Latest / Learn Swedish with Fexingo / Swedish for At the Library
Transcript
- Lucas: Välkommen till Learn Swedish with Fexingo. This is Episode 59. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Hey Lucas, I've been meaning to ask you something. Lucas: Sure, what's up? Luna: Well, I finally got a library card here in Sweden, but every time I go, I freeze up. I don't know how to say basic things. Lucas: Oh, that's a perfect topic for today. Let's learn some library phrases in Swedish. Ready? Luna: Yes, please! Lucas: Okay, first phrase: Jag vill låna en bok. That means 'I want to borrow a book.' Luna: Jag vill låna en bok. Jag vill låna en bok. Lucas: Yes, exactly. Jag vill låna en bok. Let's break it down: Jag vill means 'I want', låna means 'to borrow', en bok means 'a book'. So, Jag vill låna en bok. Luna: Jag vill låna en bok. I want to borrow a book. Got it. Lucas: Now, imagine you're looking for a specific section. Var är barnavdelningen? means 'Where is the children's section?' Luna: Var är barnavdelningen? That's a mouthful. Barnavdelningen. Children's section. Lucas: Exactly. Var är means 'where is', barn means 'children', avdelningen means 'the section'. So, Var är barnavdelningen? Luna: Var är barnavdelningen? Where is the children's section? Okay, I can use that for any section. Var är vuxenavdelningen? Adult section? Lucas: That's right! Vuxenavdelningen. Good thinking. Luna: Great. So next, I borrow a book, but how long can I keep it? How do I ask that? Lucas: You ask: Hur länge får jag behålla den här? That's 'How long can I keep this?' Luna: Hur länge får jag behålla den här? Hur länge får jag behålla den här? Lucas: Perfect. Hur länge means 'how long', får jag means 'may I', behålla means 'keep', den här means 'this one'. So, Hur länge får jag behålla den här? Luna: Hur länge får jag behålla den här? That's useful. And when I'm done, I want to return it. How do I say 'I want to return this book'? Lucas: That's: Jag vill lämna tillbaka den här boken. Lämna tillbaka means 'return', and den här boken means 'this book'. So, Jag vill lämna tillbaka den här boken. Luna: Jag vill lämna tillbaka den här boken. I want to return this book. Got it. Lucas: And finally, if you don't have a library card yet, you might need to ask: Kan jag få ett lånekort? That means 'Can I get a library card?' Luna: Kan jag få ett lånekort? Lånekort. That sounds like 'loan card'. Lucas: Exactly. Lånekort is a compound word: låna plus kort. So, Kan jag få ett lånekort? Luna: Kan jag få ett lånekort? Great. Lucas: Let's put them in a little scene. Imagine you're at the library. You walk up to the desk and say, Hej! Jag vill låna en bok. Luna: Hej! Jag vill låna en bok. Lucas: The librarian says, Okej, vilken bok? And you say, Var är barnavdelningen? Luna: Var är barnavdelningen? Lucas: Then you find a book and ask, Hur länge får jag behålla den här? Luna: Hur länge får jag behålla den här? Lucas: The librarian says, Tre veckor. Three weeks. And later you return it: Jag vill lämna tillbaka den här boken. Luna: Jag vill lämna tillbaka den här boken. Lucas: And if you don't have a card, you ask, Kan jag få ett lånekort? Luna: Kan jag få ett lånekort? Perfect. I feel much more prepared now. Lucas: Let's do a quick review. Repeat after me: Jag vill låna en bok. Luna: Jag vill låna en bok. Lucas: Var är barnavdelningen? Luna: Var är barnavdelningen? Lucas: Hur länge får jag behålla den här? Luna: Hur länge får jag behålla den här? Lucas: Jag vill lämna tillbaka den här boken. Luna: Jag vill lämna tillbaka den här boken. Lucas: Kan jag få ett lånekort? Luna: Kan jag få ett lånekort? Yeah, I think I've got them. Lucas: You did great, Luna. And listeners, practice these phrases before your next library visit. Tack för att du lyssnade på Learn Swedish with Fexingo. Vi hörs nästa gång! Luna: Hej då!