Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / Una guía para la semana del rodeo de Prescott y las festividades del 4 de julio

Transcript

Una guía para la semana del rodeo de Prescott y las festividades del 4 de julio · Qué Pasa with Lucy Leyva

0:00
SPEAKER_00: Buenos días, Abby.
0:01
SPEAKER_00: Hola, Lucy.
0:02
SPEAKER_00: ¿Cómo estás?
0:03
SPEAKER_00: Muy bien aquí, bien contenta de estar en este nuevo lugar.
0:06
SPEAKER_00: Muy vaquera tú.
0:07
SPEAKER_00: Ya.
0:07
SPEAKER_00: Me encanta tu sombrero.
0:08
SPEAKER_00: Solamente lo hice por ti.
0:10
SPEAKER_00: Me vestí así porque para no decepcionar a Lucy, este día de rodeo.
0:15
SPEAKER_00: No, y luego estamos literal en el Rodeo Grounds.
0:20
SPEAKER_00: Aquí afuera es donde están haciendo todos los preparativos porque ya empieza el rodeo.
0:25
SPEAKER_00: Ya, ya empieza este lunes,¿no?
0:27
SPEAKER_00: Ya, ya, ya, ya.
0:29
SPEAKER_00: Bueno, pues entonces bienvenidos a todos a nuestro podcast¿Qué pasa?
0:33
SPEAKER_00: transmitiendo ahora desde el Rodeo Ground aquí en Fresca ahora está un poco ruidoso afuera porque están como les decimos están trabajando están como instalando instalando cosas preparando todo porque este es un evento muy muy padre sí Y que ahora vamos a ser parte de, entonces tuvimos que venir.
0:56
SPEAKER_00: Bueno, yo soy vaquera original.
0:58
SPEAKER_00: Yo soy de mentiras.
1:02
SPEAKER_00: Sí, soy vaquera original.
1:03
SPEAKER_00: No, pero este año como que me está entrando el, como el espíritu vaquero o algo así.
1:12
SPEAKER_00: Mira, y sabes cómo, y Loto, tú eres vaquera fancy,¿no?
1:18
SPEAKER_00: ¿Sabes cómo se sabe cuándo es uno vaquero original?
1:20
SPEAKER_00: ¿Cómo?
1:21
SPEAKER_00: Por las botas.
1:22
SPEAKER_00: Ok.
1:23
SPEAKER_00: Entonces, estas son mis botas.
1:27
SPEAKER_00: Estas son mis botas.
1:32
SPEAKER_00: Ok.
1:32
SPEAKER_00: Tú ganas.
1:33
SPEAKER_00: No, sí.
1:33
SPEAKER_00: Entonces, mis botas, déjenme les cuento.
1:35
SPEAKER_00: También padres también, tus botas.
1:37
SPEAKER_00: No, tus botas están hermosas, pero pues son así todas aperladas, muy bonitas.
1:43
SPEAKER_00: No es para andar allá afuera en el corral.
1:45
SPEAKER_00: Ya, tienes razón.
1:46
SPEAKER_00: Ya, son más como para show.
1:48
SPEAKER_00: Ahorita vamos a tener que ir allá a ver a los caballos y eso afuera.
1:52
SPEAKER_00: ¿Y cómo le vas a hacer con tus botas tan brillosas?
1:57
SPEAKER_00: No sé.
1:58
SPEAKER_00: Pero se te ven muy bonitas.
1:59
SPEAKER_00: Es que tú eres muy bonita.
2:01
SPEAKER_00: Pues tú también.
2:02
SPEAKER_00: No, sí, pero, o sea, muy combinada tus aretes con tus zapatos.
2:11
UNKNOWN: No, gracias, gracias.
2:11
SPEAKER_00: Me gusta, me gusta.
2:11
SPEAKER_00: No, sabes de que mis sombreros, mis botas son hechas, son este, un amigo, de hecho me las hizo Él tiene un taller de botas en México.
2:20
SPEAKER_00: Y este me las hizo nada más así exactamente como yo se las pedí.
2:24
SPEAKER_00: Entonces son custom.
2:26
SPEAKER_00: Y este sombrero lo tengo hace toda la vida.
2:30
SPEAKER_00: ¿Sí?
2:30
SPEAKER_00: Este ha ido al rancho.
2:32
SPEAKER_00: O sea, lo he usado...
2:34
SPEAKER_00: En la baquería.
2:35
SPEAKER_00: Ok, so tiene historia.
2:36
SPEAKER_00: Tiene historia.
2:38
SPEAKER_00: Ya, yo tuve que pedir prestado este.
2:43
SPEAKER_00: Porque apenas me enteré anoche,¿no?
2:45
SPEAKER_00: Que íbamos a...
2:46
SPEAKER_00: Sí, a traer sombrero.
2:47
SPEAKER_00: Ya, so ya una amiga...
2:50
SPEAKER_00: Que dice que es un sombrero que tiene mucho significado para ella.
2:54
SPEAKER_00: Entonces le dije, me lo voy a poner con mucho orgullo.
2:59
SPEAKER_00: Y a cuidarlo.
3:00
SPEAKER_00: Pues te queda muy bonito.
3:03
SPEAKER_00: Thank you, yeah.
3:03
SPEAKER_00: Muy bonito.
3:03
SPEAKER_00: Está muy a gusto.
3:05
SPEAKER_00: Sí, qué bueno.
3:06
SPEAKER_00: Entonces, para todos, gracias por acompañarnos en este podcast.
3:10
SPEAKER_00: Como les decimos, va a estar poquito ruidoso aquí ahora.
3:15
SPEAKER_00: Están cortando materiales y no sé qué más cosas están haciendo afuera.
3:19
SPEAKER_00: Pero estamos muy contentos.
3:20
SPEAKER_00: Estamos muy contentas de venir a platicarles todo acerca de lo que va a pasar en el rodeo este año y un poquito de la historia del rodeo porque es una de las festividades que le han dado más relevancia y significatividad.
3:37
SPEAKER_00: Significado.
3:38
SPEAKER_00: Significado, significado.
3:42
SPEAKER_00: A Fresca.
3:43
SPEAKER_00: Sí, es por lo que nos conocemos.
3:46
SPEAKER_00: Sí, alrededor del mundo.
3:49
SPEAKER_00: Entonces es importante hablar de la historia del rodeo, aparte de todo lo que va a pasar en estos días.
3:57
SPEAKER_00: Empezando ya el primer rodeo, aquí tengo el este...
4:04
SPEAKER_00: los horarios de todo, empieza el lunes 29.
4:09
SPEAKER_00: Ya está alrededor de la esquina, a la vuelta de la esquina, como dicen.
4:13
SPEAKER_00: Ya, ya.
4:13
SPEAKER_00: Entonces,¿de qué platicamos primero, Xavi?
4:16
SPEAKER_00: Fíjate que a mí me interesó mucho que dijiste que la historia del rodeo, porque en realidad, o sea, ya tengo años viviendo aquí y sé poquito, pero no sé mucho de la historia y de la importancia, pues, de años, que cómo empezó esta tradición.
4:35
SPEAKER_00: A lo mejor podemos hablar un poquito de eso.
4:37
SPEAKER_00: Sí, y sabes de que Lo que yo estaba...
4:41
SPEAKER_00: Lo que yo estoy investigando, o sea, todos los datos como hablando de en lo que beneficia en turismo, o sea, todas las personas que vienen, los que participan, o sea, los que son aficionados al rodeo, al deporte del rodeo, este que son los lazadores, los jinetes, todo eso, entonces vienen con todas sus familias, muchos son locales, muchos vienen de otros estados, etc.
5:06
SPEAKER_00: Entonces el impacto económico en la ciudad de Prescott, Presquedal y todos sus alrededores, es O sea, es un evento que beneficia a todos.
5:16
SPEAKER_00: Pero esta tradición, o sea, ya ves que dicen, ah, pues que el rodeo más viejo del mundo.
5:24
UNKNOWN: Ajá.
5:24
SPEAKER_00: Sí, sí, o sea, sí es el más viejo del mundo.
5:27
SPEAKER_00: ¿Por qué?
5:28
SPEAKER_00: Pero no, o sea, la razón por la que es el más viejo, el rodeo más viejo del mundo, es porque la historia comienza el 4 de julio del 1888.
5:38
SPEAKER_00: O sea, hace muchísimos años.
5:44
SPEAKER_00: Voy a tener que sacar la calculadora.
5:46
SPEAKER_00: Creo que son 149.
5:46
SPEAKER_00: 139, perdón.
5:47
SPEAKER_00: 139, ya.
5:48
SPEAKER_00: Muchos años.
5:51
SPEAKER_00: Sí, entonces, comerciantes y y líderes de la comunidad crearon un evento organizado donde los vaqueros competían y entrenaban y todo eso entonces fue el evento donde había un comité encargado de organizarlo donde los vaqueros competían en diferentes pruebas, como te decía él, qué lazo, qué jinetes, qué todo eso, y luego se cobraban entradas al público, había premios para los ganadores, entonces el evento fue registrado y documentado propiamente en la historia.
6:31
SPEAKER_00: ¡Qué padre! Entonces es el rodeo que ocurrió aquí en Prescott, fue el único que hay documentación oficial, Por eso, legalmente...
6:42
SPEAKER_00: Estamos certificados legalmente que somos el rodeo más...
6:46
SPEAKER_00: Más antiguo.
6:46
SPEAKER_00: Más antiguo del mundo.
6:48
SPEAKER_00: Del mundo mundial.
6:49
SPEAKER_00: Del mundo mundial.
6:51
SPEAKER_00: Y luego, dato curioso.
6:57
SPEAKER_00: ¿Qué estabas a tocar de la risa?
7:00
SPEAKER_00: El primer premio al mejor vaquero, el que se lo ganó, fue una personalidad Que se llama Juan Leiva.
7:12
SPEAKER_00: Entonces...
7:13
SPEAKER_00: ¿No será tu familia, Lucy?
7:15
SPEAKER_00: No sé, no sé, la verdad.
7:17
SPEAKER_00: Juan Leivas, con S.
7:19
SPEAKER_00: Ok.
7:20
SPEAKER_00: Con S.
7:21
SPEAKER_00: Qué interesante,¿no?
7:23
SPEAKER_00: Muy interesante.
7:25
SPEAKER_00: Que haya sido un hispano.
7:27
SPEAKER_00: Ganó el premio de mejor vaquero en el primer evento, en 1888.
7:33
SPEAKER_00: Guau.
7:36
SPEAKER_00: Qué orgullo que haya sido un hispano.
7:37
SPEAKER_00: Claro, y dice, su historia conecta el rodeo con la diversidad cultural del viejo oeste y con la tradición de los vaqueros y rancheros de la región.
7:45
SPEAKER_00: O sea, pues sí, como dices tú, qué orgullo que el mejor vaquero Juan Leivas, no podemos decir que era ruso, ni que era de otro país,¿verdad?
7:59
SPEAKER_00: O sea, se veía súper mexicano.
8:00
SPEAKER_00: Ya, bien, bien, bien, bien latino.
8:02
SPEAKER_00: Y aparte de que, pues es que estamos bien cerquitas,¿no?
8:04
SPEAKER_00: También estamos así ya cerca de México, o sea, a lo mejor.
8:09
SPEAKER_00: Es bien tradicional también en México todo esto del rodeo y todo eso,¿no?
8:13
SPEAKER_00: Sí, y este, pues tú has ido, tú has ido a mi rancho.
8:16
SPEAKER_00: Muy bonito.
8:17
SPEAKER_00: Muy bonito, por cierto.
8:18
SPEAKER_00: Entonces, es el estilo de nosotros del rodeo del norte de México es muy parecido al rodeo de este lado de la frontera.
8:30
SPEAKER_00: Ya para el sur de México es más tipo jaripeo.
8:35
SPEAKER_00: Ok.
8:35
SPEAKER_00: Pero este...
8:36
SPEAKER_00: Sí, porque yo en Chihuahua, en Chihuahua, en la capital, que es donde yo nací y me crié, recuerdo que aquí va los rodeos y se parecen muchísimo a estos.
8:48
SPEAKER_00: Es lo mismo.
8:51
SPEAKER_00: Esas son las mismas categorías, el mismo estilo.
8:55
SPEAKER_00: Yo sí fui una vez, Lucía Rodríguez.
8:56
SPEAKER_00: Qué bueno.
8:57
SPEAKER_00: Fuiste a la feria, a la expo.
8:59
SPEAKER_00: Ándale.
8:59
SPEAKER_00: A la expo de...
9:01
SPEAKER_00: De Chihuahua.
9:04
UNKNOWN: De Chihuahua, que se pone bien padre.
9:05
SPEAKER_00: Sí.
9:05
SPEAKER_00: Pero estos son eventos, fíjate, que a mí me gustan muchísimo porque es la cultura ranchera, las tradiciones del oeste, o sea, celebrar todas las tradiciones del oeste, no nada más del oeste de México, del oeste de Estados Unidos.
9:20
SPEAKER_00: De Estados Unidos.
9:21
SPEAKER_00: Y el orgullo de una comunidad que conserva sus raíces.
9:26
SPEAKER_00: O sea, en un podcast hace muchos años que hice con...
9:31
SPEAKER_00: Brad Fane, estábamos hablando de lo interesante que es crecer en un rancho.
9:37
SPEAKER_00: O sea, un rancho es, hablando de los orígenes y todo eso, pues son los que producen todo.
9:47
SPEAKER_00: Entonces es una tradición, una comunidad, o sea, de donde vienen unas raíces muy, muy padres.
9:53
SPEAKER_00: Esenciales.
9:58
SPEAKER_00: Sí.
9:58
SPEAKER_00: Yo estoy muy agradecida con la vida porque me tocó nacer y crecer en un rancho.
10:02
SPEAKER_00: Ya, qué bonito, o sea, se me hace bien, bien, bien bonito así crecer en esa clase de ambientes y bien al aire libre.
10:11
SPEAKER_00: Sí, con vacas y caballos.
10:14
SPEAKER_00: Con vacas y caballos y todo eso.
10:14
SPEAKER_00: Sí, entonces la tradición del 4 de julio es este, imagínate ya por 139 años aquí en nuestro pueblo, donde no tenemos que viajar, donde no tenemos que ir lejos, o sea, estamos aquí, estamos este, hacen Sentados donde se creó historia.
10:35
SPEAKER_00: Ya.
10:36
SPEAKER_00: Entonces, a mí me da mucho gusto ser parte.
10:40
SPEAKER_00: Sí.
10:41
SPEAKER_00: Cuando me dijiste que íbamos a grabar aquí, dije, o sea,¿qué?
10:44
SPEAKER_00: ¿Dónde vamos a grabar o qué?
10:46
SPEAKER_00: Sí.
10:46
SPEAKER_00: Está muy bonito este lugar.
10:48
SPEAKER_00: Me gusta mucho.
10:48
SPEAKER_00: Y todo el trabajo que hicieron aquí con el escenario y la monturita y eso, me gusta.
10:54
SPEAKER_00: Me gusta.
10:54
SPEAKER_00: A mí también.
10:55
SPEAKER_00: Y fíjate que estamos celebrando también 250 años de independencia en Estados Unidos.
11:01
SPEAKER_00: Es como, decimos, 139 años de rodeo.
11:06
SPEAKER_00: Y los 250 de años de independencia 250 y este entonces estas celebraciones aquí en nuestras ciudades van a estar o sea vamos a echar la casa por la ventana sabes de que de que a mí me gusta mucho todo lo que combinan aquí en el Rodeo Grounds y en el Downtown Y actividades aquí y actividades allá.
11:29
SPEAKER_00: Y les vamos a platicar de todo lo que va a pasar empezando el 29 y terminando el 5.
11:37
SPEAKER_00: ¿O el 5 se termina?
11:39
SPEAKER_00: El 5 o el 4, déjame ver.
11:40
SPEAKER_00: Creo que es el 4,¿no?
11:41
SPEAKER_00: Creo que es el 4.
11:43
SPEAKER_00: O así tengo yo.
11:47
SPEAKER_00: El 5.
11:47
SPEAKER_00: ¿O el 5?
11:48
SPEAKER_00: Ok.
11:48
SPEAKER_00: Vamos a empezar desde el primer día para darles más o menos el recorrido de las festividades.
11:55
SPEAKER_00: Pero antes de eso, bien rapidito, las categorías de las competencias del rodeo, porque muchas personas dicen, bueno,¿y en qué consiste el rodeo?
12:08
SPEAKER_00: O sea,¿qué voy a ir a ver?
12:10
SPEAKER_00: Bueno, hay monta de toros, monta de caballos broncos con silla, sin silla, monte de caballos broncos en silla, lazada en equipo, este, lazada de becerros, carretas de, carreras de barriles, y este, el, hacen como unos shows con las carretas, muy, muy, muy bonito, entonces es todo un, un show, empezando desde, desde la apertura, ya, y demasiado yo les recomiendo si van a venir que por favor si tienen oportunidad vengan cualquiera de estos días vengan desde temprano caminen alrededor va a haber muchos muchos vendors puestos de comida de artesanías de cosas de locales yo recuerdo una de las veces que vine había un vendedor que tenía bien padres como cintos y así.
13:14
SPEAKER_00: Sí, cosas vaqueras.
13:17
SPEAKER_00: Vaqueras, ya.
13:18
SPEAKER_00: Entonces va a haber de todo, de todo, y no se pueden perder todo el show.
13:22
SPEAKER_00: Entonces, vamos a empezar con los horarios del rodeo, empezando el primer día, que es el evento inaugural, que es el lunes.
13:31
SPEAKER_00: El lunes, el 29 de junio.
13:36
SPEAKER_00: ¿Qué crees?
13:37
SPEAKER_00: ¿Qué?
13:38
SPEAKER_00: Es el día que cumpleaños mi hijo.
13:41
SPEAKER_00: Mi abrancito cumpleaños.
13:44
SPEAKER_00: ¿Lo vas a traer o van a venir a festejar o no?
13:45
SPEAKER_00: Fíjate que no sé, su fiesta va a ser el 27, que ahí nos vemos,¿verdad?
13:51
SPEAKER_00: Ahí nos vemos.
13:52
SPEAKER_00: Entonces su celebración de su cumpleaños va a ser el 27, pero su cumpleaños de verdad es el 29.
13:58
SPEAKER_00: Ya veremos si venimos al rodeo ese día porque tengo boletos para otro día.
14:02
SPEAKER_00: Pero el lunes 29 es el...
14:07
SPEAKER_00: El rodeo inaugural.
14:08
SPEAKER_00: Entonces, a las seis de la tarde es el pre-rodeo show.
14:13
SPEAKER_00: Es como un show antes de que empiece el rodeo y todo eso.
14:16
SPEAKER_00: Entonces, estar aquí a las entre cinco y media y seis.
14:21
SPEAKER_00: Y les voy a decir por qué.
14:23
SPEAKER_00: Como son eventos donde viene toda la gente, el estacionamiento está...
14:27
SPEAKER_00: Oh, sí.
14:28
SPEAKER_00: algo confuso.
14:31
SPEAKER_00: Sí, porque lamentablemente como es un evento bien grande, pero no estamos adaptados para tener tanto tráfico o Entonces, por favor, lleguen temprano.
14:46
SPEAKER_00: El rodeo empieza a las siete y media.
14:51
SPEAKER_00: Entonces, ese día el rodeo va a estar patrocinado por el periódico local, el Daily Career.
14:57
SPEAKER_00: Y pues, o sea, es el rodeo inaugural.
15:03
SPEAKER_00: Entonces, a las seis es el show antes del rodeo.
15:06
SPEAKER_00: A las siete y media empieza todos los diferentes...
15:12
SPEAKER_00: Como les decía, la monta de toros, los lazos y todo empieza a las 7 y media.
15:16
SPEAKER_00: Por lo regular, dependiendo de muchos factores, no se puede decir a qué hora se termina.
15:24
SPEAKER_00: Entonces, como puede durar hasta las 10...
15:27
SPEAKER_00: Como son competencias que no...
15:30
SPEAKER_00: Como puede que...
15:31
SPEAKER_00: Que duren más.
15:32
SPEAKER_00: Ya, menos o más.
15:35
SPEAKER_00: No podemos decir exactamente cuándo se termina.
15:38
SPEAKER_00: Sí, no.
15:38
SPEAKER_00: Entonces, el martes, el 30 de junio...
15:42
SPEAKER_00: va a ser lo mismo.
15:42
SPEAKER_00: A las 6 de la tarde el pre-show y luego a las 7 y media es el segundo rodeo.
15:51
SPEAKER_00: La otra cosa, por ejemplo, para los que compiten en los lazos de pareja, que uno laza los cuernos, otro laza las patas, o uno la cabeza y el otro las patas.
16:02
SPEAKER_00: Cada día las parejas que tengan mejor tiempo avanzan a la siguiente ronda y avanzan a la siguiente ronda.
16:11
SPEAKER_00: Entonces Entonces, por eso, muchos de los participantes, pues, tienen que venir al azar.
16:17
SPEAKER_00: Si pasan hasta todos los días, pues, ganan.
16:20
SPEAKER_00: Pero es muy padre ver, este, quién, cuáles de las personas van.
16:25
SPEAKER_00: O sea, cada rodeo es diferente, entonces, porque son, es como, o sea, hacen competencia durante los días del rodeo.
16:33
SPEAKER_00: Sí.
16:34
SPEAKER_00: Ok.
16:34
SPEAKER_00: Sí.
16:34
SPEAKER_00: Sí, y este, los tiempos, este, a veces, es como te digo, o sea, en el primer rodeo, pues, hay muchísimas Muchísimos participantes.
16:43
SPEAKER_00: Ya el segundo es los que pasan a la siguiente casa.
16:48
SPEAKER_00: Qué padre.
16:48
SPEAKER_00: Sí, muy padre.
16:48
SPEAKER_00: Es emocionante.
16:49
SPEAKER_00: Parte de entretenido es emocionante.
16:51
SPEAKER_00: Es muy competitivo.
16:53
SPEAKER_00: Y los vaqueros se lo toman mucho, muy en serio.
16:57
SPEAKER_00: Entonces, el miércoles, el primero de junio, lo mismo.
17:02
SPEAKER_00: A las seis, el pre-show.
17:04
SPEAKER_00: A las siete y media, el rodeo, rodeo.
17:07
SPEAKER_00: Empezando con todo.
17:09
SPEAKER_00: El jueves, que es el 2 de julio, Va a ser igual a las 6, la apertura a las 7 y media.
17:19
SPEAKER_00: De eso el...
17:21
SPEAKER_00: 2 de julio, que es el jueves, va a haber un tributo a los first responders.
17:28
SPEAKER_00: Oh, qué padre.
17:28
SPEAKER_00: Sí, va a ser un tributo cuando abran el rodeo, el show, que va a ser el número 4, el día 4.
17:37
SPEAKER_00: Les van a hacer un tributo a todos los bomberos, a todos los que...
17:45
SPEAKER_00: Los oficiales de la policía.
17:47
SPEAKER_00: Los oficiales de la policía, etc.
17:49
SPEAKER_00: Y es el primer día, el jueves, donde donde va a haber el baile de las 8 de la tarde a las 12 de la mañana acá en el estacionamiento del Depot Marketplace.
18:04
SPEAKER_00: Sí, pues ahí está.
18:07
SPEAKER_00: Ahí está Sprouts, ahí está este...
18:10
SPEAKER_00: El Panda Express.
18:11
SPEAKER_00: El Panda Express, el Chipotles.
18:13
SPEAKER_00: Chipotles y luego está un hotel.
18:15
SPEAKER_00: Entonces, ahí en ese estacionamiento, ahí van a acomodar carpas y todo porque ahí van a hacer los bailes empezando el jueves.
18:24
SPEAKER_00: Entonces, si no tienen oportunidad de venir el jueves al rodeo, vayan al baile.
18:30
SPEAKER_00: Ya.
18:32
SPEAKER_00: A mí me gusta.
18:33
SPEAKER_00: He ido, me he ido varias veces y este...
18:36
SPEAKER_00: Ya está padre porque es al aire libre.
18:40
SPEAKER_00: Ya, yo ya fui una vez también.
18:44
SPEAKER_00: Sí.
18:44
SPEAKER_00: Ya.
18:44
SPEAKER_00: Sí.
18:44
SPEAKER_00: Y este...
18:44
SPEAKER_00: El viernes...
18:45
SPEAKER_00: El viernes va a ser un día súper, súper, súper lleno de actividades.
18:49
SPEAKER_00: Porque es el 3,¿ok?
18:52
SPEAKER_00: Entonces, empezando el lunes, todos los días va a haber rodeo a las 6 de la tarde, aquí en el campground.
18:58
SPEAKER_00: Y este...
19:00
SPEAKER_00: Y a las siete y media empezando oficialmente todo lo que conlleva el rodeo.
19:07
SPEAKER_00: Todos los días, de lunes a viernes.
19:09
SPEAKER_00: El jueves empiezan los bailes en el Depot Marketplace y luego el viernes empiezan todas las demás cosas.
19:17
SPEAKER_00: Por ejemplo, a las ocho y media de la mañana en el Downtown Prescott va a haber un parade.
19:30
SPEAKER_00: Un desfile.
19:31
SPEAKER_00: ¿Qué día?
19:32
SPEAKER_00: El 3 de julio.
19:33
SPEAKER_00: Oh, sí, se van a tener.
19:34
SPEAKER_00: A las ocho y media.
19:36
SPEAKER_00: Este es del club de los Kiwanis.
19:39
SPEAKER_00: Ok, que tienen los carritos así.
19:41
SPEAKER_00: Sí.
19:42
SPEAKER_01: Ya.
19:42
SPEAKER_00: Entonces, a las ocho y media en el Downtown.
19:45
SPEAKER_00: A las, de las nueve de la mañana a las cinco, va a ser también en el Downtown el Rodeo Days Find Art and Craft Show.
19:57
SPEAKER_00: Entonces, para todos los aficionados del arte del viejo oeste, del oeste, de vaqueros y eso, de las 9 de la mañana a las 5 de la tarde va a haber un este...
20:08
SPEAKER_00: Como vendedores de arte.
20:10
SPEAKER_00: Vendedores de arte de todo eso.
20:14
SPEAKER_00: A hoy.
20:14
SPEAKER_00: Ajá.
20:14
SPEAKER_00: En el Downtown.
20:16
SPEAKER_00: Ok.
20:16
SPEAKER_00: Todo el día, el viernes.
20:17
SPEAKER_00: Y está padre porque son obras originales.
20:20
SPEAKER_00: Ajá.
20:26
SPEAKER_00: a haber muchísimos vendedores diferentes y también puestos de comida, me imagino.
20:31
SPEAKER_00: De todo.
20:32
SPEAKER_00: De todo va a haber.
20:33
SPEAKER_00: Después del desfile se pueden quedar y disfrutar.
20:36
SPEAKER_00: Este desfile no es el desfile grande.
20:39
SPEAKER_00: No, es el desfile de los Cubanes.
20:41
SPEAKER_00: ¿Cubanes?
20:42
SPEAKER_00: Sí.
20:43
SPEAKER_00: Del viernes.
20:44
SPEAKER_00: Sí.
20:45
SPEAKER_00: Entonces, este desfile es un desfile chiquito a las ocho y media de la mañana en el Downtown.
20:50
SPEAKER_00: Igual, ese día se incorpora la venduta de del Fine Arts y Crafts, del arte original, de cuadros, de todo lo que se puedan imaginar que tenga que ver con el rodeo y con los cowboys.
21:09
SPEAKER_00: Y luego igual a las seis es el pre-show, a las siete es el rodeo número cinco, y luego otra vez, este el viernes, Va a ser nada más para, de 21 años en adelante, el baile.
21:24
SPEAKER_00: ¿Oh, sí?
21:25
SPEAKER_00: El baile que va a haber en el estacionamiento del Sprouts.
21:29
SPEAKER_00: El jueves es para toda la familia, el viernes ya no.
21:33
SPEAKER_00: El viernes es nada más para 21, de 21 años en adelante, y es hasta la una de la mañana.
21:40
SPEAKER_00: Ok, imagino porque van a tener alcohol,¿no?
21:43
SPEAKER_00: Sí.
21:43
SPEAKER_00: Ya, ya.
21:44
UNKNOWN: Sí.
21:44
SPEAKER_00: No se llevan a los niños a ese baile.
21:47
SPEAKER_00: El del viernes, no.
21:49
SPEAKER_00: No.
21:49
SPEAKER_00: Jueves y viernes baile, jueves familiar, viernes de adultos.
21:53
SPEAKER_00: Sí.
21:54
SPEAKER_00: Y el sábado...
21:56
SPEAKER_00: Es el día...
21:57
SPEAKER_00: pues el 4 de julio el sábado el 4 de julio y es lo que les decimos de que las festividades o sea aparte de celebrar el rodeo más antiguo del mundo estamos celebrando 150 años de la independencia de Estados Unidos de Estados Unidos entonces va a ser fiesta fiesta fiesta fiesta a como tirar Tirar la casa por la ventana.
22:19
SPEAKER_00: A las nueve va a empezar el rodeo grande, que es el sábado.
22:24
SPEAKER_00: A las nueve de la mañana.
22:27
SPEAKER_00: Sí.
22:28
SPEAKER_00: Entonces, a las 9 empieza en la corte.
22:34
SPEAKER_00: Y es a las 9 de la mañana.
22:35
SPEAKER_00: ¿Nos tienes recomendaciones del estacionamiento y eso, verdad?
22:41
SPEAKER_00: Sí, y a las 9 también va a ser el desfile de Prescott.
22:46
SPEAKER_00: Y este año van a participar más de 100 participantes.
22:52
SPEAKER_00: En el desfile.
22:52
SPEAKER_00: Va a ser un desfile bastante largo.
22:58
SPEAKER_00: Entonces, dice que puede durar hasta dos horas este año el evento.
23:01
SPEAKER_00: En pasar todos los 100 participantes.
23:04
SPEAKER_00: Participantes, ya.
23:06
SPEAKER_00: Y lo también tengan en cuenta de que el viernes van a poner barricadas para que ya no pasar.
23:14
SPEAKER_00: Todo alrededor de la corte del downtown de Prescott va a haber barricadas para acondicionarlo para el desfile.
23:25
SPEAKER_00: Y también el El desfile va a empezar en el Willie Street, que está donde está el Murphy's, esa calle.
23:34
SPEAKER_00: Sí, entonces el Murphy's es el restaurante más...
23:37
SPEAKER_00: También de los más antiguos.
23:39
SPEAKER_00: Sí, uno de los más antiguos.
23:41
SPEAKER_00: Y por esa calle es donde empieza.
23:45
UNKNOWN: Ajá.
23:45
SPEAKER_00: Y luego termina, da la vuelta por acá, por la corte.
23:50
SPEAKER_00: Sí, toda la corte, alrededor de la corte.
23:52
SPEAKER_00: Y luego termina en...
23:54
SPEAKER_00: En el Moctezuma, en Moctezuma, en la calle Moctezuma, donde está el Farmer's Provisions.
24:09
SPEAKER_00: Farmer's Provisions.
24:15
SPEAKER_00: hay un puesto para niños perdidos.
24:18
SPEAKER_00: Entonces, si de casualidad ustedes llegan a un niño en la calle Goodwin y calle Cortés, justo al lado de la courthouse va a haber como un puesto donde pueden ustedes ir a buscar a sus niños.
24:32
SPEAKER_00: Que no se les pierdan.
24:32
SPEAKER_00: No, que no se les pierdan, pero es importante saber, porque hay muchísima gente este año.
24:37
SPEAKER_00: No, y todos los años, sabes de que yo participé en uno de los desfiles y no te imaginas la cantidad de gente que que está de ambos lados de la calle, con sus sillitas y todo.
24:51
SPEAKER_00: Es buena información.
24:53
SPEAKER_00: También este, otra cosa, el estacionamiento será limitado.
24:58
SPEAKER_00: Hay que tener en cuenta eso y hay que buscar, va a haber los estacionamientos públicos, que es el que está en el downtown, el estacionamiento de tres pisos, creo,¿no?
25:09
SPEAKER_00: Es el único estacionamiento.
25:10
SPEAKER_00: O sea, tengan en cuenta eso, a lo mejor pueden hacer de raite,¿no?
25:14
SPEAKER_00: Que se vayan todos en un carro.
25:16
SPEAKER_00: Y también bien importante saber que van a tener que caminar.
25:19
SPEAKER_00: O sea, es estacionarse lejos y caminar.
25:22
SPEAKER_00: O sea, hay que llevar bastante agua porque va a ser probablemente muy calorcito.
25:28
SPEAKER_00: O sea, hay que llevar agua y, I mean, va a haber Gente a lo mejor disponible vendiendo agua, pero es mejor si se llevan la de ustedes, protección solar.
25:38
SPEAKER_00: Protéjanse el sol a ustedes y a sus
25:41
SPEAKER_01: niños.
25:41
SPEAKER_01: Y
25:43
SPEAKER_00: también tengan en cuenta que va a haber caballos y vehículos en movimiento a lo largo de la ruta del desfile.
25:49
SPEAKER_00: O tengan cuidado con eso también, con los caballos y los automóviles que van a estar, o vehículos.
26:00
SPEAKER_00: Ya, eso es bien importante.
26:01
SPEAKER_00: Y luego también...
26:02
SPEAKER_00: después del desfile pueden quedarse como también van a seguir los puestos de vendedores de arte de rodeo.
26:15
SPEAKER_00: Junto a alrededor de la corte.
26:18
SPEAKER_00: Ya, se pueden quedar ahí y disfrutar todo el día ahí.
26:21
SPEAKER_00: Y luego a las 12 va a haber la carrera en botas.
26:25
SPEAKER_00: Sí.
26:26
SPEAKER_00: ¿Has ido a esa carrera?
26:27
SPEAKER_00: No.
26:28
SPEAKER_00: Ni yo tampoco.
26:29
SPEAKER_00: No.
26:30
SPEAKER_00: Y ahora me di la tarea de investigar poquito, porque dije, o sea,¿qué quiere decir eso de la carrera de botas, no?
26:35
SPEAKER_00: Como te estaba diciendo antes de empezar, que este evento es bien antiguo, es de uno de los, o sea, no saben exactamente, es una tradición muy larga, pero la cantidad exacta de años no saben, pero inició porque es una recreación de una carrera a pie, histórica que se celebraba el 4 de julio aquí en Prescott.
27:00
SPEAKER_00: Dicen que una de las fuentes que provienen, que a lo mejor tiene 40 años esta tradición.
27:07
SPEAKER_00: Entonces, los que participan tienen que correr con sus botas vaqueras.
27:11
SPEAKER_00: Ya, eso vamos a correr.
27:14
SPEAKER_00: No, tus botas están muy, muy brillosas.
27:18
SPEAKER_00: Ya, pues así distraigo a los otros participantes.
27:23
SPEAKER_00: Entonces, ese va también en la carrera va a ser en el Downtown en el Whiskey Row que es enfrente de todos los barecitos y esa carrera en botas de los vaqueros va a ser a las 12.
27:39
SPEAKER_00: Sí, eso va a ser a las 12.
27:41
SPEAKER_00: Y luego también después, no sé si queramos hablar de que va a haber transporte, que eso se me hace bien importante.
27:49
SPEAKER_00: Sí, pero mira, el 4 de julio también antes de hablar del transporte, porque el transporte es muy importante, especialmente con todo ese show que les decimos de los estacionamientos, etcétera.
28:01
SPEAKER_00: El mero día cuatro, o sea, tenemos todos los vendedores en el Downtown, la carrera de las botas, el desfile en la mañana a las ocho y media de los Kiwanis, y luego el desfile grande.
28:17
SPEAKER_00: Sí.
28:18
SPEAKER_00: Aparte, el mero cuatro va a haber dos rodeos.
28:26
SPEAKER_00: Ok.
28:26
SPEAKER_00: Va a haber uno a la una y media.
28:28
UNKNOWN: Sí.
28:30
SPEAKER_00: y 1 a las 7 y media.
28:33
SPEAKER_00: Y también el mero 4 de julio va a ser el baile en el estacionamiento del Sprouts, nada más para adultos de 21 años en adelante, de las 8 de la noche a la 1 de la mañana.
28:47
SPEAKER_00: Entonces es como para cerrar con broche de oro el baile ya.
28:50
SPEAKER_00: Sí.
28:50
SPEAKER_00: Las festividades del 4 de julio.
28:52
SPEAKER_00: Las festividades del 4 de julio.
28:53
SPEAKER_00: Entonces todo, todo, todo el 4, el día 4 va a estar llenísimo, saturado de este...
29:03
SPEAKER_00: De diferentes eventos, todo que ver, obvio, con el río.
29:07
SPEAKER_00: Entonces, ahora sí, platícanos si a alguien le interesa venir en el shuttle.
29:13
SPEAKER_00: So, en el shuttle va a haber locaciones en Prescott y también en Prescott Valley.
29:17
SPEAKER_00: Se me ha sido bien padre que este año tengan esa posibilidad.
29:23
SPEAKER_00: So, en Prescott va a haber tres locaciones, que es en el Residence Inn, que está en el Sprouts.
29:30
SPEAKER_00: Es el hotel que está ahí en el cenamiento del Sprouts.
29:33
SPEAKER_00: So, ahí van a, de lunes a sábado, van a estar ahí los de cinco de la tarde, cinco y media de la tarde, perdón, a seis de la tarde.
29:45
SPEAKER_00: So, es el tiempo donde van a recogerlos en ese lapso de cinco y media a seis.
29:54
SPEAKER_00: Aquí en Prescott.
29:56
SPEAKER_00: Entonces, aquí en Prescott, de todos los días a las cinco y media, en el estacionamiento igual del Sprouts, ahí pueden ir a agarrar el charro para venir al rodeo.
30:05
SPEAKER_00: Ya, de cinco y media a seis en la tarde, pero si quieren ir al del día, si quieren venir durante el día al rodeo, porque el sábado va a haber rodeo en el día,¿verdad?
30:16
SPEAKER_00: El sábado y el domingo.
30:19
SPEAKER_00: So, si quieren ustedes atender ese rodeo, la shuttle va a estar ahí de 12 del día a las 12 y media.
30:27
SPEAKER_00: So, son el horario como el lapso, pues, de 5 y media a 6 y de 12 del día a las 12 y media.
30:35
SPEAKER_00: Sí.
30:36
SPEAKER_00: Y ese nomás es el sábado y domingo del día.
30:39
SPEAKER_00: Ok, entonces, igual, si gustan ustedes agarrar transporte gratuito 100%, los que todos nuestros seguidores que vivan en Prescott pueden ir al estacionamiento del Sprouts.
30:55
SPEAKER_00: Ahí va a llegar el shuttle.
30:57
SPEAKER_00: Para los shows de la tarde llega a las cinco y media.
31:02
SPEAKER_00: Para los de la mañana, que nada más son el sábado y el domingo.
31:06
SPEAKER_00: Es a las doce.
31:09
SPEAKER_00: Y luego también hay otro¿cómo se dice cuando pueden recoger el transporte?
31:16
SPEAKER_00: Otra estación.
31:18
SPEAKER_00: Estación de transporte va ser en el mall, en el Gateway Mall, donde está afuera del Jesse Penny.
31:25
SPEAKER_00: Afuera del Jesse Penny, y eso es para otra parada.
31:30
SPEAKER_00: Sí, otra parada de transporte.
31:31
SPEAKER_00: Y los horarios son igual.
31:33
SPEAKER_00: Y luego va a haber otra en el casco.
31:41
SPEAKER_00: No en el casco, en uno de los hoteles que está ahí por el casco, donde está el Trader Joe's.
31:46
SPEAKER_00: Ahí también.
31:47
SPEAKER_00: Y eso es porque vienen muchísimo turistas entonces eso y para las personas por ejemplo que no quieran traer sus vehículos hasta acá los pueden dejar estacionados en el mall y de ahí venir en el camión transporte ya en la shadow y los horarios son igual de 5 y media en todas las estaciones a las 5 y media de lunes a sábado y sábado y domingo a las 12 de la tarde por los shows de mediodía Y luego aquí, también en Prescott Valley.
32:24
SPEAKER_00: Y atrás del Maverick, que está en el Glassford Hill.
32:28
SPEAKER_00: El Maverick.
32:28
SPEAKER_00: ¿Cómo se llama la tienda que estaba atrás del Maverick?
32:31
SPEAKER_00: Alliance.
32:32
SPEAKER_00: Alliance.
32:33
SPEAKER_00: Alliance.
32:34
SPEAKER_00: Entonces, ahí van a recoger personas también a las cinco y media.
32:37
SPEAKER_00: Está el Maverick, está una tienda como de bicicletas y luego está el Walmart.
32:42
SPEAKER_00: Entonces, es atrás de Maverick.
32:44
SPEAKER_00: Es donde está como una bodega grande.
32:47
UNKNOWN: Sí.
32:48
SPEAKER_00: de concreto, entonces ahí va a ser un lugar, una parada.
32:52
SPEAKER_00: Una parada de transporte.
32:54
SPEAKER_00: Y esa también a las cinco y media, y ese es el único lugar que van a estar en Prescott Valley.
32:58
SPEAKER_00: Entonces, a los que les interese venir de Prescott Valley al rodeo, todos los días, de lunes a sábado.
33:07
SPEAKER_00: A las cinco y media.
33:08
SPEAKER_00: A las cinco y media de la tarde.
33:09
SPEAKER_00: Entonces, está ahí cinco, quince por ahí.
33:11
SPEAKER_00: Cinco, más o menos.
33:13
SPEAKER_00: Y luego los de sábado y domingo a las doce del día.
33:17
SPEAKER_00: para los shows de la una y media y para regresarse igual para regresarse también el tiempo va a ser si vienen en la tarde, si agarran el de las cinco y media, tienen que regresar va a regresar a las nueve cuarenta y cinco de la noche ok, entonces aquí me supongo que cuando lleguen aquí se bajen aquí del camioncito, del shuttle ya van a saber en dónde tienen que llegar para regresarse y que los lleven a sus puntos de...
33:49
SPEAKER_00: Entonces a las 9.45 de lunes a sábado y los sábados y domingos a las 3.45.
33:55
SPEAKER_00: Ok.
33:56
SPEAKER_00: Y también lo que se me hace padre, también van a tener transporte del parqueadero que está en downtown en Prescott, en la corte alrededor de ahí.
34:06
SPEAKER_00: Van a tener también transporte de ahí para acá.
34:10
SPEAKER_00: Oh, ok.
34:11
SPEAKER_00: Y en la tarde, sábado y domingo va a ser a las 12.15 y Y luego los de viernes y sábado va a ser en la tarde a las cinco y media también.
34:27
SPEAKER_00: So hay que llegar temprano si queremos que nos traigan de allá.
34:31
SPEAKER_00: Del downtown.
34:32
SPEAKER_00: Para acá.
34:33
SPEAKER_00: A lo mejor después del desfile.
34:36
SPEAKER_00: Sí, porque es que mover los vehículos.
34:41
SPEAKER_00: Sí, entonces muchas personas ya que se estacionan para ver el desfile y eso, ya pueden dejar ahí sus vehículos y venirse para acá en el transporte.
34:51
SPEAKER_00: Transporte.
34:52
SPEAKER_00: Aparte, aquí, dependiendo de dónde te toque el estacionamiento, en muchos lugares tienes que pagar por el estacionamiento.
35:00
SPEAKER_00: Sí.
35:00
SPEAKER_00: Entonces, es un gasto adicional.
35:02
SPEAKER_00: Ya, y aparte, si tienes mucha familia, o sea, es mejor tratar de, entre todos, o sea, cuántos caemos en un carro o así.
35:11
SPEAKER_00: Sí.
35:11
SPEAKER_00: Porque sí, porque a mí me ha pasado, yo tengo familia grande también, es importante, que lo menos caros que traigamos, lo mejor.
35:20
SPEAKER_00: Sí, lo mejor.
35:21
SPEAKER_00: Bien, bien importante para todos saber que los boletos para el rodeo no los compren en ningún otro sitio en internet que no sea la página oficial.
35:39
SPEAKER_00: ¿Por qué?
35:40
SPEAKER_00: Porque desgraciadamente hay gente que los clona y los vende y no son originales.
35:47
SPEAKER_00: Entonces es un problema porque cuando vienen no son válidos.
35:52
SPEAKER_00: No los pueden, o sea, y aquí yo lo he visto el año pasado, se vio muchísimo, fue un problema bien grande porque pues decían las personas bueno,¿por qué es que yo ya pagué?
36:03
SPEAKER_00: Pues sí, pero a nosotros no decían aquí a nosotros no entonces por favor si van a comprar cualquier este para cualquier día sus tickets vayan a la website oficial que es worldoldestrodeo.com ok lo vamos a poder poner yo creo ese lo vamos a poner en el podcast y este el sitio web pero si o sea bien bien bien importante no sabemos este cuáles otras websites están a lo mejor ofreciendo tickets pero por favor no compren no lamentablemente si hay ese problema si entonces tienen que ir a la a la website original que es la oficial el world también otra cosa que si ustedes tienen hay una aplicación que pueden obtener en su celular que se llama rodeo 1888 1888 porque nosotros somos de Chihuahua y este si en esa aplicación rodeo 1888 ahí les va a salir de todo lo que les dijimos ahorita, horarios de a qué hora se empieza todos los días, de dónde va a ser el baile, de cuándo va a ser familiar.
37:32
SPEAKER_00: Pueden actualizar sus boletos ahí también.
37:34
SPEAKER_00: Todos los boletos, se me hace que muchos de los boletos van a ser electrónicos.
37:39
SPEAKER_00: Sí, a mí también pienso que sí.
37:40
SPEAKER_00: Sí, entonces tienen que traer el código de barras y cosas así y bajen la aplicación para que tengan acceso a toda la información en su teléfono ya eso es rodeo uno vamos a hacerle junto ocho ocho ocho no sé quién dice más más tú o yo yo creo que estamos ahí como entre las dos igual pero algo que también te platiqué antes de empezar que me di cuenta apenas ahorita no sabía porque el John vino a traerme unos papeles que necesitaba y tus tortillas mis tortillas son medibles Ellos son mi dealer de tortillas porque las compramos ahí en Phoenix.
38:26
SPEAKER_00: Buenísimas.
38:28
SPEAKER_00: No hay como esas tortillas.
38:30
SPEAKER_00: Buenísimas.
38:30
SPEAKER_00: Y también le tengo a mi mamá guardadas, ma, para que no te enojes si escuchas que tengo tortillas.
38:37
SPEAKER_00: Yo no puedo comer de otras tortillas, no voy a mencionar nombres, pero hay unas de maíz que ya no, no, no.
38:45
SPEAKER_00: Ya no, no es igual.
38:47
SPEAKER_00: Y sabes que a mí me da mucho gusto ver al John.
38:49
SPEAKER_00: Y luego él va caminando a llevar de mis tortillas.
38:52
SPEAKER_00: Le dije, no, ayúdame a que no se me olviden las tortillas a Lucy.
38:56
SPEAKER_00: So, ya, dijo.
38:57
SPEAKER_00: Gracias.
38:59
SPEAKER_00: Pero, anyways, me estaba diciendo que cuando estábamos esperando aquí que la constructora donde trabaja él, que es Haley Constructions, es de los patrocinadores más antiguos del rodeo.
39:11
SPEAKER_00: Yo no sabía.
39:12
SPEAKER_00: Eso se me hizo bien interesante.
39:14
SPEAKER_00: Es que este rodeo, o sea, tiene parte participa toda la comunidad y es muy caro, o sea, se necesitan patrocinadores.
39:25
SPEAKER_00: Hay gente como el Haley Construction y el, o sea, todos los días tienen patrocinadores el rodeo porque es un gasto,¿no?
39:37
SPEAKER_00: Ya, mucho.
39:38
SPEAKER_00: Se gasta mucho, eso sí.
39:38
SPEAKER_00: Entonces, bien, bien por la compañía de John.
39:43
SPEAKER_00: Y también un shout out para el John porque sí, donde van hasta poner los baños, él hizo todo el...
39:50
SPEAKER_00: El railing y ahorita fui a verlo y le quedó bien bonito.
39:55
SPEAKER_00: Es que él es muy buen welder como mi hijo.
39:57
SPEAKER_00: Sí, sí, es muy buen welder.
39:58
SPEAKER_00: Y también su contadora de ellos va a participar en el rodeo de lazo.
40:04
SPEAKER_00: ¿Cómo se dice?
40:05
SPEAKER_00: ¿Ella laza?
40:06
SPEAKER_00: Sí.
40:07
SPEAKER_00: La contadora.
40:08
SPEAKER_00: Sí, la contadora.
40:09
SPEAKER_00: Oye, qué padre.
40:11
SPEAKER_00: Y este...
40:13
SPEAKER_00: también sabes quién va a participar en el rodeo pero cuando hacen la entrada o sea en lo lo primero que pasa cuando llegas¿no?
40:22
SPEAKER_00: entonces todos salen con banderas y Sherry Hines ella es la la CEO de aquí del Prescott Chamber of Commerce ok entonces ella ya entrenó su caballo está muy contenta entonces hay muchas personas que conocemos que participan en el rodeo que tenemos que venir a apoyar y aplaudirles y todo eso Ya, es como un trabajo comunitario.
40:46
SPEAKER_00: Sí, entre patrocinadores, participantes, los caballos, o sea, el ganado, las vacas y todo.
40:55
SPEAKER_00: Todo lo que tienen que preparar, las plantas, Horas de entrenamiento que se llevan estos animales.
41:01
SPEAKER_00: O sea, es de admirarse.
41:03
SPEAKER_00: Es muchísimo trabajo.
41:04
SPEAKER_00: Es muchísimo trabajo.
41:06
SPEAKER_00: O sea, hay que venir a apoyar.
41:08
SPEAKER_00: Venir a apoyar y venir a divertirnos.
41:10
SPEAKER_00: Sí.
41:10
SPEAKER_00: ¿Sabes de qué?
41:11
SPEAKER_00: Estoy viendo aquí la lista de patrocinadores.
41:14
SPEAKER_00: Es grandísima.
41:16
SPEAKER_00: Grandísima.
41:18
SPEAKER_00: Ya.
41:19
SPEAKER_00: Es grandísima.
41:21
SPEAKER_00: De patrocinadores, vendedores y voluntarios.
41:24
SPEAKER_00: O sea, la cantidad de personas también que...
41:29
SPEAKER_00: que donan su tiempo para venir a ayudar con el estacionamiento, a guiar a las personas, de seguridad, a vender, a hacer todo, es...
41:42
SPEAKER_00: O sea, muy, muy padre.
41:44
SPEAKER_00: Es muchísimo trabajo y bien necesarios los voluntarios.
41:47
SPEAKER_00: Un shout out para todos los voluntarios.
41:49
SPEAKER_00: Para todos, todos los que participan en que este evento sea un éxito año tras año, ya 139 años.
41:56
SPEAKER_00: Y que ocurre este evento aquí en nuestro...
42:02
SPEAKER_00: Nuestra ciudad, nuestro pueblo, que tenemos oportunidad cinco días.
42:10
SPEAKER_00: No, siete días.
42:12
SPEAKER_00: Ya, siete días.
42:13
SPEAKER_00: ¿Del lunes?
42:15
SPEAKER_00: No, cinco.
42:16
SPEAKER_00: No, sí, del 29.
42:17
SPEAKER_00: Son seis días.
42:18
SPEAKER_00: Hasta el 5.
42:19
SPEAKER_00: Son seis días,¿no?
42:21
SPEAKER_00: O siete.
42:22
SPEAKER_00: De lunes a domingo.
42:24
SPEAKER_00: ¿De lunes a domingo?
42:27
SPEAKER_00: Sí, de lunes a domingo.
42:28
SPEAKER_00: Entonces, vamos a tener muchas oportunidades para venir, para divertirnos, para apoyar.
42:36
SPEAKER_00: etcétera ya se nos está acabando el tiempo Xavi como siempre pero queríamos traerles toda la información y de verdad de verdad este invitarlos muy cordialmente a participar en el rodeo a experimentar el rodeo sí porque es toda una experiencia o sea y pueden decir¿saben qué?
42:57
SPEAKER_00: yo ya fui ya lo vi ya el rodeo más viejo esa oportunidad me voy a dar este año voy a venir el lunes sí porque vas a viajar a Texas ya Así que voy a venir y voy a estarme todo el rodeo para...
43:10
SPEAKER_00: Llega temprano.
43:11
SPEAKER_00: Sí.
43:11
SPEAKER_00: Llega temprano.
43:12
SPEAKER_00: A las seis,¿no?
43:14
SPEAKER_00: Te traes tu sombrero.
43:15
SPEAKER_00: Voy a tener que comprar uno porque no tengo sombrero, Lucy.
43:18
SPEAKER_00: O me prestas uno tú.
43:20
SPEAKER_00: Te presto uno.
43:20
SPEAKER_00: Yo tengo muchos sombreros, gracias a Dios.
43:22
SPEAKER_00: ¿Por qué?
43:23
SPEAKER_00: Porque hablamos a lo mismo.
43:24
SPEAKER_00: Soy vaquera original.
43:27
SPEAKER_00: Ya.
43:27
SPEAKER_00: Mira, hay dos anuncios bien rapidito.
43:30
SPEAKER_00: ¿Tú tienes el anuncio de Superior?
43:33
SPEAKER_00: De Superior no lo traigo aquí, pero es de que están contratando gente,¿no?
43:39
SPEAKER_00: Superior está...
43:40
SPEAKER_00: Siempre Superior Industries está contratando personal.
43:46
SPEAKER_00: Por favor, si a ustedes les interesa trabajar para Superior Industry, ellos nos están encargando mucho que en cada podcast les recordemos a la comunidad de que hay oportunidades de trabajo.
43:57
SPEAKER_00: Sí.
43:58
SPEAKER_00: Hay diferentes posiciones.
44:01
SPEAKER_00: Puestos disponibles y diferentes pagos dependiendo de experiencia y demás.
44:07
SPEAKER_00: Lo otro que les quiero decir, igual bien rapidito, es este...
44:15
SPEAKER_00: de un programa muy padre que está ofreciendo el Yavapai College.
44:20
SPEAKER_00: Mi amiga Lisa Raygoza, ella se encarga de mandarme la información para que yo se las pase, de aquí nosotros se las pasemos a ustedes.
44:27
SPEAKER_00: Y este programa es Elev8with8.
44:33
SPEAKER_00: Elev8with8.
44:34
SPEAKER_00: Con ocho.
44:36
SPEAKER_00: Prácticamente.
44:37
SPEAKER_00: Puros ochos este día.
44:39
SPEAKER_00: Dice, es un modelo académico acelerado en el que las clases se completan en bloques de ocho semanas.
44:45
SPEAKER_00: Por eso es ocho.
44:47
SPEAKER_00: Ok.
44:47
SPEAKER_00: Ok.
44:47
SPEAKER_00: Entonces, en vez de ser un semestre de dieciséis...
44:52
SPEAKER_00: Semanas.
44:52
SPEAKER_00: Semanas.
44:53
SPEAKER_00: Son cursos acelerados que los puedes terminar...
44:57
SPEAKER_00: Te enfocas en una clase y la terminas en ocho.
45:02
SPEAKER_00: Yo he tomado clases así.
45:02
SPEAKER_00: Y son bien...
45:02
SPEAKER_00: Pues son bien intensas, pero...
45:04
SPEAKER_00: es muy buena oportunidad porque te queda, nomás en ocho semanas terminas un curso de 16 semanas.
45:10
SPEAKER_00: Sí, entonces con este modelo los estudiantes toman dos clases a la vez, nada más, lo que les permite mantener una carga académica de tiempo completo mientras pueden tener flexibilidad y hacer otras cosas.
45:25
SPEAKER_00: Este programa, la meta es, es que esté diseñado para personas que tienen trabajos de tiempo completo.
45:36
SPEAKER_00: Entonces, si necesitan más información sobre cómo pueden este...
45:43
SPEAKER_00: Tienen múltiples fechas de inicio durante el año.
45:46
SPEAKER_00: Los estudiantes no tienen que esperar hasta el semestre tradicional del otoño o de verano.
45:51
SPEAKER_00: O sea, si a ustedes les interesa empezar ya en este programa, que es el de ocho semanas, pueden comunicarse con mi amiga Elisa Raygoza al 928-776-2204.
46:10
SPEAKER_00: Entonces, investiguen qué clases hay disponibles, qué oportunidades tienen en el Yavapai College, que siempre apoyamos nosotros a Yavapai College.
46:21
SPEAKER_00: La educación, siempre apoyamos la educación y el progreso.
46:26
SPEAKER_00: Sí, y que sepan que hay tantas oportunidades allá afuera, tantísimas.
46:33
SPEAKER_00: Muchas, muchas.
46:33
SPEAKER_00: Sí, agarren ventaja, por favor.
46:35
SPEAKER_00: Este...
46:38
SPEAKER_00: Y pues todas estas festividades que vienen, también va a haber, platícanos de las de Prescott Valley.
46:46
SPEAKER_00: Oh sí, las de Prescott Valley también vamos a tener.
46:48
SPEAKER_00: Y este se llama Red, White and Boom.
46:55
SPEAKER_00: Boom.
46:56
SPEAKER_00: Yo pienso que el boom es por los cohetes,¿no?
46:58
SPEAKER_00: Sí, por los cohetes del 4 de julio.
47:00
SPEAKER_00: Estas festividades empiezan a las 3 de la tarde en el...
47:04
SPEAKER_00: donde está la librería, en el área verde de ahí.
47:09
SPEAKER_00: El 4.
47:10
SPEAKER_00: El 4 de julio.
47:12
SPEAKER_00: Estos solamente son del 4 de julio, estas festividades.
47:15
SPEAKER_00: Empiezan el 4 de julio a las 3 de la tarde.
47:18
SPEAKER_00: Va a haber muchas actividades para la familia, para los niños.
47:23
SPEAKER_00: Van a tener...
47:25
SPEAKER_00: Como Música en vivo.
47:30
SPEAKER_00: Va a ser todo, la entrada debe ser gratis.
47:32
SPEAKER_00: Oh, sí, gratuita la entrada.
47:34
SPEAKER_00: Todo va a ser gratis.
47:35
SPEAKER_00: Bueno, la entrada gratis.
47:36
SPEAKER_00: Ya, el primer banda de música es una banda de Launchpad.
47:43
SPEAKER_00: Ah.
47:43
SPEAKER_00: Son muy buenos, son unos jovencitos, pero tocan muy buena música, como pop.
47:47
SPEAKER_00: Ok.
47:48
SPEAKER_00: Y so, ellos van a abrir el show.
47:51
SPEAKER_00: La fiesta, el show.
47:52
SPEAKER_00: So, eso es a las 3 y luego a las 4, de 3 a 3.45 va a tocar Eclipse, se llama la banda y luego a las 4 va a haber una presentación de los colores de la guardia de aquí y luego a las 4.15 va a haber un baile de línea line dancing como de música country y eso va a ser hasta las 5 y luego de las 5.15 a las 5.45 van a tener como alguien va a hablar ok de...
48:31
SPEAKER_00: es una experiencia musical patriótica se llama Celebrate America se van a hacer como un un show me imagino algo así entonces desde las 3 de la tarde en el área verde donde está la librería va a haber o sea llena la agenda de de eventos así uno tras otro uno tras otro tras otro tras otro desde las 3 de diferente música de diferentes cosas todo para celebrar la independencia ya y ya para para cerrar antes de los cohetes va a haber una una cantante que esta cantante fue finalista del programa X Factor, o Factor X, eso se llama Drew Wren, entonces ella va a empezar su show a las 8 de la noche, de 8 a 9, y luego ya después de las 9, pues son los juegos artificiales, o cohetes.
49:19
SPEAKER_00: Los cohetes, y este va a haber también tipo como jueguitos para los niños, y eso,¿verdad?
49:26
SPEAKER_00: Inflables, eso es como comida, Y todo va a estar ahí alrededor de la corte, de la librería, de la departamento de policía.
49:39
SPEAKER_00: Sí.
49:40
SPEAKER_00: Ok.
49:40
SPEAKER_00: Son desde las 3.
49:41
SPEAKER_00: ¿Desde las 3 hasta qué hora?
49:43
SPEAKER_00: Pues las 9 es cuando empiezan los juegos artificiales.
49:47
SPEAKER_00: No estoy muy segura cuándo se terminan.
49:49
SPEAKER_00: Ya depende de qué tan largo sean.
49:53
SPEAKER_00: Entonces, para los que no puedan o no, o vengan, por ejemplo, al rodeo el martes y quieran quedarse 4 de julio a festejar en Presca Dali ahí ahí se quedan ahí nos quedan y ahí nos vemos y este son muy bonitas festividades y sabes de que igual o sea el trabajo monumental para poner estos eventos para organizar estos eventos y que sean todo un éxito es muchísimo es o sea es o sea lo que se requiere de voluntarios de patrocinadores de organización de logística es la coordinación de todo es muchísimo trabajo y todo para que podamos disfrutarlo nosotros eso todo es para nosotros bueno pues con esto cerramos nuestro podcast de hoy esperemos que esta información les ayude a tomar una decisión de que día ir a donde y como recordatorio bajen la aplicación rodeo Adiós.
51:01
SPEAKER_00: 1888 y ahí van a obtener todos los detalles de todo lo que va a pasar en Presque Valley pueden encontrar información también en la website del town of Presque Valley ahí está toda la información sobre los eventos del 4 de julio y también del transporte entonces pues hasta la próxima semana y aquí nos vamos a ver en el mismo lugar la próxima semana me parece que sí a lo mejor ya esperemos que sí porque a mí me encantó aquí sí está bien bonito nomás hay mucho ruido afuera nomás nos faltó un café yo pienso que como ya es de rodeo a lo mejor un whisky y aquí está la vuelta¿no?
51:45
SPEAKER_00: a lo mejor un whisky ok muchísimas gracias Abby I love you I love you too y este me encanta tu look vaquera tú también eres muy bonita gracias y a todos ustedes muchas gracias por acompañarnos y nos vemos la próxima semana ya cuídense y tomen mucha agua sí, sí, sí, hidrátense