Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian Shopping for Nuts and Dried Fruits
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I’m Lucas. Luna: And I’m Luna. It is good to be here again. Lucas: It really is. We have covered so much lately. Fruit markets, bakeries, spices. Luna: Yes. My mouth is always full of learning. And food. Lucas: Exactly. Today we are going to another part of the market. Luna: Oh. Where are we going now? Lucas: The nut and dried fruit section. It is very popular in Iran. Luna: I love nuts. They are so crunchy and salty. Lucas: They are delicious. And perfect for tea time. Let’s start with the first item. Luna: Okay. What is the first thing we want to buy? Lucas: Almonds. In Persian, we say بادام. Luna: Badam? Like bad-ahm? Lucas: Close. Just say it naturally. بادام. Luna: بادام. Lucas: Good. But usually, you want to ask for them politely. So we add 'mi-khaham'. Luna: Which means 'I want'? Lucas: Right. So the full phrase is بادام میخواهم. Luna: بادام میخواهم. Lucas: Let’s try that again. Slowly. بادام میخواهم. Luna: بادام میخواهم. Lucas: Perfect. Now imagine you are at the stall. You say that to the seller. Luna: Okay. بادام میخواهم. Lucas: The seller might smile. And then ask if you have other preferences. Luna: What about pistachios? Those are famous from Iran. Lucas: They are. The word is پسته. Luna: Pas-teh? Lucas: Yes. Pas-teh. To ask if they have them, we use 'daarid'. Luna: Do you have? Lucas: Correct. So the phrase is پسته دارید؟ Luna: پسته دارید؟ Lucas: Say it like you are curious. پسته دارید؟ Luna: پسته دارید؟ Lucas: Very good. You sound like a local already. Luna: I feel fancy. With my pistachios. Lucas: Almost. No ''. Just keep going. Luna: Sorry. Okay. Next is walnuts. Lucas: Yes. Walnuts are گردو. Luna: Gerdoo. Like ger-doo? Lucas: Yes. Gerdoo. To say you want them, add 'mi-khaham' again. Luna: So, گردو میخواهم? Lucas: Exactly. گردو میخواهم. Luna: گردو میخواهم. Lucas: Repeat it one more time for muscle memory. گردو میخواهم. Luna: گردو میخواهم. Lucas: Great. Now, let’s add something sweet. Raisins. Luna: Raisins are کشمش. Lucas: Kesh-mesh. Yes. Say the phrase: کشمش میخواهم. Luna: کشمش میخواهم. Lucas: Good. Now you have four items. Almonds, pistachios, walnuts, raisins. Luna: My basket is getting heavy. Lucas: It should be. Now you need to ask about the price. Luna: How do I ask how much it costs? Lucas: We use the phrase چقدر میشود؟ Luna: Cheghadr mishavad? How much does it become? Lucas: Literally yes. Practically it means 'how much is it?' Try it. Luna: چقدر میشود؟ Lucas: Nice. Now, suppose the seller gives you a bag of mixed nuts. Luna: And I decide to buy them. Lucas: You say this final phrase: این را میخرم. Luna: In ra mikham. I am buying this. Lucas: Correct. This is how you close the deal. این را میخرم. Luna: این را میخرم. Lucas: Let’s review all six phrases quickly. First: بادام میخواهم. Luna: بادام میخواهم. Lucas: Second: پسته دارید؟ Luna: پسته دارید؟ Lucas: Third: گردو میخواهم. Luna: گردو میخواهم. Lucas: Fourth: کشمش میخواهم. Luna: کشمش میخواهم. Lucas: Fifth: چقدر میشود؟ Luna: چقدر میشود؟ Lucas: Sixth: این را میخرم. Luna: این را میخرم. Lucas: Excellent work. You are ready for any nut shop. Luna: I just hope I don’t eat all of them before paying. Lucas: That would be rude. But tasty. Luna: True. Lucas: Before we go, I want to mention something important about our show. Luna: Yes? Lucas: We deliberately do not run ads on these episodes. Luna: Really? That must cost money. Lucas: It does. If you want to support that choice, the link is buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: I think I will check that out. It helps keep the learning clean. Lucas: It really does. Thank you for listening. Let’s practice those nuts one more time. Luna: بادام میخواهم. Lucas: پسته دارید؟ Luna: گردو میخواهم. Lucas: کشمش میخواهم. Luna: چقدر میشود؟ Lucas: این را میخرم. Luna: See you next time. Lucas: Bye for now.