"Vacation" não é uma boa tradução para "férias"

The Dr. Cooper Podcast · Feb 14, 2025 · 14m

Muitos alunos de inglês que falam português aprendem que 'vacation' significa 'férias', mas as duas palavras não são exatamente equivalentes. Neste vídeo, uso trechos de entrevistas com falantes de inglês americano, britânico e brasileiros para explicar as diferenças e mostrar que traduzir 'férias' é mais complicado do que você imagina. Pessoal, 'vacation' (inglês americano) e 'holidays' (inglês britânico) significam 'férias' escolares e universitárias. Esquecemos de mencionar isso no vídeo! ========== Aprenda inglês com Dr. Cooper, o maior especialista em ensino de inglês para brasileiros…