Latest / Learn Italian with Fexingo / Italian for the Dentist - Tooth Ache
Transcript
- Lucas: Ciao Luna, bentornata! Luna: Ciao Lucas! Oggi ho un po' di mal di denti, ma va beh. Lucas: Oh no! Beh, oggi parliamo proprio di frasi utili dal dentista. Perfetto per quando hai bisogno di andarci. Luna: Ah, ottimo! Allora, partiamo con la prima frase? Lucas: Certo. La prima è: 'Ho mal di denti.' Significa 'I have a toothache.' Ripeti dopo di me: Ho mal di denti. Luna: Ho mal di denti. Lucas: Perfetto! Adagio: Ho... mal di denti. Luna: Ho mal di denti. Sì, l'ho detto bene? Lucas: Sì, benissimo! Ora, se il dentista ti chiede dov'è il dolore, dici 'Mi fa male qui.' Indica la zona. Luna: Mi fa male qui. E se voglio dire 'It hurts here'? Lucas: Esatto, è la stessa frase. 'Mi fa male qui.' Ripeti: Mi fa male qui. Luna: Mi fa male qui. Facile! Lucas: Bravissima. Poi, il dentista ti dirà 'Apri la bocca.' Apri la bocca. Luna: Apri la bocca. Apri… la bocca. Lucas: Sì, 'apri' come imperativo. 'Bocca' è mouth. Apri la bocca. Luna: Apri la bocca. Ok. Lucas: Poi magari deve fare una radiografia: 'Devo fare una radiografia.' Significa 'I need to take an X-ray.' Luna: Devo fare una radiografia. Devo… fare… una radiografia. Uff, è un po' lunga. Lucas: Ma ce la fai! Prova: Devo fare una radiografia. Luna: Devo fare una radiografia. Sì, ce l'ho! Lucas: Ecco fatto. Infine il dentista potrebbe chiederti 'Dov'è il dolore?' per sapere dove fa male. Luna: Dov'è il dolore? Ah, come 'Dov'è il... dol... ore?', il dolore. Lucas: Sì, 'dolore' come pain. Dov'è il dolore? Luna: Dov'è il dolore? Ok, lo ripeto: Dov'è il dolore? Lucas: Perfetto. Ora facciamo una scenetta. Immagina di essere dal dentista. Io sono il dentista. Tu entri e dici 'Ho mal di denti.' Luna: Buongiorno, ho mal di denti. Lucas: Dov'è il dolore? Luna: Mi fa male qui. Lucas: Apri la bocca. Sì, vedo. Devo fare una radiografia. Luna: Va bene. Apri la bocca... ah, scusa, lo dicevo a me stessa! Va bene. Lucas: Ah, hai fatto tutto da sola! Brava. Quindi riepiloghiamo: Ho mal di denti, Mi fa male qui, Apri la bocca, Devo fare una radiografia, Dov'è il dolore? Luna: Sì, mi sembra tutto chiaro. Anche se spero di non doverle usare presto! Lucas: Eh sì, ma meglio saperle. E a proposito di cose utili, se Fexingo ti sta aiutando con l'italiano, sappi che per noi è importante che il podcast rimanga gratuito. Se oggi ti è stato utile, puoi supportarci su buy me a coffee dot com slash fexingo. Un piccolo gesto ci aiuta a continuare. Luna: Sì, è un modo semplice per dire grazie. E noi continuiamo a fare episodi. Allora, ripetiamo le frasi di oggi? Lucas: Volentieri! Ripeti dopo di me: Ho mal di denti. Luna: Ho mal di denti. Lucas: Mi fa male qui. Luna: Mi fa male qui. Lucas: Apri la bocca. Luna: Apri la bocca. Lucas: Devo fare una radiografia. Luna: Devo fare una radiografia. Lucas: Dov'è il dolore? Luna: Dov'è il dolore? Bello! Lucas: Ottimo lavoro, Luna. E grazie a tutti voi per averci ascoltato. Continuate a esercitarvi e ci sentiamo alla prossima puntata di Learn Italian with Fexingo. Ciao! Luna: Ciao ciao!