Latest / Learn Albanian with Fexingo / Nice to Meet You in Albanian
Transcript
- Lucas: Hey there, welcome back to Learn Albanian with Fexingo. It's Episode 9, and I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Oh, I'm excited for this one. Lucas: Yeah, me too. We're building on what we did in Episode 7, where we learned how to introduce ourselves with 'Unë quhem' and 'Si quhesh?' Luna: Right, names. So today, what comes after that? Lucas: Exactly. After you exchange names, you often want to say 'nice to meet you.' In Albanian, that's 'Gëzohem që ju takova.' Luna: Whoa, that's a mouthful. Say it slowly? Lucas: Sure. 'Gëzohem që ju takova.' It means 'I'm pleased to have met you.' Luna: Okay, 'Gëzohem që ju takova.' Lucas: Good start. The 'gë' is like the 'ge' in 'get.' 'Gëzohem.' Luna: Gëzohem. Lucas: Yes. Then 'që' sounds like 'cheh.' 'Që ju takova.' Luna: Që ju takova. So 'Gëzohem që ju takova.' Lucas: There you go. Now at normal speed: 'Gëzohem që ju takova.' Luna: Gëzohem që ju takova. Lucas: Nailed it. That's our first target phrase: 'Gëzohem që ju takova.' Nice to meet you. Luna: Love that. So if someone says that to me, what do I say back? Lucas: A common polite response is 'Edhe unë.' It means 'me too' or 'likewise.' Luna: Oh, simple. 'Edhe unë.' Lucas: Exactly. 'Edhe' is like 'eh-theh,' and 'unë' is 'oo-neh.' 'Edhe unë.' Luna: Edhe unë. Lucas: Perfect. That's our second target phrase: 'Edhe unë.' Luna: So let's put this together. Tiny role-play? Lucas: For sure. Imagine we just met. I'll start. 'Përshëndetje. Unë quhem Lucas.' Luna: Përshëndetje. Unë quhem Luna. Lucas: Gëzohem që ju takova. Luna: Edhe unë. Lucas: Ahh, yes! That felt natural. Luna: It did. Okay, let me try the whole thing. 'Përshëndetje. Unë quhem Luna.' Lucas: 'Përshëndetje. Unë quhem Lucas. Gëzohem që ju takova.' Luna: 'Edhe unë.' Lucas: Totally. You've got it. Luna: So 'Gëzohem që ju takova' is formal, right? With 'ju'? Lucas: Right. It uses 'ju' for politeness, like we saw with 'ju lutem' in Episode 6. Good catch. Luna: Thanks. And 'Edhe unë' works for any situation? Lucas: Yeah, it's versatile. You can use it after 'Gëzohem që ju takova' or similar phrases. Luna: Cool. Let's repeat these a bunch so they stick. Lucas: Absolutely. First, 'Gëzohem që ju takova.' Nice to meet you. Luna: Gëzohem që ju takova. Lucas: Again: Gëzohem që ju takova. Luna: Gëzohem që ju takova. Lucas: Now 'Edhe unë.' Me too. Luna: Edhe unë. Lucas: Edhe unë. Luna: Edhe unë. Lucas: Great. Let's do another tiny scene. Pretend we're at a coffee shop, and you're introducing yourself to a new friend. Luna: Okay. 'Mirëdita. Unë quhem Luna.' Lucas: 'Mirëdita. Unë quhem Ana. Gëzohem që ju takova.' Luna: 'Edhe unë.' Lucas: Exactly. That's how you'd use it in real life. Luna: I like how this builds on Episode 7. It makes sense. Lucas: Yeah, language learning is all about stacking little pieces. Okay, quick recap time. What's 'nice to meet you' in Albanian? Luna: Gëzohem që ju takova. Lucas: And the response? Luna: Edhe unë. Lucas: Perfect. Let's say them together one more time. Luna: Gëzohem që ju takova. Lucas: Edhe unë. Luna: There it is. I feel good about these. Lucas: You should. That's it for Episode 9 of Learn Albanian with Fexingo. Thanks for practicing with us. Luna: Yeah, keep using 'Gëzohem që ju takova' and 'Edhe unë' out there. We'll see you next time. Lucas: Take care, and happy learning.