Latest / Peças Raras - Você em sintonia com o rádio / #207 #HOJEPOD Pico dos Marins e Paciente 63

Transcript

#207 #HOJEPOD Pico dos Marins e Paciente 63 · Peças Raras - Você em sintonia com o rádio

• 0:05
  Hoje, pode? E com o Marcelo abud.
• 0:10
  Olá, estou chegando com mais 2 novidades que estão dando o que
• 0:15
  falar no universo dos podcasts. Eu começo indicando o novo
• 0:21
  podcast original Globoplay. Outro título que, pouco tempo
• 0:26
  depois de estrear agora no começo de novembro, alcançou a
• 0:30
  liderança na pó dos fera é o podcast pico dos Marins.
• 0:36
  O caso do Escoteiro Marco Aurélio.
• 0:38
  A direção tem assinatura de Ivan me zanzu que.
• 0:42
  Que se destacou ainda como produtor independente na criação
• 0:46
  de podcasts narrativos baseados em fatos reais com o caso
• 0:50
  Evandro em 2018, com apoio de mizuki.
• 0:55
  Quem nos transporta no tempo e no espaço até o pico dos Marins
• 0:59
  é Marcelo Mesquita. O diretor de cinema há cerca de
• 1:02
  5 anos, por acaso teve contato com a história e começou a
• 1:07
  produzir um filme sobre ela. Enquanto o filme está em fase de
• 1:10
  produção, Marcelo Mesquita foi incentivado a criar o podcast.
• 1:15
  Que envolve tanto pela história como pela maneira em que é
• 1:18
  contada. 29/07/2021 base do pico dos Marins Piquete, estado de
• 1:27
  São Paulo. A escavação está em busca de um
• 1:31
  corpo ou o que restou dele. Essa história, na verdade,
• 1:38
  começa lá em 1985 e é um pesadelo até hoje para os
• 1:42
  envolvidos. Marco Aurélio nunca mais foi
• 1:48
  visto. Mais de 300 homens, entre
• 1:52
  policiais, Mateiros e alpinistas, vasculharam cada
• 1:55
  centímetro da mata, mas não encontraram nenhuma pista do
• 1:58
  garoto. O original Globoplay é produzido
• 2:03
  pela trovam mídia. A temporada tem 10 episódios a
• 2:07
  cada semana. Marcelo Mesquita, Ivan me sanso,
• 2:10
  que trazem diferentes rumos e linhas de investigação que abrem
• 2:15
  novas perspectivas e revell ações em ô pico dos Marins o
• 2:21
  caso do Escoteiro Marco Aurélio, disponível nas principais
• 2:25
  plataformas de áudio da realidade, a ficção está mais do
• 2:31
  que provado que, se a história é boa.
• 2:33
  O roteiro bem feito, audiência responde, e o melhor é ver que
• 2:37
  podcast sem áudio não apenas resistem, mas permanecem entre
• 2:42
  os mais ouvidos. Agora o destaque é a terceira e
• 2:47
  última temporada de pacientes, 63 se você acompanha o hashtag
• 2:52
  hoje, pode. Já ouviu falar muito dessa
• 2:54
  áudio? Série original e Spotify
• 2:56
  inclusive no blog podcast de peças raras a entrevistas com o
• 3:01
  diretor e os protagonistas interpretados por Seu Jorge.
• 3:05
  De Mel Lisboa enquanto você escuta no Spotify, os 10
• 3:09
  episódios que entraram no ar esta semana aqui, o diretor da
• 3:14
  adaptação de casos 63 para o Brasil, Gustavo kurlat, traz
• 3:19
  algumas Curiosidades que envolveram a produção desta
• 3:23
  última temporada. Olá, eu sou o Gustavo kurlat
• 3:28
  tradutor, adaptador e diretor da versão Brasileira de pacientes
• 3:33
  63. Nessa última temporada, na
• 3:36
  terceira temporada, que que foi lançada essa semana?
• 3:39
  A gente pode finalmente ter graw ações com com várias pessoas do
• 3:46
  elenco juntas, né? Durante a pandemia, a gente
• 3:48
  gravou todo mundo separado como dado interessante.
• 3:52
  Muitas vezes eles contracenavam com a versão em espanhol, às
• 3:55
  vezes comigo mesmo fazendo outra personagem é e depois a gente
• 4:01
  juntava tudo na edição, mas é nessa terceira, a gente já pode
• 4:05
  fazer muitas grav ações conjuntas é outro dado
• 4:08
  interessante é que é a adaptação que parece muito, muito Trump.
• 4:14
  Ele é muito simples, às vezes traz umas armadilhas.
• 4:18
  Por exemplo, a gente adaptou coisas que eram na original, que
• 4:22
  se referiam à cidade de México, por exemplo.
• 4:26
  EE Santiago do Chile, para São Paulo e Porto Alegre, e aí
• 4:30
  aconteceu uma coisa interessante, que num dos
• 4:33
  episódios eu percebo que tem uma diferença horária que não
• 4:36
  entendia de onde vinha, é, e aí a gente descobriu que é o Júlio
• 4:41
  rocha Silva, o autor que pensa em tudo, justamente tinha
• 4:44
  contemplado a diferença horária. Entre México, cidade de México e
• 4:49
  Santiago do Chile que não acontecia em São Paulo e Porto
• 4:53
  Alegre. Então a gente tem que fazer o
• 4:54
  ajuste dos dos horários da série para essa realidade.
• 4:59
  Enfim, o resto das aventuras vocês vão poder conferir.
• 5:04
  É assistindo no Spotify até ser a última temporada de pacientes,
• 5:08
  63 pacientes, 63 do Spotify e pico dos Marins, da Globoplay,
• 5:14
  são os destaques da semana. Na pó dos fera.
• 5:19
  Este incrível e fascinante universo dos podcast NS.