Latest / Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio / E180 Las causas de la guerra civil española y Gerald Brenan - Intermediate Spanish Podcast

Transcript

E180 Las causas de la guerra civil española y Gerald Brenan - Intermediate Spanish Podcast · Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

0:00
Episodio 180: Las causas de la guerra civil española y Gerald Brennan.
0:07
Episodio 180: ¿Qué tal, estudiante?
0:09
Episodio 180: Hoy te traigo un episodio de historia, de historia de España, y vamos a hablar de la guerra civil, que es un tema que ya he tratado en el pasado, pero desde una perspectiva diferente, o vamos a hablar de un aspecto diferente, de las causas de esta guerra, que es lo que pasó para que que las personas, dentro de un mismo país decidieran que tenían que luchar muchas veces entre hermanos.
0:37
Episodio 180: Algo horrible, como podrás comprender, y que tiene muchas causas sociales y políticas.
0:45
Episodio 180: Y vamos a hablar del autor británico, Gerald Brennan.
0:49
Episodio 180: A partir de ahora, lo voy a llamar como lo llamaban en España, Geraldo, que era así como le llamaban, Don Geraldo, porque Don Geraldo vivió mucho tiempo en España, te habló de décadas.
1:02
Episodio 180: Él era hispanista, además de autor, es decir, analizaba las culturas hispanas y el idioma también, especialmente en España.
1:12
Episodio 180: Vivió en el sur de España, en Andalucía, durante muchos, muchos años.
1:17
Episodio 180: Y de hecho, en su obra, en todos los libros que escribió, seis de ellos están dedicados a España de alguna forma.
1:24
Episodio 180: El libro más conocido es El laberinto español, que es un ensayo donde donde habla precisamente de esto, de las causas que llevaron a que la guerra civil española se desatara o comenzara en el año 1936 hasta el año 1939.
1:44
Episodio 180: Como te digo, ya he hablado varias veces de este tema.
1:48
Episodio 180: En el episodio 144, te hablé también de otro autor británico, George Orwell, y su relación con la guerra civil española.
1:57
Episodio 180: En el episodio 85, hablamos de la memoria histórica, que es un tema bastante presente en España.
2:04
Episodio 180: Básicamente, debatíamos o nos cuestionábamos si cuando hay una guerra civil en un país, es mejor olvidar o no.
2:13
Episodio 180: Es importante de alguna forma, restituir el daño que se le hicieron a las víctimas de la guerra.
2:24
Episodio 180: Y en el episodio número 11, también hablamos de la dictadura española, que digamos, la consecuencia de la guerra civil española.
2:33
Episodio 180: La guerra fue ganada o la victoria se la llevó el bando nacional, lo que acabó con la dictadura de Francisco Franco, la dictadura franquista durante casi 40 años en España.
2:48
Episodio 180: Entonces, hoy vamos a hablar de esto.
2:51
Episodio 180: Primero te voy a hablar de Geraldo, porque tuvo una vida muy interesante y él, como hispanista, era amante, especialmente, como digo, de España y de su cultura y de su gente.
3:03
Episodio 180: Hablaré un poco de su vida y luego hablaremos de su obra, o más específicamente, de El laberinto español, donde explica las causas de la guerra civil.
3:15
Episodio 180: Como siempre, te recuerdo que puedes utilizar la transcripción del episodio si la necesitas, las flashcards de vocabulario.
3:22
Episodio 180: Todo esto es gratuito y lo tienes en la página web www.
3:27
Episodio 180: Spanishlanguage.
3:27
Episodio 180: Com.
3:29
Episodio 180: Y allí verás también que la semana que viene, el lunes 22 de julio, se abren las inscripciones a mis tres cursos online de tres niveles.
3:39
Episodio 180: Si quieres estudiar conmigo y hacerlo con un camino marcado, corrigiendo los errores más frecuentes, consolidando las cosas que ya sabes, pero que necesitas consolidar para ganar fluidez y sentirte con tranquilidad con el español, pues echa un vistazo.
3:58
Episodio 180: Si te interesa alguno de de los cursos, deja tu email en la lista de espera.
4:03
Episodio 180: Y nada más, si tienes cualquier duda, también nos puedes contactar a través
4:08
del email: hola@spanishlanguagecoach.
4:08
del email: com.
4:12
del email: Y ahora empezamos con la vida de este hombre, de Geraldo.
4:15
del email: Como te digo, una vida bastante intensa y bastante apasionante.
4:21
del email: Geraldo nace en Malta y por el trabajo de su padre, que era militar, vivió en muchos países, desde Irlanda hasta India, hasta Sudáfrica.
4:32
del email: Él venía de una familia acomodada.
4:35
del email: Venir de una familia acomodada es de una familia privilegiada, que está bien económicamente.
4:41
del email: Tenía una personalidad bastante rebelde, especialmente en la adolescencia y en su juventud, y chocaba mucho con su padre.
4:50
del email: Chocar con alguien significa no tener una relación muy buena, digamos.
4:55
del email: Así que muy, muy joven decidió, con un amigo suyo fotógrafo, ir a Asia, esa era su destinación, y hacerlo andando.
5:04
del email: No llegó, no llegaron hasta allí, pero sí que estuvieron durante un año andando.
5:10
del email: Pues imagínate, desde Europa hasta Asia, creo que llegaron, si creo recordar bien, a los Balcanes.
5:16
del email: Y allí tuvieron que volver también, por una de las razones, por el estallido de la Primera Guerra Mundial, donde se alistó y luchó.
5:29
del email: Y de hecho se convirtió no en una figura clave de la guerra, por supuesto, pero sí que llegó a ser bastante admirado por sus compañeros, porque era el experto en trincheras.
5:41
del email: Se manejaba muy bien en las trincheras.
5:45
del email: En 1919, cuando ha acabado la Primera Guerra Mundial y un poquito traumatizado, decide irse a España a vivir.
5:54
del email: Coge un barco desde Inglaterra hasta A Coruña, que está en el norte de España, y después recorre España hasta el sur en tren.
6:05
del email: Y llega a Andalucía, al sur de España, que era un lugar que conocía por lo que su madre y su abuela le habían contado.
6:13
del email: Ellas habían estado años antes, décadas antes, y le habían contado un montón de historias de estas tierras españolas, y él siempre había estado maravillado por la idea de conocerlo en persona.
6:27
del email: Se fue a España por varias razones.
6:29
del email: Una de ellas porque el poco dinero que tenía en ese momento, él pensaba que le iba a cundir más, es decir, que iba a poder tener más cosas en España que en Inglaterra, que el dinero iba a tener más valor en España por el precio de la vida.
6:46
del email: Y además, él tenía una cierta inseguridad, porque a pesar de que tenía muchas inquietudes intelectuales, sabía que quería ser escritor, no había ido a la universidad, no tenía una formación o una educación formal.
7:03
del email: Así que se fue a España, pero no se fue con las manos vacías.
7:07
del email: De hecho, se fue con un baúl gigante de libros.
7:11
del email: Quería formarse, quería aprender, quería culturizarse.
7:17
del email: Como digo, hubo varias razones por las que Geraldo se mudó a España.
7:22
del email: También, él no sabía nada de español cuando se mudó.
7:25
del email: O sea, se fue un poco a la aventura, porque imagínate, imagino que en España tampoco habría mucha gente que hablase en inglés, así que los primeros meses debieron ser duros en cuanto a la comunicación se refiere.
7:40
del email: Hay algo que me ha llamado mucho la atención y es que, además de escapar un poco del recuerdo de la guerra, Geraldo siempre dice o decía que quería escapar del Reino Unido.
7:53
Quería escapar, y cito textualmente: Él huía o escapaba de la asfixiante sociedad inglesa en busca de un camino en su vida.
8:04
Quería escapar, y cito textualmente: Así que estaba un poco perdido.
8:06
Quería escapar, y cito textualmente: Era muy joven, acababa de pasar una guerra y necesitaba eso, encontrarse a sí mismo, culturizarse, formarse, educarse, empezar a escribir.
8:17
Quería escapar, y cito textualmente: Y España, y en concreto un pequeño pueblo de Granada, le ayudó a conseguir ese cometido, ese objetivo.
8:26
Quería escapar, y cito textualmente: Como curiosidad o anécdota, te contaré que coincidió en tiempo y espacio en España con Hemingway, con el autor estadounidense.
8:36
Quería escapar, y cito textualmente: Sin embargo, no había mucha química entre ellos.
8:39
Quería escapar, y cito textualmente: Por lo que sea, por cualquier razón, no había mucha química.
8:43
Quería escapar, y cito textualmente: De hecho, Hemingway estaba un poco obsesionado con la tauromaquia, con los toros, con la cultura del toro en España, y a Geraldo, como que eso no le interesaba mucho.
8:54
Quería escapar, y cito textualmente: Él tenía más inquietud por conocer más de la sociedad y de la cultura española.
9:00
Quería escapar, y cito textualmente: En España, él comienza a escribir activamente y se siente más libre que nunca.
9:06
Quería escapar, y cito textualmente: Sin embargo, algo pasa.
9:07
Quería escapar, y cito textualmente: En 1936, la guerra civil española irrumpe, comienza o estalla.
9:15
Quería escapar, y cito textualmente: Esto para él es un palo muy grande, es un dolor muy grande, incluso más que la guerra mundial, donde él luchó activamente.
9:23
Quería escapar, y cito textualmente: ¿Y por qué fue esto?
9:24
Quería escapar, y cito textualmente: Porque él sentía o no entendía muy bien la razón por la que ese pueblo español que le había acogido tan bien, esa gente que él consideraba tan hospitalaria, tan amable, tan afectuosa, él no podía entender, no le entraba en la cabeza, no le entraba en la cabeza cómo era posible que empezaran a luchar entre ellos, a luchar entre hermanos.
9:51
Quería escapar, y cito textualmente: Así que un poco después de la irrupción de la guerra civil española, se vuelve a Inglaterra y empieza a escribir El laberinto español, donde analiza las causas sociales y políticas del estallido de la guerra civil española.
10:08
Quería escapar, y cito textualmente: Tardó cinco años en escribir este libro y este libro dio un poco de luz al resto del mundo, al resto de Europa, especialmente, para entender qué estaba pasando en España.
10:20
Quería escapar, y cito textualmente: Sin embargo, en España el libro, durante la guerra, todavía no estaba escrito y después, con la dictadura franquista, estuvo censurado.
10:29
Quería escapar, y cito textualmente: De hecho, no se pudo vender en España hasta los años 70, en el periodo de transición democrática.
10:37
Quería escapar, y cito textualmente: A pesar de esto y a pesar de la dictadura, Brennan tenía ganas de España y un poco después de la finalización de la guerra civil, volvió a España, donde se quedó muchísimo más tiempo.
10:47
Quería escapar, y cito textualmente: Décadas, como digo.
10:51
Quería escapar, y cito textualmente: Estuvo viviendo en España, en el sur de España de nuevo, pero en un pueblo diferente, casi hasta el final de su vida.
10:58
Quería escapar, y cito textualmente: De hecho, cuando ya era muy anciano y tenía problemas de movilidad y demás, se fue a un pueblo cerca de Londres, a una residencia de ancianos, que es el lugar donde cuidan de las personas mayores o ancianos.
11:12
Pero una vez estando allí, dijo: Yo no quiero estar aquí, yo quiero volver a España.
11:18
Pero una vez estando allí, dijo: Y de hecho, el pueblo, el pueblo donde había vivido muchos años, le ayudó para poder traerlo a España donde pasó el final de su vida.
11:29
Pero una vez estando allí, dijo: De hecho, él está enterrado en un cementerio en España, en el Cementerio Inglés de Málaga, que yo he estado en ese cementerio, por cierto, es una de las visitas más frecuentes para los turistas en Málaga.
11:44
Pero una vez estando allí, dijo: Y en su lápida, en su lápida en el cementerio, pone lo siguiente: escritor inglés, amigo de España.
11:51
Pero una vez estando allí, dijo: Él nunca se consideró español, siempre se consideró inglés.
11:56
Pero una vez estando allí, dijo: De hecho, tampoco quiso conseguir la nacionalidad española, aunque probablemente por el número de años que estuvo viviendo en España lo podría haber conseguido.
12:07
Pero una vez estando allí, dijo: Pero siempre se mantuvo fiel a su nacionalidad británica, pero no hay duda de que fue un amante de España, de su cultura y de su gente.
12:18
Pero una vez estando allí, dijo: Y ahora sí, vamos a analizar un poquito más El laberinto español para entender por qué estalló la guerra civil española, cuáles fueron las causas.
12:30
Pero una vez estando allí, dijo: Lo primero que hay que decir de este libro, de este ensayo, es que quizás pienses, estudiante, que es un poco extraño que alguien externo, alguien que no es español, haya convertido su obra, su libro, en un libro de referencia para estudiar esta historia de España, esta parte de la historia.
12:51
Pero una vez estando allí, dijo: Pero fíjate, piensa cómo...
12:53
Pero una vez estando allí, dijo: Yo, por ejemplo, tengo dos amigos, un amigo y una amiga, que son psicólogos y se dedican a hacer terapia familiar los dos.
13:00
Pero una vez estando allí, dijo: Obviamente, ellos no conocen todo el contexto de la familia, pero cuando tratan con ellos, normalmente son padres e hijos, tienen esa visión externa que muchas veces ayuda a ver las cosas de una manera más objetiva, con menos filtro emocional.
13:19
Pero una vez estando allí, dijo: Y quizás por eso esta obra se convirtió en referencia, porque había menos sesgos o había menos dogma político, porque al final en España es muy posible que cualquier persona todavía tenga una opinión de lo que pasó en la guerra, dependiendo de lo que vivió su familia o en qué bando estaba luchando su familia.
13:44
Pero una vez estando allí, dijo: Así que yo creo que esa es una de las razones por las que esta obra se convirtió en obra de referencia.
13:53
Pero una vez estando allí, dijo: Vamos a analizar qué pasaba en España a principios del siglo XX.
13:57
Pero una vez estando allí, dijo: Como digo, la guerra civil estalla en 1936, pero qué pasó las tres décadas anteriores para que ese caldo de cultivo, esos ingredientes que se iban añadiendo a la situación política y social en España, acabarán con el estallido de la guerra.
14:16
Pero una vez estando allí, dijo: Primero, había muchísima inestabilidad política.
14:20
Pero una vez estando allí, dijo: Había muchos cambios de gobierno.
14:22
Pero una vez estando allí, dijo: Había gobiernos monárquicos, repúblicas.
14:26
Pero una vez estando allí, dijo: El gobierno alternaba entre partidarios de una política muy conservadora y partidarios más progresistas.
14:35
Pero una vez estando allí, dijo: Había mucha inestabilidad política.
14:38
Pero una vez estando allí, dijo: Y esta inestabilidad política también tenía otra causa, y es que la sociedad estaba dividida.
14:44
Pero una vez estando allí, dijo: Por una parte, teníamos a los terratenientes, la gente que era propietaria de tierras, y a la Iglesia, que eran los sectores más conservadores de la sociedad.
14:56
Pero una vez estando allí, dijo: Y, por otro lado, teníamos a anarquistas, comunistas y otros grupos progresistas que estaban en contra de los intereses de los primeros.
15:07
Pero una vez estando allí, dijo: Es decir, había dos grupos muy diferenciados, con intereses y objetivos muy diferentes.
15:13
Pero una vez estando allí, dijo: Y eso, a su vez, provocaba la inestabilidad política.
15:17
Pero una vez estando allí, dijo: Tanto los gobiernos progresistas como conservadores, que fueron alternando en el gobierno, intentaron hacer reformas de calado.
15:26
Pero una vez estando allí, dijo: De calado quiere decir intensas, intentaron hacer reformas de calado en España, pero siempre eran fallidas.
15:34
Pero una vez estando allí, dijo: Nunca funcionaba, se encontraban siempre con la oposición del otro grupo.
15:39
Pero una vez estando allí, dijo: También en estos años había mucha violencia, muchos atentados, violencia en las calles, entre grupos, lo que dificultaba cualquier tipo de reforma, aunque fuera para intentar mejorar la situación.
15:53
Pero una vez estando allí, dijo: En cuanto a la situación social, no era muchísimo mejor.
15:56
Pero una vez estando allí, dijo: Había mucha desigualdad.
15:59
Pero una vez estando allí, dijo: Estaban los ricos y los pobres.
16:01
Pero una vez estando allí, dijo: Los ricos eran el grupo de personas que tenían tierras, propietarios de tierras o terratenientes.
16:09
Pero una vez estando allí, dijo: Y luego estaban los campesinos, los que cuidaban o cultivaban esas tierras, esos campos.
16:16
Pero una vez estando allí, dijo: La sociedad o la economía era principalmente agraria, era uno de los principales motores de la economía y por eso estos dos grupos estaban tan diferenciados y había tanta diferencia tanta diferencia económica y de clases sociales.
16:34
Pero una vez estando allí, dijo: Además, había otra complicación más, y es que había dos regiones en España, y esto todavía continúa, que querían separarse de España.
16:43
Pero una vez estando allí, dijo: Habían movimientos separatistas, tanto en el País Vasco, al norte del país, como en Cataluña.
16:50
Pero una vez estando allí, dijo: Y además, otro problema social era las diferencias en la educación de las personas.
16:56
Pero una vez estando allí, dijo: Las personas más ricas o con más posibilidades económicas tenían que tenían posibilidad de formarse, de educarse, y la gente que pertenecía a la clase trabajadora y pobre en ese momento, no lo tenía.
17:11
Pero una vez estando allí, dijo: Lo que no solo provocaba una diferencia en el conocimiento y educación de personas, eso es obvio, sino también una diferencia en la visión que se tenía de la vida y la visión que se tenía del propio país.
17:25
Pero una vez estando allí, dijo: Por lo tanto, era muy difícil tener una unión de la sociedad con con todos estos tres componentes de los que te he contado.
17:33
Pero una vez estando allí, dijo: Las diferencias en las clases sociales, los movimientos separatistas y la diferencia en la educación y en la visión que tenía de cada persona de lo que significaba ser español o española o lo que significaba España.
17:50
Pero una vez estando allí, dijo: Y en cuanto a la economía, no era mucho mejor.
17:53
Pero una vez estando allí, dijo: Como te he dicho, todavía, a pesar de que ya había algo de industrialización, sobre todo en el País Vasco y en Cataluña, las dos regiones que se querían separar de España, era la agricultura, era el campo el principal motor económico.
18:09
Pero una vez estando allí, dijo: Y además, estaba, como hemos dicho, muy distribuido en pocas manos.
18:14
Pero una vez estando allí, dijo: Pocas manos tenían el control o la propiedad de esos campos, y luego había muchísima más gente trabajando para ellos por muy poco dinero, lo que provocaba conflictos.
18:24
Pero una vez estando allí, dijo: Y además, como sabes, el crash del 29 en Estados Unidos tuvo un efecto en Europa también muy grande y, por tanto, en España también.
18:34
Pero una vez estando allí, dijo: Así que, como ves, estudiante, España en estos años no estaba bien ni a nivel social, ni político, ni económico.
18:43
Pero una vez estando allí, dijo: Ese fue el caldo de cultivo para que acabara estallando la guerra civil.
18:49
Pero una vez estando allí, dijo: Y hay una cosa que, conectándolo de nuevo con don Geraldo y su visión de España, él decía que a pesar de todas estas diferencias que eran latentes, eran evidentes, los regionalismos, las diferencias culturales, los diferentes idiomas que se hablaban y se hablan en España también, que el pueblo español era uno y que era una pena que estas cosas pasaran.
19:15
Pero una vez estando allí, dijo: Y fíjate, la semana pasada, imagino que si estás en Europa lo sabes, España ganó una competición deportiva, la Eurocopa.
19:25
Pero una vez estando allí, dijo: El equipo masculino o la selección masculina de fútbol ganó la Eurocopa, son los campeones de Europa.
19:33
Pero una vez estando allí, dijo: Y para mí fue bastante, yo no soy superaficionado al fútbol, pero fue bastante agradable poder leer el periódico español y por una vez ver esa unión de un país, de que todo el mundo, independientemente de su ideología o de su clase social o de sus diferencias, puedan celebrar algo unidos, algo juntos.
20:02
Pero una vez estando allí, dijo: Para mí fue bastante agradable ver eso, porque estamos, como sabes, en un ambiente bastante polarizado y de vez en cuando hace falta buscar esas cosas que nos puedan unir más que separar, aunque sea una competición deportiva.
20:20
Pero una vez estando allí, dijo: Pero creo que hay muchas más cosas en España y en el resto de países que podemos usar y destacar para unirnos y separarnos un poquito menos.
20:30
Pero una vez estando allí, dijo: Esa era mi pequeña conclusión.
20:33
Pero una vez estando allí, dijo: Estudiante, espero que te haya gustado el episodio.
20:35
Pero una vez estando allí, dijo: Yo te espero aquí en el próximo.
20:37
Pero una vez estando allí, dijo: Muchas gracias por escucharme.
20:37
Pero una vez estando allí, dijo: Un abrazo grande.
20:40
Pero una vez estando allí, dijo: Chao, chao.