Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish Weather - Frost and Ice
Transcript
- Lucas: And we're back. Luna, it feels like winter is really settling in, doesn't it? I saw frost on the car this morning. Luna: Oh, I know. My window was covered. It looked so pretty, but so cold. I love how Irish has such specific words for weather like this. Lucas: Exactly. And today we're going to look at two of them: sioc and oighear. Frost and ice. If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going. Buy me a coffee dot com slash fexingo, if you've gotten something out of them. Luna: Yeah, that really does make a difference. It keeps the podcast free for everyone, which is lovely. Lucas: So, let's start with frost. In Irish, frost is sioc. Sioc. Luna: Sioc. Sioc. That's a nice short word. Lucas: It is. And ice is oighear. Oighear. Luna: Oighear. Oighear. Oh, that one feels a bit more slippery, like the ice itself. Lucas: Perfect way to think of it. Now, let's put them in a simple phrase. The frost is on the window: Tá an sioc ar an bhfuinneog. Luna: Tá an sioc ar an bhfuinneog. Tá an sioc ar an bhfuinneog. So it's like, the frost is there on the window. Lucas: Exactly. Tá means is or are, and ar an means on the. And bhfuinneog is window. We've seen fuinneog before, remember? Luna: Yes, from the episode about the window. So this is like the frost is on the window. Lucas: Now, how about asking if the frost is on the window? An bhfuil an sioc ar an bhfuinneog? Luna: An bhfuil an sioc ar an bhfuinneog? That's a question, right? Is the frost on the window? Lucas: That's it. An bhfuil turns it into a yes/no question. So you might look out in the morning and wonder, An bhfuil an sioc ar an bhfuinneog? Luna: Oh, I can imagine that. Waking up and checking. And then you see it and say, Tá an sioc ar an bhfuinneog. Lucas: Beautiful. Now let's switch to ice. The ice is on the lake: Tá an t-oighear ar an loch. Luna: Tá an t-oighear ar an loch. Wait, why is there a t before oighear? Lucas: Great question. In Irish, when you have a vowel at the start of a word, the word for 'the' becomes an t- before it. So an t-oighear. But you don't need to worry too much about that rule today; just repeat after me: Tá an t-oighear ar an loch. Luna: Tá an t-oighear ar an loch. Tá an t-oighear ar an loch. The ice is on the lake. That sounds so peaceful. Lucas: It does. And Loch is lake – we've had that before too. Now let's imagine you're walking by the lake, and you see the ice. You could say to your friend, Tá an t-oighear ar an loch. Luna: And if you're not sure, you ask, An bhfuil an t-oighear ar an loch? Lucas: Perfect. You've got it. Let's do a quick recap. Frost is sioc. Ice is oighear. The frost is on the window: Tá an sioc ar an bhfuinneog. The ice is on the lake: Tá an t-oighear ar an loch. And the question forms: An bhfuil an sioc ar an bhfuinneog? and An bhfuil an t-oighear ar an loch? Luna: Wow, that's a lot but I think I've got it. Let me try: Tá an sioc ar an bhfuinneog. Tá an t-oighear ar an loch. Lucas: Yes, that's it. You're a natural. And just for a bit of fun, if you want to say 'I love the ice' – though maybe not on the road – you could say Is breá liom an t-oighear. Luna: Is breá liom an t-oighear. But I think I prefer it on the lake, not on the path. Lucas: Definitely. Let's do one more repetition of our main phrases. Frost: sioc. Ice: oighear. Luna: Sioc. Oighear. Lucas: The frost is on the window: Tá an sioc ar an bhfuinneog. Luna: Tá an sioc ar an bhfuinneog. Lucas: The ice is on the lake: Tá an t-oighear ar an loch. Luna: Tá an t-oighear ar an loch. Lucas: And we're done for today. Practice those until we chat again. This has been Learn Irish with Fexingo – we'll see you next time. Luna: Slán for now!