Latest / Learn Swedish with Fexingo / Swedish for At the Post Office - Part 2
Transcript
- Lucas: Hej och välkommen tillbaka till Learn Swedish with Fexingo. Jag är Lucas. Luna: Och jag är Luna. Idag är vi på posten igen, eller hur? Förra gången lärde vi oss att skicka ett brev. Lucas: Precis. Idag ska vi ta det ett steg längre och fokusera på att skicka paket. Vi har sex nya användbara fraser. Luna: Härligt. Jag har faktiskt ett paket som jag vill skicka till en vän i Tyskland. Lucas: Perfekt. Då börjar vi med den första frasen: 'Jag vill skicka det här paketet.' Luna: Jag vill skicka det här paketet. Lucas: Bra. Säg det en gång till. Luna: Jag vill skicka det här paketet. Lucas: Det betyder 'I want to send this package.' Nu frågar du om kostnaden: 'Vad kostar det att skicka till utlandet?' Luna: Vad kostar det att skicka till utlandet? Långt ord — utlandet. Utlandet betyder 'abroad'. Lucas: Precis. Säg det nu. Luna: Vad kostar det att skicka till utlandet? Lucas: Wow, jättebra. Nästa fras: 'Det väger ungefär ett kilo.' Luna: Det väger ungefär ett kilo. Lucas: Ja. 'Ungefär' betyder 'approximately'. Så om du inte vet exakt vikt, säger du så. Luna: Det väger ungefär ett kilo. Bra. Lucas: Nu vill du veta när det kommer fram: 'Vilken leveranstid är det?' Luna: Vilken leveranstid är det? Leveranstid — det låter som 'delivery time'. Lucas: Exakt. Säg det. Luna: Vilken leveranstid är det? Lucas: Toppen. Och om du vill kunna följa paketet: 'Jag vill ha spårning, tack.' Luna: Jag vill ha spårning, tack. Spårning är 'tracking'. Lucas: Precis. Det är användbart för viktiga paket. Sista frasen: 'Får det plats i ett kuvert?' Luna: Får det plats i ett kuvert? Det betyder 'Does it fit in an envelope?' Lucas: Ja. Bra. Så låt oss repetera alla sex fraser en gång till. Jag säger dem, och du upprepar efter mig. Först: 'Jag vill skicka det här paketet.' Luna: Jag vill skicka det här paketet. Lucas: 'Vad kostar det att skicka till utlandet?' Luna: Vad kostar det att skicka till utlandet? Lucas: 'Det väger ungefär ett kilo.' Luna: Det väger ungefär ett kilo. Lucas: 'Vilken leveranstid är det?' Luna: Vilken leveranstid är det? Lucas: 'Jag vill ha spårning, tack.' Luna: Jag vill ha spårning, tack. Lucas: Och slutligen: 'Får det plats i ett kuvert?' Luna: Får det plats i ett kuvert? Lucas: Fantastiskt. Nu, låt oss använda dem i en kort dialog. Jag är du på posten, och du är kund. Luna: Okej. Hej, jag vill skicka det här paketet. Lucas: Vart ska det? Och vad väger det? Luna: Till Tyskland. Det väger ungefär ett kilo. Vad kostar det att skicka till utlandet? Lucas: Det kostar 120 kronor. Vilken leveranstid är det? Ungefär en vecka. Luna: Och jag vill ha spårning, tack. Får det plats i ett kuvert? Lucas: Nej, det är för stort. Det måste vara som paket. Luna: Okej, då tar jag det. Tack så mycket! Lucas: Utmärkt. Du klarade det perfekt. Luna: Tack. Det var verkligen användbart. Nu känner jag mig redo att gå till posten på riktigt. Lucas: Jag är glad att höra. Du vet, det är tack vare lyssnare som dig som vi kan fortsätta göra de här avsnitten. Vi har inga reklamavbrott, och det är ett medvetet val. Om du tycker att Fexingo hjälper dig med svenskan, kan du stötta oss på buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Ja, det är ett enkelt sätt att hjälpa till. Men nu, låt oss öva en sista gång. Jag repeterar fraserna, och du säger dem högt för dig själv. Först: 'Jag vill skicka det här paketet.' Lucas: Bra. 'Vad kostar det att skicka till utlandet?' Luna: 'Det väger ungefär ett kilo.' Lucas: 'Vilken leveranstid är det?' Luna: 'Jag vill ha spårning, tack.' Lucas: Och 'Får det plats i ett kuvert?' Perfekt. Träna på dessa så ses vi nästa gång. Hej då! Luna: Hej då, och lycka till med paketet!