25-11-2025 - 超越動機 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

Penuntun Saat Teduh - Renungan Harian · Nov 24, 2025 · 4m

馬可福音 12:30

12:30你要盡心、盡性、盡意、盡力、愛主你的神。

在一個小鎮，住著一位年輕女子，她非常忠心地參加教會舉辦的每一項活動。開始從主日崇拜、週間聚會、青年團契，甚至每一項的培訓會。然而，所有她參加的活動本應激發她的熱忱並渴望能更加殷勤地事奉上帝，卻反而使她感到疲憊和無聊。當她反思後就意識到自己所做的只是作為一名基督徒所履行的命令、職責和義務而已。這一切並非因為她盡心盡意地愛上帝而做的。

心靈(希伯來語=nephesh, 希臘語=psyche) 意思是生命氣息、內在本質、欲望和我們性格的所在。心靈不僅僅是看不見的屬靈部分，但也是指向我們的整個存在。盡心盡意愛上帝意味著將我們的整個生命和存在獻給上帝。盡心盡意愛上帝也意味著我們深深地渴望祂同在於我們的生命中，相反的當我們遠離上帝時，會感到空虛。

愛上帝的心靈會繼續渴望與上帝團契，滿懷精神魄力和喜樂地事奉上帝。 熱切地跟隨祂，牽引整個生命向著祂並願意承諾以及獻上生命給上帝。愛上帝的心靈是將上帝視為自己的一部分並努力討祂喜悅。盡心盡意愛上帝也意味著讓上帝觸摸和恢復我們生命中最深之處，即體現在愛的表達並塑造傳承屬靈的產業中。

盡心盡意愛上帝意味著整合我們心靈的各個方面

（思想、意志和情感）來愛祂。

湯瑪斯·阿奎那

作 者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會 – 李維錦傳道

翻譯員：張賽瓊

默想的問題：

1…