07.30.2026

BBC Newsround · Jul 31, 2026 · 7m

hey everyone

大家好

welcome to BBC News round this Thursday with me Nina

欢迎本周四收看BBC新闻环节，Nina

we've got loads in the show today including

今天节目里有很多内容，包括

some superstar magic at the Spider Man premiere

蜘蛛侠首映时的超级明星魔法

and from one superstar to another

从一位超级巨星到另一位巨星

we meet Claire and her best mate Charlie

我们见到了克莱尔和她最好的朋友查理

first up after weeks of hot weather

经过数周高温天气，首先登场

more than half of the UK is officially in drought

英国超过一半的地区官方处于干旱状态

that's according to the Environment Agency

这是环境署的说法

England

英格兰

has seen just 7% of the rainfall it would expect

降雨量仅为预期的7%

in July parts of Wales went into drought…