Latest / Koerdisch dagelijks nieuws / Onrust groeit in Hesekê en in Iran komt de zaak van Werîşe Mûradî weer op de agenda.

Transcript

Onrust groeit in Hesekê en in Iran komt de zaak van Werîşe Mûradî weer op de agenda. · Koerdisch dagelijks nieuws

• 0:27
  Gisteren spraken we over de aanval op een PYD-kantoor in Hesekê.
• 0:31
  Vandaag staat Hesekê opnieuw centraal, maar deze keer gaat het om de wijk Xiwêran.
• 0:37
  Op dinsdag werden in Xiwêran afbeeldingen van strijders die hun leven verloren en Koerdische symbolen vernield.
• 0:44
  Volgens inwoners van Hesekê vinden er in deze wijk vooral op vrijdag na het gebed demonstraties plaats.
• 0:50
  Ze zeggen ook dat deze week en vorige week voertuigen die door Xiwêran reden werden aangevallen.
• 0:56
  Daarna vonden in de stad en in de districten van Cizîrê demonstraties plaats.
• 1:02
  Kongra Star, PYD en de Revolutionaire Jongerenbeweging veroordeelden deze gebeurtenissen.
• 1:08
  In Qamişlo werd een verklaring in het Arabisch voorgelezen.
• 1:12
  De Koerdische taaldocente Rojîn Mihemed Mûsa en Ronaz Îbrahîm lazen die voor.
• 1:17
  De verklaring is in het Arabisch voorgelezen.
• 1:19
  Het lijkt erop dat de boodschap niet alleen voor Koerden bedoeld was, maar ook voor de Arabische buren in de wijk.
• 1:25
  In Hesekê riepen inwoners ook op.
• 1:27
  Ze vroegen de stamoudsten, religieuze leiders en families om tussenbeide te komen en verdere escalatie te voorkomen.
• 1:35
  In dezelfde wijk, in de buurt Seken Şebabî, verloor een jongeman zijn leven door toedoen van onbekenden.
• 1:42
  De Binnenlandse Veiligheidsdienst is een onderzoek gestart.
• 1:45
  We moeten ook duidelijk maken dat er in de rapporten geen informatie is die deze dood in verband brengt met de vernielde afbeeldingen.
• 1:53
  Beide incidenten vonden alleen in dezelfde wijk plaats.
• 1:57
  We gaan nu naar Iran.
• 1:58
  Gisteren zeiden we dat Werîşe Mûradî opnieuw ter dood is veroordeeld.
• 2:03
  Vandaag volgen er reacties op dat vonnis.
• 2:05
  De Vereniging van Vrije Vrouwen van Oost-Koerdistan, waarvan Mûradî lid is, gaf een verklaring uit en zei dat de Islamitische Republiek Iran verantwoordelijk is voor haar leven.
• 2:16
  Dit vonnis is uitgesproken door de vijftiende tak van de Revolutionaire Rechtbank van Teheran.
• 2:22
  De voorzitter van die tak is Ebulqasim Selavatî en de beschuldiging luidt "lidmaatschap van een gewapende opstandige groep".
• 2:30
  Mûradî zit nu in de vrouwenafdeling van de Evîn-gevangenis.
• 2:33
  Deze beschuldiging komt van de rechtbank en de verklaring komt van de vereniging.
• 2:38
  Hebben Iraanse autoriteiten op deze verklaring gereageerd?
• 2:42
  In de rapporten van vandaag staan alleen deze twee partijen: het vonnis van de rechtbank en de verklaring van de vereniging.
• 2:49
  Er is geen reactie van Iraanse autoriteiten op de verklaring.
• 2:52
  Er is ook een ander dossier.
• 2:54
  De kunstenares Jîna Ehmedî, die bekendstaat onder de naam Jîlemo en afkomstig is uit het dorp Nigil in de omgeving van Merîwan, is in haar huis in Merîwan door Iraanse troepen opgepakt.
• 3:06
  Ze is overgebracht naar de vrouwenafdeling van de Centrale Gevangenis van Sine.
• 3:11
  Sinds haar arrestatie zijn tien dagen verstreken en het is nog onbekend wat haar is overkomen.
• 3:18
  Gisteren meldden we het ongenoegen van vrouwen in Dirbêsiyê.
• 3:21
  Vandaag zetten de protesten tegen het besluit van de Syrische overgangsregering zich voort.
• 3:26
  Volgens dat besluit worden Koerdische lessen op scholen nog maar drie keer per week gegeven.
• 3:30
  De covoorzitter van de Democratische Cultuur- en Kunstbeweging van Mesopotamië, Sumeya Mihemed, zei dat taal en cultuur niet van elkaar gescheiden kunnen worden.
• 3:40
  Ze beloofde dat ze de Koerdische taal via cultuur zullen beschermen.
• 3:44
  Dus zelfs als er minder lessen op school zijn, willen ze dat de taal op een ander terrein blijft leven.
• 3:51
  In Syrië zijn ook twee andere explosies.
• 3:54
  De oorzaak van beide is nog onduidelijk.
• 3:57
  Volgens de Syrische Mensenrechtenwaarneming ontplofte ten noorden van Dêrazor, in de buurt Humer Tawîl bij de weg naar Xurafî, een gasleiding.
• 4:05
  Volgens de eerste schattingen van de waarneming is de leiding door onbekenden opgeblazen.
• 4:11
  Er is geen informatie gegeven over de gevolgen van de explosie.
• 4:15
  Ook ten zuiden van Heleb, in het gebied Îs, meldden plaatselijke bronnen het geluid van explosies.
• 4:21
  Op video's op het internet is een grote explosie te zien, maar zowel de oorzaak als de gevolgen zijn nog onduidelijk.
• 4:28
  De details van beide incidenten komen van één waarnemingsorganisatie en van plaatselijke bronnen.
• 4:34
  Nog geen andere partij heeft ze bevestigd.
• 4:37
  Volgens het officiële Syrische persbureau is Mîhraç Ural, die ook bekendstaat onder de naam Elî Kiyalî, in Syrië opgepakt.
• 4:46
  Zijn naam staat al een tijdje in het nieuws.
• 4:48
  Waarom komt deze aanhouding nu?
• 4:50
  Deze aanhouding hangt samen met een reeks gebeurtenissen.
• 4:54
  Op vier oktober maakte het Syrische ministerie van Binnenlandse Zaken bekend dat de assistent van Ural, Cemal Trablûsî, is opgepakt.
• 5:03
  Vandaag is het de beurt aan Ural zelf, bijna twee weken later.
• 5:07
  In Istanboel regent het al twee dagen onafgebroken en veel wijken staan onder water.
• 5:13
  Het gebrek aan groene ruimten en de zware belasting van de stedelijke infrastructuur zorgen ervoor dat het water niet weg kan stromen.
• 5:21
  Bij deze overstroming verloren minstens twee mensen hun leven.
• 5:24
  En het is misschien nog niet voorbij.
• 5:26
  Inderdaad.
• 5:27
  Volgens het Coördinatiecentrum voor Noodsituaties zal morgen opnieuw zware regen over de stad vallen.