As I was walking
• 8:27
  Speaker 9: that ribbon of highway I saw above me that endless
• 8:34
  Speaker 9: skyway I saw below me a golden valley This land
• 8:39
  Speaker 9: was made for you and me This land is your
• 8:41
  Speaker 9: land This land is my land From California to the
• 8:44
  Speaker 9: New York island ¡Gracias! I saw a sign there, and
• 9:09
  Speaker 9: that sign said, no trespassing. On the other side, it
• 9:13
  Speaker 9: didn't say nothing. That side was made for you and me.
• 9:17
  Speaker 9: This land is your land, this land is my land.
• 9:21
  Speaker 9: From California to the New York island.¡ Suscríbete al canal! Gracias.
• 10:36
  Speaker 9: Stop clapping. That's good. That was good though. We're not
• 10:38
  Speaker 9: done yet. I'm going to sing the last secret centered
• 10:46
  Speaker 9: verse of this song and you're going to listen with
• 10:50
  Speaker 9: rapt attention. And together we're going to sing this land
• 10:53
  Speaker 9: is your land as loud as it's ever been sung
• 10:56
  Speaker 9: in front of a detention center in New York City.
• 10:59
  Speaker 3: And then we're all going to sing
• 11:01
  Speaker 9: with pride and joy one last time. It goes a
• 11:02
  Speaker 9: little bit something like this. En las cuadras de la ciudad,
• 11:09
  Speaker 9: en la sombra de la estipla, cerca del oficio de alivio,
• 11:16
  Speaker 9: veo a mi pueblo. Algunos gritan y todos se preguntan
• 11:23
  Speaker 9: si esta tierra todavía es hecha para ti y yo. ¡Déjalo!
• 11:26
  Speaker 3: Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierra,
• 11:29
  Speaker 3: de California a Nueva York.¡ Muchas gracias!
• 12:11
  Speaker 9: Toma fácil, pero tómalo!