Latest / Gaeilge Weekly / #128: Galicia (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#128: Galicia (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is léir irish online production of more about
0:03
io checkout description down below hello dia duit welcome
0:09
back to anseo fáilte ar ais chuig anseo how you chun stát tú
0:14
cé go bhfuil tú hope you doing well tá súil agam go bhfuil tú
0:17
go maith the weekend go whatever may be tá súil agam go bhfuil an
0:22
tseachtain nó an deireadh seachtaine ag dul go maith pé am
0:25
den tseachtain atá ann. Anseo, thank you very much for
0:29
two you again go raibh 1000 1000 1000 maith as a bheith ag
0:33
tiúnáil isteach arís. Am agat here recording on
0:38
tuesday, the third fairbury tá mise go maith anseo i séipéal.
0:41
Tá mé ag taifeadadh ar an tríú lá mí feabhra and IM only just
0:47
back in school over the last day or two after being away for the
0:50
weekend. So tá mé ar ais i sa bhéal arís
0:54
tar éis a bheith in áit éigin eile ar feadh cúpla lá i bhfad
0:59
thar bráid was back in Ireland. Ní raibh mé thar sáile nó ní
1:03
raibh mé ar ais in Éirinn agus actually someone in spain.
1:06
Bhí mé áit éigin eile sa Spáinn. I was up in the north.
1:09
Bhí mé thuas sa tuaisceart up in alesia in north west spain.
1:14
Bhí mé thuas ag laoise in iar thuaisceart na spáinne.
1:18
So IM sure lot of people liosta will now something about gleoite
1:22
or you heard it before cinnte go mbeidh a fhios ag a lán daoine
1:27
ag éisteacht leis seo faoi cese nó b'fhéidir go bhfuil rud éigin
1:31
cloiste acu. Faoin áit but people india, if
1:36
you're looking at a map of spain so má tá tú féachaint ar
1:40
léarscáil na spáinne, i'll see that you Spáinn an phortaingéil
1:44
together and specially space black on the rights in portugal.
1:47
Black berets block aon spáinne ar an taobh dheis agus ansin ar
1:52
an taobh clé. Tá an phortaingéil, but there's
1:54
a small bit of spáinne that kind of over portal in the north
1:58
west. So on top of portugal os cionn
2:01
na portaingéile and that is the spanish province.
2:04
Faighim of these sin cúige nó contae nó province spáinneach
2:10
darbh ainm gailíse. Is just have a lot of celtic
2:15
connections ag celtic connections celtic connections
2:18
because as you have to let it has gaelic inside it and they a
2:24
lot of different similarities between the two areas.
2:28
Tá a lán cosúlachtaí idir an dá áit agus between gleeson and
2:32
anywhere kelleher, rud ab, Ireland and scotland.
2:35
It's not going to little Ireland anything like that over the
2:39
state the connection níl mé ag iarraidh is available a dhéanamh
2:43
ar an ceangailt idir Éire agus gleeson ó albain agus.
2:48
Lisa scotland, angeles, Ireland place.
2:51
But there's a connection to differ reasons and will talk
2:54
about some of them through the should they beidh mé ag labhairt
2:57
faoi cúpla ceann acu ar anseo inniu.
3:00
But well, people might not because leases were santiago is
3:04
and that's where the camino anns go mbeadh 6 sin an áit a bhfuil
3:08
santiago agus sin an áit a chríochnaíonn an camino so fiú
3:12
people think this maybe i did the queen of before the parish.
3:15
B'fhéidir cúpla duine ag éisteacht leis seo rinne sibh
3:19
cuid den camino nó an camino iomlán and all the different
3:23
comments are in spain because a lot of different tá a lán bealaí
3:27
difriúla chun an camino a dhéanamh they all and in
3:31
santiago de compostela eile. And that is the capital of the
3:35
man city sin an príomhchathair in the region of glasses réigiún
3:39
glaise. Is dóigh gur tríd a visiting
3:42
friend a bhí mé ansin ar feadh 3 lá ag tabhairt cuairt ar chara
3:47
and down in view. Níor the portugues border.
3:50
Bhí mé thíos i bhfeighil cóngarach don teorainn leis an
3:54
bportaingéil so i had actually santiago is briefly santiago.
3:58
Bhí mé centro from the twenty minutes walking on my tréan agus
4:03
mise ag fanacht ar an traen chun mé a thabhairt go dtí dom
4:07
buiséad ionsaí much of it IM returning and going back a few
4:11
weeks tá mé ag dul ar ais i gceann.
4:13
Coicís eile and half moon seans go santiago stay overnight in
4:18
santiago den agus fanacht thar oíche i santiago ansin.
4:22
But this time was just in view of the most part.
4:24
Don chuid is mó bhí mé i will also talk about on the other
4:28
places very needle also cúpla áit an congarach do bhéal chomh
4:33
maith. But it was really special.
4:36
Seventeen countries ar provinces in spain tá 7 gun 19 7 province
4:41
déag sa Spáinn and upon the past week end ban in two of them bhí
4:46
mé ag dhá chontae dhá cumann. That is mar a deireann siad
4:50
anseo coinníonn answer communities as they say they're
4:53
in two of them up in this weekend place was number
4:57
thirteen, the four missing for anybody WHO is interested in
5:00
cheithre chúige nó province. Atá in easnamh agam ná murse,
5:07
which is situated throughout, but it's in the southwest.
5:12
Marsing would be the place in the mercy region, the canary
5:16
islands na hoileáin canary. Ní raibh mé riamh ansin agus
5:19
nuair a deirim don't have much interest in going baby would be
5:22
cúl leat b'fhéidir go mbeadh 6 cúl from go bhfeicfimid and the
5:27
others leaganacha which people will now for the win over the
5:30
north country agus beidh aithne ag daoine ar an áit sin mar
5:34
gheall ar an tSín. Tús ansin sa tuaisceart and is
5:37
one more costly on which katrin madrid angolese idir madrid agus
5:43
gailíse it's very kind is probably really like to go to
5:47
for missing as na ceithre cinn atá in easnamh agam sin an ceann
5:52
a bhfuil mé really i ndáiríre ag iarraidh dul go dtí.
5:56
Now bhfuil sibh you the one have gone to kill take liberties le
5:59
cúpla ceann a chuala mé. Ní raibh mé ansin i ndáiríre i
6:03
wasn't really there one of them in south for example, the manse
6:07
i was there for about ten seconds of a train station.
6:10
Bhí mé ansin ar feadh 10 soicind stáisiún traein but i was out
6:13
for me was on solid grounds. Bhí mé ar an ardán bhí mé ar an
6:17
talamh so i teicli found it, but in reality i don't know the
6:22
place of all i haven't got much of what to see other ones like
6:26
cartlainne úr na mara. I live there.
6:28
I got to be much better áit na súl lena mhara agus caitlín iad
6:32
aithne níos fearr agam orthu. Places i went through when i did
6:36
a week or two of the communal such as the pas country and baby
6:39
altanna a rinne mé ar an camino tír na mbascach agus chun oibre
6:43
tá aithne níos fearr agam ar na háiteanna sin, but like anything
6:48
like people Ireland mé b'in an leatrom five minutes and spent
6:51
five years in county muid. B'fhéidir go bhfuil 5 nóiméad
6:54
caite ag daoine i liatroim agus ansin tá 5 bliana.
6:58
Caite acu ina gcónaí i gcontae na Mí so it's the same where WHO
7:03
is suppose you decide what you see place you know a place bhuel
7:07
cén chaoi gur féidir leat a rá go bhfuil aithne mhaith adair
7:10
áit nó gur tháinig tú go dtí an áit sin cuairt a thabhairt air
7:14
that you came to where that you visit, you know what is that
7:18
even but they won last on the list you see it well done before
7:22
eventually move back to Ireland at some point an bhfuil mé in
7:25
ann gach ceann a dhéanamh roimh filleadh ar ais ar Éirinn.
7:29
Ag pointe éigin sa todhchaí. That's what you see fan go
7:32
bhfeicfimid. But i went up on the tears, i
7:37
flap and people might be thinking, so chuir mé ar an
7:39
eitilt agus b'fhéidir go bhfuil daoine ag smaoineamh gur phoiblí
7:43
flynn up it in the same country. Cén fáth a bheidh tú ag eitilt
7:47
nuair atá tú sa tír céanna? But i think people kind of thing
7:51
that every country is the same size Ireland.
7:53
Bíonn daoine ag smaoineamh go bhfuil Éire mar an saghas céanna
7:57
agus an méid céanna mar gach tír.
7:59
But in reality it's quite to get from the south of the country.
8:03
Stay up to me like you in the north tá 6 sách deacair an dul
8:07
áit éigin cosúil le bhí go sa deisceart.
8:09
Go gabh mo leithscéal sa deisceart thuas go háit éigin
8:13
cosúil le bhí dhó sa tuaisceart. So you go by train, you actually
8:19
fers is fearr expensive lot to expensive than flying.
8:22
Beidh tú in ann dul ar an traein ceangailte madrid fanacht cúpla
8:26
uair tá 6 i bhfad níos costasaí other option would be the bust
8:30
spot with yours to get up there tógann 6 thart ar dhá uair déag
8:35
nó 3 uair déag chun dul ansin ar an mbus.
8:39
Sully watty strapon ag eitilt bhí 6 i bhfad níos éasca a lot
8:43
better and not faster i bhfad níos saoire agus i bhfad níos
8:47
tapúla. So that it up to our use
8:49
santiago uair a chloig thuas go santiago.
8:52
It's always nice because you plan between Ireland and spain
8:56
mar gheall go bhfuil an méid sin taithí agam ag eitilt idir an
8:59
Spáinn agus Éire an using passport control and gender
9:04
bedeutung this than the other ag déanamh rud seo an rud sin but
9:08
clandestinely them in comparison i gcomparáid le bheith ag eitilt
9:12
domestic agus taobh istigh. Tá tír amháin i feel so easy and
9:17
you out the report. I think the land that san diego
9:20
within ten minutes i was on the bus sent down taobh istigh de 10
9:24
nóiméad. Bhí mé ar an mbus ag dul isteach
9:27
go leor na cathrach mé tréan chun na tréan also ó is really
9:32
the domestic flights treoir faighte they used on the ones
9:35
from and one and all here the people were living in australia
9:39
canada cheana féin tá mé in ann daoine i gceanada agus san
9:43
astráil a chloisteáil saor. You think of owners of Ireland
9:47
long flight, try what we do san iarracht as cad a bhí muide ag
9:51
téamhú which is a fair point of course only have what you to pay
9:56
against SO that's the way it is good for three days for the most
10:00
part in val don chuid is mó, bhí mé i bhfocal something really
10:04
happened. Actually when i was travelling
10:07
from santry agat view on the train, tharla rud ana deas nuair
10:11
a bhí mé ar an traein. Oswego go and train stop for
10:16
about two fifteen minutes and few people were nerves.
10:20
Bhí cúpla duine neirbhíseach cause they have been on forty sa
10:23
major incidents and phrases in spain over lasmuigh.
10:26
Bhí cúpla taisme an mhór anseo is cúpla eachtra ana mhór anseo
10:31
sa Spáinn le mí anuas on the trans ar na traenacha, but that
10:36
we were kind of pawnshops the women beside me stated that he
10:41
was battered. B'fhéidir go raibh 6 beagáinín
10:44
neirbhíseach. M not sure ní raibh mé cinnte
10:47
but it was lovely house was from gléasta waiting for godot half
10:51
four ba as go lucy agus bhí muid ag caint ar feadh leath uair
10:55
angeles, greater sudbury. Questions and my first time here
10:58
tá 6 mar mo chéad uair anseo and recommend this space and like
11:04
agus an áit seo agus not in the places where we really fill
11:07
grateful for those moments. When you grateful that i can
11:11
speak spanish, sin iad na nóiméad ina bhíonn mé fíor fíor.
11:15
Bhuíoch. Go bhfuil mé in ann an spáinnis
11:17
a labhairt. Is that one, for example, had
11:20
any english the mention it were talking about languages?
11:24
At one point bhí muid ag labhairt faoi theangach ansan ná
11:27
siad silent in english and so againn.
11:31
That's one thing, it has got spanish level it now muna raibh
11:35
an spáinnis agam ar an leibhéal céanna mar atá agam anois urban
11:39
very hard and possible really have the conversation chun an
11:42
córas sin a bheith agam triail joyce traein rud mór learn more
11:45
about valley 60 about different stuff up there in the life they
11:49
compared is féidir an saol thuas ansin.
11:51
Agus rudaí difriúla thuas ansin i gcomparáid leis a bheil and
11:56
great way to get the trip going and one of the things we were
11:59
talking about that we were talking in spanish.
12:02
Cé go raibh muid ag labhairt as spáinnis ceann de na rudaí a
12:06
raibh muid ag labhairt faoi was the other language that spoken
12:09
up there teanga eile a labhraítear thuas ansin and that
12:13
is galego. I believe that's the correct
12:16
pronunciation. Apologies if not ceapaim gurb é
12:18
sin an fuaimniú ceart tá brón orm más rud é nach bhfuil but up
12:23
in ealaín you have two different languages tá dhá theanga
12:27
difriúil. You have cast your Spidéal as
12:29
which standard spanish gnáth spáinnis and thankfully very
12:34
cloudy and very clearly compared to nowhere and where it's almost
12:38
like being kerry, Ireland and all fast and dropping letters
12:42
agus ana tapaí agus ag fágáil amach litreacha.
12:46
Seans amháin agus mar sin de, but it's very slow, very normal
12:50
rial rand official standard spanish an caighdeán oifigiúil
12:53
spáinnis, but the galego is completely different language,
12:57
its kind of spanish and portuguese.
13:00
So is meascán den phortaingéilis agus an spáinnis atá inti but
13:05
hundred different to spanish. A lot of similarity you can
13:08
speak spanish understand spanish.
13:10
Má tá tú in ann an spáinnis a labhairt agus an spáinnis a
13:14
thuiscint will be able to understand galego, but you
13:17
certainly be able to speak it. So bí chomh soiléir amount of
13:21
differences maybe cartlann would have for example, b'fhéidir tá
13:24
an difríocht céanna idir galego agus spáinnis mar atá idir
13:29
catalóinis agus an spáinnis. But because caisleán an basquel
13:35
ar son connected to political movements mar gheall go bhfuil
13:38
catalóinis agus lastais chomh ceangailte le gluaiseachtaí agus
13:43
gluaiseachtaí polaitiúla agus gluaiseachtaí chun
13:46
neamhspleáchas a bhaint amach and movement to have
13:50
independence. You here more about them.
13:53
I gceist for years in the news. People WHO have read more about
13:56
them is dócha le blianta, especially in Ireland in Éirinn
14:00
chuala muid i bhfad níos mó faoi na teangacha sin bhí hard lot
14:04
more about languages the nineties in two thousand eite
14:07
all that was going on with basic independence agus an méid sin
14:11
rudaí a bhí ar siúl maidir le neamhspleáchas tír na mbascach.
14:15
Ansin problem that the twenty ten s mor so we heard a lot more
14:19
about cartlann chuala muid i bhfad níos mó rudaí faoin
14:22
gcatalóinis. But galego, i don't believe
14:25
there's been ever big big house independence push and it's not
14:30
yes, not similar. I suppose in terms of how the
14:35
people themselves in the roll, the language has it compare to
14:38
basket cartlann má dhéanann tú comparáid like a laghad agus
14:42
ansin catalóinis agus basc agus mar sin de so because of that we
14:47
don't know of people liosta maidin of known that is the
14:50
language of spanish basc catalan in spain, but galego is one of
14:55
the examples of them by the most widely spoken.
14:57
Language out of those three mentioned or part from those
15:01
mentioned ceapaim go bhfuil 6 mar an teanga is mó taobh amuigh
15:05
den tríd teanga sin a luaigh mé and not talking about language
15:09
just spoken in the hills and the little villages.
15:12
Níl mé ag labhairt faoi teanga a labhraítear sna sléibhte i
15:17
gcúpla sráidbhaile beag nasc atá this would be.
15:21
Proudly even stronger than will sewall's b'fhéidir níos láidre
15:24
ná an bhreatnais sa Bhreatain bheag your talking about it than
15:28
fifty two fifty three percent of the people oribe speaks up.
15:32
There will have to first language other 52 nó 53% de na
15:38
daoine thuas ansin from just a quick suirbhé lookup ar a census
15:42
i look up this morning. Bíonn elizabeth speakers first
15:45
language. Tá siad in ann í a labhairt mar
15:48
an chéad teanga ind fiú go rang speisialta san diego in this
15:51
woman was sent me. Bhí an bhean seo ag rá liom
15:54
d'ais is spoken much mór in santiago, which is a bit more
15:58
norman lítear central geese there would bíonn southern
16:02
gleeson níos mó ná mar a bheadh 6 i ndeisceart gléasta i bhfo i
16:07
was an áit ar am 1 so will be back a few weeks and spending
16:10
more time in santiago when you back to my friends nuair a théim
16:14
ar ais chun toirt. Cuairt a thabhairt ar mo chara
16:18
bhí spend time i santiago. Beidh mé ag caitheamh níos mó
16:20
ama i santiago and let you here bit more up there fan go
16:25
bhfeicfimid an gcloisfidh mé níos mó den teanga thuas, ansin
16:29
b'fhéidir certainly be visible all over the place.
16:32
Bhí 6 le feiceáil an áit ar fad. What is really interesting that
16:36
i never really given much that rud éigin nach raibh mé ag
16:39
smaoineamh faoi mórán and WHO have been living space the last
16:43
five years agus mise i mo chónaí anseo Spáinn le 5 bliana anuas.
16:49
Speaking languages wake quick will they soicind brick just say
16:53
no reminder that the weekly and would like to support our
16:57
shannon and would like to get access to way or material that
17:00
we may do it. Havelock at the free trial, you
17:03
can now gest a patrún compord to learn irish online you can
17:07
become and IO member. Cuir Gaeilge weekly members
17:10
spending what they went over an patron and access to way
17:14
material. She's like éist arís leis arís
17:17
ag aistriú smaointe sathairn botún nó dhó an topaic bretons
17:21
well as bónas eipeasóid Gaeilge weekly and early access Gaeilge
17:25
weekly and pdf of all the most difficult words terminology
17:29
woodbury used every single eipeasóid every version of the
17:33
show that all available there on patreon com for that learn irish
17:38
online order on on the pattern. Aip.
17:41
So gan back to use all my time up there lot of the time and i
17:46
think of spoken about this before and podcasts ceapaim go
17:50
bhfuil 6 seo ráite agam roimhe seo ar fud craoltaí.
17:53
I don't really any tar éis an bisenzio biking stuff.
17:57
Níl mórán suim agam na sitting rudaí agus na rudaí ana
18:01
tuairiscí a dhéanann tú. Beidh turas so things and like
18:04
that says 5 the river tá ardeaglais cúl thuas ansin tá 6
18:11
deas chun é a fheiceáil. Polasaí i ndáil leat saghas to
18:15
see it but really what i like to travel spain is just going to
18:19
place for two, three years ag dul go háit ar feadh dhá nó 3 lá
18:23
summer will not many turas áit éigin gan mórán turasóirí and
18:27
just walk around le caife thiar i dtír thiar little bit of food
18:31
beagáinín bia anseo caife anseo beoir anseo suim this area of
18:37
the city this service city walking round towers ag siúl
18:40
timpeall na háite i gcónaí and just really simple to try and
18:45
again in places way from malaga valencia.
18:48
Mar beidh do turas thiers áiteanna taobh amuigh de mar bia
18:52
malaga valencia na háiteanna le lán turasóirí i like master like
18:56
bhí go casters kellys and where would be good examples of work
19:01
normal downers places in space cén áit eile a bhfuil sa Spáinn
19:05
atá mar gnáth áiteanna agus níos mó domhanda ort.
19:09
Santa go bhfuil self haven't seen it santiago 1 cé nach
19:13
bhfuil 6 feicthe agam go dtí seo an especially this time of year
19:17
go háirithe an t am seo den bhliain.
19:18
As much is the lot of tourism in spain and summer, cé go mbíonn a
19:22
lán tosaíocht sa Spáinn i rith an tsamhraidh, really the winter
19:26
specially upon the north, go háirithe ansin sa tuaisceart
19:29
cause winner in morton spent so different.
19:32
Tá an aimsir chomh difriúil thuas i dtuaisceart na spáinne
19:35
mbíonn really the weather some like lucia or pamplona.
19:40
Or do b'as contae thír na mbascach fós iarratas the same
19:45
as that Ireland maybe just two three degrees warmer an chuid is
19:48
mó den bhliain. Bíonn 6 mar an gcéanna le mar a
19:50
bhíonn 6 in Éirinn just dhá nó 3 chéim is teo just as much raon
19:55
and its green all over the place and it is cloudy.
19:59
Tá 6 chomh glas agus chomh scannalach agus bíonn an méid
20:02
cinn a bpáiste mar a bhíonn againn in Éirinn as we have in
20:06
Ireland. So it's really amazed in space
20:10
of that much verity. Tá an méid sin éagsúlacht sa
20:14
Spáinn. If you take random the summer
20:16
and by forty two degrees there which generally but it gets lá
20:21
nó dhó i rith an tsamhraidh, b'fhéidir go mbeidh 6, 42 céim
20:24
anseo sa bhéal nó 43 chéim. Agus sin an pointe is airde a
20:29
fhaigheann 6 but on the same day up some like me think example on
20:36
smaoiním faoi sampla thuas ansin san aer leat say as city north
20:41
TI gcogaí twenty four degrees on the same day thart ar 4° is 20
20:45
ar an lá céanna my twenty twenty three so it's amazing the
20:50
difference that only and temperature and whether ní
20:52
amháin sa teocht agus san aimsir bun cultúr as well one thing sa
20:57
chultúr chomh maith. One thing i know it was over the
21:01
weekend, rud amháin a thug mise faoi deara agus mise thuas i
21:04
bhfo don deireadh seachtaine. Was that the barr and
21:09
restriction caife cultúr so different their bhí 6 chomh
21:12
difriúil thuas ansin. I was much more like Ireland or
21:17
of Ireland has become of the last ten years bheo í i bhfad
21:20
níos cosúil le héirinn agus an chaoi a bhfuil Éire anois le 10
21:25
mbliana anuas. That every single barr ar chaife
21:28
had it in aois ar speciality. Bhí saghas níos éigin speisialta
21:32
ag gach áit i bhfeidhm agus bíonn in Éirinn chomh maith áit
21:36
a mbíonn by that cad atá i gceist leis sin.
21:38
What i mean by that it in Ireland now that this was the
21:41
same thing this weekend in viejo dom sna laethanta seo in Éirinn
21:45
agus bhí an rud céanna. Le feiceáil i bhfad ó agus mise
21:49
ansin ag an deireadh seachtaine. Is that is to going to place
21:52
normal chun moill ort going back to normal caife and normal
21:57
waverly bricfeast má táimid ag labhairt faoi bricfeasta, mar
22:01
shampla for example to get stones or two saghas joseph but
22:06
it's this type of shoe brand scór me with his best of this
22:11
rock and it's lovely tá 6 blasta agus go hálainn and its normally
22:15
big portland, Ireland the portions.
22:18
A huge nowadays domsa in Éirinn tá an portions ana mhór never be
22:22
even hungry. Ní bheidh tú ag fágáil fós le
22:25
hocras. Bhí mé just me experience.
22:27
B'fhéidir sin an taithí atá agam bhí different in different parts
22:31
the country b'fhéidir go bhfuil 6 difriúil in áiteanna difriúla
22:34
timpeall na tíre. But if you suspect place this
22:37
and in civil it's much different kind will all the bars all the
22:42
cases are very similar na tithe tábhairne ar fad agus na bearna
22:47
agus na caife ar fad sa bhéal. Tá siad an chosúil lena chéile
22:51
and you that don't need to ask for the win you going now
22:54
caithfidh tú ceist a chur orthu faoin maoiniú agus faoin
22:57
bhfiaclóir nuair a théann tú isteach, you won't have to the
23:01
same this us. And if you just in case of all
23:06
one ina glas and that's no fancy parts that níl aon rud galánta
23:12
bainteach leis uaireanta like that i quit like that.
23:16
I think you have both options right ceapaim.
23:20
Níl ceart go mbeadh an dá rogha agat i think of Ireland what
23:24
happened now and even if you says in this place and that
23:29
really cool that you called her with specially tost.
23:33
But what stop anois and brat do italian?
23:36
She's cás na hIodáile brat ar and it also had like pesto and
23:43
it tomato bhí beagáinín tráth agus beagáinín pesto air and had
23:48
like lovely nice but if you live up there was very.
23:52
I think it's very fond of families and parents tá 6 an
23:55
sacar a lán tuismitheoirí agus lán cloinne want to take out
23:59
their children to work or to work best not want to take out
24:03
their children for nell. Bhuel ag iarraidh dul amach go
24:07
bialann. Chun béile a thabhairt do ghlan
24:11
it's not because it's to the place thing lot of people and
24:15
haply good place that kind of simple.
24:18
If you talk eastover páirceáilte fud na minic labhairt faoi fast
24:22
food bia tapaí nó bia nach bhfuil ardchaighdeáin aige aici.
24:27
Just saying díobh go offer bricfeast an bíobla i gceist a
24:30
chaithfidh and scan and cafes normal saghas masc this huge
24:35
briste lockhart design top ní rud an casta atá ann leis an
24:39
lámh thart ar mhór agus rud breise.
24:41
Fuair mé caife and scannán give me the butter jam alpa in ann.
24:45
Just ba chóir mé boscaí. Caithfidh imreoir mé a bheith
24:48
agam nó aon rud mar sin anything lot of people would to places of
24:53
the restaurant would be able to charge less.
24:55
Bheadh na bialanna in ann praghas níos ísle a chur ar an
25:00
bia chomh maith. I think that he really good way
25:03
of doing this ceapaim go mbeadh 6 sin i bhfad níos fearr.
25:05
That's one thing about services lot of those pieces.
25:08
Most places like that an chuid is mó de na háiteanna.
25:10
Tá siad cosúil leis sin and was much like Ireland.
25:14
That was his place this specialty this very place bhí an
25:19
aois seo nó an speisialta í seo ag an áit seo agus bhí praghas
25:25
níos airde, ach bhí an bia. Bhí tú ag fáil níos mó bia you
25:29
are getting more food as well so i think have both places to make
25:33
it of Ireland it is. Sa just species gorry sna
25:37
cathracha got his views bhuel, fuair mé é seo bhí 6 chomh maith
25:41
sin normal. Níl aire normal price instead of
25:45
kind of get the world for the people and by that of grace má
25:49
tá daoine ag iarraidh na rudaí sin a cheannach iontach but but
25:53
should be available on sféar people tá 6 níos fearr 6 le
25:56
daoine agus lot of people simplí hanford special last year's
25:59
gorea le cúpla bliain anuas nach bhfuil an t airgead acu go into
26:04
ar aistriúchán bring their family out for dinner.
26:06
Dul isteach go bialann agus a gclann a thógáil amach chun
26:10
dinnéir a bheith acu brown differently scéal eile le
26:15
haghaidh lá eile the west wing we did over the weekend an rud
26:19
is fearr domsa a rinne muid i rith an deireadh seachtaine was
26:22
on saturday. We have carr ar an satharn
26:25
formentor ar cíos and we went to a little pueblo.
26:29
Is é colm here little baile sráidbhaile le kind of town and
26:33
village. And we were kind of local
26:37
fiestas and other local party festival an through the month of
26:41
january. I rith mí eanáir ar fad
26:44
something bí cinnte like the arts festival, an galar rud
26:46
éigin cosúil leis an arts festival i nGaillimh.
26:49
I think that's going on for a month and not one music festival
26:52
every weekend. Ní facs nó féile amháin a bhíonn
26:56
ar siúl ar feadh deireadh seachtaine amháin talking about
26:59
something that kind and over montanus lot of different s
27:02
connected to us bíonn 6 ar siúl i rith míosa.
27:06
Agus bíonn a lán imeachtaí difriúla ceangailte leis sin,
27:09
b'fhéidir on the saturday and spent fers.
27:13
Bhí mise ansin ar an satharn agus chaithfinn cúpla uair ansin
27:17
nó is really réiciúil. Beidh kinda um sf fíor tent and
27:20
the seven traditional gleeson food ansin an saghas bertens seo
27:24
agus bhí bia traidisiúnta go líofa acu taobh istigh.
27:28
And he has great cosúil which is very traditional meal from the
27:33
north costello béile an traidisiúnta ón tuaisceart kind
27:37
of cities and in different stuif meascán de prátaí agus.
27:42
Carney bhí mé ag rá taispeántais feoil thuas ansin chomh maith.
27:47
Anuas really the music as well bhí Seán col chun ceol
27:52
traidisiúnta glaise a chloisteáil and was very old
27:55
irish music. Ní dhéarfainn go raibh 6 an
27:57
chosúil le ceol na hÉireann i was very scott music.
28:01
Bhí 6 an chosúil le ceol na halba and there were people
28:04
plean backups. Bhí a lán daoine ag seinm píob
28:07
mhála as well which a dhéanamh supplies and associated with
28:11
spain especially the south of space gáirí anseo deis i
28:14
ndeisceart na spáinne but you got the north téann tú ansin.
28:18
Is é an tuaisceart an t sa different story altogether scéal
28:21
go hiomlán difriúil atá ann. Sos really interesting as well
28:25
seen backups. Bíonn played with in spain and
28:28
its traditional gallatin cultúr sin an cultúr traidisiúnta
28:32
ghailís ann it's always on the trips mar a théann tú ar an
28:35
turas seo to go to some of the towns villages chun dul go dtí
28:39
na baile nó sráidbhaile. Specially something like that is
28:42
one of the event on go háirithe má tá rud éigin ar siúl má tá
28:46
imeacht ar siúl cause you see. Rial place you have some came to
28:51
Ireland going to cork city centre, limerick city center
28:54
sunday times gone out of village and then i know the stresses
29:00
bean liostáil in agus an fhís sin.
29:03
An féidir leis sin a bhíonn ar siúl in aice leis dul i mí
29:08
lúnasa river might be ones around Ireland and the rulers
29:13
cinn timpeall na hÉireann a bhíonn ar siúl in áiteanna faoin
29:17
tuath. You can see more of the rial
29:19
place the country for real. Briseann an cultúr an
29:22
pháirtseisiúin an fíorchultúr in your way from de i gcomhair mé
29:27
burgar places well bíonn tú beagáinín.
29:30
Níos faide ó n áiteanna sin sula gcuirfidh mé burgers and six
29:34
euro cafes and cafes six euro €6 agus mar sin de an so an six
29:39
euro. That's my saturation.
29:41
I don't think i've seen as six years of Ireland yet ní cheapaim
29:44
go bhfuil caife €6 feicthe agam in Éirinn go dtí seo, but maybe
29:49
in places in dublin, b'fhéidir i gcúpla áit i mBaile Átha Cliath
29:53
bia fantastic táim ar tí recommend gcontae laoise if
29:57
anyone is interested téann suim ag daoine chun dul go dtí an
30:00
Spáinn ansin tríd an spéir but stay in a big turas areas and
30:05
not that. Cad iad na biotáillí agus níl
30:07
mórán suim ag daoine. Dul go go trá agus saghas
30:11
biotáille a dhéanamh definitely recommend punt glas in out from
30:15
corpais well santiago not only from dublin but corc as well the
30:19
summer i rith an tsamhraidh tá tú in ann eitilt anois ó Bhaile
30:22
Átha Cliath ach freisin ó chorcaigh and you get a
30:26
competition very easy as well toulouse tráth most places may
30:29
be tricky the summer but certainly the winter we not
30:33
found it difficult. Ní raibh 6 deacair dúinne a
30:35
dhéanamh i rith an Chiarraí. An féidir téip for most irish
30:39
people as well so? Saor le haghaidh a lán
30:42
éireannaigh chomh maith. So you thinking of you to spain
30:46
in twenty six months ag smaoineamh faoi teacht go dtí an
30:48
Spáinn 2020. Níl tú stuif mór áiseanna
30:51
country side and see more of the rial rial spain or something.
30:54
That's a bit of difference rud é go bhfuil beagáinín difriúil and
30:57
of gonta the beatles mar beidh oraibh lancia dul go dtí na
31:01
tránna mar bia nó blianta nó tenerife and they recommend
31:04
léasaithe roinnt 4 gur ann san diego zeeko a stiúradh as which
31:10
is the latin province province nó cúige.
31:14
In aice le gléasadh a tharlóidh anois and it's really really
31:17
double and was fantastic and try and going back again in the
31:22
weeks for the weekend. That was well beidh 6 sin go
31:25
maith chomh maith freisin cúnamh de.
31:28
That's it for this week is sin é le haghaidh an tseachtain seo as
31:30
i mentioned, you look for mór stop a chur lenár sean litriú a
31:33
chompord leis an mbinse patreon com ford aisteoir scannáin
31:37
orange involved in our courses over attribution dom a
31:42
general.com is féidir leat clárú ar cheann.
31:45
Ár gcúrsaí thall ansin big thank you 1000.
31:49
Buíochas as ag éisteacht speak to you next week labhair mé libh
31:52
an tseachtain seo go mbeidh an blas slán agus beannacht.