Latest / Es la Mañana de Federico / Recetuits: La Brasserie Lafayette
Transcript
- 0:01Speaker 2: Comida light, comida light, lo que se lleva la comida light.
- 0:06Comida light, comida light, lo que se lleva la comida light.
- 0:11Un tomatito y un pepinillo, es muy ligero alimento
- 0:16Speaker 3: Queremos una pavada
- 0:18Speaker 2: con su morcilla y su
- 0:19Speaker 3: fundamento.
- 0:25Speaker 2: Bueno, pues quedan 15 minutos para las 12 y hoy yo sé
- 0:27que muchos de ustedes están inmersos en la Semana Santa
- 0:30y en todo lo que conlleva. Y no solo consiste
- 0:33en viajar y en tener vacaciones también, para qué nos
- 0:36vamos a engañar. En hacer penitencia y todo lo contrario
- 0:39que pasa por comer. Y por comer, por ejemplo, torrijas.
- 0:43Le hemos querido dar una vuelta al programa, a esta
- 0:46sección de gastronomía, porque... Es verdad que nosotros de Torrijas
- 0:49hemos hablado en innumerables ocasiones, pero hoy vamos a hablar
- 0:52de la Torrija Francesa y además lo vamos a hacer
- 0:55con la persona que está al frente de uno de
- 0:58los grandes restaurantes aquí en Madrid. Él es francés, obviamente,
- 1:03y de ahí que tenga ese conocimiento. en la preparación
- 1:06de este dulce... que por lo poquito que hemos podido oler...
- 1:10no dista mucho del dulce tradicional español... bueno, es la
- 1:15Brasserie Lafayette... él es Sebastián Lepagú... entiendo que lo he
- 1:19dicho bien, bonjour... y también está conmigo por supuesto Alberto Fernández...
- 1:23que es el que ha catado oficialmente... todo lo que
- 1:25podemos degustar en su restaurante... que es un restaurante premiado...
- 1:29todo hay que decirlo... nosotros, fíjate que las estrellas, los soles...
- 1:33Esto es porque Alberto nos obliga. No les damos demasiada importancia.
- 1:37Pero también nos gusta decirlo. Que cuando nos dan un premio,
- 1:41aunque no sea merecido... Hay dos tipos de comida, la
- 1:43buena y la
- 1:43Speaker 3: mala. Buenos
- 1:45Speaker 2: días.
- 1:47Speaker 3: Tengo que decir que la torrija entra dentro del canon
- 1:50aceptado por la iglesia católica. No te sientas culpable por
- 1:54comer torrija en términos religiosos. Otra cosa es que si
- 1:57te comes dos kilos de torrija cada día, pues al
- 1:58final tengas que ir al médico. Pero la torrija es
- 2:01una cosa estupenda.
- 2:02Speaker 2: Es sana, es pan, es aceite. Está distribuida
- 2:04Speaker 3: por toda Europa desde el siglo IV a.C. En el
- 2:08libro de Apicius ya se dice que es romper paren trozos.
- 2:12remojar en leche, freír y endulzar con miel. Sobre eso,
- 2:15pues tenemos en Francia el pain perdu, en España la torrija,
- 2:18en Alemania el Arme Ritter, en Italia el Poveri Cavalieri, bueno,
- 2:22podríamos seguir en toda Europa, hay alguna versión de la torrija.
- 2:26La versión más antigua del pain perdu está en un
- 2:28libro de Taillevant-Léviander del siglo XIV, más o menos por
- 2:33esa época, un poquito después ya aparece en Martínez de
- 2:34Montiño o en algunos de los grandes recetarios, pero es
- 2:37una receta transversal. Lafayette es un restaurante maravilloso que lleva
- 2:41desde el 2008 en Madrid, yo lo conozco, estaba en las tablas,
- 2:45en 2018 se mudó a la zona del Viso, tiene un
- 2:48jardín interior que es absolutamente maravilloso y además de las
- 2:53torrijas tiene una sopa de cebolla mítica. Tiene en temporada
- 2:57el fondue de Mondor, tiene el ratatouille con huevo, tiene
- 3:01el magret de pato, el brunch de los domingos. Digo
- 3:05todo esto para que no solamente hace falta ir a
- 3:06comer Torrija, sino que Torrija ya es como el punto
- 3:09final
- 3:10Speaker 2: a un menú
- 3:10Speaker 3: espectacular. Y además Francia, por la cercanía, porque en España
- 3:14somos muy nacionalistas con la comida, no sé por qué
- 3:17hay muy pocos restaurantes franceses. Y en Madrid también.
- 3:21Speaker 4: Sí, sí. Bueno, yo creo que es debido a la
- 3:23imagen del restaurante francés caro. La imagen francesa es buena,
- 3:27pero muy cara. Y al final es una equivocación. Yo
- 3:30creo que estamos muy competitivos en todos los sentidos. Y
- 3:34después la gente tiene un poco de miedo a la mantequilla,
- 3:40a la nata, a estas cosas, yo creo.
- 3:43Speaker 2: Cocináis solo con mantequilla
- 3:45No, no
- 3:45Speaker 4: así te olvida también, española.
- 3:47Speaker 2: Esa es la parte de,¿ qué parte de adaptación? Bueno,
- 3:49en primer lugar,¿ qué diferencia hay entre la comida francesa
- 3:52y la española? Si es que hay tanta cuando estamos
- 3:55a medio, a un metro, ¿verdad? Pasando la frontera. Y después,¿
- 4:01cómo has adaptado tu cocina francesa a los ingredientes españoles?
- 4:06Entre ellos el aceite, Sebastián.
- 4:08Speaker 4: Pues justamente, al final lo que hacemos es una cocina, bueno, francesa,
- 4:12pero ligeramente adaptada. Al final, si comparamos un poquito la
- 4:16cocina del norte de España, sus raíces realmente es la francesa.
- 4:21Entonces se ha adaptado con el tiempo y tenemos ya
- 4:24muchas cosas en común que no podemos decir. No, hay
- 4:27tanta diferencia entre la cocina francesa y la española, sobre
- 4:30todo en el norte de España. España, si vamos al
- 4:33sur de España quizás es más distinto.
- 4:34Speaker 3: Hay dos grandes ámbitos de cocina, tanto en España como
- 4:36en Francia, que uno es el ámbito mediterráneo y otro
- 4:39es el ámbito atlántico. En el ámbito atlántico, Bretaña, hacia
- 4:42el norte, hacia el norte Paz de Ucalé y todas
- 4:45estas regiones, compartimos algunas cosas como son la mantequilla, el vacuno,
- 4:48zonas verdes, lluviosas, el marisco, el pescado de calidad... De hecho,
- 4:53hay muchos pesqueros españoles que van hacia Francia y viceversa.
- 4:56Y luego en la zona mediterránea, desde la zona de Cataluña,
- 4:58si vamos evolucionando hacia Italia, son ámbitos geográficos con alimentaciones
- 5:06y con cuestiones culturales muy parecidas. Realmente somos hermanos en
- 5:10lo gastronómico. Muchas de las grandes cosas que tenemos en España,
- 5:14como el vino, lo hemos aprendido los franceses. En Francia
- 5:17es un paraíso gastronómico. Y, por centrar un poquito el
- 5:20tema entre el Pampardieu y las Torrijas... La mantequilla
- 5:23Speaker 2: es algo... Pero tú has empezado por el postre.
- 5:26Speaker 3: La mantequilla
- 5:27Speaker 2: Porque quiero preguntarle por los vinos, que ahí no sé si... No, no,
- 5:30dale a la torreja.¿ Pero son los vinos? No, no, no,
- 5:33porque he leído que solo hay referencias francesas.
- 5:36Speaker 4: Correcto.
- 5:37Speaker 2: Y cuáles son esas referencias francesas?
- 5:39Speaker 4: Pues cobro más o menos todas las partes de Francia,
- 5:41desde Loira, Alsacia, Jura... Borgoña, Roussillon, Corsica, Bordeaux, todas, Champagne, obviamente,
- 5:50la más grande.
- 5:51Speaker 2: Y tienen un equivalente cercano español? Es decir, tú pides
- 5:54un vino seco y se puede parecer un verdejo.
- 5:57Speaker 4: Mi táctica es muy simple, si alguien viene a la
- 5:59falla y no conoce los vinos franceses, pues le pregunto
- 6:02qué bebe en España, me dan una marca, la marca
- 6:05me da el gusto del cliente y sobre todo su presupuesto.
- 6:10Entonces ya recomiendo el vino que le va a gustar,
- 6:12es siempre más barato, no me voy a ir a
- 6:16algo más caro, no me atrevo.
- 6:18Speaker 2: Por qué precios son parecidos?
- 6:20Speaker 4: Muy parecidos hoy
- 6:20Speaker 2: día,
- 6:21Speaker 4: muy parecidos.
- 6:22Speaker 2: Vamos con la Torreja, perdóname Alberto, tenía esa inquietud. El
- 6:24otro día
- 6:25Speaker 3: con la Lamprea, por ejemplo, en vez de Tinto Gallego,
- 6:28que no había un Tinto Gallego que me apeteciera, pues
- 6:30llevé un Borboña. Gente que toma tintos gallegos, borroña. Gente
- 6:33que le gusta el vino de Jerez, tienes el Jura,
- 6:35los vinos criados bajo velo. Gente que quiere un Burdeos,
- 6:37lo que más se puede aproximar es un Rivera, es
- 6:41un Burdeos. Esto huele a un vino. Es francés. Gente
- 6:45que le gustan los vinos del arco mediterráneo, de Monastrel
- 6:48o de Bobal, pues tenemos todos los vinos de Provenza,
- 6:52los vinos de Banjul, los vinos de Vandol. O sea,
- 6:54hay algo para todo el mundo. Tú
- 6:56Speaker 2: lo has olido. Alberto hace lo mismo que hago yo.
- 6:58Es lo primero que hago siempre. oler el alimento, a
- 7:04mí me
- 7:04Speaker 4: parece esencial y
- 7:05Speaker 2: efectivamente hay un vino aquí Soternes Soternes es
- 7:08Speaker 3: un vino de la zona de al lado de Burdeos
- 7:10de algo que normalmente se tenía en la basura que
- 7:13es una uva contaminada por Botrytis cinerea que es un
- 7:17hongo que deshidrata y da unos aromas absolutamente maravillosos con
- 7:20eso también se hace el Tokay pero
- 7:23Speaker 4: yo creo que el Soternes se ha puesto bastante famoso
- 7:26en España debido al robo de Atrium si se acuerdan
- 7:30Chateau d'Iquem. Chateau d'Iquem. 1954,
- 7:35Speaker 3: puede ser, o 56.¿ Cómo se hace
- 7:38Speaker 2: este pan perdu
- 0:00Speaker 4: 1800.¿ Es
- 7:41Speaker 2: pan perdido?
- 7:43Speaker 4: Es pan perdu, pan traído. El pan que no varía,
- 7:47que se queda seco, lo que sea, se trabaja con mantequilla.
- 7:52Nosotros utilizamos la brioche. Yo creo que en Francia se
- 7:55utiliza la brioche. Fue Escoffier, creo que lo utilizó primero.
- 7:59en los años 1930, por ahí, y se ha puesto de mala, obviamente,
- 8:04algo más dulce todavía, un dulce más natural, y después
- 8:07nosotros lo bañamos en nata con sotern, entonces el vino
- 8:11dulce de Bordeaux, le da un toque un poco especial,
- 8:15Speaker 2: y
- 8:15Speaker 4: después, bueno, se da un toque de caramelo encima, y
- 8:19ya está.¿ Tan sencillo
- 8:20Speaker 2: y tan rico? Bueno, tan sencillo y tan difícil de hacer.
- 8:23Speaker 3: Las diferencias son, el pan perdu se cocina a la
- 8:25plancha o en sartén con mantequilla y luego se espolvorea
- 8:29con azúcar para que caramelice. Las torrijas, en cambio, se
- 8:32fríen en abundante aceite caliente y después se rebozan o
- 8:36se mojan con azúcar y con canela o miel almíbar.
- 8:40Para el pan perdu se mezcla leche, el huevo y
- 8:42el azúcar en un bol y luego se mete el pan.
- 8:44Para las torrijas, primero el pan se papa en leche
- 8:45azucarada y luego se pasa por huevo antes de freír.
- 8:48El tipo de pan para el pan perdu es brioche,
- 8:51también se hace con croissant y es croissant perdu, que
- 8:53también está muy rico. Y en España es tradicionalmente pan
- 8:57de duro de uno o dos días. En términos de sabor,
- 9:00el pan perdu es un poco más sencillo de lo
- 9:02que es la crujiente, es menos crujiente y dominan más
- 9:05los tonos cremosos. Y en las torrejas hay miles de versiones,
- 9:08pero suele ser ese punto más crujiente por la fritura.
- 9:12Speaker 2: Eso es el postre?¿ Qué podemos encontrar hoy en la
- 9:14carta de Lafayette, de este restaurante?
- 9:17Speaker 4: De Lafayette, pues nos faltarán los meridiones, los bouchot, con
- 9:20esa cebolla blanca, por ejemplo, la sopa de cebolla que hablamos,
- 9:23en dos texturas, el foie gras, después tenemos un plato
- 9:28que es un poco divertido que se llama el ménage
- 9:30au trois, que es un tercio de paté de campaña,
- 9:34un tercio de grillette, Y después un taso de foie,
- 9:37un plato simpático para compartir en pareja.
- 9:40Speaker 2: No a tres. Bueno, yo
- 9:43Speaker 4: me ofrezco siempre a ser el tercero, soy el voyeur. Miro,
- 9:46pero no participo.
- 9:47Speaker 2: No siempre hay que mirar, también se puede participar. Eso es.
- 9:50Speaker 4: Y después, pues tenemos últimamente un plato que me gusta mucho,
- 9:53le tengo mucho cariño, que es la lengua de ternera. Guau,
- 9:55va a
- 9:56Speaker 2: costar fuerte eso, ¿eh?
- 9:58Speaker 4: Bueno, es
- 9:59Speaker 2: lo que piensa la gente
- 9:59Speaker 4: es muy suave, muy suave. Y al final sorprendemos a
- 10:04un gran público que no se lo espera. De hecho,
- 10:06yo creo que tanto en Francia como en España, en
- 10:08los años 80, empiezan a desaparecer las cartas. Y insiste durante
- 10:13un tiempo para tenerlo en la carta y funciona bien.
- 10:16Después tenemos el Stek Tartal, la Raya de la Mañer,
- 10:19la Buyebes, Macri y Pato, no puede faltar, obviamente. Después
- 10:24tenemos también un pichón de brés, espectacular, para los amantes
- 10:28de la caza. Y después, bueno, los quesos, quesos galos,
- 10:31no pueden faltar. Quesos galos, y después si vamos a
- 10:34los postres, pues tenemos la turija, y después otros dos
- 10:38postres míticos, la tartata y el scotch set. ¡Guau
- 10:42Speaker 2: Madre mía! Yo creo que la cocina francesa está muy
- 10:44cerca de la nuestra en gusto. Está en el
- 10:46Speaker 3: viso y tienen una terraza interior que es, un oasis
- 10:50de silencio y de gracia y es absolutamente maravilloso y
- 10:54seguís con los brunch de los domingos
- 10:56Speaker 4: eso es un brunch ya estamos empezando a lanzarlo Lo
- 11:01ideal es venir justamente en el patio para disfrutar de
- 11:04las buenas temperaturas que hace ahora. Sí. Y ahí pues
- 11:07estamos intentando captar el público de Madrid con nuestro brunch
- 11:12francés
- 11:12Speaker 2: Se está haciendo mucho ahora. Yo creo que somos muchos
- 11:16Speaker 4: intentándolo. Después no sé si el español es muy de brunch,
- 11:20pero bueno, ahí estamos.
- 11:22Speaker 2: Sí que es verdad que cuando hemos salido de fiesta,
- 11:24el español gusta de comer fuerte en el desayuno.
- 11:28Speaker 4: El español sale de fiesta.
- 11:29Speaker 2: Pero a mí me gusta mucho esta costumbre, ¿no? Te
- 11:32levantas tarde, el que tenga suerte de poder dormir esta
- 11:35tarde y pueda alargar.¿ De qué hora a qué hora
- 11:37podemos disfrutar de vuestro brunch
- 11:39Speaker 4: Empezamos desde las doce menos cuarto, más o menos, hasta
- 11:43la una y cuarto
- 11:45Speaker 2: Y qué hay en ese brunch? Pues tenemos
- 11:47Speaker 4: croissant con conté, tenemos una bichillo de coco. Después tenemos
- 11:53los huevos de lictín, por ejemplo, un sablé de limón, bueno,
- 11:58muchas cositas. Se puede pedir a ostras aparte, por los
- 12:01amantes de las ostras, una copa de champán
- 12:03Speaker 2: para
- 12:03Speaker 4: acompañar el brunch, obviamente. y cositas para disfrutar realmente.
- 12:09Speaker 2: Y qué tal Madrid? Ya, personalmente,¿ te has adaptado?
- 12:11Speaker 4: He enamorado,
- 12:13Speaker 2: he enamorado.
- 12:13Speaker 4: Yo creo que Madrid tiene una calidad de vida que
- 12:15se ve poco en Europa. Yo, como hablamos antes, vivía
- 12:20en Escocia y la luz que hay es solamente la luz.
- 12:23Speaker 2: Por qué viniste, Sebastián?
- 12:25Speaker 4: El amor, el amor,
- 12:26Speaker 2: el
- 12:26Speaker 4: amor, el
- 12:28Speaker 2: amor, siempre. Me encanta siempre hacer la pregunta porque siempre
- 12:30encuentro la misma respuesta, ¿verdad? Que hacéis kilómetro, porque tu
- 12:33mujer es de aquí, que es española.
- 12:35Speaker 4: Pues mi mujer era de aquí, falleció hace unos dos
- 12:38años más o menos de un cáncer, pero fue la
- 12:40razón por la que vine.
- 12:42Speaker 2: Y ya te quedaste aquí. Pues sí,
- 12:43Speaker 4: pues sí.
- 12:44Speaker 2: En esta luz nuestra y en este público español, que
- 12:46no sé si es muy diferente del francés en cuanto
- 12:49a cuestiones de gusto.
- 12:52Speaker 4: Es más fácil. Yo creo que el cliente español es
- 12:56mucho más fácil. El francés hay que torrearlo un poquito
- 12:59más
- 13:05Speaker 3: Estás en una ciudad que es Madrid, que es muy
- 13:07abierta
- 13:09Tú en Madrid puedes ser dos cosas. Tú puedes ser francés,
- 13:11puedes ser bretón y puedes ser madrileño. Tú no puedes
- 13:13ser de Bilbao y bretón. Puedes ser madrileño lo que quieras.
- 13:19Y eso hace que el público... Es que yo esta
- 13:20conversación la he tenido con mucha gente. Es
- 13:22Speaker 2: que aquí nos da igual de dónde seamos.
- 13:24Speaker 3: Claro, mi padre es de Burgos. Mi madre es de... Perdón,
- 13:26mi padre es asturiano. Mi madre es de Burgos. Casi
- 13:28toda la gente que conozco en Madrid... es de un
- 13:30sitio el padre y otro la madre
- 13:31Cada vez hay más gente que ha venido de fuera,
- 13:34de afuera incluso de Europa, o que el padre es
- 13:36de un sitio y la madre es de otro. Eso
- 13:37hace que tengamos, de las virtudes que tiene Madrid, a
- 13:39lo mejor quizá una es una cierta falta de identidad propia,
- 13:43pero esa identidad se la da toda la gente que,
- 13:45como Sebastián, viene a Madrid.
- 13:46Speaker 2: Y se convierte en tolerancia. Eso
- 13:48Speaker 3: hace que el madrileño, en general... sea muy abierto a
- 13:51la hora de probar nuevas cocinas. Y lo que no
- 13:54tolera el madrileño, el que sale a comer por ahí,
- 13:57es que le hagas una adaptación para madrileñizarlo mucho. El
- 14:01español que sale a buscar, o el madrileño que busca
- 14:03un restaurante extranjero en Madrid, busca identidad, busca la diferencia,
- 14:07busca la autenticidad. Y eso lo tiene Sebastián servicio fantástico,
- 14:12gran carta de vinos, a precios contenidos, los vinos franceses
- 14:15no tienen, pueden ser muy caros, pero no tienen por
- 14:17qué ser caros, y yo sopa de cebolla es una
- 14:20receta relativamente sencilla de hacer, pero tardas varias
- 14:22Speaker 2: horas. Bueno, fácil para vosotros es todo. Tardas varias horas
- 14:25en hacerla,
- 14:26Speaker 3: pero no es una receta técnicamente muy compleja, es una
- 14:28receta de tiempo. Efectivamente, y cariño. La Fayette
- 14:31Speaker 2: es el nombre del restaurante, lo encontramos en la calle Recaredo,
- 14:35en el número 2.¿ Abre Semana Santa?
- 14:38Speaker 4: Toda la semana? Toda la semana. Rock and roll. Muy bien.
- 14:40Speaker 2: Aquí estamos, esperando
- 14:42Si Alberto lo recomienda es por algo, ya lo saben.
- 14:44Así que todos muy pendientes de esta gastronomía francesa. Hay
- 14:50que pedir este pain perdu en este momento, pero durante
- 14:53el resto del año yo creo que lo de las crepes... Bueno,
- 14:56cualquier cosa. Ya saben que soy más de postres. Muchísimas
- 14:59gracias por habernos visitado Sebastián y Alberto Fernández por haberle
- 15:03encontrado esta joya de la gastronomía francesa en Madrid. Nosotros
- 15:06nos vamos, volvemos mañana desde las 7 en punto con todos ustedes.
- 15:09Pásenlo bien.