Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian Weather - Sun & Cloud
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another episode of Learn Persian with Fexingo? Luna: Absolutely! I've been practicing the weather words from last time — hot and cold, rain and wind. Lucas: Nice. Today let's look up at the sky. We'll talk about sun and clouds. Luna: Oh, perfect. It's actually pretty sunny outside my window right now. Lucas: Great timing. In Persian, when the sun is shining, you say: آفتاب میتابد. Luna: آفتاب میتابد. That's a mouthful. Lucas: Let's break it down. آفتاب means sun, and میتابد means shines. So literally 'sun shines'. Luna: آفتاب میتابد. آفتاب میتابد. I think I've got that. Lucas: Excellent. Now if it's cloudy, we say: ابر است. ابر means cloud, است means is. Luna: ابر است. So 'It is cloud' basically. Lucas: Exactly. You can also say: هوا ابری است. That means 'the weather is cloudy'. ابری is the adjective form. Luna: هوا ابری است. And for sunny weather? Lucas: هوا آفتابی است. آفتابی means sunny. So weather is sunny. Luna: هوا آفتابی است. I like that one. Lucas: Good. Let's put it together. Can you say 'Today the weather is sunny'? Luna: امروز هوا آفتابی است. Today weather sunny is. Lucas: Perfect. امروز is today. So you've got a full sentence. Luna: امروز هوا آفتابی است. So if I look outside and see clouds, I can say: امروز هوا ابری است. Lucas: Exactly. Or just ابر است. But هوا ابری است is more natural for describing the weather. Luna: Got it. Let me try all of them. آفتاب میتابد. ابر است. هوا آفتابی است. هوا ابری است. Lucas: You're nailing it. Now let's do a quick scene. Imagine we're standing under the sun. Luna: Okay. I'll say: آفتاب میتابد! Lucas: And I reply: بله، امروز هوا آفتابی است. Yes, today the weather is sunny. Luna: Then a cloud comes. I say: حالا ابر است. Lucas: And I say: هوا ابری شد. The weather became cloudy. But that's a little advanced. For now, هوا ابری است works. Luna: Right. So I'll stick with these four phrases for now. Lucas: By the way, if you're enjoying these mini lessons, Fexingo is only possible because of listener support. If you'd like to help keep the show ad-free and going, you can buy us a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, every little bit really helps us keep making these episodes. And now back to the sun — let's practice آفتاب میتابد one more time. Lucas: Good idea. Repeat after me: آفتاب میتابد. Luna: آفتاب میتابد. Lucas: Now say: امروز هوا آفتابی است. Luna: امروز هوا آفتابی است. Lucas: And if it's cloudy: هوا ابری است. Luna: هوا ابری است. Lucas: Awesome. So next time you look out the window, try describing the weather in Persian. Even just to yourself. Luna: I will. Thanks Lucas. See you all next time for more Persian with Fexingo! Lucas: Take care, and keep practicing.