Latest / Greatest Detective Old Time Radio Vol. 4 / Box 13: The Treasure of Hang Li | Old Time Radio Mystery
Transcript
- 0:06Speaker 1: Box 13, with the star of Paramount Pictures, Alan Ladd
- 0:10Speaker 1: as Dan Holliday.
- 0:18Speaker 2: Box 13, care of the Star Times. If your advertisement
- 0:22Speaker 2: is on the level, I think you'll find this worth
- 0:23Speaker 2: your time. Be in the Quan Hai shop in Chinatown
- 0:27Speaker 2: at 2 o'clock tomorrow afternoon. Pretend you want to buy
- 0:30Speaker 2: some jade. Reject the first two pieces offered, then mention
- 0:34Speaker 2: the hangly piece in the window.
- 0:37Speaker 3: Buy the hangly. This will be worth a lot of
- 0:40Speaker 3: money to you. Remember, it's the Kwanhai shop in Chinatown.
- 0:49Speaker 4: Kwanhai shop in Chinatown. Ask for jade, but reject the
- 0:52Speaker 4: first two pieces. Then mention the hangly piece in the window.
- 0:57Speaker 4: Go back and wait for further instructions. That was the letter.
- 1:02Speaker 4: No signature. It sounded interesting. And it was.
- 1:07Speaker 1: If you like murder. And now back to The Treasure
- 1:20Speaker 1: of Hang Lee. Another Box 13 adventure with Alan Ladd
- 1:24Speaker 1: as Dan Holliday.
- 1:29Speaker 5: Get it, Mr. Holliday? Why should you reject the first
- 1:32Speaker 5: two pieces?
- 1:33Speaker 4: Ah, that's what makes the letter interesting, Susie. Why reject
- 1:37Speaker 4: the first two pieces and then mention the Hang Lee piece?
- 1:39Speaker 6: All right.
- 1:40Speaker 5: Why?
- 1:42Speaker 4: I think I've got an idea.
- 1:43Speaker 5: What is it?
- 1:44Speaker 4: Pretty obvious, Susie. Look, the letter doesn't say anything about
- 1:47Speaker 4: identifying myself, does it?
- 1:49Speaker 5: No, it doesn't.
- 1:50Speaker 4: Well, if I follow instructions, follow them exactly, I'll be
- 1:53Speaker 4: tipping myself to someone in the store. You get it?
- 1:57Speaker 5: Oh, sure. Whoever wrote the letter will be there, too,
- 2:01Speaker 5: waiting for you to follow instructions.
- 2:03Speaker 4: That's a great deduction.
- 2:05Speaker 5: And I did it all myself, too.
- 2:07Speaker 4: You sure did. Okay, Susie, I'm going to make like
- 2:10Speaker 4: Marco Polo and visit our Chinese friends.
- 2:13Speaker 2: Oh.
- 2:19Speaker 4: It took me a half an hour to drive to
- 2:20Speaker 4: Chinatown and another ten minutes to find the shop of
- 2:23Speaker 4: Quan Hai. I looked in the windows. There was the
- 2:26Speaker 4: usual line of stuff. Back scratchers, Quan Yens, bamboo trinkets,
- 2:31Speaker 4: red lacquer bowls. But only one piece of jade. It
- 2:35Speaker 4: was roughly square and seemed to have been broken. It
- 2:38Speaker 4: looked like a part of a bigger piece. So I
- 2:40Speaker 4: went into the shop. There were six or seven other
- 2:43Speaker 4: people besides myself, and, well, they were looking at curios,
- 2:46Speaker 4: and no one paid any attention to me. Then a
- 2:48Speaker 4: young Chinese clerk smiled and came over to me.
- 2:51Speaker 1: Oh, yes, sir.
- 2:52Speaker 7: Can I help you, please?
- 2:53Speaker 4: Oh, yes, I want to buy a piece of jade.
- 2:55Speaker 7: Yes, sir. You want a certain color?
- 2:58Speaker 4: Well, I don't know.
- 2:59Speaker 7: This is a very nice piece, sir. It is what
- 3:02Speaker 7: we call the mutton fat color.
- 3:04Speaker 4: It's very nice, but not quite what I want.
- 3:07Speaker 7: A ring, perhaps? Cough links? A snuff bottle?
- 3:11Speaker 4: I don't know. You see, it's for a gift.
- 3:13Speaker 7: Oh, this piece is very fine, sir.
- 3:16Speaker 4: And the carving is excellent. But it is not very old.
- 3:20Speaker 4: There's a piece in the window. The only piece. What
- 3:23Speaker 4: is that?
- 3:24Speaker 7: The piece in the window, sir?
- 3:26Speaker 4: Yes, it's a hang-leaf piece, isn't it?
- 3:29Speaker 7: Well?
- 3:30Speaker 4: If you will please to follow me, sir. But the
- 3:33Speaker 4: piece is in the window.
- 3:34Speaker 7: I know, sir.
- 3:35Speaker 4: But for that piece, you will have to see Mr.
- 3:37Speaker 7: Kwan. This way, please. If you please, sir, in here.
- 3:46Speaker 7: I will send for Mr. Kwan. You will please excuse
- 3:50Speaker 7: me now, sir.
- 3:51Speaker 4: The other customer. Yeah, sure. Thank you.
- 3:53Speaker 7: It is nothing at all.
- 3:59Speaker 4: He went out and I heard a key turn in
- 4:01Speaker 4: the lock of the door. For a moment, I was
- 4:03Speaker 4: left alone in a room that was different from the
- 4:05Speaker 4: rest of the store. Very different. Instead of the usual
- 4:08Speaker 4: junk that tourists buy, this room was a treasure house.
- 4:12Speaker 4: Rose quartz, wonderful jade screens, beautiful porcelain bowls that seemed
- 4:17Speaker 4: to be lighted from inside. Lack of wear that shone
- 4:20Speaker 4: like satin in the dim light. I was looking around
- 4:23Speaker 4: me when.
- 4:24Speaker 8: Good afternoon, sir.
- 4:26Speaker 4: Oh, how do you do? Mr.
- 4:27Speaker 9: Kwan?
- 4:29Speaker 8: I am Mr.
- 4:29Speaker 4: Kwan.
- 4:31Speaker 8: Pleased to sit down, sir.
- 4:32Speaker 4: Thank you.
- 4:33Speaker 8: May I help you, Mr... Mr.
- 4:36Speaker 4: My name is Holiday, Dan Holiday.
- 4:38Speaker 8: I am honored, Mr.
- 4:39Speaker 7: Holiday.
- 4:41Speaker 4: Uh, your clerk told me I'd have to see you
- 4:43Speaker 4: about that hang lead jade in the window.
- 4:45Speaker 8: Yes, that is true. You want that piece, Mr.
- 4:49Speaker 7: Holliday?
- 4:50Speaker 4: Yes, I'd like to buy it.
- 4:52Speaker 8: One moment.
- 4:54Speaker 7: It is strange.
- 4:55Speaker 8: That hungry piece has lain in the window for two
- 4:58Speaker 8: weeks now. You are the first to ask for it.
- 5:03Speaker 4: I saw it and liked it. Of course.
- 5:05Speaker 8: You are a man of excellent taste. It is a
- 5:09Speaker 8: very fine piece. Incredibly ancient and incredibly valuable.
- 5:14Speaker 7: Oh?
- 5:15Speaker 4: Well, maybe I can't afford it.
- 5:19Speaker 7: The Hang Li piece, Mr. Kwan.
- 5:20Speaker 8: Thank you, Lan. That is all.
- 5:22Speaker 7: Yes, Mr.
- 5:23Speaker 4: Kwan. Does he always lock the door when he leaves
- 5:28Speaker 4: this room?
- 5:29Speaker 8: There are very valuable things in this room, Mr.
- 5:31Speaker 7: Holliday.
- 5:32Speaker 4: Oh, I see. But the Hang Li piece, is it valuable, Mr. Kwan?
- 5:37Speaker 7: Yes, Mr. Holliday.
- 5:39Speaker 8: So valuable that there is no price on it.
- 5:43Speaker 7: Odd that you should ask for it.
- 5:45Speaker 4: You have no idea how odd.
- 5:47Speaker 8: It is a piece of a larger work, a 12
- 5:50Speaker 8: inches by 12 inches to be exact. This is only
- 5:54Speaker 8: one third of the original.
- 5:55Speaker 4: May I see it?
- 5:56Speaker 7: Certainly.
- 5:57Speaker 4: It looks like a wonderful piece of jade.
- 6:01Speaker 8: Do you know what Confucius said about jade?
- 6:04Speaker 4: Well, I seem to have heard quite a few things
- 6:06Speaker 4: Confucius was supposed to have said, but I doubt if
- 6:09Speaker 4: any of them would fit the bill just now.
- 6:11Speaker 7: Uh, yes.
- 6:13Speaker 8: But Confucius said that jade is like truth. It gives
- 6:19Speaker 8: out a bright rainbow, and it shows a pure spirit
- 6:22Speaker 8: among the hills and streams.
- 6:24Speaker 4: Truth gives out a bright rainbow. That's a very pretty
- 6:28Speaker 4: figure of speech, Mr.
- 6:29Speaker 9: Grant. Yes.
- 6:32Speaker 8: Truth is very often a figure of speech.
- 6:35Speaker 4: Is it not, Mr.
- 6:36Speaker 7: Holliday?
- 6:37Speaker 4: Yes, I'm afraid you're right. But about this piece.
- 6:41Speaker 7: Ah, yes. You will note the carving. Very beautifully done.
- 6:45Speaker 4: These are Chinese characters, aren't they?
- 6:47Speaker 7: Yes.
- 6:48Speaker 8: It is too bad the other two-thirds of the entire
- 6:50Speaker 8: piece are missing.
- 6:51Speaker 9: Oh?
- 6:52Speaker 4: Why is that? I mean, beyond the fact that it
- 6:54Speaker 4: seems a shame to ruin such a magnificent thing.
- 6:57Speaker 8: Foolish old Chinese legend, Mr.
- 6:59Speaker 7: Holliday.
- 7:00Speaker 8: It says that he who translates the writing will be
- 7:04Speaker 8: led to a treasure beyond all price.
- 7:06Speaker 4: But you'd have to have all three pieces.
- 7:08Speaker 7: You would need all three pieces.
- 7:10Speaker 4: And where are the other two?
- 7:11Speaker 8: I do not know.
- 7:12Speaker 7: I see.
- 7:14Speaker 4: Well, Mr. Kwan, how much for this piece? Mr.
- 7:17Speaker 8: Holliday, it has no price.
- 7:19Speaker 4: You mean it's not for sale? It is not for sale.
- 7:22Speaker 4: But I don't understand. It was in the window.
- 7:24Speaker 8: Yes, and no one inquired about it. Perhaps because collectors
- 7:28Speaker 8: would not be interested in a broken piece.
- 7:31Speaker 4: That could be. But that still doesn't explain why you
- 7:33Speaker 4: had it in your window and yet not have it
- 7:35Speaker 4: for sale.
- 7:36Speaker 7: Because, Mr. Holliday, the piece is yours.
- 7:40Speaker 4: I beg your pardon. What did you say?
- 7:43Speaker 8: The hungly piece is yours. There is no price on it.
- 7:46Speaker 4: But I can't take it without paying for it.
- 7:47Speaker 7: You asked for it?
- 7:49Speaker 4: Of course I did, Mr. Kwan, but I'm prepared to
- 7:51Speaker 4: pay for it.
- 7:51Speaker 8: I am sorry. There is no price. The piece is
- 7:55Speaker 8: yours for the taking.
- 7:56Speaker 7: Hmm.
- 7:58Speaker 4: Well, suppose someone else had come in and asked for it.
- 8:01Speaker 4: Would you have given it to anyone?
- 8:02Speaker 8: Only to one who asked for it by name, as
- 8:05Speaker 8: you did.
- 8:06Speaker 4: I don't understand.
- 8:07Speaker 8: Truth, Mr. Holliday, is a figure of speech. I have
- 8:11Speaker 8: told you the truth. The Hanley piece is yours. Please
- 8:15Speaker 8: take it. Now, if you will excuse me. Just a moment, Mr.
- 8:21Speaker 7: Kwan.
- 8:22Speaker 4: Suppose I refuse to walk out with this. It is
- 8:24Speaker 4: a matter of indifference to me. Then it's a matter
- 8:27Speaker 4: of curiosity. How much is the piece worth?
- 8:29Speaker 7: That depends upon who has it.
- 8:33Speaker 4: And that means what?
- 8:34Speaker 8: That is hard to say. To a collector, the hungly
- 8:38Speaker 8: piece would be worth perhaps no more than a hundred dollars.
- 8:43Speaker 8: To you, it is worth what you make it. To me,
- 8:49Speaker 8: to me it is priceless. Ah, here is Lund. Lund,
- 8:54Speaker 8: please show Mr. Holliday to the door. His business here
- 8:57Speaker 8: is concluded.
- 8:58Speaker 7: It will be great honor, Mr. Kwame. Just so. Well, goodbye, Mr.
- 9:02Speaker 8: Holliday, and may the bat roost upon your roof.
- 9:06Speaker 4: May the what rest for where?
- 9:08Speaker 8: The bat is a Chinese symbol for good fortune.
- 9:11Speaker 7: Goodbye. Pleased to come with me, Mr.
- 9:14Speaker 4: Holliday. You're sure you won't change your mind, Mr.
- 9:15Speaker 7: Kwan? About what?
- 9:17Speaker 4: The hangley piece.
- 9:18Speaker 7: It is yours. Perhaps we shall meet again, Mr. Holliday.
- 9:22Speaker 4: Oh, wait. Just a minute, Mr. Kwan.
- 9:24Speaker 7: He is gone, Mr.
- 9:25Speaker 4: Holliday.
- 9:27Speaker 7: Now, if you will please to follow me.
- 9:29Speaker 9: All right.
- 9:30Speaker 7: Thanks. Thanks. Is there anything else you wish, Mr. Holliday?
- 9:36Speaker 4: Yes, I think there is.
- 9:39Speaker 7: And that is?
- 9:41Speaker 4: I wish someone would tell me why I advertise for adventure...
- 9:43Speaker 4: and get mixed up in things like this. Goodbye. So,
- 9:53Speaker 4: with a Hang Lee piece tucked under my arm... and
- 9:55Speaker 4: a great big question mark tucked under my hat... I
- 9:58Speaker 4: left Kwan Lee's place... For a moment, I stood in
- 10:01Speaker 4: front of the store. No one followed me out... although
- 10:04Speaker 4: I knew that whoever had sent me the letter was watching.
- 10:07Speaker 4: So I drove home and waited in my apartment. I
- 10:10Speaker 4: didn't wait long. Hello?
- 10:14Speaker 9: This Holiday?
- 10:16Speaker 4: Yes, it is.
- 10:16Speaker 7: I'm the one who sent you the letter.
- 10:19Speaker 2: Bring the Hangley piece to 721 South Ferry Street, room 6.
- 10:23Speaker 4: Oh, uh, just a minute. How do you know I've
- 10:27Speaker 4: got the piece?
- 10:28Speaker 7: I was in the store this afternoon.
- 10:30Speaker 4: And why didn't you ask me for it there?
- 10:32Speaker 9: You're wasting time. Please bring the Hangley piece.
- 10:35Speaker 4: You will be sorry. What was that address again?
- 10:38Speaker 3: 721 South Ferry Street, room 6.
- 10:40Speaker 4: And the name?
- 10:41Speaker 1: You've got all you need to know.
- 10:43Speaker 7: I'll be waiting.
- 10:46Speaker 4: Well, well, well. All right, Mr. South Ferry Street. We'll
- 10:50Speaker 4: see what you have to offer.
- 10:53Speaker 6: Please go back in, Mr.
- 10:54Speaker 7: Holliday.
- 10:55Speaker 4: Oh, I've got company.
- 10:56Speaker 6: Please, go back.
- 10:59Speaker 4: Sit down. I, uh, I just got out.
- 11:02Speaker 6: Sit down.
- 11:02Speaker 9: Oh, thank you.
- 11:05Speaker 4: Won't you?
- 11:07Speaker 6: You're much younger than I thought you'd be.
- 11:09Speaker 4: Oh, is that so? Well, keep pointing that gun at
- 11:12Speaker 4: me and I can age ten years.
- 11:13Speaker 10: You have quite a sense of humor for a murderer.
- 11:16Speaker 9: Murderer?
- 11:17Speaker 4: Well, this is news. Go on, Miss... Loring.
- 11:21Speaker 8: Greta Loring.
- 11:21Speaker 4: How do you do?
- 11:23Speaker 6: Doesn't the name Loring mean anything, Mr.
- 11:25Speaker 4: Holliday? Beyond the fact that it belongs to a very
- 11:28Speaker 4: pretty girl holding a very ugly gun, I'm completely at loss.
- 11:31Speaker 6: Lying seems to be another of your doubtful accomplishments.
- 11:34Speaker 4: Oh, yes, I'm very talented, but I'm no good at puzzles.
- 11:36Speaker 4: You see, I give up too easily.
- 11:38Speaker 6: I had a hard time finding you, especially since you
- 11:41Speaker 6: changed your name.
- 11:42Speaker 4: No, this is news. I'm a murderer, a liar, and
- 11:45Speaker 4: I'm living under an alias.
- 11:47Speaker 10: This afternoon, you gave yourself away by getting the hangly
- 11:49Speaker 10: jade from that shop. Sooner or later, I knew I'd
- 11:52Speaker 10: trace you through that piece of jade.
- 11:53Speaker 4: Oh, so you were there, too.
- 11:55Speaker 10: I watched that shop for days, waiting for you to
- 11:57Speaker 10: get the hangly.
- 11:58Speaker 4: And now that I've got it.
- 11:59Speaker 6: I'm going to take it.
- 12:01Speaker 8: Then kill you.
- 12:02Speaker 4: In that order, I suppose.
- 12:05Speaker 6: Give it to me.
- 12:05Speaker 4: It's right there on the table in front of you.
- 12:09Speaker 10: It was a long time ago that you... Killed my father.
- 12:13Speaker 10: I was a little girl then.
- 12:15Speaker 4: Lady, how you've grown up. Complete with a gun and
- 12:17Speaker 4: a murderous desire to kill me.
- 12:19Speaker 10: I've had that desire for a long time. Ever since
- 12:22Speaker 10: I found my father dead.
- 12:24Speaker 9: Murdered.
- 12:25Speaker 4: Go on, Miss Loring. What then?
- 12:27Speaker 6: You know as well as I do.
- 12:28Speaker 10: And being charming and flip won't help.
- 12:30Speaker 4: Now look, Miss Loring. Maybe you've got the wrong man.
- 12:32Speaker 4: Have you thought of that? After all, you said I
- 12:35Speaker 4: seemed to be much younger than you thought I'd be.
- 12:37Speaker 10: All I know is that you went after the hangly jade.
- 12:39Speaker 10: No one else in the world but you would want
- 12:41Speaker 10: that piece. No one else would know what it means.
- 12:43Speaker 4: That's circumstantial evidence, Miss Lawrence.
- 12:44Speaker 6: Stay where you are. We're through talking, Mr.
- 12:48Speaker 7: Holliday.
- 12:50Speaker 6: Or shall I call you Benson?
- 12:52Speaker 4: You can call me anything you like, but think before
- 12:54Speaker 4: you squeeze that trigger.
- 12:55Speaker 10: I've thought quite a lot. Now, I'm going to take
- 13:00Speaker 10: the jade.
- 13:02Speaker 9: All right.
- 13:04Speaker 4: Here. Take it.
- 13:06Speaker 6: Giving it to me won't solve everything. Stay there.
- 13:09Speaker 7: No, don't.
- 13:14Speaker 4: With a slam at the door, Miss Loring was gone,
- 13:16Speaker 4: and so was the hangly jade. And so was a
- 13:19Speaker 4: piece of my coat where the bullet from her gun
- 13:20Speaker 4: ripped through it. But I had the gun. Maybe it
- 13:24Speaker 4: could be traced. But first, I had to see a
- 13:26Speaker 4: man about a piece of jade at 721 South Ferry Street.
- 13:38Speaker 8: Yes, who is it?
- 13:39Speaker 4: Holiday.
- 13:41Speaker 7: All right, just a minute.
- 13:45Speaker 4: Come on in.
- 13:49Speaker 9: Now, give me the hangly piece.
- 13:52Speaker 4: I'm sorry, but you're about a half hour too late.
- 13:55Speaker 4: What are you talking about? Well, I haven't got it.
- 13:57Speaker 3: Maybe this will show you I don't like jokes.
- 14:00Speaker 4: Now, look, whatever your name is, take that gun out
- 14:01Speaker 4: of my ribs. Developing analogy.
- 14:03Speaker 9: Give me the hangly piece.
- 14:05Speaker 4: What if I told you a girl who called herself
- 14:07Speaker 4: Greta Loring took it away from me?
- 14:10Speaker 9: Loring? You have that name right?
- 14:12Speaker 4: I have every reason to remember it, but good. Where
- 14:15Speaker 4: is she? I don't know.
- 14:17Speaker 7: Well, you....
- 14:19Speaker 4: All right.
- 14:20Speaker 9: Turn around.
- 14:20Speaker 4: Face the window. Now, look, fella.
- 14:23Speaker 9: Turn around.
- 14:23Speaker 4: Now, where did that girl go? I told you I
- 14:31Speaker 4: don't know. How did she find you? The same way
- 14:33Speaker 4: you did. She was in Quan Hai's shop this afternoon.
- 14:36Speaker 7: Uh-huh. Okay, Mr.
- 14:39Speaker 9: Holliday. Thank you for running that errand for me.
- 14:55Speaker 1: And now, back to Box 13 and Dan Holliday's newest adventure,
- 14:59Speaker 1: The Treasure of Hang Lee.
- 15:06Speaker 4: It was a nice hit, over the top of my head.
- 15:09Speaker 4: When the birds and the bees left my skull, I
- 15:12Speaker 4: sat up. The room was dark. I started to get
- 15:15Speaker 4: to my feet when... You're feeling better, Mr.
- 15:17Speaker 7: Holliday?
- 15:18Speaker 4: Huh?
- 15:19Speaker 7: Mr.
- 15:19Speaker 4: Kwan?
- 15:20Speaker 8: Oh, I am flattered you recognize my voice.
- 15:23Speaker 7: But you are feeling better?
- 15:25Speaker 8: Except for a new head, I couldn't ask for anything more.
- 15:28Speaker 8: I'm sorry I did not arrive in time to save
- 15:30Speaker 8: you that inconvenience.
- 15:33Speaker 4: But now that you are here, why?
- 15:35Speaker 8: Why am I here? I came to see your friend.
- 15:40Speaker 4: Today I have no friends.
- 15:41Speaker 7: Wait a moment.
- 15:42Speaker 8: I shall turn on the light.
- 15:44Speaker 4: I could use some. Mostly on what's going on.
- 15:47Speaker 7: Yes, here. You gave our friend the hungry jade?
- 15:52Speaker 4: Now, wait a minute.
- 15:53Speaker 8: Just a moment.
- 15:54Speaker 7: Before you answer, you had better look in this little alcove. Look, Mr. Holliday.
- 16:00Speaker 4: Who? Who's that? He's dead.
- 16:04Speaker 7: Yes, quite dead. Stubbed in the back.
- 16:08Speaker 4: But he's not the man I came here to see.
- 16:10Speaker 8: I'm afraid not. I wish he were.
- 16:13Speaker 4: Well, then who is this?
- 16:14Speaker 8: One of the men I have been seeking for ten years.
- 16:18Speaker 4: Ten years? Look, Mr. Kwan, I have a large headache.
- 16:22Speaker 4: You're no aspirin with your Chinese puzzles.
- 16:24Speaker 8: The man you came to see was named Benson.
- 16:27Speaker 4: That doesn't help.
- 16:28Speaker 8: The dead man there is a man named Fisher.
- 16:30Speaker 4: And what about a man named Loring?
- 16:32Speaker 7: Oh, you know a man named Loring.
- 16:34Speaker 4: I met his daughter today.
- 16:36Speaker 7: Ah, his daughter.
- 16:38Speaker 8: Now I am beginning to see. But I presume you
- 16:41Speaker 8: gave Mr. Benson the hungry jade you got from me today?
- 16:44Speaker 4: I did not.
- 16:45Speaker 9: Mr.
- 16:45Speaker 4: Loring's daughter relieved me of it.
- 16:47Speaker 7: She has it?
- 16:48Speaker 4: You know she has.
- 16:49Speaker 8: I have only your word for that.
- 16:51Speaker 4: That's all you're going to get, Mr. Kwan.
- 16:53Speaker 7: I think you mean that. Very well, Mr. Holliday. I
- 16:57Speaker 7: shall have to leave now.
- 16:59Speaker 4: Oh, no, you don't. There's a murdered man here. How
- 17:02Speaker 4: do I know you didn't kill him?
- 17:04Speaker 8: That is a reasonable question. You have only my word
- 17:08Speaker 8: that I did not kill him.
- 17:09Speaker 4: Then you'll go with me to the police. Oh, it's funny, huh?
- 17:15Speaker 8: No.
- 17:16Speaker 7: I was thinking of something.
- 17:18Speaker 8: A proverb. And being Chinese, I am permitted one proverb.
- 17:23Speaker 4: I've got one for you, Mr.
- 17:25Speaker 7: Kwan.
- 17:25Speaker 4: A bird in the hand is worth two in the bush.
- 17:27Speaker 4: Right now, you're the number one bird.
- 17:29Speaker 7: Very good, Mr. Holliday.
- 17:31Speaker 8: But my proverb is more to the point. Two men
- 17:35Speaker 8: of different minds must soon say goodbye.
- 17:39Speaker 4: We're going to the police, Mr. Kwan.
- 17:40Speaker 8: You leave me no alternative but this.
- 17:46Speaker 4: Would you use that gun?
- 17:47Speaker 8: I'm afraid I would if you tried to stop me.
- 17:50Speaker 8: But please do not blame me, Mr.
- 17:52Speaker 7: Holliday.
- 17:53Speaker 8: This is the fault of my ancestors.
- 17:56Speaker 4: Your ancestors?
- 17:58Speaker 8: They invented gunpowder.
- 18:00Speaker 7: Goodbye. Goodbye.
- 18:06Speaker 4: And so there I was, but where? I called the
- 18:09Speaker 4: police and reported the murder without giving my name. I
- 18:12Speaker 4: didn't want to stick around because I had other things
- 18:14Speaker 4: to do. I had a bullet hole through my coat
- 18:16Speaker 4: and out of my head and a big burning desire
- 18:18Speaker 4: to catch up with Mr. Benson and Miss Loring. Not
- 18:22Speaker 4: to mention a certain Mr.
- 18:23Speaker 7: Kwan.
- 18:24Speaker 4: The only lead I had was Greta Loring's gun that
- 18:26Speaker 4: I'd taken from her. If she had bought it in
- 18:29Speaker 4: the city, it would be registered. So I made one
- 18:31Speaker 4: more phone call and found out what I wanted. Her address.
- 18:36Speaker 4: It was in an apartment building. And her apartment was
- 18:39Speaker 4: number eight. I pressed the buzzer.
- 18:46Speaker 7: Yes?
- 18:47Speaker 4: Good evening, Miss Loring.
- 18:48Speaker 6: How did you find me?
- 18:50Speaker 4: Oh, I had to. I always return things that I borrow.
- 18:53Speaker 4: I believe this is your gun.
- 18:55Speaker 6: What are you going to do?
- 18:57Speaker 4: Play questions and answers.
- 18:58Speaker 6: Please, get out of here.
- 19:00Speaker 4: This afternoon you called me a murderer.
- 19:03Speaker 9: Why?
- 19:05Speaker 6: I thought you were someone else.
- 19:06Speaker 7: Who?
- 19:07Speaker 4: Benson?
- 19:07Speaker 7: Yes.
- 19:08Speaker 4: Oh, but I'm not.
- 19:09Speaker 6: I know that now.
- 19:11Speaker 4: Oh, now she tells me. After she puts a bullet
- 19:13Speaker 4: through my coat. You know, Miss Loring, two inches higher
- 19:16Speaker 4: and you'd have had yourself a corpse. Me.
- 19:20Speaker 8: I dislike being a corpse.
- 19:22Speaker 4: Now you'll talk.
- 19:24Speaker 6: Benson killed my father in China ten years ago.
- 19:27Speaker 4: It seems he also killed a man called Fisher.
- 19:29Speaker 7: Fisher?
- 19:31Speaker 6: David Fisher?
- 19:32Speaker 4: David or not, he's just a number at the morgue
- 19:34Speaker 4: by now.
- 19:36Speaker 6: Then Benson is still alive.
- 19:38Speaker 4: I think he is.
- 19:39Speaker 6: And you came here.
- 19:40Speaker 4: Of course, why not?
- 19:42Speaker 6: Don't you see what you've done?
- 19:44Speaker 9: Done?
- 19:44Speaker 6: Think about it.
- 19:47Speaker 4: Oh, he wouldn't know where to find you. but I
- 19:51Speaker 4: told him I'd met you. And he'll keep track of me.
- 19:53Speaker 6: And come here.
- 19:54Speaker 4: Listen, have you still got that hangly exchange?
- 19:57Speaker 7: Yes.
- 19:57Speaker 4: Well, he wants that. If you give it to him,
- 19:59Speaker 4: maybe he'll go away.
- 20:00Speaker 6: My father was killed because he had the hangly piece.
- 20:03Speaker 4: What is there about that piece?
- 20:05Speaker 6: There were three pieces, all part of the same screen.
- 20:08Speaker 6: It was something about a treasure.
- 20:10Speaker 4: And the carving on the screen would lead to the treasure?
- 20:12Speaker 5: Yes.
- 20:13Speaker 4: You have one piece, Benson has the other two. One
- 20:16Speaker 4: he killed your father to get, the other he killed
- 20:17Speaker 4: Fisher to get.
- 20:18Speaker 6: And he'll come here after this third piece.
- 20:20Speaker 4: Come on, we've got to get out of here. Wait,
- 20:22Speaker 4: where's your phone?
- 20:24Speaker 6: Right there, but.
- 20:25Speaker 4: I'm going to call the police.
- 20:26Speaker 7: Not yet, Mr. Holliday.
- 20:27Speaker 10: Quan.
- 20:28Speaker 8: Yes, I followed you, Mr.
- 20:29Speaker 7: Holliday.
- 20:30Speaker 8: Then, because I feared Miss Loring would not extend her
- 20:33Speaker 8: hospitality to me, I came up the fire escape.
- 20:36Speaker 7: Kwan.
- 20:38Speaker 6: Kwan, my father told me.
- 20:40Speaker 8: Yes, Miss Loring, yes. Your father, Fisher and Benson, killed
- 20:44Speaker 8: an old Taoist priest in China to get the Hongli
- 20:47Speaker 8: screen and its secret.
- 20:48Speaker 6: My father never killed anyone.
- 20:49Speaker 7: I'm afraid he did.
- 20:51Speaker 4: But there are three pieces on the screen.
- 20:53Speaker 7: Yes, Mr. Holliday.
- 20:54Speaker 8: The three men did not trust one another. They broke
- 20:57Speaker 8: the screen up into three pieces. One valueless without the
- 21:00Speaker 8: other two.
- 21:01Speaker 4: Why? Why did they do that?
- 21:03Speaker 8: Because they had to leave China and go their separate ways.
- 21:07Speaker 8: They arranged to meet later.
- 21:08Speaker 4: But Benson killed Lauren.
- 21:10Speaker 8: Yes, but Lauren did not have his piece of the
- 21:12Speaker 8: Hang Li. I got it before Benson got to him.
- 21:15Speaker 4: And you, you put the piece in the window to
- 21:17Speaker 4: trap Benson. Why, Mr. Kwan?
- 21:20Speaker 7: Why?
- 21:21Speaker 8: The Taoist priest was my honorable father.
- 21:26Speaker 6: Oh, I didn't know. I didn't know that.
- 21:28Speaker 7: I'm sure you did not.
- 21:30Speaker 8: I have been all over the world, waiting, waiting, hoping
- 21:33Speaker 8: that sooner or later, the murderers of my father would
- 21:36Speaker 8: trap themselves.
- 21:38Speaker 7: Two are dead, and the third.
- 21:40Speaker 4: Benson?
- 21:40Speaker 8: Yes, Benson.
- 21:42Speaker 5: He.
- 21:44Speaker 4: Must be Benson.
- 21:44Speaker 7: You let him in, Mr. Holliday.
- 21:45Speaker 4: Let him in, are you crazy? Quani's a killer.
- 21:47Speaker 8: I said let him in one moment. I will take
- 21:49Speaker 8: that gun you put on the table, Mr.
- 21:50Speaker 7: Holliday.
- 21:50Speaker 8: Give it to me.
- 21:51Speaker 7: Take it. Thank you. Now I have two guns. Mr.
- 21:54Speaker 8: Benson probably has one. Let him in, Mr.
- 21:56Speaker 7: Holliday.
- 21:56Speaker 4: If you think I'm going to open that door and
- 21:58Speaker 4: let him in, you're crazy.
- 21:58Speaker 7: I have two guns. Are you afraid, Mr. Holliday?
- 22:00Speaker 4: All right. Slow and get back. Next to the wall.
- 22:05Speaker 7: Now.
- 22:10Speaker 3: You, get back in there.
- 22:12Speaker 4: Better not come in, Benson. Move away.
- 22:14Speaker 7: Who's that? Come in, Mr. Benson. Come in.
- 22:17Speaker 9: Holliday, stand in front of me.
- 22:19Speaker 4: Right where you are. All right?
- 22:23Speaker 9: Go ahead and shoot.
- 22:23Speaker 7: I would hit Mr. Holliday.
- 22:25Speaker 4: That's right.
- 22:27Speaker 7: I'm sorry, Mr.
- 22:27Speaker 8: Holliday, but you seem to have been caught between the
- 22:30Speaker 8: dragon and the tiger.
- 22:31Speaker 9: I want that hangly piece.
- 22:34Speaker 6: I'll give it to him.
- 22:34Speaker 8: Yes, do that, Miss Loring.
- 22:35Speaker 7: Give it to him.
- 22:36Speaker 4: Benson, you've already killed two men.
- 22:37Speaker 3: A third won't make any difference. A hangly piece, Miss Loring.
- 22:41Speaker 9: On the table.
- 22:43Speaker 3: There.
- 22:43Speaker 6: Take it, take it.
- 22:44Speaker 4: Good enough.
- 22:46Speaker 3: All right, Holliday, move in front of me.
- 22:49Speaker 9: Always in front of me.
- 22:52Speaker 4: Now stop.
- 22:54Speaker 9: Hand me the jade. You, Miss Loring, hand it to me.
- 22:58Speaker 4: That's it.
- 23:00Speaker 3: Now I'm going to move back toward the door. If
- 23:03Speaker 3: you shoot, Holliday gets it.
- 23:07Speaker 4: Stop right here.
- 23:07Speaker 7: Mr.
- 23:08Speaker 8: Holliday, my life means nothing because I have devoted it
- 23:12Speaker 8: to this moment. But I regret this inconvenience to you.
- 23:15Speaker 4: Kwan, think what you're doing. Benson won't get away. The
- 23:18Speaker 4: police will have his description and be picked up within
- 23:20Speaker 4: an hour.
- 23:21Speaker 9: Nice dreaming, Holliday.
- 23:22Speaker 7: Mr.
- 23:23Speaker 4: Kwan, don't. Stay where you are.
- 23:24Speaker 7: I regret, Mr. Holliday. Twist away, quickly. Twist away. Mr.
- 23:29Speaker 4: Holliday. I'm all right. I got out of the way.
- 23:33Speaker 7: But.
- 23:34Speaker 9: Mr.
- 23:34Speaker 7: Benson has gone to his ancestors. Mr.
- 23:38Speaker 4: Kwan, are you all right?
- 23:40Speaker 7: Yes.
- 23:41Speaker 4: It's quite all right, thank you. Your head. Miss Loring,
- 23:45Speaker 4: call a doctor, fast.
- 23:46Speaker 7: No, no, please.
- 23:48Speaker 8: The three pieces of the screen. Give them to me.
- 23:52Speaker 8: You will find two of them in Mr. Benson's pocket.
- 23:55Speaker 4: Look, Mr.
- 23:56Speaker 11: Kwan, you're hurt badly. You've got to have a doctor. No,
- 24:01Speaker 11: that would do no good. Old Chinese proverb. Greatest coward
- 24:07Speaker 11: is he who fears death.
- 24:10Speaker 4: I'm sorry, Mr. Kwan.
- 24:12Speaker 7: The homely pieces. Please, put them together.
- 24:17Speaker 4: All right. There they are.
- 24:26Speaker 8: The treasure of homely right here.
- 24:32Speaker 7: Pleasure? But... Not gold.
- 24:36Speaker 8: My people learned centuries ago that real treasure is not gold.
- 24:44Speaker 8: Treasure of Hong Li is written here in jade. But
- 24:52Speaker 8: happy is the man who is contented with his lot.
- 24:59Speaker 7: Mr.
- 24:59Speaker 4: Kwan. Mr.
- 25:01Speaker 7: Kwan.
- 25:04Speaker 9: It's all right, Miss Loring.
- 25:08Speaker 4: Mr. Kwan is contented.
- 25:22Speaker 5: You mean that was all there was to the treasure, Mr. Holliday?
- 25:25Speaker 5: Just that proverb?
- 25:27Speaker 4: That's right, Susie. Maybe it's the best after all. You see,
- 25:31Speaker 4: we beat our brains out going after something, and when
- 25:34Speaker 4: we've got it, the thing on the other side of
- 25:37Speaker 4: the hill always looks better.
- 25:39Speaker 5: Happy is the man who is contented with his lot. Gee,
- 25:44Speaker 5: you know something, Mr. Holliday?
- 25:46Speaker 4: Hmm?
- 25:46Speaker 9: What, Susie?
- 25:48Speaker 5: I can't think of anything silly to say.
- 25:51Speaker 4: That's as it should be. Good night, Susie.
- 25:56Speaker 1: Next week, same time, through the courtesy of Paramount Pictures,
- 26:00Speaker 1: Alan Ladd stars as Dan Holliday in Box 13. Box
- 26:05Speaker 1: 13 is directed by Richard Sandville, with this week's original
- 26:08Speaker 1: story by Mark Hopling. Original music is composed and conducted
- 26:12Speaker 1: by Rudy Schrager. Part of Susie is played by Sylvia Picker,
- 26:16Speaker 1: and production is supervised by Vern Carstensen. Box 13 is
- 26:20Speaker 1: a Mayfair production from Hollywood. Watch for Alan Ladd in
- 26:29Speaker 1: his latest Paramount Picture.