Latest / Gaeilge Weekly / #115: Líofacht & Pokemon

Transcript

#115: Líofacht & Pokemon · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is breá tú beidh learn irish online for mar shows
0:04
views, podcast and courses for learning a language to learn
0:08
irish land com or patrún concord slash learn irish online.
0:13
O cé go bhfuil muid fáilte ar ais faoi Gaeilge weekly go raibh
0:18
1000 maith agaibh as tiúnáil isteach mise Liam ó lár an irish
0:22
online agus tá mé fíor bhuíoch go bhfuil tú ag éisteacht anois
0:25
le heagrán 115 de Gaeilge weekly an tseachtain seo agus an
0:30
tseachtain seo táimid sin rud éigin beagáinín difriúil a
0:34
dhéanamh ar an bpodchraoladh tusa agam.
0:36
De ghnáth bíonn riail amháin agam ar an seo agus sin gan a
0:40
bheith ag labhairt faoin nGaeilge i 1.
0:44
Ní maith liom really a bheith ag labhairt faoin teanga agus faoi
0:49
foghlaim na Gaeilge agus cad é an chaoi is fearr chun an
0:52
Ghaeilge a fhoghlaim agus mar sin de tá a lán podchraoltaí
0:56
eile amuigh ansin a bhíonn ag déileáil leis an topaic sin nó
1:00
bhí na dul i ngleic le. Foghlaim na Gaeilge ach anseo go
1:04
bhfuil gaoth is maith linn labhairt faoi rudaí difriúla
1:07
agus gan a bheith i gcónaí ag smaoineamh faoin nGaeilge agus
1:10
an Ghaeilge agus ceisteanna Gaeilge agus agóidí na Gaeilge
1:14
agus. An rialtas agus rudaí, mar sin,
1:16
is maith liom díriú isteach ar thopaicí eile agus topaicí is
1:20
dócha níos siamsúla nó ceapaim féin ar aon nós go bhfuil siad
1:24
níos siamsúla agus ní déarfainn go bhfuil mé chun an riail sin a
1:29
bhriseadh inniu, ach tá mé chun labhairt beagáinín faoi
1:32
teangacha. Tá mé chun ort beagáinín faoi
1:35
foghlaim teangacha agus cén chaoi ar féidir le teangacha a
1:39
fhoghlaim ach níos mó ná aon rud, beidh mé ag díriú isteach
1:42
ar an gcoincheap seo de líofacht nó i mbéarla fluency.
1:46
Agus cén fáth nach gcreidim is dócha sa choincheap seo nó cén
1:53
fáth nach maith liom nuair a bhíonn a lán leathanaigh
1:56
difriúil ar instagram, mar shampla, nó cén fáth nach maith
1:59
liom nuair a bhíonn a lán suíomh idirlín nó a lán scoileanna ag
2:04
baint úsáid arís is arís is arís arís as an focal seo líofacht nó
2:10
i mbéarla fluency. Feictear gach áit 6 an locht
2:14
fluency pato fluency how you can be more fluent in the language
2:19
agus lyon. Tá a fhios agam ag loris linn.
2:22
Uaireanta bíonn muid ag baint úsáid as an focal sin.
2:25
Tá seo againn ar phatrún ar an mballraíocht iomlán a full
2:29
membership ach san t ainm atá ar an seo ná líofacht, mar shampla,
2:33
ach níos mó ná aon rud. Tá mé i gcoinne an smaoineamh
2:38
seo i dteanga go bhfuil tú líofa nó níl tú líofa agus go bhfuil 6
2:43
dubh agus bán agus ceapaim go mbíonn 6 sin ag déanamh a lán
2:49
damáiste agus go mbíonn 6 ag stopadh.
2:52
Lán mic léinn chun díol níos fearr agus chun dul chun cinn a
2:57
dhéanamh nuair a bhíonn siad ag foghlaim na Gaeilge ach ag
3:01
foghlaim aon teanga san eipeasóid seo.
3:03
Níl mé ag déanamh tagairt i gcónaí chuig an Ghaeilge.
3:08
Tá mé ag déanamh tagairt chuig teangacha go ginearálta ok so
3:12
bhí mé ag cur isteach ar theanga amháin ceapaim gach rud a bheas
3:16
mé ag labhairt faoi inniu. Beidh 6 bainteach nó beidh tú in
3:20
ann. A cheangal suas dócha chuig aon
3:24
teanga ar fud an domhan ar dtús. Cén fáth?
3:29
Cén fáth a bhfuil mé beagáinín is dócha i gcoinne nó in aghaidh
3:33
líofacht nó flúirsí agus an méid úsáid a bhíonn daoine ag baint
3:39
as an focal sin. Tá 6 agam i gcónaí nuair a
3:42
bhíonn mise ar ais in Éirinn. B'fhéidir bíonn daoine ag
3:45
labhairt liom agus téarmaí. Tá mé anois i mo chónaí sa
3:48
Spáinn le 5 bliana anuas agus cuireann siad an cheist mhór i
3:52
gcluain spáinnis agus ní maith liom an saghas smaoineamh sin go
3:57
bhfuil 6 dubh agus bán. Bhfuil tú líofa nó níl tú líofa
4:02
i dteanga éigin ar dtús, níl aon chiall leis ar chor ar bith ar
4:06
dtús, cad a chiallaíonn bheith líofa nó chun a bheith flint i
4:10
dteanga éigin. Bhuel, is dócha is féidir leat a
4:13
rá. Bhuel, ciallaíonn 6 go bhfuil tú
4:14
in ann labhairt just mar seo mar atá mé ag labhairt díreach anois
4:19
sa Ghaeilge, níl mé ag stopadh sin ann is dócha an deis anois
4:23
sin atá ceangailte le líofa nó fluent nó fluid fiú i mbéarla,
4:28
níl 6 ag stopadh más smaoiníonn tú faoi uisce.
4:31
Mar shampla fluid water nó aon rud a bhíonn rud éigin ag rith.
4:37
Bíonn 6 ag dul agus ní bhíonn 6 ag stopadh.
4:39
Ní bhíonn 6 ag teacht amach agus ansin ag stopadh agus ansin
4:42
beagáinín níos mó beagáinín níos lú.
4:44
Just bíonn 6 ag teacht amach go nádúrtha agus bhuel, ok tá tú in
4:47
ann an deis anois ansin úsáid le haghaidh teangacha.
4:50
Mar shampla, tá mise ag labhairt anois níl mé ag stopadh nó ag
4:54
dul ansin caithfidh mé ag labhairt go nádúrtha is dócha
5:00
ach ag an am céanna braitheann 6 ar an topaic you know más
5:05
smaoiním féin faoi. Tá 6 ag foghlaim na hiodáilise
5:09
faoi láthair agus más mian 1, má tá mise ag labhairt san aimsir
5:12
láithreach agus tá mé ag labhairt ar rud éigin lán
5:17
ginearálta, mar shampla mo phleananna le haghaidh inniu.
5:21
Tá mise in ann labhairt go líofa san iodáilis faoi sin má tá mise
5:26
ag labhairt faoi rudaí sách éasca nó faoi rudaí beagáinín
5:29
níos dúshlánaí. Braitheann 6 ar an topaic
5:32
braitheann 6 ar an duine atá ag labhairt liom freisin agus an
5:36
saghas comhrá á fháil againn ach ansin na topaicí sin, beidh mé
5:39
in ann labhairt beidh mé in ann labhairt.
5:41
Go líofa agus go nádúrtha sa chomhthéacs sin, ach má tá mise
5:45
ag labhairt ar rud éigin níos casta fiú i mbéarla mo chéad
5:49
theanga okay agus an teanga is fearr atá agam béarla.
5:53
Ok, má táimid ag labhairt faoi rud éigin níos casta seans nach
5:56
mbeidh mé fiú líofa i mbéarla. Má tá mé ag labhairt 3 rud
6:01
éigin. A bhaineann leis an eolaíocht,
6:05
mar shampla, ach is rud é le quantum fisice, mar shampla, ní
6:10
bheidh ní bheidh mé líofa fiú i béarla ag labhairt faoin topaic
6:13
sin. So cad a chiallaíonn 6 chun a
6:15
bheith líofa? Bhuel, braitheann 6 ar an
6:17
gcomhrá braitheann 6 ar an gcomhthéacs braitheann 6 ar an
6:20
topaic bhfuil tú ag labhairt freisin ok seans go bhfuil tú
6:22
líofa i dteanga éigin sin a rá go bhfuil tú in ann labhairt
6:27
agus ní chaithfidh tú stop. A dhéanamh gach dara focal nó
6:31
gach abairt nó aon rud mar sin, ach b'fhéidir nach bhfuil tú in
6:34
ann an teanga a thuiscint ró mhaith.
6:37
So mothaíonn mise go dtí an ról nó naples nó áit éigin san
6:41
Iodáil agus tá mise in ann iodáilis líofa a labhairt leo é
6:45
sin ceart go leor, ach ansin muna bhfuil mé in ann é tuiscint
6:49
ró mhaith agus deireann duine éigin rud éigin liom agus ní
6:53
thuigim é sin ansin tá mé, tá mé faic like.
6:56
Níl aon seans agam ansin chun níos mó rudaí rá mar ní raibh mé
7:00
in ann an cheist nó an statement an ráiteas a bhí acu a thuiscint
7:05
sula ansin tá mé ar ais sa spéir bhun.
7:08
Mar a déarfá. So ansin freisin tá tú in ann ar
7:12
ndóigh teanga scríobh so seans maith go bhfuil mé in ann ar
7:15
scríobh agus a léamh go foirfe, agus níl mé in ann é a labhairt
7:19
ró mhaith so an bhfuil mé líofa ansin freisin maidir leis an
7:23
spáinnis, mar shampla sampla iontach ok, tá mise líofa sa
7:27
spáinnis arís ina bhfuair siad brackets ansin nó quote marks
7:31
anseo Spáinn ach shíl mise go ciúb nó áit éigin a bhíonn an
7:35
spáinnis an difriúil, ansin níl mé chun mothú go bhfuil mé
7:39
líofa. Ansin mar gheall go bhfuil an
7:41
spáinnis chomh difriúil agus níl mé is dócha ina zón compórd.
7:47
Chomh maith leis sin, níl mé ar mo shuaimhneas mar go bhfuil mé
7:50
aon áit nua freisin. Chomh maith leis sin, tá a fhios
7:54
agam go bhfuil mé ag déanamh saghas exaggeration anois chun
7:57
an pointe a chur in iúl anseo, ach tá 6 ag súil le spórt nó má
8:02
tá tusa ag imirt gailf lá éigin tiontú chuig an córas atá tusa
8:06
ag imirt go hiontach agus á tá tú ag súil le teanga woods
8:10
teagmháil só 20 bliain ó shin, b'fhéidir in áit tiger woods
8:13
anois nó tá tú ag súil leis an leabhar nó rud éigin mar sin.
8:16
Nó duine éigin mar sin agus tá tú ag imirt go hiontach agus
8:19
ansin tú an lá dár gcionn agus tá an aimsir díreach mar an
8:23
gcéanna. Tá tú ag mothú díreach mar an
8:25
gcéanna agus gach rud agus níl tú in ann faic a dhéanamh ar an
8:29
gcúrsa gailf. Tá tú go hainnis ar fad.
8:32
Tá an liathróid ag dul chuile áit caithfidh you know cailleann
8:36
tú b'fhéidir 5 nó 6 liathróid i rith an bhabhta.
8:39
Agus you know siad mar a bhíonn 6 teoranta.
8:44
Bíonn is dócha droch laethanta agat agus laethanta eile.
8:47
Bíonn laethanta maith agat agus sin mar a bhíonn 6 so an
8:51
gciallaíonn 6 sin go bhfuil tú líofa amháin i dteanga agus
8:53
ansin an lá dár gcionn nach bhfuil tú líofa freisin má
8:56
deireann tú go bhfuil tú líofa nó níl tú líofa i dteanga
8:59
ciallaíonn 6 sin go bhfuil líne áit éigin sa cá bhfuil an líne
9:02
sin? An bhfuil líne sin nuair atá
9:04
10,000 focal agat i dteanga éigin?
9:07
Bhuel leis sin, tá mé sin an 10,000.
9:11
Focal a fhoghlaim in aon cheann ach muna bhfuil mé in ann iad a
9:14
chur le chéile agus muna bhfuil mé in ann iad a úsáid i mbealach
9:18
sách nádúrtha agus i mbealach sách líofa is dócha ansin níl 6
9:25
tábhachtach ar chor ar bith so, ní maith liom an smaoineamh seo.
9:28
Tá tú líofa ar níl tú líofa i dteanga éigin okay ligean ar lár
9:32
na sean uaireanta bímid ag baint úsáid as an focal sin líofa mar
9:36
tá 6 níos éasca an focal sin a úsáid uaireanta tá físeán agam
9:41
ar an seam agus deirim é seo. 3 frása chun a bheith níos líofa
9:45
sa Ghaeilge ach sin an rud chun a bheith níos líofa.
9:48
Níl 6 ag rá. Tá tú líofa agus níl tú líofa
9:50
just chun a bheith i focal eile níos fearr agus is dócha níos
9:55
nádúrtha sin, b'fhéidir focal níos fearr a chur ar arís.
9:59
Tá seo againn ar patreon darb ainm líofacht agus sa seó sin i
10:03
ngach eagrán. Bíonn thart ar 10 abairt nó
10:07
frása nó riail nó focail againn, agus tá na focail seo chun
10:12
cabhrú leat chun a bheith arís níos líofa agus.
10:15
Imní níos nádúrtha, b'fhéidir a lán daoine ag féachaint ar an
10:19
seó sin. Tá an Ghaeilge acu ach níl
10:21
Gaeilge rud nádúrtha acu. So táimid ag iarraidh b'fhéidir
10:25
is dócha cúpla focal nua nó cúpla frása nó cúpla ok.
10:29
Tá tú in ann é seo a rá, ach actually tá 6 níos líofa nó níos
10:32
nádúrtha chun é seo a rá so an smaoineamh faoi líofacht tá 6
10:36
ceart go leor, ach le do thoil ná tit isteach sa tsraith seo
10:42
agus smaoineamh seo bhí a lán daoine ag déanamh.
10:46
Gaolta líofa agus níl tú líofa agus tá 6 dubh agus bán agus tá
10:50
líne idir an dá áit agus an aidhm atá agat ná chun a bheith
10:55
líofa agus sin é agus ansin cad a tharlaíonn nuair atá tú líofa
10:59
arís in adbuir siad brackets. Bhuel, beidh tú ag smaoineamh.
11:03
Bhuel, tá mé ag iarraidh a bheith níos fearr.
11:05
So seo domsa bealach beagáinín níos fearr chun a bheith ag
11:08
smaoineamh faoi theangacha agus is dócha chun a bheith ag
11:11
smaoineamh faoi lán rudaí chun a bheith ag smaoineamh faoi an
11:14
pianó a sheinm lóin uirlis ceoil a sheinm.
11:18
B'fhéidir a chaoi is fearr chun a bheith ag smaoineamh faoin jim
11:23
agus ag dul chuig an ionad aclaíochta agus a bheith ag rith
11:27
nó ag déanamh aon saghas aclaíochta agus ian scil is
11:32
dócha nó aon rud a bhfuil tú in ann a fheabhas a chur ar do
11:35
chuid scil sa rud sin ceapaim féin go bhfuil an bealach seo
11:40
beagáinín níos fearr. So beidh 6 seo níos éasca an
11:45
samhlú más rud é gur d'imir tú púcán nuair a raibh tú níos
11:50
óige. Cén fáth?
11:51
Bhuel, tá mé chun é sin a mhíniú i bpóca meán tá tú in ann
11:55
pokémon a fháil agus is dócha go bhfuil an rud céanna ina lán
11:59
físchluichí eile freisin a lán video games eile timpeall an
12:04
domhain. Tá an smaoineamh céanna i gceist
12:06
anseo faigheann tú púcán i bpóca agus le pictiúir mar shampla,
12:10
agus tá pictiúr ar leibhéal 1 agus tá 6 sách lag.
12:14
Níl 6 in ann mórán rudaí. A dhéanamh agus caithfidh tú é a
12:18
thraenáil agus caithfidh tú beagáinín taithí a thabhairt 2
12:22
ionas go mbeidh sin an tricheadh ar leibhéal 2.
12:25
Ansin an rud céanna ó leibhéal 2 go leibhéal 3 rud céanna
12:28
leibhéal 3 leibhéal 4 leibhéal 5 leibhéal 6 agus níos mó agus
12:31
níos mó agus níos mó, agus níl 6 just go dtí leibhéal 5.
12:34
Tá tú in ann dul níos airde, níos airde, níos airde go dtí an
12:39
pointe a shroicheann 6. Níl a fhios agam i bpocán, mar
12:42
shampla, cad é an an triúr ann ach déarfaimid le teangacha, mar
12:44
shampla, b'fhéidir go bhfuil an treoir ann nó an limistéir.
12:51
Go bhfuil 6 leibhéal 5 100 so sin le rá go dtosnaíonn tú an lá
12:58
a gcuireann tú tús leis an nGaeilge a fhoghlaim nó an
13:02
spáinnis a fhoghlaim nó an ghearmáinis a fhoghlaim.
13:04
Tá tú ar leibhéal 1 nó leibhéal 0 is cuma agus ansin leibhéal 5
13:09
100 sin le cainteoir dúchais Gaeilge nó gearmáinis nó
13:13
spáinnis foirfe. Níl aon fhadhbanna leis ar chor
13:17
ar bith agus sin sin an bhearna idir an dá rud leibhéal. 1 agus
13:24
leibhéal 5 100 agus in áit a bheith ag smaoineamh.
13:26
Oh just jump amháin mór nó fiú uaireanta bíonn daoine ag
13:31
labhairt freisin faoi ó tá leibhéal 1 nó 2 BA 1, BA 2 agus
13:36
CA 1 agam i dteangacha arís an fhadhb leis sin.
13:39
Níl ach 5 nó 6 leibhéal agus mar shampla, tá aithne agam ar a lán
13:44
daoine is sa bhéal a bhfuil an spáinnis acu mar dara theanga
13:48
agus sheezus tá i bhfad níos mó ná 5 nó 6 leibhéal tá lad amháin
13:54
tá an mhaith. Rud amháin agus tá 6 beag níos
13:58
fearr leat déileáil. Níl 6 ró mhaith níl 6 ró
14:01
mhuiníneach seans maith más rud é go ndéan.
14:06
Bheadh muid go léir scrúdú sa spáinnis seans maith go
14:11
bhfaighidh muid an toradh céanna maidir le eo nó é tú nó b tú mar
14:16
níl ach cúpla leibhéal ansin arís domsa an saghas freisin.
14:21
Mar sin an saghas córas sin. Níl ciall leis ar chor ar bith
14:26
domsa ar aon nós agus bhfad níos fearr chun a bheith ag
14:29
smaoineamh faoi, mar shampla na pokémon nó an carachtar atá agat
14:34
i físchluiche agus tosaíonn tú ar leibhéal 1 agus tá tú ag
14:37
iarraidh. Níl mé ag iarraidh a rá go
14:39
bhfuil tú ag iarraidh sroicheadh ar leibhéal 5 ú 100, ach téann
14:42
tú píosa le píosa, mar shampla lán daoine ag éisteacht leis seo
14:46
seans go mbeidh sibh in ann beagáinín Gaeilge a labhairt nó
14:49
actually tá 6 seo an leagan is líofa den phodchraoladh is líofa
14:53
tá an focal a úsáid agam ansin ach sin ceart go leor.
14:57
Ach an an leagan is nádúrtha nó an leagan iomlán den
15:00
phodchraoladh a bhfuil tú ag éisteacht leis anois seo seans
15:03
maith lán daoine ag éisteacht leis seo, tá 6 muiníneach ag
15:07
labhairt na Gaeilge agus tá sibh in ann an chuid is mó de rudaí a
15:11
bhfuil sibh ag iarraidh a rá. Tá sibh in ann iad a rá má tá
15:15
sibh ag éisteacht le podchraoladh nó leis an raidió
15:17
nó ag labhairt le duine éigin. Braitheann 6 ar an duine
15:20
braitheann 6 ar cé chomh tapaidh agus a bhíonn siad ag labhairt
15:25
ach de ghnáth tá tú in ann an chuid is mó.
15:28
De a thuiscint ní gach rud ach an chuid is mó nó tá tú in ann
15:31
an ginearál duit. Mar a deirimid in Éirinn a
15:34
thuiscint so seans go bhfuil sibh ar leibhéal 210, mar
15:38
shampla, just chun saghas uimhir randamach nó uimhir atá saghas
15:42
ceart a chur amuigh ansin má tá tú ar leibhéal 2 100 200 mo
15:47
leithscéal sa 10. Ansin má éisteann tú leis an
15:52
bpacáiste seo agus déanann tú beagáinín staidéar ar an
15:55
ngramadach anocht agus téann tú siar ar cúpla nóta atá scríofa
16:00
amach agat seans maith. Ansin beidh tú ar leibhéal 211
16:04
so, níl 6 ag súil leis na leibhéil eile nó arís an
16:08
smaoineamh seo. Tá 6 dubh agus bán líofa agus
16:10
gan a bheith líofa. Tá tú actually in ann do chuid
16:14
dul chun cinn agus do chuid progress a mhothú níos éasca
16:18
agus tá tú in ann é a níl tú in ann é a fheiceáil is dócha ach.
16:24
Tá tú in ann é a shamhlú níos éasca agus siad sin an rud.
16:29
Níl aon lá chun teacht riamh nó go deo i do shaol a deir tú, ach
16:34
tá mé líofa agus tá an saghas léim mór nó tá 6 actually an
16:38
leadránach an chaoi AN oibríonn teanga nó in scil cosúil le
16:43
uirlis ceoil a sheinm. Tá tú ar leibhéal amháin inniu
16:46
is agam cén leibhéal ag a bhfuil tú, ach tá tú ar leibhéal
16:49
amháin, tá tú in am b'fhéidir labhairt beagáinín.
16:51
Tá tú an scríobh beagáinín, ach tá an ghramadach deacair
16:54
whatever. Agus ansin déanann tú beagán
16:57
cleachtadh agus amharc. Beidh tú beagáinín níos fearr
16:59
agus ansin foghlaimíonn tú cúpla rud eile agus bíonn tú ag
17:03
éisteacht le beagáinín níos mó agus bíonn tú in ann you know
17:07
canúintí agus daoine difriúla a thuiscint beagáinín níos fearr
17:10
tar éis éisteacht le leath ard ar fud craoladh éagsúla seo, mar
17:14
shampla, agus ansin tá tú beag níos fearr agus sin tú suas arís
17:18
leibhéal amháin eile agus sin tú beag níos mó cleachtadh agus tá
17:21
tú beag níos fearr agus níl aon léim mór amháin nó nóiméad
17:26
amháin ó lá amháin. Deir tú ach tá 6 agam agus arís.
17:30
B'fhéidir go bhfuil daoine ag éisteacht leis seo.
17:32
Seans maith go bhfuil sibh ag déanamh scrúdú ag déanamh scrúdú
17:36
go luath nó ag déanamh staidéir le haghaidh scrúdú agus tá 6
17:39
figiúirí an leibhéal BA 2 a fháil nó CA 1 aon rud mar sin
17:42
agus sin ceart go leor liom ag tabhairt amach faoin leibhéal
17:45
sin. Ach arís, má deireann scrúdú
17:47
éigin go bhfuil leibhéal CA 1 agat, ní chiallaíonn 6 sin aon
17:52
rud má tá tú ag iarraidh post a fháil agus tá an leibhéal sin ag
17:55
teastáil uait le haghaidh post ok, b'fhéidir tá a fhios agam go
17:58
bhfuil 6 níos tábhachtaí ansin, ach fiú ansin níl ann ach Scrúdú
18:03
agus seans ar scrúdú sa one amháin go mbeidh tú in ann pas a
18:09
fháil agus ansin an lá dár gcionn.
18:11
Déan tú an scrúdú céanna nó b'fhéidir go bhfuil examiners a
18:14
thriail agat agus ansin ní fhaigheann tú an pas ar chor ar
18:17
bith agus teipeann ort agus sin mar a bhíonn 6 suas cuma arís
18:21
faoi na leibhéal seo agus na scrúdaithe seo agus ó deireadh
18:24
an duine seo go bhfuil tú líofa agus deireadh an duine sin nach
18:27
bhfuil líofa is cuimhin liom. Bhí mise i mo chónaí mar slán
18:31
agus bhí mise i mo chónaí sa Spáinn don chéad uair.
18:34
Ceapaim go raibh mé anseo dhá mhí nó fiú mí amháin agus bhí mé
18:38
ag labhairt le duine éigin easpa brú agus dúirt mé é, tá mé ag
18:42
iarraidh. Bhí muid ag labhairt sa spáinnis
18:44
agus dúirt mé, tá mé ag iarraidh lá amháin a bheith líofa sa
18:47
spáinnis agus dúirt sí liom suí. Tá tú líofa sa spáinnis cheana
18:50
féin agus bhí mé lake really agus ansin tar éis ceithre
18:54
bliana sa Spáinn agus ar ndóigh, tar éis ceithre bliana, bhí mo
18:57
chuid spáinnise ó i bhfad i bhfad i bhfad níos fearr.
19:00
Like, níl mé in ann míniú cé chomh maith agus bhí 6 i
19:04
gcomparáid le. An chéad cúpla mí.
19:07
Anseo agus bhí mé ag labhairt le duine éigin agus bhí spáinnis
19:12
níos fearr ag an leaid seo ná mar a bhí agam agus bhí seisean
19:16
ag labhairt 3. Ach jeez fós tá tá cosán cosán
19:22
an fhada os mo chomhair roimh shroichim ar líofacht sa
19:27
spáinnis agus mise ag smaoineamh níos taispeáint i bhfad níos
19:30
fearr agatsa ná mar atá agamsa so cinnte nach bhfuil mé féin
19:34
líofa so níl ann ach tuairimí ó dhaoine difriúil ag rá seo
19:38
líofacht seo. Tá chiallaíonn 6 chun a bheith
19:41
líofa agus mar sin de agus just i bhfad níos fearr i bhfad níos
19:46
éasca arís. Ní amháin le teangacha ach léinn
19:49
scil a bheith ag smaoineamh faoi.
19:51
Tá mé ar leibhéal 65 anois leibhéal 500, mar shampla, má tá
19:54
tú skateboarding leibhéal 500 sin, b'fhéidir prime Tony hawk
19:57
agus tá tú ag leibhéal 65 agus má théann tú amach go dtí an
20:02
scéim bpáirc anocht agus sin tú leath ard a chleachtadh agus
20:04
b'fhéidir tagann tú ar ais chuig an teach agus téann tú ar
20:07
youtube ar feadh 10 nóiméad 5 nóiméad déag.
20:11
Déan tú beagáinín taighde ó tá tú ciclipéid river, ansin tá tú
20:16
ar leibhéal a 66 agus ansin 67 má dhéantar beag níos mó
20:20
cleachtadh an tseachtain seo chugainn agus téann tú mar sin
20:23
píosa le píosa agus arís. Níl ná bac leis na leibhéil
20:28
difriúla seo agus na bearnaí mór mílte idir na leibhéil difriúla
20:35
seo just rud líne atá i gceist agus oireann tú beag níos fearr
20:40
agus tá tú in ann níos mó rudaí a dhéanamh leis an dteanga agus
20:43
éiríonn tú beag níos fearr agus ansin.
20:45
Tá tú ar leibhéal beag níos airde agus cad a chiallaíonn 6
20:48
chun a bheith ar leibhéal beag níos airde.
20:50
Bhuel, ciallaíonn 6 go bhfuil tú in ann níos mó rudaí a chur in
20:52
iúl le d'fhocail féin nuair atá tú ag labhairt agus ag scríobh
20:56
agus ciallaíonn 6 nuair atá tú ag léamh agus nuair atá tú ag
20:59
éisteacht leis an teanga go mbeidh tú in ann píosa beag níos
21:02
mó uiscint agus sin é píosa le píosa agus uaireanta mar a
21:05
deirim i gcónaí ar Peter, mar shampla, ar na seónna is dócha
21:09
níos acadúla go mór academic shows ar gaelaí ar ghaeltarra
21:15
Éireann irish online. Coláiste na rudaí maidir leis an
21:18
nGaeilge agus aon teanga a fhoghlaim.
21:20
Tá siad fhada leadránach chraoladh you know just déan tú
21:24
beag níos mó cleachtú. Déan iarracht an labhairt beag
21:27
níos mó chun aois, bhí níos mó chun a bheith fiosrach sin rud
21:30
tábhachtach nuair a deirim fiosracht orm muna bhfuil focal
21:35
ar eolas agat. Caithfidh tú dul go focloir ponc
21:37
ie leis na talún josh ie gaois ie project call nó spanish
21:43
dictionary a docom agus caithfidh tú an focal sin a lorg
21:47
agus an focal sin. A fháil ionas go mbeidh 6 agat
21:51
agus. Sin é just leanann tú ar aghaidh
21:55
mar sin agus tá 6 beagáinín leadránach agus b'fhéidir ó
21:58
thaobh gnó de ó agus ó thaobh láidir sláinte, bheadh 6 i bhfad
22:03
níos fearr domsa a rá say the best three secrets to learn
22:07
irish you never believe number trees agus an seafóid seo.
22:12
Níl sin é just caithfidh tú níos mó cleachtadh a dhéanamh.
22:14
Caithfidh tú. Déan cinnte go bhfuil tú ag
22:16
labhairt go bhfuil tú ag éisteacht go bhfuil tú ag
22:18
scríobh go bhfuil tú ag léamh go bhfuil tú ag déanamh píosa teach
22:21
ann. Gach seachtain agus lean ar
22:24
aghaidh mar sin agus píosa le píosa.
22:26
Tá tú ag éirí níos fearr. Tá tú ag dul mar a dúirt mé
22:28
leibhéal 100 leibhéal 101 leibhéal 112 103 agus lean ar
22:31
aghaidh. Mar sin má tá tú ag iarraidh do
22:33
chuid, má tá tú ag iarraidh dócha dul chun cinn beagáinín
22:37
níos tapúla. Bhuel, cad atá níos mó
22:39
cleachtadh a dhéanamh nó do chuid cleachtadh a dhéanamh i
22:43
mbealach níos éifeachtúla is dócha agus má tá tú sásta le do
22:47
chuid dul chun cinn agus cé chomh tapaigh?
22:55
Má tá tú chun dul chun cinn lean ar aghaidh mar sin, agus níl
22:59
mórán eile leis arís. Ceapaim lán daoine, go háirithe
23:01
leis na meáin shóisialta agus leis an idirlíon na laethanta
23:04
seo. Is breá leo gach rud a dhéanamh
23:06
fíor fíor chasta agus you know a secret seo sign up to the end
23:12
the one thing they scoil agus is dócha ar scoil.
23:15
Yeah, ní bhíonn siad ag múineadh na rudaí sin ar na rudaí seo,
23:19
ach actually deireadh le tá 6 an simplí arís.
23:21
Níl 6 éasca ar chor ar bith an teanga a fhoghlaim nó fiú aon
23:24
scil a fhoghlaim. Tres dá mbeadh 6 éasca bheadh
23:28
muid go léir foirfe ar an skateboard nó bheadh muid go
23:31
léir foirfe ag labhairt na hiodáilise nó beidh muid go léir
23:35
foirfe was uimhir card county. Má tá tú ag iarraidh éirí níos
23:41
fearr card county agus blackjack nó ceann de na cluichí sin nó
23:44
poker you know sin is dócha an filter agus an scrúdú atá ann
23:49
ionas nach mbeidh gach duine go maith aige nó ag an rud sin
23:54
caithfidh caithfidh tú a lán uaireanta a chur isteach agus a
23:57
lán ama. A chur isteach ionas go mbeidh
24:00
tú a lán éirí níos fearr ag an rud sin agus ionas nach mbeidh
24:03
gach duine go maith ag ach ach nach mbeidh cúpla duine go
24:07
maith. Is dócha so níl a fhios am sin,
24:10
rud a bhí ar m'intinn actually dul go dtí an leaba aréir nár
24:14
cheart dom a bheith ag smaoineamh faoi theangacha agus
24:16
faoin obair really agus mise ag dul go dtí an leaba, go háirithe
24:19
oíche dé domhnaigh ach sin mar a bhí 6 agus dúirt mé leo, tá mé
24:23
chun an buachaill a dhéanamh ar sin maidin amárach agus dúirt
24:26
beagáinín faoi yeah an seafóid domsa.
24:29
Idir focail ró láidir é sin seafóideach domsa an seafóid atá
24:34
i gceist le líofacht agus flúirse agus ar chluintear bhí
24:38
fluent in six months agus ná bac leis an seafóid seo nuair a
24:42
bhíonn leathnaigh difriúil agus buíochas le dia ní tharlaíonn 6
24:45
an iomarca i saol na Gaeilge. Tá 6 níos mó is dócha le
24:50
teangacha eile teangacha níos mó leis an spáinnis agus an
24:54
ghearmáinis. Tá ceann uafásach.
24:57
Níl mé chun AN ainm a rá. Actually, níl mé ag iarraidh aon
25:00
aon bolscaireacht nó tubaistí a thabhairt dóibh.
25:04
Ach tá ceann ceapaim go mbíonn siad ag déanamh na fraincise
25:08
agus na spáinnise na gearmáinis agus cúpla cúpla teanga eile
25:11
agus deireann siad óg. Bhí fluent in twenty one days
25:13
with the method this method so seafóid tríd is tríd sin, níl
25:19
náire orm ar chor ar bith chun an focal sin nó chun an focal
25:21
seafóid úsáid. Má tá mé ag labhairt faoin
25:24
gcomhlacht sin, ach níl mé ag iarraidh aon tubaistí a
25:26
thabhairt dóibh ar chor ar bith ach á i gcónaí ar an scream,
25:29
feicim na físeáin atá acu agus just scam atá ann, you know, is
25:34
maith liom é sin agus lean mise. Le bheith fírinneach le daoine
25:39
má tá tú ag iarraidh éirí níos fearr ag nGaeilge nó aon teanga.
25:42
Just lean ar aghaidh ag cleachtú.
25:44
Déan cinnte go bhfuil do chuid cleachtadh is dócha
25:47
republication an rud a bhfuil tú ag iarraidh déanamh má tá tú ag
25:50
iarraidh labhairt níos fearr, caithfidh tú labhairt amach leis
25:53
na textbook is dócha. Tá siadsan in ann cabhrú leat,
25:56
ach really caithfidh tú ag labhairt le daoine eile leat
25:59
féin ar líne. Whatever, caithfidh tú ag
26:02
labhairt caithfidh tú ag éisteacht agus ansin beidh níos
26:04
fearr ag labhairt agus ag éisteacht tugtha lán rudaí
26:07
éagsúla learning súil leis an patrún cosúil.
26:10
Le leathanaigh eile freisin a bhíonn ag briseadh, b'fhéidir
26:14
síos an ghramadach 2 5 fhocal a bheith níos líofa, mar a dúirt
26:19
mé níos luaithe agus is féidir leis na rudaí sin cabhrú leat
26:22
ach níos mó ná aon rud eile atá lárnach sa phlean agus weeki
26:25
anseo chun just seans a thabhairt duit chun an Ghaeilge
26:30
a úsáid chun éisteacht leis an nGaeilge agus chun is dócha cur
26:34
i gcuimhne duit. Má tá tú ag iarraidh éirí níos
26:38
fearr ag an nGaeilge gur féidir leat agus go bhfuil tú in am so
26:42
sin is dócha cén fáth a bhfuil muid anseo agus yeah beagáinín
26:46
aisteach mothaíonn 6 beagáinín aisteach chun a bheith ar
26:48
Ghaeilge mhaith liom labhairt faoin nGaeilge agus ag labhairt
26:51
faoi theangacha eile agus ag labhairt faoi cén chaoi gur
26:54
féidir leat teanga a fhoghlaim mar de ghnáth ar an seó seo.
26:57
Just bíonn mé ag labhairt faoin deireadh seachtaine a bhí agam
27:00
sa bhéal nó faoi whatever spórt nó teilifís nó mo.
27:05
A chuid smaointí ar rud éigin, ach níl a fhios agam an inniu.
27:09
Bhí mé ag iarraidh é sin a athrú beagáinín, ach nuair ná bí
27:13
buartha ní bheidh mé ag labhairt faoi theangacha arís ar feadh
27:16
tamaill. Má tá tú ag iarraidh níos mó
27:18
rudaí suas seo nó má tá tú ag iarraidh éisteacht le níos mó
27:21
rudaí. Cosúil leis seo, rinne mé sraith
27:23
níos luaithe sa bhliain darbh ainm smaointí satharn bhí leath
27:27
de na heagrán le fáil anseo ar an bhfód Gaeilge le claí ar
27:31
spotify, apple podcasts agus na háiteanna saor in aisce ach an
27:34
leath eile agus an chuid eile. Sin a heagrán de smaointí
27:38
satharn. Bhí siad le fáil ar
27:39
phatrúnb'fhéidir.com freastal ar an eitleáin nó leis an oileán ar
27:43
an aip patrún, agus bhí mé ag labhairt go hiomlán i mbéarla
27:46
maidir leis is dócha an chomhairle is fearr atá agam
27:50
chun an Ghaeilge a fhoghlaim. Tá tú ag iarraidh níos mó rudaí
27:53
agus leis sin cur isteach smaointí SMAOIN tae isteach
28:00
chuig an Ghaeilge weed ar spotify agus beidh tú in ann
28:04
éisteacht le cúpla ceann de na heagráin sin mise ag labhairt i
28:07
mbéarla. Maidir leis an gcaoi is fearr nó
28:09
bealach is fearr chun an Ghaeilge a fhoghlaim, ach níl mé
28:13
chun é níos mó ná níos mó de sin a dhéanamh anseo ar Ghaeilge
28:17
weekly sin é le haghaidh an tseachtain seo go raibh 1000
28:19
maith agaibh as bheith ag éisteacht mar is gnách.
28:21
Tá mé fíor. Bhuíoch as an tacaíocht ina iar
28:24
agus fíor fíor. Bhuíoch go bhfuil an post seo
28:27
agam agus gur féidir liom labhairt libh anseo i ndeisceart
28:30
na spáinne an ghrian ag taitneamh 5° is 20 celsius fós
28:34
ceapaim níos mó ná sin actually. Baint taitneamh as mo shaol agus
28:38
lán buíoch gur féidir liom labhairt libhse gach seachtain.
28:42
Agus yeah, just tá. Tá an t ádh dearg orm agus tá mé
28:46
fíor fíor beannaithe agus blas mar a déarfá agus tá mé fíor.
28:50
Bhuíoch as sn so go raibh 1000 maith agaibh as a bheith ag
28:53
éisteacht an tseachtain seo mé libh an tseachtain seo arís slán
28:57
agus beannacht. San.
29:12
Man.