Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Prepositions - In On At
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I'm Lucas, and we're picking up where we left off. Luna: Hey, hi Lucas. I'm Luna. So, last time we were buying flour at the supermarket. I think I still have flour in my hair. Lucas: You might want to brush that off before we start. Today we're going somewhere else—we're talking about prepositions for places. Luna: Prepositions? Like 'in', 'on', 'at'? That sounds useful. I always mess those up. Lucas: Exactly. In Macedonian, we have three basic ones: 'во' means 'in' or 'inside', 'на' means 'on' or 'at' for surfaces, and 'кај' means 'at someone's place' or 'by'. Luna: Okay, let me try. 'Во' is 'in'. Lucas: Yes. For example, 'Јас сум во парк.' means 'I am in the park.' Say it with me: 'Јас сум во парк.' Luna: Јас сум во парк. That's not too hard. So if I'm in the bakery, I could say 'Јас сум во пекара.'? Lucas: Perfect! 'Пекара' is bakery. So yes, 'Јас сум во пекара.' Well done. Now 'на' is for 'on' or 'at' a specific place. For example, 'Книгата е на маса.' means 'The book is on the table.' Luna: Книгата е на маса. So 'на' is for surfaces. Like 'на маса', 'на стол'? Lucas: Exactly. 'Стол' is chair. So 'на стол'. Good. And 'кај' means 'at someone's place'. For example, 'Тој е кај доктор.' means 'He is at the doctor's.' Luna: Тој е кај доктор. So if I'm at my friend's house, I'd say 'Јас сум кај пријател.'? Lucas: Yes! 'Пријател' is friend. So 'Јас сум кај пријател.' That works. Now let's practice all three in a little scene. Imagine you're looking for me. Luna: Okay. Where are you, Lucas? Lucas: I'm in the kitchen. So you could say 'Лукас е во кујна.' Luna: Лукас е во кујна. And if you're on the balcony? Lucas: Then 'Лукас е на балкон.' Because 'на' is for the surface of the balcony. Luna: Лукас е на балкон. And if you're at the neighbor's place? Lucas: Then 'Лукас е кај сосед.' 'Сосед' is neighbor. Luna: Лукас е кај сосед. I think I've got it. So 'во' is inside, 'на' is on or at a place, and 'кај' is at someone's. Lucas: You got it. Let's do a quick review. Repeat after me: 'во', 'на', 'кај'. Luna: во, на, кај. Lucas: And now full sentences: 'Јас сум во парк.' Luna: Јас сум во парк. Lucas: 'Книгата е на маса.' Luna: Книгата е на маса. Lucas: 'Тој е кај доктор.' Luna: Тој е кај доктор. Awesome. I feel like I can describe where things are now. Lucas: You definitely can. And if Fexingo has been helping you make actual progress with Macedonian, the way these episodes stay ad-free is through listener support. If today was useful, you can buy me a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. It really helps us keep going. Luna: Yeah, that's a nice way to say thanks if you're finding it helpful. No pressure at all. So, back to practice: where are you right now, Lucas? Lucas: I'm at the studio. So 'Јас сум кај студио.' Well, actually, I'm in the studio, so 'во студио.' Luna: Right! 'во студио.' And I'm here too. So 'Ние сме во студио.' Lucas: Exactly. 'Ние сме во студио.' Great job, Luna. And listeners, practice these with your own places. See you next time! Luna: Bye, thanks for learning with Fexingo!