Latest / Op niveau! De topvrouwen podcast / Topvrouw Anneke Drijver

Transcript

Topvrouw Anneke Drijver · Op niveau! De topvrouwen podcast

0:00
We zijn begonnen. Lets go Lets go.
0:06
Nou tegenover mij? Zit.
0:10
En wie ben jij anneke Drijver? Diep ben ik, dat kan op heel
0:20
veel verschillende vlakken zijn die vraag maar.
0:23
Je. Bedoelt ga dicht bij de
0:25
microfoon zetten. Ik ben nou in dit geval ben ik
0:31
coach zakelijk Engels voor vrouwelijke.
0:33
Leiders, en Waarom zeg je in dit geval nou?
0:36
Ja, Ik ben ook, Ik ben zoveel meer dan dat.
0:38
Ik ben ondernemer, Ik ben ben moeder, Ik ben.
0:44
Ja dochter gelukkig echtgenote. Ja, ja.
0:51
En, wat ben je dan het meest? Nee, Ik ben alles het meest, Ik
0:55
ben alles. Ik ben een mix van dat alles.
1:00
En je zegt, Ik ben Engels coach. Coach, zakelijk Engels zakelijk.
1:05
Engels en voor vrouwelijk leiders.
1:08
Voor vrouwelijk leiders? Ja.
1:11
Ja, Het is namelijk. Het is wel grappig.
1:13
Ik zeg het er altijd bij. Het is niet de eerste keer dat
1:14
we deze podcast opnemen. Nee.
1:18
Nee. Want We hadden hem eerder al
1:21
opgenomen en volgens mij kort daarna, hè, zaten wij Samen in
1:25
gesprek. En, toen hadden we het er over.
1:30
Moet het niet nog meer aangescherpt worden wat je doet
1:34
en voor wie je dat doet. En nou ja, Ik kan vandaag zeggen
1:39
dat ik daar een jaar mee bezig ben geweest.
1:43
Omdat dat nou ja, afgelopen woensdag een jaar geleden was
1:47
dat ik besloot om het om het roer helemaal om te gooien.
1:50
Ja er was geen één aprilgrap, hè?
1:51
Nee. Dat was zeker geen één
1:53
aprilgrap, het had het beter wel kunnen.
1:55
Zijn. Nee, helemaal niet, helemaal
1:58
niet. Nee, ik.
1:59
Ben heel blij met waar ik nu sta.
2:03
Maar. Neem ons eens mee, want hè?
2:07
Je hebt het over 1 april, Maar het begon Natuurlijk al een tijd
2:09
ervoor, want je onderneemt al heel erg lang.
2:12
Ik ben in 2005 ben ik voor mezelf begonnen, dus Dat is wel
2:17
even geleden. En.
2:25
Ik ben begonnen destijds als vertaler.
2:29
Kwam toen uit het bedrijfsleven en ben toen als freelance
2:32
vertaler gaan werken. En ik vertaal de leesboeken
2:35
vanuit het Italiaans en het Engels naar het Nederlands.
2:40
Ja, dat heb ik best een tijdje gedaan en van daaruit ben ik het
2:44
ja eigenlijk het lesgeven ingerold.
2:47
Omdat Mensen dat die denken dan Als je taal doet, dan doe je
2:50
alles met taal. En dat vond ik eigenlijk heel
2:54
leuk, want nou ja, vertaler is Natuurlijk een eenzaam beroep
2:57
je. Je duikt wel heel erg de taal
2:58
in. Maar ja, je werkt niet met
3:00
Mensen, want ja, Het gaat Alleen om de boeken en.
3:07
Nou ja, dat dat ben ik gaan onderzoeken en Ik heb eerst.
3:10
Ik heb Italiaans gegeven, Ik heb Frans gegeven en.
3:15
Maar dat was eigenlijk meer. Ja, meestal was dat voor
3:18
toeristen. Moet ik ze altijd maar dus
3:20
Mensen die in hun vrije tijd hè de taal willen spreken als ze op
3:25
vakantie gaan of als ze familie hebben uit een land of.
3:30
Ik zet de microfoon even iets dichter bij jou, zou het zo
3:32
vervelend vinden Als we straks tot de conclusie komen dat jouw
3:36
hele verhaal is niet op staat dat we hier opnieuw moeten.
3:40
Staan dus, nou ja, Dat was eigenlijk hoe ik erin ben gerold
3:44
en op een gegeven moment ging ik dat serieuzer nemen en ben ik me
3:49
daarqua opleidingen in gaan ontwikkelen en heb een boek
3:53
geschreven en. Toen zat ik op een gegeven
3:56
moment zoveel hè? Er zijn maar een bepaald aantal
3:59
uur In de dag. En toen nou ja, toen kwam de
4:02
vraag vanzelf boven van goh. Ga, je blijf je freelancer of ga
4:05
je ondernemen. En, Ik heb toen heel duidelijk
4:08
de keuze gemaakt om te gaan ondernemen.
4:14
Ja meer dan 10 jaar een bedrijf gehad dat heette Improvie
4:16
Business English. Dit was ook gericht op zakelijk
4:21
Engels. Alleen had ik een team van
4:24
taalcoaches die de meeste opdrachten uitvoerden.
4:29
En zelf was ik vooral ondernemer directeur.
4:35
Het gezicht van het bedrijf. Dat was namelijk ook een heel
4:39
succesvol bedrijf. En toen je maar inderdaad op 1
4:42
april belde en zei, Ik heb het bedacht, Ik ga ermee stoppen.
4:45
Toen dacht ik eerst inderdaad, Dat is een grap, maar al heel
4:48
snel wist ik. Dit is bloedserieus.
4:51
Ja. Ja ja.
4:55
Het leven kwam voorbij, hè? We hadden allemaal corona gehad,
4:58
We hebben allemaal. En nou ja, wij zelf een
5:01
scheiding vader overleden ja, en op een gegeven moment ga je toch
5:04
wat meer nadenken. Van hè, wat wil ik met de rest
5:10
van mijn leven? Klinkt een beetje zwaar, maar zo
5:12
was het wel en zo ben ik nou ja bij jou terecht gekomen.
5:16
In het 100 dagen programma en op dat moment wist ik al dat ik het
5:19
anders wilde. Tenminste niet op dat moment,
5:23
maar vanaf het moment dat we waren gestart en.
5:28
Maar dat was nog best wel een, want ik nou ja, ik dacht nooit
5:31
dat Ik wilde stoppen met mijn bedrijf.
5:33
Dat nou ja, dat. Ja, dat nou ja, Dat was gewoon
5:36
niet in gedachte die Ik had, of die ik.
5:41
Ja om eigenlijk gewoon een beetje silly om ja te stoppen
5:43
met een met een goed lopend bedrijf.
5:46
Dus Dat is best wel even een proces geweest om daar doorheen
5:49
te gaan en te ontdekken wat ik nou eigenlijk.
5:53
Echt wel? Ja ik.
5:55
Begreep gewoon mezelf op een gegeven moment dat ik zelf het
5:58
werken met taal en maar ook mijn unieke Achtergrond, hè?
6:05
Zelf in het buitenland gewoond en gewerkt als vertaler de
6:08
diepte ingegaan. De ervaring in het bedrijfsleven
6:12
en als ondernemer. Nou ja, dat Dat is zoveel en hè
6:18
dat en dat pakketje, daar wil ik iets mee doen en niet, maar met
6:22
een stukje daarvan en. Dus vandaar de beslissing op 1
6:27
april vorig. Jaar en uiteindelijk hè is Als
6:31
je ziet waar je nu een staat na een jaar, maar ook In de fase
6:35
daarvoor hè je noemt het. Het leven kwam voorbij, Maar ik
6:38
weet nog, We zijn ergens In de zomer.
6:39
Daarvoor zijn we begonnen Samen. En ik werd nog de eerste keer
6:43
bij mij thuis aan de eettafel dat we toen inderdaad ook al
6:46
hadden over jouw aandeel dat je. Mede door geloof ik, ik zal het
6:51
nooit vergeten. De eerste vraag in het 100 dagen
6:53
programma was bij jou gelijk. Er gingen 15 kwartjes rollen en
6:58
dat je dacht, oh, eigenlijk alles wat ik leuk heb gevonden
7:01
aan die taal doe ik niet meer. Ja, en ik vond het heel
7:05
interessant, want Ik weet nog dat wij Samen aan tafel zaten.
7:07
Toen nog hè? Bij ons thuis aan de eettafel.
7:10
Ondertussen zitten wij in één van onze prachtige vergaderzalen
7:13
hier in Zeist. En, Ik weet nog dat jij bij mij
7:16
In de eettafel zat en dat je zei, ja, Maar ik heb altijd
7:18
geleerd dat dat succesvol ondernemen is.
7:20
Ja, Dat was je een bedrijf hebt, dan ga je opschalen.
7:23
En jezelf zo snel mogelijk eruit ziet.
7:25
Ja. Zodat je nou ja wat verkoopbaar
7:29
is, of. Schaal.
7:30
Ja schaalbaar. Ja, maar ja, not voor me.
7:34
Dat is niet mijn is niet waar ik blij om wordt.
7:38
Nou ja, je hebt het 10 jaar hartstikke goed gedaan en en nu
7:41
tijd voor een nieuw hoofdstuk. En voor mij, Ik ben heel
7:45
dankbaar voor die periode, want Ik heb ja.
7:49
Heel lang mijn bedrijf ook. Echt?
7:53
Nou ja, in mijn privéleven was het niet makkelijk een hele
7:57
poos, maar Omdat mijn bedrijf goed liep en en ik alles heel
8:01
goed op orde had en de juiste Mensen op de juiste plekken had,
8:06
heeft dat ook gewoon door kunnen draaien.
8:07
Al die tijd dus Het was ook heel ja heel fijn dat dat op die
8:13
manier kon en. Heel waardevol heel.
8:15
Ik denk dat in die tijd had je niet eens het bedrijf kunnen
8:18
leiden, wat je nu leidt. Zeker niet?
8:20
Nee, nee, nee, absoluut. Niet nee, en zo zie je maar weer
8:24
dat ieder, hè? Ieder We hebben het Natuurlijk
8:26
heel vaak over dat nieuwe speelveld, Maar dat speelveld
8:29
waar je nu op staat, dat had je toen je wist niet eens dat
8:31
bestond. Nee, Dat is niet aan de orde.
8:34
Nee, echt niet. Nee, hé, even terug In de tijd
8:37
hè? Want dat vind ik Natuurlijk heel
8:38
interessant aan jouw profiel je noemt het net even al heel snel
8:41
dat je tot de conclusie kwam dat je bedrijfsleven
8:45
ondernemerschap. Die talen die verdieping die je
8:48
als tolk vertaler hè naar die tolk, maar als vertaler
8:51
Natuurlijk heel erg heb ingezet. Kun je wat neem ons eens even
8:57
mee in in die jaren dat jij in het buitenland hebt gewerkt.
9:01
Want waar kwam die die drive bij jou vandaan?
9:04
Die talen in het buitenland? Mijn vader reisde vroeger veel.
9:11
En nou ja, Ik ben, ik word morgen 58, dus Dat is al even
9:14
geleden dat Dat was. Dat was nou ja, al Toen ik echt
9:18
kleuter was toen reisde hij al en hij nam altijd tijdschriften
9:23
voor mij mee en heb ik het over de vogue en de Harpe's Bazar.
9:27
En ja, ik vond dat gewoon machtig in, ja, niet Toen ik 6
9:30
was Natuurlijk, hè, Het was toch wel maar gewoon snoep uit het
9:34
buitenland creëerdacht poppetjes.
9:37
En ja, dat intrigeerde me gewoon enorm.
9:40
En dus Ik heb vervolgens ook altijd talen gekozen en en dat
9:47
pad gevolgd. En ja, voor mij was dat
9:49
eigenlijk ja, bijna. Het was zo logisch dat ik dat
9:53
ging doen heb ik ook nooit over over getwijfeld en.
9:59
Ja talen ligt mij. Dus het ja voor mij was het ook
10:04
Als ik later met een ander land in aanraking kwam.
10:07
Dat nou met met Turkije was of of met Spanje dan ja, dan ging
10:12
dat oppakken dan. Dan kocht ik een cursus van do
10:16
it yourself. Weet je wel met zo'n met zo'n
10:19
boek met van die courgette bandjes en dan ja gewoon zo leuk
10:24
om mijn met Mensen in hun eigen taal te kunnen praten en.
10:31
Ja heb ik altijd gehad? En het doel was vroeger altijd
10:34
let op, Ik wil de stewarde s worden.
10:37
Oh. Ben ik nooit geweest, maar
10:41
Natuurlijk wel in het toerisme terechtgekomen.
10:44
Dat was ook mijn droom hoor vroeger stewardess worden ja en
10:48
Daarom koos ik ook mentale op de havo In de tijd.
10:51
Want dan dacht ik, dan kan ik altijd nog bij KLM gaan vliegen.
10:56
En ik wist dan moest je geloof ik twee vreemde talen hebben
10:59
naast Engels. Dat was toen.
11:04
Hé, waar ben je allemaal terecht gekomen in het buitenland?
11:06
Oef, heb je even? Give was the Highlights.
11:11
Ik ben in Italië begonnen aan de kust als Receptioniste.
11:14
En nou ja, Dat was pre mobiele telefoon pre internet, dus weet
11:20
je Dat was echt. Je bent er dan echt op jezelf
11:23
aangewezen. Dat was niet van.
11:26
Ik heb even iemand of zo, dus Dat was echt nog.
11:28
Ja, Als je naar het buitenland ging, destijds dan was je daar,
11:31
nee, dan stond je daar echt wel Alleen voor.
11:34
Naar Italië ben ik in Engeland terechtgekomen, is wel een
11:39
megacultuurshock van het. Vrolijkheid.
11:44
Ja, maar ook heel waardevol en Natuurlijk achteraf heel, heel
11:48
goed voor mijn Engels geweest. Ik heb in Tunesië gewoond als
11:52
standplaats hoofdstefs in Parijs bij Disneyland gewerkt.
11:58
Op Gran Canaria gewerkt en Ik heb.
12:02
Nou ja, Dat is wel. Er zijn wel mijn mooiste
12:04
herinneringen. 1 6 jaar lang gevaren op kroesschepen en dan
12:08
echt over de hele wereld van Tasmanië tot aan Hawaii tot aan.
12:14
IJsland tot dan Zuid-Afrika? Nou ja neemens.
12:19
Dus je bent eigenlijk al heel jong.
12:22
Heel erg op jezelf aangewezen. Geweest.
12:25
Ja, ben ik. Vertrokken.
12:30
Wanneer besloot je dat je weer terug wilde naar Nederland dan?
12:36
Ik was, Ik had 2 keer 1. Wild cruise gedaan op het
12:41
laatste schip waar ik werkte en toen kwam ik voor de tweede keer
12:46
in Sydney en toen dacht ik van ja.
12:48
Nu moet ik het opperhouse wel? Ja, moet ik die nou weer maar
12:51
oprecht? Ik had er, Ik had het Caribisch
12:54
gebied gedaan. Ik had u hè Europa gedaan.
12:56
Ik had al heel veel transatlantiques gedaan.
13:00
Nou ja, echt overal. En op een gegeven moment, dan
13:04
kom je weer in Hongkong of weer in.
13:08
Ja is dit niet, en dan denk je van, OK?
13:10
Het is Natuurlijk toch maar beperkt, want je bent er maar
13:12
een paar dagen en toen dacht ik nou, Misschien is het dan nu
13:16
tijd om. Andere wand gaan we werken.
13:21
Wij moeten even lachen Omdat op dit moment de hond keihard tegen
13:25
de deur aan staat te schoppen. Die hond van ons is namelijk
13:29
helemaal straalverliefd op anneke en We kunnen nu net doen
13:32
alsof het niet gebeurt, Maar dat houdt niet op, dus Ik ga gewoon
13:35
terwijl wij aan het opnemen zijn gewoon even rustig de deur
13:38
openen. Guusje.
13:47
Down. Voor degenen die hem op opname
13:55
bekijken, want We hebben Natuurlijk ook videomeelopen.
14:00
Guus laag en In de mand. Nou, we hopen de podcast verder
14:06
niet al te veel te verstoren, Maar we hadden gehoopt de hond
14:11
op een goede manier ergens onder te brengen, Maar dat is mislukt.
14:14
Zien we Dat is helemaal mislukt. Guus In de mand nu klaar.
14:19
Goed zo down. Nou, We gaan kijken hoe lang dit
14:22
werkt. Dan zie je dus maar hoe
14:25
ongelooflijk opvoedkundig. Ik ben met honden nul down nu.
14:31
Nee. Tweede keer Sydney.
14:36
Tweede keer Hong Kong. Ik kan me voorstellen dat je dan
14:38
op een gegeven moment denkt, ja, Dit is het.
14:40
En straks wordt het de derde keer de vierde keer en is het
14:42
mooie eraf. Maar dan toch kan ik me
14:45
voorstellen dat zo'n stap terug naar Nederland echt een enorm
14:49
grote stap is. Dat is nou, denk ik wel veel
14:53
groter dan Mensen denken. Ja dat.
14:55
Is niet even terug naar huis, hè?
14:56
Nee, Dat is niet even terug naar huis.
14:58
Ik ben nou ja gewoon Toen ik heel jong was vertrokken.
15:02
En al mijn. Vriendinnen, hè?
15:05
Waren Natuurlijk. Die waren doorgegaan.
15:07
Die hadden partners en gezinnen door zo'n woningen.
15:11
Ja, auto. En Ik had nog nooit een ijskast
15:14
gehad, zeg ik altijd, ja, echt, maar zo basaal was het, dus Dat
15:20
is een pittige tijd geweest en ik sprak toevallig, sprak ik
15:24
iemand deze week. En die.
15:27
Die heeft zich daar zelfs in gespecialiseerd voor Mensen die
15:29
terugkomen naar Nederland. Vond ik zo bijzonder, want nou
15:33
ja, dus ik kwam zelfs bij een psycholoog terecht.
15:38
Want ja de schok is enorm Als je ja.
15:42
Je bent geen verantwoordelijkheden, geen
15:44
nergens van afhankelijk en ik kwam in mijn vakanties, kwam ik
15:49
naar Nederland en nu ja. Het een baan die moet van 9 tot
15:54
5 en. Ja, Dat was wel even wennen.
15:59
Hoe lang heeft dat geduurd voordat je daar weer in een
16:01
ritme zat? Ik denk wel een jaar of twee.
16:04
Ja, Dat is wel even. Anders.
16:09
Ja, Ik kan me voorstellen en wanneer kwam je tot de conclusie
16:11
dat je dacht? Dat je wilde gaan ondernemen
16:14
dan? Ja want.
16:16
Ik vind het. Grappig jij maak ik dus nooit
16:18
gedag. Nee, want het grappige is dat
16:20
jij net onderscheid maakte tussen freelancen en ondernemen.
16:25
En voor de meeste is freelance namelijk al ondernemen.
16:28
Dat is Natuurlijk. Deels waar, maar deels ook niet.
16:31
Nou ja, als vertaler ben je echt wel freelance dus.
16:37
Ja, Het is bij mij zo organisch van het ene.
16:41
In het andere overgegaan? Dat het nooit bewust een keuze
16:45
is geweest, behalve Misschien Toen ik dan inderdaad mijn boek
16:48
had geschreven en toen het opeens heel druk werd en dat ik
16:52
dacht van OK, Ik kan nu hè als éénpitter dit blijven doen, of.
16:59
Nou ja, Ik kan ondernemer worden.
17:01
Wat heb je voor boek geschreven? Master your business,
17:05
communicate with power and seven simpel staps.
17:10
Hoe toepasselijk. Was gebaseerd op wat ik
17:15
tegenkwam bij klanten en. Veel meer gericht nog op Engels
17:20
als vaardigheid. Waar ik mij toen op richtte?
17:24
En, wat bedoel je daarmee? Engelse vaardigheid zat nu niet
17:27
meer zo. Er zit altijd wel een stukje in.
17:31
Maar wat is het dan Engels als vaardigheid?
17:34
Ik bedoel. Engels huidvaardigheid bedoel ik
17:35
echt gewoon. De lessen die je volgt de
17:39
grammatica, de woordenschat echt puur de basis van de taal dus
17:44
hè? Want Zonder dat heb je helemaal
17:46
niets, maar. Ook al weet je dat allemaal wel.
17:50
Dan wil het nog niet zeggen dat je het kunt inzetten op de
17:54
juiste manier. Op moment dat je het nodig hebt
17:56
op. Dit moment dat je het nodig
17:57
hebt, en daar hou ik me nu mee bezig.
18:01
Zo meteen Natuurlijk verder nog over hebben, hé, want.
18:06
Je was aan het vertalen? Je hebt Natuurlijk een tijd ook
18:10
gewoon in het bedrijfsleven gewerkt en op een gegeven moment
18:13
ben je. Ben je meer je bezig gehouden
18:15
met vertalen? Hoe is die omslag gegaan dan
18:18
kinderen gezien? Ja, Dat was inderdaad Toen ik
18:22
kinderen kreeg en toen had ik het een romantische idee, al dan
18:27
heb ik een kleintje en dan ga ik vertalen even hebben niet weten
18:31
dat juist met vertalen MEGA deadlines.
18:35
Hoge druk, alles moet altijd gisteren af.
18:38
En, maar daar heb ik ook een weg in gevonden.
18:43
Maar ja, dat Dat was wel de de ja, destijds het idee erachter
18:47
van. Dan heb je meer vrijheid Als je
18:50
Als je kinderen hebt. Lang leven die vrijheid.
18:55
Ja, maar mijn kinderen waren niet echt speciaal geschikt voor
18:59
ik leg ze even rustig In de box en dan ga ik zitten.
19:03
Verdwalen niet zoals die hond van ons die trouwens weer
19:05
vertrokken is nu Maar dat zeiden, OK, hé, en.
19:12
Hoeveel boeken heb jij wel niet verteld?
19:14
Meer dan 40 ja. Ja, Dat is echt wel.
19:17
Ja echt Hollands thrillers ook boeken over meditatie en.
19:24
Van alles en wat? Maakte dan dat je op een gegeven
19:26
moment dacht, Ik ga zelf een boek schrijven.
19:29
En in welke tijdslijn moet ik dat dan weer plaatsen?
19:32
Dat er wel een poos later geweest, toen toen zat ik eerst
19:35
al echt in het. In het vak, toen gaf ik eerst al
19:39
een poos les en toen heb ik dat op een gegeven moment.
19:44
Besloten. En ook Omdat het nou ja, Ik had
19:47
nodig gehad. Er was niet een boek, zoals wat
19:51
Ik heb geschreven. Omdat een taal er wordt altijd
19:54
benaderd, hè? Zoals we het allemaal op school
19:57
kennen hè, je gaat van niveau A één naar a twee naar B, één b
20:02
twee C, één c twee en that's it. Dat is hoe we het doen en niet
20:06
anders. En wat, wat, wat houden jouw
20:09
stappen in dan? Mijn stap nou wat altijd mijn.
20:17
Hoe ik er altijd naar keek en nog naar kijk.
20:21
We leren allemaal Engels op school, maar daarna gaan we er
20:23
zelf mee, hè? Aan de haalde ik het altijd, zeg
20:26
de één die spreekt nou ja, Engels met natives, de ander
20:28
speel. Je spreekt dat met Fransen of
20:30
met een mix andere tweede taalsprekers en je spiegelt je
20:34
altijd aan je gesprekspartner. Dus wat jouw Engels gaat doen
20:37
door de jaren heen heeft heel erg te maken met waar je het al
20:40
dan niet voor gebruikt. Dus op een gegeven moment zitten
20:44
er sluipen er foutjes in of je trekt het heel erg naar het
20:46
Nederlands jij houdt. Hè je gebruikt Engelse woorden
20:50
in de Nederlandse zin. En dan krijg je dat dat lekkere
20:54
steenkolen, Engels en. Dus Het is heel erg belangrijk
20:59
om eerst te kijken van goh. Hoe hoe, hoe spreek jij Engels
21:03
en hoe kunnen we heel snel de grootste fouten eruit halen en.
21:08
Dat is altijd wel belangrijk. Ja, want we voordat we daar heel
21:14
diep op ingaan, want Ik ben Natuurlijk wel benieuwd wat je
21:15
dan inderdaad doet met de vrouwelijk leiders.
21:20
En dat meen ik oprecht, want ik bedoel, we praten Natuurlijk
21:22
heel vaak over jouw business, maar nooit echt specifiek over
21:25
jouw methode. Dus Ik vind het wel superleuk om
21:27
het daar een keer wel over te hebben.
21:30
Want je bent Natuurlijk In de tussenliggende periode heb je 10
21:33
jaar lang dat improof your business English gedaan?
21:36
Ben je daar eerst zelf begonnen Als de coach?
21:39
Betaalcoach daarvoor ook. Nog.
21:40
Daarvoor ook nog. Ik had daarvoor nog een bedrijf.
21:43
Dat heet aretusa passie voor taal.
21:49
OK ik leer iedere keer weer nieuwe dingen over jou.
21:52
O. K, Dat is in dit, hè?
21:54
Dat zat tussen het vertalen en. Improvie business inclusief.
22:00
Want. Ik had eerst gedacht van ja, ik
22:03
spreek nog meer talen, dus ik. Ik pak ze allemaal ik.
22:07
Pak ze allemaal doelgroepen, weet je wel, zoals.
22:10
Je doet Als je Als je. Het het gele doekje bij de kraan
22:15
hè, doe ik dat altijd 1000 dingen doekje.
22:21
Heeft ook een doel gediend. Maar toen toch, toen start je
22:26
met improvie Business English 10 jaar lang echt heel erg veel
22:32
Mensen geholpen aan Engels. Business code nee sorry allerlei
22:39
taalcoaches. In je organisatie die jij
22:43
aanstuurde? Dat moet ook heel leuk geweest
22:49
zijn. Ja, want Daarom was het ook zo'n
22:53
lastige beslissing om mee te stoppen.
22:55
Ja, ik werkte ook echt Samen met hele leuke Mensen.
22:59
En ja, nou ja, de resultaten waren altijd goed en We hadden
23:04
heel, heel leuk contact. Dus ja zeker.
23:08
Ja, want Ik weet nog steeds onze vorige podcast, hè?
23:12
Dat ik het ook dat gesprek terug haalde wat wij toen bij ons in
23:15
die eettafel hadden en dat ik vroeg hoe positioneer jij
23:18
jezelf. En.
23:21
Nou, hoe positioneerde jij jezelf met improvie businessing?
23:26
Improvie business incass was echt zakelijk Engels voor senior
23:29
managers. Maar we hadden het even in
23:33
vergelijking tot toen en Ik weet nog dat tijdens ons gesprekje
23:37
heel nadrukkelijk aangaf. Ja, eigenlijk is wat wij doen,
23:40
beter dan wat je bij de nonnen krijgt.
23:43
En de vorige keer gaf je ook gelijk aan.
23:45
Ik ben niet de nonnen aan het bashen, zeker niet, Maar we doen
23:49
nu echt iets anders. Een taal moet beklijven.
23:55
Je kunt niet. Even wat aan die taal schaven en
24:00
dan denken dat je een taal spreekt dat ja, Dat is gewoon
24:04
niet mogelijk. Dus zelfs Als je een week ergens
24:07
intern bent, of waar dan ook iets iets van een boost
24:12
stoomcursus of wat dan ook doet, dan nog ga je op maandag terug
24:16
naar je werk. En, heb je een week
24:19
werkachterstand en? Om 12 uur, ben je het alweer
24:22
vergeten? Nou ja, Ik wil niet zeggen dat
24:24
je alles vergeten bent. Het krijgt best een boost, maar.
24:28
Dan is er die volgende presentatie en die volgende
24:30
onderhandelingen die volgende meeting.
24:32
En ja, dan, dan moet je teruglezen in je boekje wat je
24:38
geleerd hebt paar weken geleden, ja.
24:42
Ik, nou ja, uit ervaring heet ik voor heel veel klanten die wij
24:46
destijds ook hadden dat dat niet werkte.
24:50
Die ook ergens een week intern waren geweest of hè?
24:53
Zoiets hadden gedaan, maar ja, dan komt dat moment.
24:56
Nee. Maar dan gaat het Natuurlijk
24:58
heel erg over kennisoverdracht hè?
24:59
En nou, daar zijn we daar, daar vinden we elkaar Natuurlijk ook
25:02
altijd op. Wij geloven allebei heel erg
25:05
juist In de kracht van implementeren.
25:07
En Als je iets niet implementeert, dan kan het ook
25:09
niet internaliseren. Dus blijft het ook niet hangen,
25:12
hè? Dat is Natuurlijk bij mij
25:13
precies hetzelfde als bij jou. En, Maar ik weet nog dat je dat
25:18
toen zo vertelde dat ik zei, maar Waarom vertel je dat dan
25:22
niet? Gaat niet om.
25:25
Om te bashen nogmaals, hè? Ik weet dat je dat toen ook heel
25:28
nadrukkelijk zei, maar als jij zo'n unieke positie inneemt In
25:31
de markt, moet je die wel claimen.
25:37
En nu ja is dat, is het nog een stapje.
25:41
Meer Omdat mijn hè mijn begeleiding nu zo persoonlijk.
25:45
Is hé en wat maakt hè? Ik denk vanuit het perspectief
25:49
van ondernemerschap is dat wel een interessante.
25:52
Waarom kon je wat je nu doet, niet binnen je improvie business
25:57
English doen? Wat de meeste taal.
26:02
Coaches taal docenten taaltrainers, die hebben een
26:05
Achtergrond, die hebben een taal gestudeerd, maar die zijn niet
26:10
per definitie zelf in het buitenland geweest.
26:14
Stuk absoluut. Ja en die hebben ook.
26:18
Nou ja bijna nooit ervaring. Of nou ja, nooit, Ik ben er nog
26:21
nooit een tegengekomen ervaring in het bedrijfsleven.
26:25
Nee, maar dan nog had jij ervoor kunnen kiezen om zelf weer.
26:31
Actiever een rol te gaan vervullen in je bedrijf, dat wat
26:33
je nu ook doet en de rest gewoon Laten bestaan, maar jij kiest,
26:35
jij koos echt voor. Afhechten ja, ik vond.
26:41
Het kost heel veel Energy Natuurlijk.
26:42
Een bedrijf leiden en opdrachten binnenhalen.
26:46
Ja. En.
26:50
Ik vind dat gewoon veel minder leuk dan zelf Mensen echt verder
26:54
kunnen helpen. Ja nee, Maar het is zo simpel,
26:58
hè, maar Je moet dus weten hoeveel Mensen Natuurlijk
27:00
uiteindelijk een bedrijf oprichten en dat wordt
27:04
uiteindelijk een succes, maar ook een soort van een
27:06
waterhoofd, hè? Want Dat was Natuurlijk.
27:08
Ik wil niet zeggen dat jij een waterhoofd had gecreëerd, zeker
27:11
niet, maar weet je het? Feit is wel dat je 1 1 1
27:17
serieuze organisatie had staan. Ja en daar paste dit gewoon niet
27:21
naast. Nee, en op een gegeven moment,
27:23
We hadden het wel, hè? We hadden het gedaan en weet
27:25
jij? En dan heb ik een aparte pagina,
27:29
en maar dan zat ik in een. Ik deed sowieso altijd alle
27:32
kennismakingsgesprekken zelf, allerlei intakes en met welke
27:37
pet zit je dan op? Ben je dan je eigen traject aan
27:41
het verkopen of die voor de taalcoaches?
27:43
Dat is echt, nou ja, Dat was heel.
27:46
Ongemakkelijk ook. Waar sta je nu?
27:52
Vertel eens nou ja hè? Je richt je Natuurlijk nu op
27:55
vrouwelijk leiders. Ik, Ik denk dat ik wel voel wat
28:01
je nu doet, hè? Los van het feit dat wij
28:03
Natuurlijk intensief praten over jouw business, denk ik dat ik in
28:06
een vorig leven jouw ideale klant was geweest.
28:09
Ja hè en. Kijk, Ik had Natuurlijk zelf een
28:14
corporate carrière en Ik heb wel eens vaker tegen jou gezegd dat
28:17
ik me altijd zo verbaasd heb dat ik op een gegeven moment.
28:22
Internationaal zaken moest gaan doen en er nooit iemand aan mij
28:25
vroeg, is jouw Engels eigenlijk wel toereikend?
28:27
Maar dat begint, dat begint bij de deur.
28:29
Dat begint bij een sollicitatie. Mensen vragen van goh, hoe is je
28:32
Engels? Oh, prima.
28:35
En that's IT. Ja en dan moet je dat bedrijf
28:38
tegenwoordig in het buitenland of hè of in Nederland hè?
28:43
Bij bij internationale consultants of wat dan ook ja.
28:48
Als alsof het niks is, of dat maar zo makkelijk is om dat te
28:52
kunnen in een andere taal. Nee dus.
28:57
Mijn ogen niet. Nee, en dan krijg je Mensen die
29:01
die onzeker zijn die in het Nederlands Misschien wel in jouw
29:05
team een 10 zijn, maar in het Engels op niveau 7 presteren en
29:09
dan ja echt. Zonde.
29:13
Ja nou ja, aangevuld met het feit dat we Natuurlijk weten dat
29:16
ongelooflijk veel topvrouwen sowieso wiebelen ook in hun
29:19
positie. Dat is niks, Dat is gewoon een
29:22
feit. En Dat is niet Omdat ze niet
29:24
geschikt zijn, Maar dat is Omdat ze vaak niet eens door hebben
29:27
dat wat ze doen, dat dat zo uitzonderlijk is dat ze het
29:30
normaal zijn gaan vinden en Omdat ze het zo normaal zijn
29:33
gaan vinden zichzelf veel kleiner maken en dan is die de
29:37
taal hobbel. Is er nog één on top of hè?
29:40
Ja. Ja, ik hoor ook echt van
29:43
vrouwen. Van klanten, die nou ja, het het
29:48
altijd hebben vermeden en op een gegeven moment dachten we van ja
29:53
hè? Ook ook freelancers, ook
29:54
ondernemers en die ja die gewoon op een gegeven moment zeggen,
29:57
ja, Als ik nu andere opdrachten wil, dan moet ik iets met mijn
30:01
Engels. En is dat Engels van die vrouwen
30:03
dan zo heel erg slecht? Nee, helemaal niet.
30:06
Dat is helemaal niet zo dramatisch.
30:09
Maar ja a, wil je dat zeker weten en B.
30:15
Heb je hè vaak met een een? Nou ja, een paar maanden
30:19
begeleiding. Voelt het ook voor jou, alsof
30:23
het gewoon heel ja of alsof je jezelf kan zijn.
30:26
Nee, dat voelt het Als je zelf. Ja, ja, want Dat is het hè?
30:30
Je moet wel voor je gevoel vaak een rol spelen.
30:33
En als dan ook nog die taal er nog bij komt en.
30:36
Dan ook nog met andere tweede taalsprekers, dus dan dan heb je
30:40
niet voor jezelf al dat er een cultuur en een taal tussen zit,
30:43
maar dan bij die andere ook nog. Ja, dat zijn gewoon meerdere
30:47
hobbels in in. Een zelfde context.
30:51
Ja en Ik kan me voorstellen dat ook met jouw internationale
30:53
ervaring dat je ook juist heel erg op dat cross cultural
30:56
management stuk begeleiding doet.
30:59
Ik weet dat ik het zelf op de HAO hè?
31:02
Ik heb zelf. European business studies gedaan
31:06
dus alle talen ook. En daar kregen we ook cross
31:09
cultural management en Dat was toen was net dingen als EMEA
31:14
kwamen net op. Weet je dat soort termen?
31:16
En nou ja, Ik weet nog dat we les kregen van een Japanse dame.
31:21
Ja, Dat is Natuurlijk ongelooflijk waardevol en dan
31:24
was bestreekt. Zij zeg maar Azië wat
31:27
Natuurlijk. Totaal nergens over gaat, want
31:29
we doen Indiër en een en een Japanse.
31:32
Nou, daar zit een wereld tussen. Dus te gebruiken en.
31:40
De meeste Nederlanders die Engels spreken, die zijn Alleen
31:44
maar bezig met hun Nederlandse boodschap.
31:47
Vertalen naar. Het Engels lekkere botten.
31:50
Ja, en dat Dat is wat je dan krijgt Als je helemaal niet
31:54
bezig bent met hoe het land die boodschap.
31:59
Ja, Dat is gemiste. Kans zonde ja ja.
32:06
Even kijken. Hoeveel gelukkiger ben er nu
32:10
geworden? Zo echt echt.
32:19
Het heeft zoveel. Invloed gehad op mijn hele
32:23
leven, en niet Alleen zakelijk. Maar ook ja, gewoon persoonlijk
32:29
gewoon heel anders. Ik kom net uit de sportschool.
32:34
Nou echt Als je me dat een jaar geleden had gezegd, dan had ik
32:37
gedacht van, OK, Ik weet dat het moet.
32:39
Maar ja, nee, echt, echt heel anders.
32:44
Meer Energy. Ja, maar was het dan, zou je
32:49
bijna denken dat het dus een heel aanvankelijk dus een heel
32:52
moeilijk besluit leek. Wat heeft geleid tot een
32:55
makkelijker leven. Die zeggen, Ik vind niks altijd
32:58
moeilijk. Besteld, Ik heb me ook geleend,
33:01
hè? Ik bedoel is niet van mij, Maar
33:03
het is wel echt waar, hè? Ja.
33:07
Ja, Dat is het iedere keer hè. We kunnen zo tegen moeilijke
33:10
besluiten aanhikken om ze maar niet te nemen, maar daarna wordt
33:13
het eigenlijk altijd lichter. Ja, Het is allemaal lichter.
33:18
Ja en ik ook. Ook letterlijk hè?
33:22
Ja, letterlijk ja, maar ja dat. Is ook vanzelf gegaan.
33:27
Tenminste vanzelf. Ik moest wel eens zelf stoppen
33:30
meteten maar. Het kost geen moeite Omdat mijn
33:34
Energy gewoon zo. Ik wil niet zeggen hoge Energy,
33:39
maar gewoon de de goede Energy is.
33:42
Ja ik, ik noem het altijd. Je hebt het verschil ontdekt
33:45
tussen de dingen op kracht doen en vanuit kracht.
33:49
Trigger ook bij jou dat? Vond ik.
33:51
Echt zo een inzicht dat ik echt dacht.
33:53
Ja, weet je, Ik ben heel erg competent.
33:56
Als ondernemer kan ik echt. Gewoon opdracht.
34:01
Kan ik prima doen? Maar dan zie je dus wat het
34:03
doet, heb de lange termijn. Ja, dat vond ik ook bij jou, dus
34:09
inderdaad een een heel waardevol iets om dat ook wist te zien hoe
34:12
dat terugkomt, hè? Dus je was echt zo de
34:15
personificatie van iemand die altijd heel hard opkracht bezig
34:18
was, hè? Anneke consciëntieuze Drijver
34:23
consistent en consistent, ja. Volledig ja, en welk woord heb
34:30
je nu dan? Mijn woord van het.
34:32
Jaar. Mijn woord van het jaar is
34:34
fibrand. Kijk.
34:37
Wel een hele andere Energy en nog steeds ik.
34:39
Ik zet consistentie nog steeds in, Omdat dat mij makkelijk.
34:45
Afgaat en. Maar wel op een andere manier.
34:51
Vanuit een andere Energy. Waar sta je over 5 jaar?
34:58
Over 5 jaar. Wie wil je zijn over 5 jaar?
35:05
Ik denk dat over 5 jaar. Vermoed ik.
35:11
Dat alle kinderen het huis uit zijn?
35:15
Vermoed je of hoop je? Dat vermoed ik dan is mijn
35:18
jongste dochter 22, dus dat ja, nou ja, daar ga ik vanuit.
35:25
En dan. Wil ik ten eerste echt heel veel
35:30
vrouwelijk leiderscholden hebben.
35:33
Om echt makkelijker in het Engels te communiceren dat ze
35:36
daar zelfverzekerd staan, dat ze die internationale keuzes kunnen
35:39
maken. Dat en ook dat ik.
35:45
Ja mijn bedrijf zo heb ingericht dat we.
35:50
Dat we nou ja gedurende het jaar ook, weet je een paar maanden of
35:55
hè? Een paar weken in Italië kunnen
35:57
zijn of. Dat is echt nog wel mijn, hoewel
36:01
ik veel heb gereisd. Ja, merk ik toch wel Als ik de
36:05
grenzen overstap. Dat ik daar wel heel blij van
36:09
word. En op dit moment totaal niet aan
36:12
de orde. We hebben twee moeders die
36:15
Alleen zijn, dus Dat is nu. Ik krijg heel veel waarde aan
36:19
familie, dus Dat is voor mij echt geen.
36:21
Geen optie, maar. Nou ja, dan Als we wat meer
36:27
vrijheid hebben, dan zou ik dat wel weer.
36:29
Willen. Mooi.
36:32
Nou, Let's go for that. Heb jij nog een vraag voor mij?
36:37
Ja, Ik weet nog wat je de vorige keer hebt gevraagd.
36:41
Maar ja, Dat is wel ondertussen al verleden tijd.
36:45
Ja. Maar hoe internationaal wordt
36:47
jouw business? Ja, nou, Dat is Natuurlijk een
36:51
hele interessante dat. Water je dat?
36:55
Wat zei je of ik ambieer? Nou ja, ik vertelde je net
37:00
Natuurlijk dat wij vorige week strategieweek hebben gehad en
37:02
juist het plan weer een stuk simpeler hebben gemaakt.
37:07
Dus het opzetten van de internationale tak is nog niet
37:10
direct top of mind. Het is wel iets wat Misschien op
37:15
termijn waar we wel een besluit over moeten nemen.
37:17
Maar het is eigenlijk hetzelfde als wat jij net vertelde over
37:22
het schaalbaar maken van je bedrijf.
37:24
Dat is eigenlijk bij ons ook continu top of mind.
37:27
Moet dat nou echt? Nee nee precies nee.
37:33
Is dit eigenlijk ook gewoon helemaal goed zoals Het is?
37:37
En ik merk wel hè? Ik coach wel internationale
37:40
vrouwen en dat vind ik superleuk, dus Ik heb een dame
37:45
uit Canada en de VS en ik coach bijvoorbeeld ook een team van 1
37:49
grote corporate waar vrouwen uit andere werelddelen.
37:53
Ook in zitten, dus dat doen we allemaal in English.
37:56
En, dat vind ik wel. Daar waar ik het in het begin
37:59
heel spannend vond, dus ook daarin.
38:01
Als ondernemer herken ik het ook.
38:03
En ik merk nu dat ik daar weer helemaal stevig in sta, dus Ik
38:07
kan wel ook het zo aanmoedigen dat je daar dus niet de struggle
38:11
in hebt, want de inhoud is soms al zo zo een ding.
38:16
En Als je dan ook nog aan het nadenken bent over die taal en
38:19
je voelt je niet vrij in in je communicatie, of welk woord ga
38:23
ik nu gebruiken of hoe ga ik nuantwoorden, dan zijn er vaak
38:25
al 10 nieuwe zinnen gekomen. Ik oh, die heb ik helemaal
38:28
gemist hè, dus ilbers nooit dat. Dat hè je dat je in een tweede
38:34
taal perfect communiceert, maar wel dat je er niet over na te
38:36
hoeft te. Denken, Dat is in ieder.
38:39
Geval niet wakker van. Hoeft te liggen.
38:40
Nee, en dat het ook en dat het dus ook hè?
38:42
De fun die ik juist heb in het in dit ondernemen.
38:46
Dat hij door de taal niet wordt weggenomen.
38:50
Dus, WHO knows? Who knows?
38:54
Ik weet niet meer wat ik de vorige keer heb geantwoord.
38:56
Weet jij het nog? Nee, Ik denk, Het is niet.
39:02
Het is namelijk niet top of mind bij ons.
39:05
En Natuurlijk ook Omdat we net hier hè vrije stuady zijn geland
39:09
hier op in het pand en maar zeg nooit nooit nee en.
39:16
Ja, het grappige is wat jij Natuurlijk hebt met dat over de
39:18
grens gaan. Dat hebben wij Natuurlijk ook
39:19
met Italië, hè? Dus dus dat verlangen is er wel
39:23
om in ieder geval meer plaats. Onafhankelijk te kunnen gaan
39:27
werken. Nou ja, dat gaan we in ieder
39:30
geval aankomende zomer ook weer doen, dus ja.
39:34
Ja wie weet dankjewel, heb jij? Alles kunnen zeggen wat je
39:38
wilde, zijn we niks vergeten. Nee, want Dat is altijd lastig
39:43
Als je voor de tweede keer zo'n podcast opneemt dat ik nog
39:46
steeds bedenken, hebben we dit nou gehad?
39:47
Hebben we dat al gezegd dat? En Dat is niet de eerste keer,
39:49
hè? Dat ik Natuurlijk een podcast
39:51
voor de tweede keer opneem, Omdat hij soms nou gewoon dat
39:53
iemand zegt, ik, Ik wil toch iets anders of beter of
39:56
whatever, dat vind ik altijd ook helemaal goed, want ik doe de
39:59
podcast vooral om jou even neer te zetten en dit dit geval ben
40:03
jij, Maar het kan ook een ander zijn.
40:05
En dan denk ik wel eens, oh, Waarom dat kan?
40:07
Hebben we dat ook al hebben we dat nou ook alweer gevraagd,
40:09
weet je, dus je zit toch steeds? Te vergelijken, maar volgens mij
40:12
hebben we. Kunnen zeggen.
40:17
En vertellen wat je wat er nodig was.
40:20
Thank you ook. Dankjewel.