Anna Bańkowska: „Anne z Zielonych Szczytów”

Albo poczytam · Nov 23, 2022 · 36m

Z legenda polskiego świata tłumaczek i tłumaczy, autorką tłumaczeń wielu wspaniałych pozycji z klasyki literatury, a ostatnio głośnego przekładu "Anne of Green Gables" ("Anne z Zielonych Szczytów" Wydawnictwo Marginesy). Rozmawiamy o tym, co lubimy w książkach Lucy Maud Montgomery, po co tłumaczyć klasykę na nowo i czemu Pani Lynde może powiedzieć do Marilli "Ty tak na serio?"