skinny.

Latest / 道德经原文拆解

20.《道德经》第20章原文解读:唯与诃相去几何,我独异于人

大家好,我是坚持用五步法为《道德经》正本清源的老吴,今天我们继续还原解读第二十章。

我们先看帛书版原文

唯与呵,其相去几何?

美与恶,其相去何若?

人之所畏,亦不可以不畏人。

朢呵,其未央才!

众人熙熙,若乡于大牢,而春登台。

我泊焉未佻,若婴儿未咳。

累呵,似无所归。

众人皆有余,我独遗。

我愚人之心也,湷湷呵。

鬻人昭昭,我独若昏呵。

鬻人察察,我独闽闽呵。

忽呵,其若海。朢呵,若无所止。

众人皆有以,我独顽以鄙。

吾欲独异于人,而贵食母。

我们先遵循五步法,严格依托先秦语义逐句解读

「唯与呵,其相去几何?美与恶,其相去何若?」

唯:恭顺应答之声;

呵:呵斥、怒责之声;

相去:相差;

几何:多少;

何若:怎么样。

大白话释义:恭顺应答和愤怒呵斥,它们相差有多少?美好和丑恶,它们又相差多少?

老吴解读:世人觉得夸奖与斥责、美好与丑恶,并没有统一的尺度,这些都只是个人的主观评价而已。

「人之所畏,亦不可以不畏人。」

畏:畏惧。

大白话释义:人们所忌惮的事物,也不能够不畏惧众人。

老吴解读:世俗之中,众人有各自畏惧的事物,身处人群里,没法无视这份众人共同忌惮的现实。

「朢呵,其未央才!」

望:远望;

未央:没有尽头。

大白话释义:茫茫辽阔啊,好像没有尽头!

老吴解读:这套世俗分别评价的风气,放眼世间,漫无边际、无处不在。

「众人熙熙,若乡于大牢,而春登台。」

熙熙:和乐欢喜的样子;…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.