Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / Día de los Muertos, Halloween y Eventos en Prescott Valley | Qué Pasa

Transcript

Día de los Muertos, Halloween y Eventos en Prescott Valley | Qué Pasa · Qué Pasa with Lucy Leyva

0:00
SPEAKER_00: ¡Buenos días, Abby!¡Buenos días, Lucy!¿Cómo amaneciste?
0:04
SPEAKER_00: Muy bien, gracias a Dios.
0:06
SPEAKER_00: ¿Y tú?
0:06
SPEAKER_00: Muy, muy bien también, gracias a Dios.
0:09
SPEAKER_00: Esperemos que todos en su casita hayan amanecido también muy, muy bien.
0:14
SPEAKER_00: Hoy estamos con un poco de frío y nada más para que sepan, ya aquí atrás de las luces y de las cámaras ya estamos poniendo el arbolito.
0:23
SPEAKER_00: Sí, es lo que estaba viendo, bien bonito.
0:26
SPEAKER_00: Ya me dieron ganas también de...
0:27
SPEAKER_00: A mí me encanta la Navidad, como decorar de Navidad y todo eso.
0:30
SPEAKER_00: así bien bonito.
0:31
SPEAKER_00: A mí también, pero fíjate que no sé, no sé, no sé.
0:34
SPEAKER_00: Es mucho trabajo.
0:35
SPEAKER_00: Sí, es mucho trabajo.
0:36
SPEAKER_00: Y luego es que yo tengo gatos y no puedo poner un arbolito.
0:39
SPEAKER_00: Porque me encanta decorar.
0:41
SPEAKER_00: Yo te ayudo a decorar tu casa.
0:43
SPEAKER_00: Sí, entonces ya sé que ya sabemos que esta es esta temporada de frillito, de Navidad, de festividades, ya se nos están acercando muchísimo.
0:51
SPEAKER_00: Sí, esta mañana el carro ya empezó la¿cómo se dice?
0:56
SPEAKER_00: El hielito.
0:57
SPEAKER_00: El hielito, ya.
0:58
SPEAKER_00: Sí, se ve también de mi casa, se ven todos los techos de las Oye, te veo muy bonita esta mañana.
1:04
SPEAKER_00: Tú también.
1:05
SPEAKER_00: No, no, pero tú más.
1:07
SPEAKER_00: Como que te hiciste tu meca muy bonito, traes una sonrisa muy bonita.
1:12
SPEAKER_00: ¿Todo bien en casa?
1:13
SPEAKER_00: ¿Todo bien?
1:14
SPEAKER_00: Ya, todo bien.
1:15
SPEAKER_00: Qué bien, se nota.
1:16
SPEAKER_00: Mucho trabajo.
1:18
SPEAKER_00: He tenido muchísimo trabajo en mi trabajo, pero gracias a Dios.
1:23
SPEAKER_00: Todo bien.
1:24
SPEAKER_00: Ya, todo bien.
1:24
SPEAKER_00: Y pues el trabajo es una bendición,¿verdad?
1:26
SPEAKER_00: Siempre.
1:27
SPEAKER_00: Siempre.
1:28
SPEAKER_00: Siempre, siempre, siempre.
1:30
SPEAKER_00: Sí, es Bueno, pues a todos en casita, gracias por acompañarnos una vez más.
1:34
SPEAKER_00: Quiero que sepan que estamos muy, muy contentas nosotras acá porque hoy es el episodio número 30.
1:42
SPEAKER_00: Sí.
1:43
SPEAKER_00: ¿Qué pasa?
1:44
SPEAKER_00: 30, o sea.
1:46
SPEAKER_00: 30 ya.
1:46
SPEAKER_00: 30 semanas tenemos haciendo esto y a mí me encanta.
1:52
SPEAKER_00: A mí también, es lo que estábamos diciendo esta mañana, que le digo a Lucy, al menos sé que te voy a ver una vez a la semana, seguro, porque así estamos las dos bien ocupadas, pero ya es como una convivencia bien bonita que disfruto mucho y nunca me imaginé que iba a sentir esto así por lo que estamos haciendo.
2:13
SPEAKER_00: Es un proyecto muy bonito, a mí me encanta compartir tiempo contigo, me encanta tu energía.
2:19
SPEAKER_00: A mí también.
2:21
SPEAKER_00: Lo que hacemos, que las dos estamos súper genuinamente contentas en la mañana, no nada más de vernos y de estar aquí, pero también de lo que está preparado para, de información para ustedes, porque cuando estamos preparando todo, es así como que, ah, qué padre va a estar este evento, todos tienen que saber de este evento porque es importante.
2:42
SPEAKER_00: Sí, sí, es bien, y a mí también me gusta mucho eso, o sea, es como dice Lucy, es bien también es bien genuino lo que estamos haciendo porque las dos nos interesa mucho que la gente se entere de lo que está pasando.
2:54
SPEAKER_00: No nada más de lo que está pasando, sino cosas como la información que tú traes de economía y todo eso.
3:00
SPEAKER_00: Y son cosas positivas porque yo pienso que eso sí tenemos que tener muy, muy en claro.
3:04
SPEAKER_00: Yo lo tuve muy en claro desde un principio de que este espacio iba a ser para mantener a nuestra comunidad informada en nuestro idioma, sobre todo, es bien, bien importante, de eventos de cosas positivas, de economía, de salud, de cómo mejorar nuestra calidad de vida, de cosas en general que nos ayuden a mejorar nuestra calidad de vida.
3:32
SPEAKER_00: Así es, ya, el progreso es bien importante, progreso físico, mental y emocional.
3:38
SPEAKER_00: Financiero.
3:40
SPEAKER_00: Financiero de todo.
3:42
SPEAKER_00: Muy, muy importante.
3:43
SPEAKER_00: Ya, muy, muy importante.
3:44
SPEAKER_00: Las finanzas son tan importantes en nuestra vida.
3:46
SPEAKER_00: Ya, por eso me junto con Lucy.
3:48
SPEAKER_00: Porque Lucy es bien lisa para todo eso.
3:50
SPEAKER_00: Gracias, muchas gracias.
3:51
SPEAKER_00: Yo no, yo no tanto.
3:53
SPEAKER_00: No, sí eres también.
3:53
SPEAKER_00: Nomás que te falta juntarte conmigo.
3:55
SPEAKER_00: Ya, pues ya, ya, ya.
3:56
SPEAKER_00: Pero eres súper trabajadora y este, muy, muy creativa.
4:01
SPEAKER_00: Y haces muchas cosas que, que este...
4:06
SPEAKER_00: Que yo no hago tampoco, no pudiese.
4:09
SPEAKER_00: No, pues, nos complementamos.
4:12
SPEAKER_00: Ya, ya muy bien.
4:13
SPEAKER_00: Entonces, vamos a pasar rapidito,¿qué te parece a los eventos de esta semana?
4:17
SPEAKER_00: Porque, bueno, como la semana pasada les hablamos de todo lo que iba a pasar este fin de semana, que desde el fin de semana del 24, pues, empezamos con todo lo de Halloween y eso.
4:31
SPEAKER_00: Pero ya este sábado, pues, es el 31.
4:34
SPEAKER_00: Ya,¿verdad?
4:36
SPEAKER_00: Sí.
4:36
SPEAKER_00: Entonces, es el mero, mero día.
4:38
SPEAKER_00: Acuérdense que mucho cuidado con nuestros adolescentes que no manejen todos en un solo vehículo.
4:45
SPEAKER_00: Eso es súper, súper importante.
4:47
SPEAKER_00: Y acompañar a nuestros niños chiquitos a todas partes.
4:52
SPEAKER_00: No los bajen del carro y los dejen que anden allá, quién sabe dónde.
4:57
SPEAKER_00: O sea, acompáñenlos a tocar a las casas, a las puertas, etc.
5:00
SPEAKER_00: Eso es bien importante.
5:01
SPEAKER_00: Creo que va a estar bien heladito,¿eh?
5:03
SPEAKER_00: Sí, pues ya como esta mañanita...
5:06
SPEAKER_00: hoy pues ya me di cuenta que va a estar el frío.
5:09
SPEAKER_00: Sí, va a estar bien, bien, bien frío, así es que también igual no...
5:14
SPEAKER_00: que sus customs no estén muy muy sexys porque no va a ser que nos resfriemos pero hay que traer una chamarrita para nuestros niños y así ya es muy importante cuidarse y no tuvimos tiempo de disfrazarnos bueno si no tenemos tiempo porque tenemos muchas juntas y no podemos ir el plan era venir disfrazadas de algo pero pues no se pudo porque de aquí yo tengo que ah bien importante también tenemos que votar hay que votar a todos por favor vamos a tomarnos esa obligación y ese derecho constitucional muy en serio de votar nosotros este bueno yo he ido a muchísimas juntas estos últimos días para aprender un poquito de las propuestas que están para nosotros poder elegir si no y demás y es bien importante que si tienen alguna duda en lo que sea cualquiera de las propuestas en sus boletas para votar por favor pregunten, infórmense pero vayan a votar díganle a sus hijos ciudadanos que por favor voten Ya, es bien importante porque...
6:30
SPEAKER_00: ¿Ya?
6:31
SPEAKER_00: O sea, algo de lo que estoy es como...
6:35
SPEAKER_00: Me siento sentir muy bien es que varias familias, varios padres impulsaron a sus hijos para que se registraran a votar.
6:44
SPEAKER_00: Y eso me da mucha alegría porque son cosas que a veces no pensamos como papás, como padres de familia que estamos ocupados, que estamos siempre en el go-go.
6:56
UNKNOWN: Sí.
6:56
SPEAKER_00: Ya que nos detengamos y pensamos, a lo mejor hay que impulsar a los hijos o a la juventud, hay que elegir para votar, porque a veces la juventud no piensa en...
7:09
SPEAKER_00: No mucha, la mayoría son muy inteligentes.
7:12
SPEAKER_00: No que no sean inteligentes, sino que son cosas que no piensa uno, pues, a veces.
7:16
SPEAKER_00: Yo lo digo por experiencia.
7:17
SPEAKER_00: Es que lo que pasa que...
7:24
SPEAKER_00: Piensan que eso todavía no les va a afectar.
7:25
SPEAKER_00: Ándale.
7:25
SPEAKER_00: que alguien más se va a encargar.
7:29
SPEAKER_00: Pero ahora hay muchísimas campañas para concientizar a nuestra juventud a lo importante que es el voto.
7:39
SPEAKER_00: O sea, es súper, súper, súper importante.
7:41
SPEAKER_00: Muy, muy importante.
7:43
SPEAKER_00: Como un voto puede hacer la diferencia.
7:46
SPEAKER_00: Fíjate que lo que aprendí el otro día también es de que es mejor ir a votar en persona porque cuando mandas tú tu...
7:55
SPEAKER_00: tu boleto, tu boleta para votar.
7:58
SPEAKER_00: En estas elecciones pasadas llegaron mil, más de mil votos después de que ya habían cerrado la contabilidad.
8:13
SPEAKER_00: Oh, man.
8:14
SPEAKER_00: Entonces, son muchísisísimos.
8:17
SPEAKER_00: Entonces, ahora lo que están diciendo, por favor, vayan y voten en persona si pueden.
8:21
SPEAKER_00: Ya.
8:22
SPEAKER_00: Porque es más importante.
8:24
SPEAKER_00: El 3.
8:24
SPEAKER_00: El 3, o ya es el martes.
8:28
SPEAKER_00: El martes, sí.
8:29
SPEAKER_00: Ya.
8:29
SPEAKER_00: Ya hay que ir.
8:30
SPEAKER_00: Sí.
8:31
SPEAKER_00: Hoy, mañana, el este, el lunes.
8:35
SPEAKER_00: Es bien, bien importante.
8:37
SPEAKER_00: Y también en tu trabajo te deben de dejar ir,¿no?, a votar.
8:41
SPEAKER_00: Sí, es obligación de los empleadores dejarte salir a votar.
8:48
SPEAKER_00: Bueno, en otros temas, déjame te cuento que igual cerramos la semana...
8:59
SPEAKER_00: donde estuvieron todos los restaurantes promoviendo, o sea, todos los restaurantes locales promoviendo sus negocios.
9:09
SPEAKER_00: Esta fue la semana de los restaurantes, entonces hay dos ganadores.
9:17
SPEAKER_00: Oh, sí.
9:17
SPEAKER_00: Más de 1,800 votos para el mejor desayuno, comida y cena.
9:24
SPEAKER_00: Entonces, nuestra comunidad, toda la comunidad aquí votaron Backburner.
9:32
SPEAKER_00: Ok.
9:33
SPEAKER_00: Backburner fue el que ganó de mejor desayuno y comida y lonche.
9:41
SPEAKER_00: Y por primera vez Taquería Guadalajara, felicidades a Taquería Guadalajara, ganó por mejor cena.
9:50
SPEAKER_00: Ok.
9:50
SPEAKER_00: Hace algo que no voy a Taquería Guadalajara.
9:52
SPEAKER_00: Yo también hace muchísimo que no voy.
9:54
SPEAKER_00: Yo me acuerdo que tenían el menú, que el menú estaba muy rico.
9:57
SPEAKER_00: Y el pozole.
9:57
SPEAKER_00: Yo y mi menú.
9:59
SPEAKER_00: Tu menú está riquísimo.
10:00
SPEAKER_00: Me gusta mucho.
10:01
SPEAKER_00: Mi mamá hace el mejor menú.
10:02
SPEAKER_00: Sí.
10:03
SPEAKER_00: A ver,¿cuándo nos hace?
10:04
SPEAKER_00: Sí.
10:05
SPEAKER_00: Pero me dio mucho gusto ver a Taquería Guadalajara porque yo cuando recién llegué a este país en el año 2000 por ahí, trabajé en Taquería Guadalajara un tiempo.
10:15
SPEAKER_00: Sí, me acuerdo que me dijiste.
10:17
SPEAKER_00: Sí, entonces me da mucho gusto que son negocios que siguen.
10:20
SPEAKER_01: y este
10:21
SPEAKER_00: y sigue dándolo todo y pues ganando el premio del mejor de la semana de los restaurantes la mejor cena y esto fue esto fue una decisión que se tomó basada en 1800 votos wow muchísimos son muchos votos sí entonces pero igual les recomendamos que pongan esos calendarios el primer domingo de cada mes no te investigué la hora la hora de que va a estar el mariachi en en este lunes O sea, a lo mejor la puedes poner en los comentarios abajo del podcast.
10:55
SPEAKER_00: Sí, es más, ahorita busco, ahorita busco antes de que me traigan otra cosa, pero bien importante eso y este,¿qué más, qué más?
11:05
SPEAKER_00: Bueno, pues llegar temprano al Findlay el sábado.
11:08
SPEAKER_00: Sí, ya.
11:09
SPEAKER_00: Llegar temprano con sus niños al Finley, porque va a ser, este, la repartición de dulces, va, es un evento de toda la comunidad.
11:17
SPEAKER_00: Ya.
11:18
SPEAKER_00: Y yo lo hice un año y tú también.
11:19
SPEAKER_00: Sí.
11:20
SPEAKER_00: Y el, en el Finley, te digo recién.
11:22
SPEAKER_00: Muchísimamente.
11:22
SPEAKER_00: A las cuatro de la tarde.
11:24
SPEAKER_00: Ya.
11:24
SPEAKER_00: Yo me acuerdo que, que la, la línea de afuera, pues, está así.
11:28
SPEAKER_00: Por todo el estacionamiento.
11:29
SPEAKER_00: Porque es un, un lugar muy seguro para ir a, a hacer.
11:33
SPEAKER_00: Y es adentro.
11:35
SPEAKER_00: Entonces, no están todos congelados afuera, yendo casa por casa.
11:38
SPEAKER_00: Entonces, a, A las 4 el sábado.
11:43
SPEAKER_00: Ok.
11:43
SPEAKER_00: Y vamos a hablar de los demás eventos.
11:45
SPEAKER_00: Platícanos.
11:47
SPEAKER_00: Un evento que también de Safe Trick or Treat va a ser también el sábado de 4 a 7.
11:55
SPEAKER_00: Perdón, de 5 y media a 9.
11:59
SPEAKER_00: Y estudian en el zoo.
12:03
SPEAKER_00: En el zoológico.
12:04
SPEAKER_00: Ah, ese va a estar bien padre.
12:05
SPEAKER_00: Ya, se llama Boo at the Zoo.
12:08
SPEAKER_00: Boo at the Zoo.
12:09
SPEAKER_00: Y es en la noche de las cinco y media a...
12:11
SPEAKER_00: A nueve.
12:12
SPEAKER_00: A nueve.
12:12
SPEAKER_00: Sí, este sí lo vi.
12:13
SPEAKER_00: Fíjate, está bien padre porque va a haber diferentes estaciones de dulces y luego va a haber los animales nocturnos.
12:21
SPEAKER_00: Ok.
12:22
SPEAKER_00: Y todo eso va a estar bien padre.
12:24
SPEAKER_00: Va a estar bien padre, pero también pónganse chamarra porque yo creo que va a estar frito también.
12:28
SPEAKER_00: Sí, sí, va a estar.
12:29
SPEAKER_00: O sea, vayan al Finley y de ahí se van al...
12:33
SPEAKER_00: al Zoom.
12:35
SPEAKER_00: Aquí les estoy buscando de qué hora a qué hora va a estar el mariachi.
12:40
SPEAKER_00: Permítanme un momento.
12:41
SPEAKER_00: ¿Qué otro momento tenemos?
12:42
SPEAKER_00: También tenemos el ice skating, que es patinando en Yeloda.
12:47
SPEAKER_00: Ya empieza el 4 de noviembre.
12:49
SPEAKER_00: Es el primer día que abre el Finley Toyota Center.
12:54
SPEAKER_00: ¿Has ido tú al...?
12:56
SPEAKER_00: Sí he ido.
12:59
SPEAKER_00: A ver, porque no...
13:00
SPEAKER_00: Yo tampoco.
13:00
SPEAKER_00: No sé patinar.
13:01
SPEAKER_00: No, yo tampoco.
13:02
SPEAKER_00: Yo, o sea, hace mucho no sabía.
13:03
SPEAKER_00: Cuando salí pero ya no.
13:09
SPEAKER_00: No, yo no.
13:09
SPEAKER_00: Es una de las cosas que no.
13:13
SPEAKER_00: Y también,¿a poco se va a venir ya el ice hockey?
13:18
SPEAKER_00: ¿Sí?
13:18
SPEAKER_00: Sí, o sea, sí dijeron que siempre sí vamos a tener el equipo otra vez.
13:22
SPEAKER_00: Vamos a tener el equipo otra vez.
13:24
SPEAKER_00: Es un hecho, ya va a empezar la temporada de hockey.
13:26
SPEAKER_00: Los partidos de hockey se ponen súper, súper padres.
13:30
SPEAKER_00: Sí, es todo un...
13:33
SPEAKER_00: Y de hecho, esto es para la economía de nuestro pueblo es algo sumamente Es algo enorme.
13:41
SPEAKER_00: Sí, es bien importante.
13:42
SPEAKER_00: Es bien importante tener nuestro propio equipo de hockey y todo lo que brinda nuestra comunidad, aparte del entretenimiento de los partidos.
13:52
SPEAKER_00: La emoción, pues, de ver a tu partido, a tu equipo.
13:56
SPEAKER_00: Pero yo estoy muy contenta que ya se va a abrir la pista de hielo porque a mis hijos sí les gusta mucho.
14:01
SPEAKER_00: ¿Sí les gusta?
14:02
SPEAKER_00: Muchísimo.
14:04
SPEAKER_00: Le dices que el 4 de noviembre.
14:06
SPEAKER_00: El 4 de noviembre ya se abre y va a estar abierta este al público entonces vayan a la página de Finley y este busquen más información aquí ya les tengo el horario del mariachi ok el primer que va a ser el el primero de noviembre que es domingo de las 2 a las 5 de la tarde so este domingo ok De 2 a 5.
14:38
SPEAKER_00: Sí.
14:38
SPEAKER_00: Para, hay que ir, si podemos.
14:39
SPEAKER_00: Hay que ir a este, a escuchar el mariachi en vivo al Indo-México.
14:40
SPEAKER_00: Y entonces el hockey va a ser el 7, perdón, el 6 de noviembre a las 7 de la noche.
14:45
SPEAKER_00: Y va a jugar en B-Riddle, que es la universidad que está aquí, en contra de la Universidad de México.
14:53
SPEAKER_00: Northern Arizona University.
14:55
SPEAKER_00: NAU.
14:56
SPEAKER_00: NAU, the flag, those jacks.
14:59
SPEAKER_00: Yo tengo que ir a apoyar al NAU.
15:02
SPEAKER_00: Yo siempre apoyo al que gana.
15:10
SPEAKER_00: Me encanta ir porque yo apoyo siempre al que gana, pues yo nunca salgo enojada.
15:14
SPEAKER_00: Eso nunca pierdes.
15:16
SPEAKER_00: Claro que no.
15:17
SPEAKER_00: Y este...
15:19
SPEAKER_00: Y...
15:21
SPEAKER_00: ¿Hay que ir?
15:21
SPEAKER_00: Sí, hay que ir.
15:23
SPEAKER_00: El 6 de noviembre va a ser el primer juego oficial de hockey.
15:30
SPEAKER_00: ¡Ay, no!¡Qué fregón! Sí, me da gusto porque no estaba segura si habían dicho que sí o no.
15:37
SPEAKER_00: Muy bien, ya.
15:38
SPEAKER_00: Lucy, platicanos del Día de los Muertos.
15:41
SPEAKER_00: El Día de los Muertos, bueno, pues ya también, la celebración del Día de los Muertos va a ser el sábado 7 de noviembre.
15:50
SPEAKER_00: Pongan muchísima atención porque va a ser un día lleno, lleno, lleno de festividades.
15:58
SPEAKER_00: Entonces, este Este evento va a ser aquí en el área verde junto al cine.
16:09
SPEAKER_00: Aquí va a pasar todo,¿ok?
16:10
SPEAKER_00: No tienen que ir allá y acá y allá y allá.
16:13
SPEAKER_00: Aquí va a pasar absolutamente todo.
16:14
SPEAKER_00: Y a todos los invitamos a participar con sus altares.
16:21
SPEAKER_00: Si gustan participar en el concurso de Catrinas, en inscribirse para el desfile.
16:33
SPEAKER_00: Entonces déjenme les doy las agendas.
16:36
SPEAKER_00: Ya, ese va a ser bien bonito.
16:37
SPEAKER_00: ¿Te imaginas?
16:39
SPEAKER_00: Ojalá que mucha gente se anime a hacer sus altares porque me gustan mucho los altares, todos los colores y las ofrendas.
16:47
SPEAKER_00: El año pasado, ok, bueno, vamos a hablar de los altares primero.
16:53
SPEAKER_00: El montaje de altares va a ser a las 8 de la mañana, ok, de las 8 a las 11 y media.
16:59
SPEAKER_00: Si usted quiere venir a ponerle un altar a como homenaje a sus seres queridos que ya no están con nosotros, hay una formita que tienen que llenar y aquí les vamos a poner el link para que puedan inscribirse, para que puedan tener aquí su espacio y hagan su altar.
17:22
SPEAKER_00: El año pasado nosotros hicimos uno para un altar colectivo, entonces ahí pusimos, yo puse foto de mi hermano, de mi abuelita, fue un altar bien grande y todas nos organizamos y este y lo hicimos entre todas pero si ustedes quieren hacer individuales el de cada quien va a haber espacios pero tienen que como les digo llenar esta formita para inscribirse y este y va a haber premios al mejor altar etcétera entonces puedes juntarte en grupo o puedes hacerlo individual de las de las dos maneras sí y Padre,¿no?
18:06
SPEAKER_00: Como, por decir, si tienes un grupo de amigos o en tu trabajo, a lo mejor, será padre sí que se juntaran todos y como una temática o...
18:17
SPEAKER_00: Sí.
18:17
SPEAKER_00: Así, ya.
18:17
SPEAKER_00: Entonces, es el sábado 7 de noviembre.
18:19
SPEAKER_00: Todavía les queda un poquito más de una semana para inscribirse.
18:26
SPEAKER_00: Y este...
18:28
SPEAKER_00: Y como les decimos, va a ser aquí, junto al cine.
18:33
SPEAKER_00: Y...
18:34
SPEAKER_00: Y en el área verde va a haber de todo, va a haber de todo ese día.
18:39
SPEAKER_00: Van a estar las festividades del Día de los Muertos muy, muy padres.
18:43
SPEAKER_00: Y entonces el altar para hacer su altar va a ser de las 8 de la mañana a las 11 y media.
18:50
SPEAKER_00: Y tienen que estar todos listos, todos los altares listos para las 11.45 para empezar a calificar para los premios.
19:00
SPEAKER_00: ¿Ok?
19:02
SPEAKER_00: Entonces, si les interesa participar con, o sea, poniendo su altar, esos son los horarios.
19:12
SPEAKER_00: Y los requisitos es que tienes que llenar una forma.
19:17
SPEAKER_00: Va a haber desfile también,¿no?
19:19
SPEAKER_00: Creo.
19:19
SPEAKER_00: Sí, va a haber desfile y concurso de Catarina.
19:23
SPEAKER_00: Déjame te digo esos horarios.
19:27
SPEAKER_00: El desfile empieza a las dos.
19:31
SPEAKER_00: Entonces, también, nosotros el año pasado, yo me hice todo mi make-up, me puse mi diadema, mi coronita de flores, o sea, todas de catrinas.
19:43
SPEAKER_00: Estuvo muy, muy bonito.
19:46
SPEAKER_00: Hubieron bastantes miembros de la comunidad que también se disfrazaron.
19:51
SPEAKER_00: Y todos caminamos de...
19:55
SPEAKER_00: Empieza donde está...
19:58
SPEAKER_00: El Buffalo Wild Wings,¿ok?
20:02
SPEAKER_00: Es el lado, pero a la altura del Harkins Theater, en el estacionamiento, o sea, de este lado donde está el Harkins Theater.
20:10
SPEAKER_00: Entonces, de ahí empieza, ahí nos juntamos todos y caminamos todo lo que es la esquina del cine hasta llegar al arco donde está acá este Salt and Pepper.
20:24
SPEAKER_00: Ok, eso se van así como alrededor de...
20:27
SPEAKER_00: Sí, todo alrededor.
20:28
SPEAKER_00: Entonces, igual, los que gusten participar en el desfile, los niños, tráiganlos a ver a...
20:36
SPEAKER_00: O sea, a que caminen con todos.
20:38
SPEAKER_00: Es un...
20:39
SPEAKER_00: Como convivencia bien bonita,¿no?
20:41
SPEAKER_00: Como convivencia, y es cortito, pero...
20:44
SPEAKER_00: ¿Cuántas veces tienes oportunidad de participar en un festival?
20:47
SPEAKER_00: O sea...
20:48
SPEAKER_00: Y aparte tan importante como es para nosotros, pues, el Día de los Muertos.
20:53
SPEAKER_00: Es una fecha muy importante.
20:54
SPEAKER_00: Es una festividad muy, muy importante para nosotros, para nuestra cultura.
20:59
SPEAKER_00: Y este...
21:00
SPEAKER_00: Y es recordar a nuestros seres queridos.
21:03
SPEAKER_00: Es este...
21:07
SPEAKER_00: Darles, o sea, todos los honores.
21:08
SPEAKER_00: Ándale.
21:09
SPEAKER_00: El respeto a lo que es esta festividad.
21:13
SPEAKER_00: Ya.
21:13
SPEAKER_00: y igual es muy bonito el desfile es de las 2 a las 12 y media el concurso de Catrinas empieza es de 12 y media a las 3 y luego ya se anuncia a los ganadores después de las 3 de la tarde a ver quién se vio más original más bonita el año pasado vinieron muchos niños con disfraces de Coco de diferentes personajes de la película de Coco tan bonita la película El libro de la vida.
21:47
SPEAKER_00: Y entonces a todos los invitamos a que vayan a la página del Fein Signature Group, que vean todo, todo, todo lo que...
22:00
SPEAKER_00: Las festividades puestas.
22:02
SPEAKER_00: O sea, todo lo que va a pasar ese día empieza, o sea, a las 8 de la mañana para poner sus altares.
22:10
SPEAKER_00: Inviten a sus familiares.
22:13
SPEAKER_00: Ustedes les van a poner altares a sus seres queridos.
22:15
SPEAKER_00: Inviten a sus familiares a que vengan a ver su altar.
22:20
SPEAKER_00: Va a haber muchos, muchos vendedores de comida.
22:23
SPEAKER_00: Vendedores de este...
22:26
SPEAKER_00: También como recursos,¿no?
22:28
SPEAKER_00: De recursos.
22:28
SPEAKER_00: Ajá.
22:29
SPEAKER_00: Va a haber...
22:30
SPEAKER_00: Gracias.
22:31
SPEAKER_00: pintacaritas este va a ser una fiesta familiar familiar en forma ya muchas cosas muy bonito como tienes muchas actividades pues programadas folclórico folclórico entonces va a ser un día lleno así todo el horario es de que va a estar mariachi va a haber folclórico va a haber la la premiación para los ganadores del concurso de altares la premiación de los ganadores del concurso de catrinas el desfile del desfile ajá Todo el día va a haber actividades y cosas que hacer y comida.
23:09
SPEAKER_00: Sí, para que puedan este...
23:12
SPEAKER_00: También apoyar a nuestras food trucks.
23:17
SPEAKER_00: Ya.
23:17
SPEAKER_00: Van a haber bastantes vendedores de comida.
23:19
SPEAKER_00: Vénganse con bastante hembrita.
23:21
SPEAKER_00: Sí.
23:22
SPEAKER_00: Para que puedan probar un poquito de todo.
23:24
SPEAKER_00: Ya.
23:24
SPEAKER_00: Y sobre todo si se van a estar aquí todo el día.
23:27
SPEAKER_00: Ajá.
23:27
SPEAKER_00: Porque empieza temprano y se acaba a las 7.
23:31
UNKNOWN: Sí.
23:31
SPEAKER_00: Sí, eso hay que...
23:32
SPEAKER_00: Qué bueno que va a haber comida porque ya es un día muy largo.
23:35
SPEAKER_00: El año pasado el clima estuvo muy bonito, pero este año se me hace que no nos va...
23:41
SPEAKER_00: Ajá.
23:41
SPEAKER_00: a tratar muy bien el clima, pero...
23:45
SPEAKER_00: pero igual, o sea es un día de salir, de dar honor a nuestros seres queridos y es todo el día compartir todo el día tráiganse su chamarrita porque va a ser frío como dice Lucy pero sí, vengan y disfruten con la familia y que salgan así un ratito de lo cotidiano y hay que apoyar a nuestra cultura y invitar a todas las personas a que vengan y y sean parte de todas estas festividades tan bonitas.
24:18
SPEAKER_00: Sí, muchas actividades todo el día y lo más padre es que está aquí en un mismo lugar.
24:26
SPEAKER_00: Va a haber música en vivo, va a haber mariachi, va a haber este...
24:30
SPEAKER_00: De otro tipo de música va a haber también DJ, el folclórico, de muchas diferentes comidas, de muchas diferentes cosas, artesanías locales y demás.
24:44
SPEAKER_00: De todo.
24:45
SPEAKER_00: De todo.
24:46
SPEAKER_00: Entonces es un evento que no se pueden perder.
24:49
SPEAKER_00: El año pasado hay una manera de que pueden medir o contar por los números de teléfono, por los celulares.
24:59
SPEAKER_00: Es un software, un programa que...
25:04
SPEAKER_00: que tienen en las diferentes ciudades, pero lo usa más bien el departamento de policía.
25:11
SPEAKER_00: Y es el que, si tú dices, yo quiero saber cuánta gente asistió a este evento.
25:16
SPEAKER_00: Entonces, te pueden decir, igual, por los códigos de área, etcétera, cuántas personas estuvieron en el perímetro.
25:22
SPEAKER_00: Y hubo, creo que arriba de 7000 personas que vinieron.
25:30
SPEAKER_00: Y muchas de estas personas eran de Tucson, de Phoenix, o sea...
25:35
SPEAKER_00: De todos lados.
25:36
SPEAKER_00: De todos lados, porque a todos nos gusta venir al norte,¿no?
25:45
SPEAKER_00: Y visitar los pueblitos y así.
25:48
SPEAKER_00: Entonces tenemos que tomarnos muy en serio estas fechas y lucirnos porque tenemos turistas que vienen y...
25:58
SPEAKER_00: aprecian pues las cosas que hacemos aquí.
26:01
SPEAKER_00: Sí, pero dejan aquí también, dejan aquí su dinero y eso es importante para nuestra economía.
26:04
SPEAKER_00: Es súper importante.
26:06
SPEAKER_00: Para nuestra economía local.
26:07
SPEAKER_00: Y eso quiere decir pues que nos conocen,¿verdad?
26:10
SPEAKER_00: En otros lados y que saben lo importante que es nuestro pueblito y las cosas que hacemos aquí y todo eso.
26:18
SPEAKER_00: Y lo unida que es nuestra comunidad para este...
26:22
SPEAKER_00: para hacer este tipo de eventos.
26:25
SPEAKER_00: Y a nosotros nos da mucho gusto participar y informarles a todos, invitarlos a que vengan a ver.
26:34
SPEAKER_00: Porque si viene gente de tan lejos,¿por qué no ir nosotros que estamos aquí cerquita?
26:38
SPEAKER_00: Sí, así es.
26:39
SPEAKER_00: Hay que ir, hay que apoyar y hay que ir a disfrutar un ratito con la familia.
26:43
SPEAKER_00: Sí.
26:44
SPEAKER_00: Entonces, todo eso va a ser desde los altares, el desfile, la competencia de las cartas Todo el horario con todas las diferentes actividades.
26:58
SPEAKER_00: Eso va a ser el 7 de noviembre aquí en el Turf.
27:02
SPEAKER_00: En el Turf, por donde está el cine.
27:04
SPEAKER_00: Por donde está el cine.
27:06
SPEAKER_00: Ajá.
27:06
SPEAKER_00: Donde está In The Game.
27:08
SPEAKER_00: nosotros el Tacking Glass Media que es donde estamos nosotros aquí ahorita es nuestra oficina donde grabamos y hacemos esto que nos encanta todas las semanas y sabes de que déjame regresar un poquito porque hemos estado haciendo esto ya 30 o sea 30 episodios de que pasa ahorita como que cuando nos dijo Tony que dice ese es el 30 no dije what 30 es que esto de verdad es un testimonio de cuando tú disfrutas lo que haces y lo haces con alegría y con con un propósito o sea se te pasa con amor se te pasa se te pasa ya ya es ya como que no, todavía no me cae el 20 ya son 30 pero las otras cosas con las que estamos trabajando ahorita aparte de estar aquí nosotras dos trayéndoles la información de los eventos que claro que por los ratings por todo lo que hemos visto es información que de verdad si les interesa a ustedes y la encuentran de alguna manera valiosa pero también estamos haciendo entrevistas a miembros de nuestra comunidad que que traen información también muy importante, muy relevante, de programas de salud, de asociaciones que nos pueden apoyar en nuestro idioma.
28:34
SPEAKER_00: Sí, o de agencias con servicios que a lo mejor también nos pueden ayudar o a lo mejor que no sabíamos de cómo...
28:43
SPEAKER_00: que hay estos servicios en nuestra comunidad.
28:45
SPEAKER_00: Entonces, estamos trabajando mucho, mucho para, para que este espacio y su tiempo sea, sea muy, que valga la pena.
28:53
SPEAKER_00: Que valga la pena estar aquí.
28:55
SPEAKER_00: Estar aquí y que ustedes encuentren esta información valiosa sobre todo.
28:59
SPEAKER_00: Así es.
29:00
SPEAKER_00: Ya trabajamos duro para, para proveer o para traerles lo mejor.
29:06
SPEAKER_00: Pensamos, pues, que es mejor para nuestra comunidad, para nuestra comunidad que habla español, pues, nuestros hispanos.
29:12
SPEAKER_00: Sí.
29:13
SPEAKER_00: Nuestros hispanos que somos tan buena onda y tan trabajadores y tan diferentes a todas las demás culturas.
29:23
SPEAKER_00: Ya, somos bien especiales.
29:28
UNKNOWN: Sí, sí.
29:28
SPEAKER_00: Ya, así es.
29:28
SPEAKER_00: Platícanos de noviembre,¿qué es el mes de noviembre?
29:32
SPEAKER_00: Todo lo estaba diciendo Luz esta mañana.
29:34
SPEAKER_00: Y esto a mí me lo enseñó John hace unos años,¿no?
29:37
SPEAKER_00: Y me acordó, me recordaron en el trabajo, pues, porque el mes de noviembre, hay un evento benéfico que le dicen moviembre.
29:50
SPEAKER_01: Mo-viembre.
29:51
SPEAKER_00: ¿Y en español se dice igual?
29:52
SPEAKER_00: Sí.
29:53
SPEAKER_00: Mo-viembre.
29:55
SPEAKER_00: Mo-viembre.
29:55
SPEAKER_00: Este evento se celebra cada año en noviembre, obviamente.
30:01
SPEAKER_00: Todo el mes.
30:01
SPEAKER_00: Todo el mes de noviembre.
30:02
SPEAKER_00: Empezando el primero.
30:03
SPEAKER_00: Desde el primero de noviembre.
30:04
SPEAKER_00: Los participantes o los que quieran participar en este evento, se tienen que dejar crecer el bigote o la barba.
30:12
SPEAKER_00: El cabello y Por lo general son hombres porque la razón...
30:17
SPEAKER_00: Sí, pues porque las mujeres...
30:18
SPEAKER_00: Bueno, yo tengo poquito bigote, pero...
30:19
SPEAKER_00: Yo también.
30:20
SPEAKER_00: Pues no nos lo vamos a quitar en todo el mes.
30:23
SPEAKER_00: Ya, no lo podemos quitar en un mes.
30:25
SPEAKER_00: Y esto es en beneficio de la salud en general del hombre.
30:32
SPEAKER_00: Porque el junio es el mes de la salud del hombre, pero el noviembre es como para...
30:40
SPEAKER_00: Concientizar.
30:41
SPEAKER_00: Concientizar a todos...
30:43
SPEAKER_00: lo importante que es la salud del hombre, especialmente el cáncer de próstata, el cáncer de testículo y obviamente la salud mental y prevención de suicidio entre los hombres.
30:53
SPEAKER_00: Es como para honrar.
30:57
SPEAKER_00: Como compañerismo.
30:59
SPEAKER_00: Sí, dejándote crecer el bigote y la barba.
31:03
SPEAKER_00: John ha hecho eso porque ya es que se deja crecer todo el mes.
31:07
SPEAKER_00: Bueno, pues Abraham lo hace todo el año.
31:11
SPEAKER_00: Todo el año.
31:12
SPEAKER_00: Es súper,¿cómo se dice?
31:13
SPEAKER_00: apoya todo el año esa causa todo el año mi hijo yo lo amo pero es un leoncito está bien bonito pero trae siempre su barba, su bigote el pelo largo él es muy Peludo.
31:34
SPEAKER_00: Pero sí, si quieren apoyar.
31:38
SPEAKER_00: Yo no me voy a quitar el bigote en todo el mes entonces.
31:39
SPEAKER_00: No, hay que no quitarnos el bigote o la barba, lo que nos crezca, no se lo quiten.
31:43
SPEAKER_00: Y también así rapidito, hablando de eso, sobre el cáncer de próstata, hay que promover la detención temprana y de esa manera hay que impulsar a los hombres a que se hagan su chequeo.
31:56
SPEAKER_00: ¿A los cuántos años tienen que hacerse su chequeo?
32:01
SPEAKER_00: Pues de los 40 Ok.
32:05
SPEAKER_00: Y en la clínica del condado ofrecen todos estos programas,¿verdad?
32:13
SPEAKER_00: Sí.
32:13
SPEAKER_00: Para hacerse todos estos tipos de estudios.
32:16
SPEAKER_00: Ya como el mamograma.
32:20
SPEAKER_00: La detención temprana es lo mejor que podemos hacer para prevenir.
32:25
SPEAKER_00: ¿Podrías ahorita decirle a Tony que nos ponga el link de dónde pueden ir a sacar su cita.
32:34
SPEAKER_00: Sí.
32:34
SPEAKER_00: Y el teléfono.
32:35
SPEAKER_00: Y el teléfono.
32:35
SPEAKER_00: Eso lo vamos a poner aquí abajito.
32:37
SPEAKER_00: Para todos los hombres que ya tienen más de 40 años, que por favor aprovechen, agarren la información aquí y hablen y hagan una cita para hacerse su chequeo de la próstata.
32:47
SPEAKER_00: Súper importante.
32:48
SPEAKER_00: Muy importante.
32:49
SPEAKER_00: Y pues la salud mental y la prevención de suicidio, hay que romper estigmas.
32:52
SPEAKER_00: Y la manera de que podemos romper estigmas es hablando más de la salud mental entre los hombres que busquen ayuda a hay que hablar más es como vamos a romper este estigma de la salud mental sobre todo entre los hombres porque yo sé que a veces es más difícil para ellos expresar lo que sienten y todos tenemos hombres en nuestras vidas ya sea pareja hijos primos sobrinos entonces con mis sobrinos yo tengo una relación muy padre con todos mis sobrinos hombres y me encanta convivir con ellos y preguntar yo siempre les pregunto¿Cómo los trata la vida?
33:34
SPEAKER_00: ¿Cómo están?
33:35
SPEAKER_00: Y eso es bien importante porque entre mujeres somos muy unidas y a veces a los hombres los vemos así como que, ah, está bien.
33:43
SPEAKER_00: Ya, y no tenemos que también hablar con ellos.
33:46
SPEAKER_00: Y qué bueno que tú haces eso porque no muchas personas nos acordamos de decirle a otras personas,¿cómo estás?
33:54
SPEAKER_00: ¿Cómo te está tratando la vida?
33:56
SPEAKER_00: Sí, como este fin de semana conviví mucho con mis sobrinos adultos.
33:59
SPEAKER_00: Ya.
34:00
SPEAKER_00: Sí, fuimos a rotear un rato en la tarde.
34:05
SPEAKER_00: Ya.
34:05
SPEAKER_00: es súper importante ya muy importante ya hay que apoyar pues a los hombres no nada más este mes todo el año pero si ustedes quieren apoyar este mes déjense crecer la barba o el bigote y si alguien les dice por qué y esa es una manera también de por qué te estás dejando crecer el bigote o pues porque estoy apoyando a la salud de los hombres este mes es una manera de que podemos también empezar en la conversación entonces vamos a ver a muchos barbones sí allá afuera Y eso si ustedes ven a muchos es porque...
34:39
SPEAKER_00: La semana que entra ya va a haber muchos barbones.
34:41
SPEAKER_00: Sí.
34:41
SPEAKER_00: Entonces, si se dejan, si los hombres que nos están viendo ahorita, si ustedes ya de por sí se dejan la barba, déjensela más.
34:48
SPEAKER_00: Más, todo el mes.
34:49
SPEAKER_00: Todo el mes, a ver cuánto, cuánto les crecerá la barba a los hombres.
34:53
SPEAKER_00: No sé, yo creo que depende,¿no?
34:54
SPEAKER_00: De quién, de la persona también.
34:57
SPEAKER_00: Porque yo si fuera hombre, a mí no me crecería.
34:59
SPEAKER_00: No, pues tú no tienes.
35:00
SPEAKER_00: Pero este, a Abraham le crece bien rápido.
35:03
SPEAKER_00: ¿Sí?
35:03
SPEAKER_00: Rapidísimo.
35:04
SPEAKER_00: Sí, pues hay personas, también a John.
35:06
SPEAKER_00: ¿Y el cabello?
35:08
SPEAKER_00: Sí, a John tiene que estar resurgente seguido porque también le crece mucho.
35:12
SPEAKER_00: Sí, yo tengo amigas también que les crece bien seguido el bigote.
35:16
SPEAKER_00: Yo siempre quería tener bigote y no.
35:19
SPEAKER_00: Y las deja pegar.
35:20
SPEAKER_00: Ándale, así como Frida Kahlo.
35:24
SPEAKER_00: No, no sabes lo que dices.
35:26
SPEAKER_00: Es una bendición.
35:27
SPEAKER_00: Siempre queremos lo que no tenemos.
35:29
SPEAKER_00: Sí, ya sé.
35:30
SPEAKER_00: Pero sí, hay que apoyar y hay que hablar y La detención temprana, por favor.
35:37
SPEAKER_00: Sí, entonces ahorita que no se te olvide, darle la información a Tony para que lo ponga aquí abajo, para que todos en casita, todos los hombres puedan.
35:45
SPEAKER_00: Y mujeres, también alienten a sus esposos, a sus hijos, a quien sea, a hacerse sus chequeos de rutina.
35:55
SPEAKER_00: Una vez al año al menos.
35:56
SPEAKER_00: Sí, y este, prevención, y este...
36:00
SPEAKER_00: Y que todo el mes no se quiten la barba.
36:05
UNKNOWN: Ya.
36:05
UNKNOWN: Ni el bigote.
36:06
SPEAKER_00: No se lo quiten.
36:06
SPEAKER_00: Hay que apoyar.
36:07
SPEAKER_00: Muy bien.
36:08
SPEAKER_00: Y pues los esperamos para que hagan ya, planeen desde ya sabes de que lo único que no sé es de que si las aplicaciones todavía están abiertas para todos los que tienen algún tipo de negocio si quieren también venir y participar como vendedores para el evento del día de los muertos igual les vamos a poner aquí el link no sé si esas aplicaciones todavía están abiertas o no porque ya es ya mero porque ya mero pero este también para que lo pongan en sus calendarios o sea si ustedes tienen algún negocio algún producto algún cosa algún servicio algo que quieran promover algo que quieran promover este este tipo de eventos son bien importantes porque atraen a muchísima gente ya ok pues muy bien hay que investigar pues entonces ya ya empezó prácticamente noviembre ya se nos terminó octubre este noviembre diciembre van a ser unos meses llenos de actividades de mucha familia de mucha convivencia Muy bonito.
37:14
SPEAKER_00: Este es de los meses más bonitos,¿verdad?
37:16
SPEAKER_00: Noviembre, diciembre.
37:21
SPEAKER_00: Sí.
37:21
SPEAKER_00: Para muchas personas son meses muy tristes.
37:22
SPEAKER_00: Sí, es lo que estaba platicando ayer con Jess y su mamá, de que es un trastorno, de hecho, que se llama SAD.
37:33
SPEAKER_00: Seasonal Affective Disorder.
37:36
SPEAKER_00: Muchas personas en esta temporada, por alguna manera, se sienten...
37:43
SPEAKER_00: Más tristes, depresivas, y eso es un disorder, es una, se llama así, sad.
37:49
SPEAKER_00: ¿Qué es sad?
37:54
SPEAKER_00: ¿Qué es sad?
37:54
SPEAKER_00: Pero igual, o sea, hay que estar muy alertas para ver los, los, este...
38:01
SPEAKER_00: las muestras en nuestros seres queridos de cómo los síntomas.
38:08
SPEAKER_00: Hay que estar pendiente por eso y sobre todo hay personas que sí necesitan un poquito más de atención en estas épocas, a lo mejor personas que están solitas o hay que investigar y poner atención porque sí se siente pues algunas la depresión más fuerte en este tiempo.
38:28
SPEAKER_00: Igual vamos a tener la oportunidad de este...
38:31
SPEAKER_00: de hacer lazos con personas, de desconcientizar sobre lo importante que somos.
38:41
SPEAKER_00: Sí, ya.
38:41
SPEAKER_00: Hay que cuidarnos.
38:42
SPEAKER_00: Hay que cuidarnos y hay que empezar este mes de noviembre con toda la buena actitud, planeando nuestros fines de semana, que es lo que es muy importante para nuestra estabilidad emocional y nuestra calidad de vida.
38:56
SPEAKER_00: Es que si ya sabemos que vamos a trabajar toda la semana muchísimo¿Qué es lo que vamos a hacer el fin de semana para desestresarnos?
39:05
SPEAKER_00: Sí, hay que planear, pues.
39:07
SPEAKER_00: Es muy, muy importante.
39:08
SPEAKER_00: Muy importante las planeaciones de diversión y salirse de la rutina un poquito.
39:14
SPEAKER_00: Sí, eso es bien, bien importante para nuestra calidad de vida.
39:17
SPEAKER_00: Bueno, pues les agradecemos tantisísimo por ya apoyarnos en el episodio número 30.
39:25
SPEAKER_00: Sí, ya.
39:26
SPEAKER_00: ¿De qué pasa?
39:27
SPEAKER_00: Se nos olvidaron los globos.
39:28
SPEAKER_00: Es que yo pensé que era hasta el próximo episodio, que eran los No sé por qué.
39:33
SPEAKER_00: Pues sí, a mí, yo ni siquiera me peiné así bonito.
39:38
SPEAKER_00: Te decían bonita, te iba a decir que me gusta mucho como se te ve tu trenza.
39:43
SPEAKER_00: Pero este, sí, nosotros hacemos todo esto para ustedes y nos da mucho gusto.
39:49
SPEAKER_00: Y nos gusta.
39:51
SPEAKER_00: Nos gusta.
39:51
SPEAKER_00: Eso es bien importante.
39:55
SPEAKER_00: Y también lo hacemos por nuestra comunidad que nos respalda y nos apoya en el aspecto de que siempre nos dicen, hablen de este evento, hablen de este otro evento, etc.
40:09
SPEAKER_00: Gracias por el apoyo.
40:10
SPEAKER_00: Y esperamos aquí estar diciéndoles, ahora está nuestro episodio número 500.
40:16
SPEAKER_00: Número 1000.
40:19
SPEAKER_00: Número 1500, ya.
40:21
SPEAKER_00: Bueno, entonces.
40:22
SPEAKER_00: Esperamos que sí.
40:23
SPEAKER_00: Sí, esperamos que sí.
40:24
SPEAKER_00: Con esto los dejamos por hoy y nos vemos la semana que entra.
40:29
SPEAKER_00: Ya, cuídense y no se les olvide de dejarse crecer su bigote y su barba.
40:34
SPEAKER_00: Cuenta conmigo.
40:43
UNKNOWN: Ok.
40:43
UNKNOWN: I love you.
40:44
UNKNOWN: Adiós.