Latest / Gaeilge Weekly / #68: Lá Eile, Áit Eile (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#68: Lá Eile, Áit Eile (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Níl mé.
0:23
Is. Sean.
0:35
San. Dia duit conas atá gach rud fás
0:40
ar ais chuig an buille. Conas atá rudaí?
0:44
Conas atá gach rud? Conas atá an tseachtain seo ag
0:48
dul? Hope it is going gray tá súil
0:50
agam go bhfuil 6 ag dul go hiontach.
0:53
Is mise liom agus tá mé anseo i lár na cathrach is filter in the
0:57
city center in san aill i ndeisceart na spáinne ar ais le
1:01
taifeadadh eile with another recording april uimhir a 68 an
1:04
leagan níos simplí simplí version of eipeasóid number
1:08
sixty tá 6 deacair chun coinneáil suas le gach rud agus
1:12
na huimhreacha. Mo cheann is difficult but
1:15
everything in the numbers of my head.
1:17
Mar gheall ar an méid seónna difriúla ar an mballraíocht
1:20
iomlán difriúil she's in the full membership for irish
1:24
laighin agus freisin go bhfuil weekly anois 3 leagan difriúil
1:28
gach seachtain sa Ghaeilge, 3 different versions elk ach is
1:33
iontach an rud é go bhfuil mé in ann an méid rudaí seo a chur
1:37
amach is grating i suppose that we put all these different
1:41
things agus gur seo an post atá agam that this is the job that i
1:46
have to make mothú. Níl mé 100%.
1:50
Inniu de ghnáth ar an luan, bíonn mé normandy tube a hundred
1:54
cent, ach níl fós beagáinín tuirseach gur just ag déanamh
1:57
iarracht fáil ar ais sa phlód chun get back in the flow leis
2:02
an obair agus gach rud mar bhí deireadh seachtaine gnóthach
2:06
agam agus beidh mé ag labhairt faoi sin.
2:09
Ach go bunúsach bhí mé ar an mbóthar arís ar rud éigin so tar
2:13
éis Londain an tseachtain seo caite agus Éire an tseachtain
2:18
roimhe sin an deireadh seachtaine seo bhí mé in áit
2:21
darb ainm castles. So in place call casas anseo sa
2:26
Spáinn thiar in spain seans maith nach bhfuil casters ar
2:31
eolas agat, ach b'fhéidir go bhfuil tá 6 tá 6 deacair chun
2:36
cur síos a dhéanamh ar struchtúr scribe cá bhfuil 6 where it is
2:40
tá 6 saghas leathbhealach idir lisbon agus madrid.
2:45
So, má tá tú in ann an íomhá sin a chruthú i do cheann a bhí an
2:51
creat sin ar fad den léarscáil de oibre tá 6 áit éigin idir
2:56
lisbon agus madrid ach ar an taobh spáinneach.
2:59
Sin treorán, the spanish side of the border, b'fhéidir 70
3:03
ciliméadar ó an treorán, ach níl mé aon 100% cinnte tá 6 in áit
3:10
nó i province darb ainm ag stiúra agus níl mé an cháiliúil.
3:16
Tá a lán cúigí cáiliúla sa Spáinn ar lorg séamas provinces
3:20
in spain. Tá thart ar ceapaim go bhfuil 7
3:23
i 7 gcinn déag seventeen of them agus tá catalóine na canaries na
3:29
isles baile átha sna hoileáin cosúil le bia agus Meiriceá,
3:33
agus ní mór freisin agus na cinn sin.
3:38
Tá andalusia tá valencia, ach ansin tá cinn eile de rud amháin
3:43
agus níl siad ró cáiliúil cosúil le cantabria, mar shampla a
3:48
orgán agus ag stoirme doire chun cúpla ceann a ainmniú.
3:53
The name of them. So bhí 6 an chéad uair riamh.
3:58
Orthu féin ag casadh as an áit seo tá 6 cosúil le
4:02
príomhchathair ag seinm 2 duit capital of ag seanadóra agus bhí
4:06
mé ansin mar gheall go raibh an phlean is ceapaim an fleadh is
4:12
mó ar domhan taobh muid Éire. Ar siúl ansin i casters an
4:17
deireadh seachtain seo the big flats like it was kind of irish
4:21
traditional music meet up for festival in the world.
4:24
Acts of Ireland bhí 6 ar siúl ansin i was going on.
4:27
They are an deireadh seachtaine seo.
4:30
So seo an chéad uair a chuaigh mé féin, ach bíonn 6 ar siúl
4:35
gach bliain le 20 bliain anuas for twenty years.
4:38
Ceapaim i ndáiríre actually i mbliana this year bhí siad ag
4:43
ceiliúradh 20 bliain ar an bhfód de réir chun a celebration
4:46
twenty years on the scene agus bhí cúpla rud sa bhreis acu.
4:51
Mar gheall ar sin de bhunaigh tú chun extra things going on they
4:54
because of that. Ach go bunúsach, cad atá i
4:57
gceist leis? Bíonn ceoltóirí a bhfuil suim
5:00
acu i gceann na hÉireann ceol traidisiúnta na hÉireann agus
5:04
troid tagann siad go casas don deireadh seachtaine agus bhí
5:10
neart seisean ag tarlú pointí sessions doing ann.
5:13
Bíonn daoine casadh suas agus ag bhuel ag seinm ceoil agus bíonn
5:18
craic acu agus fiú muna bhfuil aon uirlis agat if you don't
5:22
instrument muna bhfuil tú in ann uirlis a sheinm cosúil liomsa if
5:26
you can't play an instrument like me fós tá tú in ann dul ar
5:29
ndóigh agus éisteacht leis agus bain taitneamh.
5:32
As agus ní chosnaíonn 6 aon rud an dul isteach, tá 6 go hiomlán
5:38
oscailte. Tá 6 go hiomlán saor in aisce
5:41
completely open completely free freisin agus bíonn 6 ar siúl in
5:45
áiteanna difriúla timpeall na cathrach so b'fhéidir beagáinín
5:49
cosúil le the galway arts festival, mar shampla, ach ní
5:53
caithfidh tú íoc as aon rud. Tá na himeachtaí agus na
5:57
ceolchoirmeacha beaga de sessions i suppose events on the
6:01
small concerts. Tá siad go léir saor in aisce.
6:04
So gach bliain bíonn an fhoireann peil ghaelach ag
6:07
fógairt. Is dócha an imeacht seo kunda
6:10
advertise the event agus in mbliana bhí níos lú daoine ná
6:15
anuraidh. Now ní fhaca mise anuraidh ach
6:18
an oiread sin do last year a fháil, ach bhí thart ar naonúr i
6:22
mbliana. Ceapadh that nine is 5 agus
6:25
ceathrar. Yeah, chuaigh naonúr againn
6:28
thíos nó sa bhéal ón foireann peil gaelach agus bhí 6
6:32
beagáinín lasmuigh bunúsach. Bhí grúpa de chúigear agus grúpa
6:37
de cheathrar so. Bhí mise sa ghrúpa le cúigear.
6:41
Agus an grúpa le ceathrar, rinne siadsan cinneadh sa doiciméad
6:45
decision cúpla mí ó shin go raibh siad chun dul agus chuir
6:51
siad gach rud in áirithe. Ach bhí ceathrar againn agus bhí
6:55
suim fós againn dul thar fóir user interested in going ach
7:01
cosúil le a lán rudaí sa saol deireann tú ah yeah, rachaidh
7:04
mé, ach ní chuireann tú aon rud in áirithe agus tá 6 deacair an
7:08
gach má tá a lán daoine saghas on the baby list, you know ag
7:13
iarraidh dul, ach níl siad 100% ag iarraidh nó níl siad cinnte.
7:18
Déanann tú gach rud ag an nóiméad deireanach.
7:20
Tá gach rud ró chostasach everything to expensive agus
7:23
déanta agat right an bhliain seo chugainn.
7:25
Next year, ní dhéanfaidh 6 i mbliana.
7:28
We want to this year agus bhí 6 beagáinín cosúil leis sin i
7:32
líne. Actually, bhí an t ádh orainn go
7:34
raibh muid go léir in ann lóistín a fháil níos lú ná
7:38
saghas nós seachtain amháin leis the weeks.
7:42
Notes thart ar a cheapann 6 lá, cuirimid gach rud in áirithe ar
7:46
an domhnach an domhnach seo caite agus chuaigh muid ar
7:50
maidin satharn an deireadh seachtaine seo.
7:53
Agus bhí an t ádh orainn as sin. Bhí lucky ar ais agus mar gheall
7:57
go bhfuil casters. Nach bhfuil mórán turasóirí
8:00
ansin because it's not to turas sí, b'fhéidir mar gheall air
8:04
sin. Because of that, bhí 6 beagáinín
8:05
níos éasca chun áit a fháil agus tá cóir ag ceann de na leaids
8:11
freisin. So bhí seisean in ann tiomáint
8:14
ansin agus ar ais agus bhí 6 go hiontach so an grúpa eile.
8:18
Chuaigh siadsan ar AN aoine dé máirt an friday.
8:21
Muide, chuaigh muid ar an satharn agus don gach duine go
8:26
dtí tráthnóna thart ar tráthnóna dé domhnaigh so inné agus mise
8:31
ag taifeadadh anois so yesterday in terms of.
8:34
Poway as im recording cúpla lá ó shin agus tusa ag éisteacht le
8:39
so fiú days ago in terms of your business.
8:44
Agus bhain mé an taitneamh as a really.
8:46
Bhí 6 difriúil ó. Cad a bhí mé ag súil leis is
8:51
dócha is different from what i kind of expected ach thiomáin
8:55
muid síos. Bhí 6 thart ar dhá uair a chloig
8:58
nó dhá uair go leith rialú is but two hours or two hours.
9:01
Tá cúis é go tapaigh is fuath liom nuair a bhíonn daoine ag rá
9:06
oh daoine óga sa lá atá inniu ann iompair lowrey's.
9:09
Ní bhíonn 6 ag caint nó ag déanamh rudaí le chéile.
9:12
Tá gach duine ar an bhfón everybody one níl 6 sin fíor ar
9:16
chor ar bith. That's not true that all our
9:18
b'fhéidir nuair atáimid ina n aonar agus tá leadrán orainn
9:22
bord rinneamar by the cells bímid ag úsáid an fón níos mó.
9:27
Níl fonn mór sa charr sin, ní raibh aon duine ag baint aon
9:31
úsáid as fón ar feadh dhá uair. Leath bhí mé just ag imirt
9:36
cluichí difriúil ag labhairt le chéile ag insint scéalta
9:40
difriúla just an craic a bheith againn agus sin i gcónaí domsa
9:44
an rud is fearr difriúil is always the best thing uaireanta
9:47
le le turas cosúil le seo, níl 6 actually an áit a bhfuil tú ag
9:52
dul nó an imeacht a bhíonn ar siúl.
9:56
Ach níos mó ná sin, tá 6 an craic ag dul ansin ag teacht ar
9:59
ais, b'fhéidir sa ar bb nó pé áit ina mbíonn tú ag fanacht
10:04
wherever you might be and just an comrádaí sin agus an craic
10:08
agus na scéalta. Uaireanta sin an rud is fearr
10:11
actually níos fearr ná. A bheith ag an trá ag an áit é
10:15
féin ba. At the bet to place itself nó an
10:20
aimsir ansin nó an imeacht nó an ceolchoirm, ní bheidh siad
10:24
concert nó pé rud pé fáth a bhfuil tú ag dul whatever reason
10:28
you might be going bhfuil sórt taitneamh as an tiomáint 6 sin
10:33
really driver anyway, rinne muid an tsoicind le haghaidh an
10:37
lóistín bhí 6 soicind, bhí cód againn i gcónaí, tá 6 i bhfad
10:41
níos éasca le haghaidh gach duine nuair atá 6 cosúil leis
10:44
sin is lot easier for everyone when it's like ais tar éis é
10:49
sin, thosaigh muid ag siúl isteach go lár na cathrach.
10:52
Stair walking in the city center agus bhí mise agus ceapaim gach
10:56
gach duine a mhol grúpa ar aon nós.
10:59
Bhí muid ag smaoineamh. Beidh 6 6 lán le daoine.
11:03
Ní bhíonn mórán rudaí ar siúl i casters i rith na bliana.
11:08
Is not at all things orestes going on in casters that there.
11:13
Beidh 6 seo cosúil le rud speisialta don áit speisialta
11:17
twenty years freisin ag ceiliúradh 20 bliain ag déanamh
11:21
an féile an phlean seo agus bhí muid ag siúl isteach agus fiú
11:26
chun bia a fháil, ní raibh muid in ann aon áit a aimsiú a bhí
11:30
oscailte wendy place was open for food feel like bhí muid ag
11:35
fanacht in áit b'fhéidir 20 nóiméad taobh amuigh de lár na
11:40
cathrach ach ag siúl isteach fós nuair a bhímid 10 nó 5 nóiméad
11:44
nó fiú díreach i lár na cathrach aon ráiteas le centre ní raibh.
11:49
Aon áit oscailte there's no place open agus chonaic muid
11:53
duine nó beirt rí saul pearsana to le b'fhéidir t léine le irish
11:58
place castle irish flash air. Ach seachas é sin, níor chuala
12:03
muid an ceol nó aon rud seo ag ceathrar clog leathuair tar éis
12:07
4 an tráthnóna fuar 4 in leat inniu.
12:12
Agus fiú chun beagáinín lón a fháil, ní raibh an bhuel seo
12:17
saghas an gnáthrud spáinnis normal thing in spain má tá tú
12:21
ag iarraidh bia a ithe ag 4:00 leathar tar éis 4 áit éigin
12:24
taobh amuigh iadsan a úsáid ag bialann éigin nó ag teach
12:28
tábhairne. Tá 6 deacair i dtreo mar déag ná
12:31
dúntar an chistin ag 4:00 sa chiseán is closed for go dtí
12:35
8:00 b'fhéidir tar éis. Mar sin an bhearna idir lóin
12:43
agus an duine so that is the gap trína lunch and dinner agus tá 6
12:47
cosúil le reiligiún here cathain a bhíonn tú ag ithe agus cén t
12:51
am nach bhfuil tú in ann é a so like religion there, what time
12:55
you to what time you can't hear you not mention it ar aon nós tá
13:00
6 i bhfad i bhfad níos difriúla i gcomparáid le Éirinn, mar
13:05
shampla in person to Ireland nó tír cosúil leis sin so bhí mé
13:11
bhí mise ag féachaint ar google maps ag lorg bia lán nó aon áit
13:16
le bia. Ag an am sin oscailte agus
13:20
tháinig muid ar áit amháin. Bhí 6 thart ar dhá nó 3 nóiméad
13:24
uainn agus muid anois ag an bpointe seo i lár na cathrach.
13:27
Where this baint rudaí in the city centre the one place ar
13:31
maps agus dúirt 6 go raibh 6 oscailte bhí 6 thart ar. 3
13:35
nóiméad dhá nóiméad uaim so thosaigh muid ag siúl tríd an
13:38
walking agus píosa le píosa. Thosaigh muid ag cloisteáil
13:43
ceoil sa staid tharraing music agus muid ag éirí níos cóngaraí
13:46
agus níos cóngaraí don áit seo an closer closet space agus ceol
13:50
trad trad music. Ansin tháinig muid ar an áit
13:54
agus shiúil muid isteach. Agus bhfuil believe it an
13:58
cúigear eile so an grúpa eile ón bhfoireann peil ghaelach ag dul
14:03
agus bhí mé ag pleanáil chun bualadh suas leo níos déanaí san
14:06
fhómhar plean muintir probably later in the evening of the town
14:10
bhí 6 díreach ansin chas muid leo agus dúirt mé like you know,
14:15
tá an áit seo chomh chomh beag is dócha is places ó smál agus
14:20
tá an easpa sin rudaí ar siúl sa that lack of things going on fós
14:25
even fiú leis an phlean ar siúl ever siúl place to be dead bhí
14:30
muid i gcónaí chun. Saghas bundini ever always going
14:34
to buy them agus iad a fheiceáil.
14:36
Bhí 6 sin go hiontach d'fhan muid leo istigh ann.
14:40
Bhí cúpla deoch againn fuair muid beagáinín bia ansin ní
14:43
raibh an cistin oscail siad city was an open ach ollamh agus
14:47
criospaí crisps agus gach rud cosúil leis sin agus bhí seisean
14:52
taobh istigh ansin leis an ceol ar ndóigh a lán daoine,
14:56
b'fhéidir cúigear déag ag am amháin b'fhéidir níos mó ag
15:00
seinm go tars na fanacht slán an bosca.
15:03
Ceol sí comhordaíonn the music box and agam an bhfuil difríocht
15:07
i mbéarla i dtír. An cairdín agus music box
15:10
ceapaim go bhfuil a lán rudaí difriúil an fidil an veidhlín.
15:15
Bhí 6 sin go maith, ach níl mórán suim agam ag ceol traid.
15:19
Tá a fhios agam go bhfuil 6 sin beagáinín greannmhar le bhuel
15:21
cén fáth a rachainn chuig fleadh ceoil agus fleadh ceoil an mhór
15:26
muna mbeadh a lán suim agam. Sa.
15:31
Sa stíl sin ceol is dócha leat type of music that's still of
15:36
music. Ach bhí mé ag iarraidh dul áit
15:38
éigin nua agus bhí a lán troma. Cuireann 6 ag dul my friends
15:41
were going agus dúirt mé go mbeadh 6 i bhfad.
15:43
Tá 6 dochreidte mar leigheas, mar shampla, luaigh mé ansin
15:47
b'fhéidir cúigear de na 10 ag an am sin ag seinm le chéile agus
15:52
ní raibh b'fhéidir beirt nó triúr éireannach an chuid is mó
15:56
thart ar 80% b'fhéidir níos mó, b'fhéidir 90% de na daoine a
16:00
bhíonn ag teacht chuig an phlean seo casadh irish flash ceapaim
16:04
an t ainm. Atá air.
16:07
I think that's the name of this. Thart ar 80 90% de gach duine ar
16:14
an éisteoir recent everyone is as an Spáinn iad the frames féin
16:18
agus níl clú agam. Ní chuir mé ceist orthu an
16:21
uimhir asn conas conas thosaigh tú ag éisteacht le ceol na
16:25
hÉireann agus ceol traidisiúnta na hÉireann.
16:27
How you start listening to trad music and irish trad music, níl
16:32
mórán baint three an Spáinn agus Éire is not much connection
16:36
between the two countries. You know níl mórán daoine anseo
16:39
sa Spáinn clann éireannach is not many people in spain with
16:43
irish family, ach dúirt cúpla duine liom.
16:46
Beidh 20 nó 30 bliain anuas. Tá 6 ag éirí an cáiliúil agus an
16:50
páipéar timpeall an domhain ach go háirithe in áiteanna cosúil
16:55
leis an fhrainc an Spáinn. B'fhéidir an ghearmáin beagáinín
16:58
níos mó freisin áiteanna eile san Eoraip.
17:01
Níl 6 chomh. Chomh tábhachtach agus chomh
17:04
páipéir ach áiteanna cosúil leis an Spáinn an ghearmáin an
17:07
fhrainc. Tá 6 ag éirí níos mó agus níos
17:11
mó an t am ar fad. Beidh an bigger do thoil times
17:14
mar gheall ar sin is cuma mura bhfuil focal béarla nó focal
17:17
Gaeilge agat muna bhfuil tú in ann na liricí a thuiscint fós.
17:22
Is féidir leat an seans maith go mbeidh suim agat sa stíl ceol
17:27
seo. Bhí an áit go deas mar b'fhéidir
17:31
bhí cúpla duine ag éisteacht leis seo.
17:33
Bhí siad ag an phlean freisin. Bí i dteagmháil liom más rud é
17:37
go raibh sibh lenovo if you. Chuireadar in the spanish
17:40
listenership mar tá thart ar dhá faoin gcéad nó 3% de lucht
17:44
éisteachta ag an seó seo ar an Twitter cent of this shows
17:48
listenership lessons from spain is dócha éireannaigh sa Spáinn
17:52
an chuid is mó acu most of the irish people in space seans go
17:56
raibh siad ansin. Níl fhios agam, but we're
17:59
déarfar for five years, b'fhéidir b'fhéidir níos lú,
18:03
b'fhéidir 3 uair 4:00 4:00 ceapaim agus bhí turas ana mhór
18:05
aige, ach ní ar an tsráid ar bith turas but not in the street
18:11
a iarradh orm beagnach ar chúl. An ar chúl an tí tábhairne so
18:18
the back of the pub bhí 6 sin go hiontach agus ní raibh mórán
18:22
suim agam sa cheol mar a luaigh mé ag déanamh too much interest
18:25
in the music that it táim féin agus cúpla cara is dócha rosa
18:30
bhí sa bhád céanna ach rinne 6 bout liomsa thú muid amuigh
18:35
ansin nach beagáinín grinn a thógáil taobh amuigh ansan agus
18:39
cúpla beo ar ól beagáinín bia a bheith againn have a bit of food
18:43
asbel agus bhí 6 iontach just suíomh liom.
18:46
Ní maith liom dul go club oíche nó aon rud an bord sin.
18:50
Cosúil leis sin ach ag an am céanna, ní maith liom fanacht
18:55
isteach ar an traein agus ag déanamh tada is aoibhinn liom a
18:59
bheith i mo shuí le cúpla beo ar b'fhéidir cúpla cara agus a
19:04
bheith ag caint an lá ar fad ag insint scéalta difriúla
19:07
listening to differ stories agus b'fhéidir go bhfuil duine éigin
19:10
nua ag an mbord mar the person at the table agus deireann tú á.
19:15
Níl an scéal seo cloiste aige. An féidir leat an scéal sin a
19:19
insint dóibh is leat as an astráil.
19:21
You feel that triúr againn it's a good agus rudaí mar sin sílim
19:25
scéalta sílim. Just an craic a bheith agam le
19:29
cairde ag. Ag bord cosúil leis sin agus a
19:32
bheith ag labhairt an lá ar fad, agus tá mé in ann é sin a
19:35
dhéanamh an lá ar fad an oíche ar fad is cuma.
19:38
A bheith i mo shuí agus taitneamh a bhaint as an lá agus
19:41
an oíche sa mód sin in that kind móide.
19:45
Fuair mé beagnach duine thart ag 8 9 agus ansin chuaigh muid go
19:50
dtí an príomhleas mar a dúirt mé rith an tráthnóna, ní raibh
19:54
mórán ar siúl agus a really mouth going on during neiptiún,
19:57
ach ansin an príomh rud a bhíonn ar siúl.
19:59
Tá dhá cearnóg. So is is dócha na príomh
20:04
cearnógaí ansin i casters the main scorers casters agus bhí
20:08
stáitse cur suas sa dá cheann acu de réir stage but in bpotád
20:13
so bhí mise ag cearnóg amháin agus ó 80 a chlog go dtí 1:00 ar
20:18
maidin forais glacann an bhunchloch na morning bhí forces
20:20
difriúla ar siúl agus ceol difriúil grúpaí difriúla bannaí
20:24
ceoil agus bhí program sceideal oifigiúil.
20:27
There's an official program or sceideal so.
20:31
Bhí mé ansin ó 10 b'fhéidir go dtí leathuair tar éis 12, níor
20:35
thaitin an chuid sin go mór liom a dhéanamh eatarthu much mar a
20:38
dúirt mé, níl mé ró ghafa leis. An ceol trom not tú in the old
20:44
man i like ach ní aoibhinn liom you know i love it.
20:50
So mar gheall ar sin, bhí a lán daoine ansin.
20:52
Bhí 6 deacair chun aon rud a fháil ón barr mar bhí tú ag bhí
20:56
ort is dócha fanacht i scuaine ar feadh tamall iad sin fiú for
21:01
will agus bhí 6 go maith agus bhí craic maith ag déanamh agat
21:06
gur craiceann just an iomarca daoine so bhí 6 níos fearr domsa
21:10
tar éis leathuair tar éis 12 after that will chuaigh muid go
21:13
áit difriúil actually áit difriúil ar ais chuig an teach
21:17
tábhairne ina raibh muid níos luaithe san oíche.
21:20
So back to the public were earlier in the option leis an
21:25
bernard agus gach rud agus d'fhan siadsan oscailte go dtí.
21:29
Bhuel, níl a fhios agam cé muid ansin go dtí ceann 3 nó
21:32
leathuair tar éis 3 ach ceapaim go raibh siad chun fanacht
21:35
oscailte beagnach an oíche ar fad.
21:37
They're stopann pretty all night.
21:40
Bhí saghas lacken acu for the night that was in it.
21:45
Bhí 6 go maith an lá dár gcionn bhí níos mó seans againn sna de
21:49
aistriú iad mar seans chun féachaint timpeall na cathrach
21:53
gan locht around the city agus bhí 6 an deas.
21:55
Actually, bhí iontas orm is very so surprise cheap 6 just you go
22:00
gcuirfear bheag beagáinín leadránach i smelly boinn city
22:05
ach bhí 6 actually i bhfad níos deise san áit letter a lot nicer
22:09
nuair a bhí an seans againn arís féachaint timpeall na cathrach
22:13
saor in the city agus áiteanna difriúla taobh istigh sin 4
22:17
different places and the city ar an domhnach bhfuil inné.
22:22
Agus bhí seans againn caife a fháil agus ní raibh mórán deifir
22:27
orainn. Bhain 6 le big rud atá 6 sin go
22:29
deas nuair nach bhfuil tú ag tógáil an bus in áit éigin a
22:31
bus. Tá duine éigin in ann tiomáint
22:34
women to strive. Agus tá tú in ann dul díreach ar
22:37
ais aon obair atá tú ag iarraidh fanacht an lá ar fad.
22:40
Ansin fuair 6 do chuadar you can má tá tú ag iarraidh teacht ar
22:44
ais le fionn chun bac. B'fhéidir níos luaithe, tá tú in
22:47
ann i can as well so is cuma. Bhí 6 go maith agus yeah ní
22:52
raibh mórán eile really ón tír seachtaine, ach bhí mé tuirseach
22:56
traochta agus record ag teacht ar ais oíche inné.
23:00
Níl a fhios bhí 6 ann. Bhí 6 go tapaidh ag dul suas
23:02
suas quick up ar an satharn ach mhothaigh 6 ag súil le 5:00 ag
23:06
feitheamh five years sa chathair inné i bhfad.
23:09
Ní raibh páirt mhór orm nó aon rud mar sin wasn't very homer nó
23:13
aonad uaireanta like that. Ach yeah, just tar éis nuair atá
23:17
tú tuirseach traochta ceapaim tá tú, ach tá mé ag iarraidh a
23:21
bheith ar ais sa bhéal agus tá mé anois ar ais agus ag tosú.
23:26
Rudaí arís maidir leis an obair an tseachtain seo.
23:30
So is aoibhinn an turas cosúil leis sin i lámh trips like that
23:33
is dócha tá 6 beagáinín greannmhar i gcás kind of
23:37
bhunaíomar má smaoiníonn tú faoi bhun mise ar aon nós agus a lán
23:41
de mo chairde nuair a bhí muid inár gcónaí in Éirinn, ní raibh
23:45
muid ag déanamh rudaí cosúil leis sin go minic agus tá 6 sách
23:49
éasca chun é a dhéanamh zu chun má tá cóir ag duine éigin some
23:54
sa charr dul go maigh eo sligeach go Corcaigh aon áit lá
24:00
amháin taobh istigh de dhá nó 3:00 seans maith.
24:03
An mbeidh tú ansin cheana féin in Éirinn?
24:05
Saghas tú 3 amhras in Ireland you probably b'fhéidir agus lá a
24:09
chaitheamh ansin is dócha tá 6 níos deacra leis an lóistín i
24:13
suffer declaration, ach tá 6 níos éasca campáil in Éirinn is
24:17
is camps in Ireland even with the badgers defender camp 6 níos
24:21
éasca an campáil ansin ach ceapaim nuair atá tú i do chónaí
24:26
thar lear you live bráid déanann tú níos mó iarracht chun an áit
24:30
ar fad a fheiceáil go mbeidh mórán or to see the whole place
24:33
agus leis an séasúr peil ghaelach anseo freisin with
24:38
gaelic football chester éis mar. I gceann cás seachtain tweets
24:42
beimid ag dul níos lú ná seachtain actually leis na
24:45
tweets beimid ag dul mar beidh chun tuiscint a imirt ansin ag
24:50
tús mí na samhna. Beidh muid ag dul go maith go
24:53
bhfuil an margadh start of november.
24:55
Tá 6 an cúl like you just chun a bheith in ann dul in áit na
24:59
difriúil agus go háirithe anseo sa Spáinn especially thiar an
25:03
Spáinn inniu mar slán seachas dróna perform dróna, níl mórán
25:07
áiteanna cóngarach de bharr slán atá tráthnóna agus ansin andóra
25:12
ach fós an dara tá 6 níos mó ná 3:00 uait ach anseo sa bhéal.
25:19
Taobh istigh de dhá uair go leith an staid tú in amhras.
25:21
Tá granada, comhairle cailís difreáiltear malaga mar bia
25:27
casters a lot le difriúil ó riada freisin so díreach ansin
25:32
thart ar 6 7 ocht gcathair agus tá gach ceann acu like seachas
25:38
b'fhéidir mar a bhíomar bith, tá siad an suntasach saghas
25:42
impressive agus tá siad áiteanna mhaith iad.
25:45
Táim ar bith ceart go leor freisin, ach fadhb difriúil a
25:49
different fadhb for sure so tá 6 iontach agus sin rud tábhachtach
25:53
don leis something important to me.
25:54
Mar a luaigh mé ag tús anseo ceapaim deirtear 7 gruaige déag
26:00
is dócha kind of seventeen provinces.
26:02
Níl aon focal ceart really province sa Ghaeilge má tá tú ag
26:06
labhairt faoi tír eile nó a proper province irish talk about
26:10
the different country because province clúdach ach tagann 6
26:14
sin ó the five provinces of Ireland leinster, chonaic
26:18
muintir alt. So tá 7 saghas provinces is
26:22
dócha 7 province istigh sa Spáinn agus caithfidh mé liosta
26:25
a dhéanamh ceapaim go bhfuil aon cheann déag nó 10 déanta agam go
26:29
dtí seo agus tá mé ag iarraidh gach ceann a fheiceáil so fós.
26:32
Caithfidh mé dul go murcia na connerys aireagán.
26:37
Chuaigh mé tríd ann ach níor stop muid ansin nó ní raibh
26:40
seans agam oíche a chaitheamh ansin le déanamh seans spend a
26:44
night there. So fós níl 6 déanta agam go
26:46
hoifigiúil san dona sin bhfeidhm billiún galicia castel ann agus
26:50
cúpla ceann eile. Ach arís, tá spreagadh agam gach
26:54
ceann a dhéanamh in Éirinn. Níl mórán spreagadh agam dul go
26:57
gach contae in Ireland and assigned interests of nation
27:00
inspiration scott every county. So tá 6 suimiúil an chaoi a
27:03
oibríonn 6 sin interest in the way dá mbeadh 6 sin an saol is
27:07
dócha, go háirithe especially nuair atá tú i do chónaí thar
27:12
lear. Ach sin é ní cheapaim go bhfuil
27:15
mórán eile i really don't think this motels high dia duit chuig
27:20
marty mcguigan marty má tá tú ag éisteacht faoi margaí, ansin ag
27:25
an fleadh le ceann de mo chairde anseo deirimis agus is é marty
27:31
dearthóir deas. Bhí seisean ag an bplean.
27:33
Tá seisean ag foghlaim na Gaeilge agus bíonn 6 ag
27:35
éisteacht le Gaeilge weekly ann go ham nó b'fhéidir gach
27:39
seachtain ar a bhuaic so 1000. Buíochas mar sin bhí 6 iontach
27:43
bualadh leat bhí 6 go hiontach labhairt leat beagáinín as
27:46
Gaeilge freisin agus go raibh 1000 1000 maith agat as cúpla.
27:50
Spórt a few tunes a dhéanaim dúinn bhí 6 go hiontach agus is
27:54
ceoltóir den scoth gan dabht thiar topless mission without
27:58
any shout agus tá súil agam go bhfuil gach rud go maith leatsa
28:03
agus tusa ag dul ar ais go héirinn.
28:05
Níl a fhios agam inniu nó inné i today or yesterday sin é really
28:11
ní mórán ar siúl mórán difriúil ar siúl an tseachtain seo sách
28:15
gnóthach leis an obair a very busy work agus físeáin agus
28:18
podchraoltaí views podcast ceachtanna Gaeilge, irish
28:22
lessons irish lessons freisin ach seachas é sin gnáth
28:26
seachtain an traenáil peil gaelach ar an gcéadaoin agus
28:29
muid. Ag ullmhú anois le haghaidh an
28:32
tuirlingt i gceann seachtain nó dhó de trent in walker two.
28:36
Sea ag tnúth go mór leis an seachtain agus beagáinín sos a
28:40
bheith agam ag pointe éigin. Tá breac at some point freisin
28:44
ag obair go crua agus ag déanamh rudaí ar an deireadh seachtaine
28:47
ag dul go háiteanna difriúla i gcónaí differences but ag baint
28:51
taitneamh as agus ag baint taitneamh as an saol atá agam
28:54
anseo Spáinn agus na deiseanna atá agam seans opportunities.
28:58
I have freisin sin é tá na gnáth rudaí thall ar learn
29:02
irishonline.com the things over and learn irish com agus an
29:06
ballraíocht iomlán. Má tá tú ag foghlaim na Gaeilge
29:08
full membership if you are learning irish way mar stuif i
29:12
bhfad níos mó rudaí. Tá súil leis seo just like this
29:15
thall ansin over agus tá triail saor in aisce le fáil freisin.
29:19
There is a free trial ar patreon com a flash ar an irish language
29:24
nasca thíos ar aon nós de links ardabil.
29:27
Sin é raibh 1000 maith agaibh as a bheith ag éisteacht big.
29:31
Thank you all for listening. Beidh mé ar ais leat.
29:34
I'll be back with you an tseachtain seo chugainn slán
29:37
agus bean. On.