Latest / il posto delle parole / Fulvia Degl'Innocenti "Al voto!"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Fulvia Degli Innocenti, buongiorno. Buongiorno Livio, buongiorno. Benvenuta, davvero benvenuta
- 0:07Speaker 2: qui nel nostro posto delle parole per raccontarci di storia.
- 0:12Speaker 2: Ed è una bella storia, la storia che lei racconta
- 0:15Speaker 2: insieme con Lucia De Marco nel libro pubblicato dall'edizione Lapis.
- 0:22Speaker 2: Il libro si intitola« Al voto!». E allora viene subito
- 0:28Speaker 2: da chiedersi ma un libro per bambini con questa storia
- 0:31Speaker 2: dedicata al voto ed è una storia che sembra riservata
- 0:34Speaker 2: ai grandi no? E invece no. Puglia degli Innocenti insieme
- 0:39Speaker 2: con Lucia De Marco hanno una loro prospettiva di narrazione
- 0:43Speaker 2: dedicata ai bambini perché questa storia è giusto vederla anche
- 0:48Speaker 2: dall'altezza dei bambini. Ma di quale storia stiamo parlando?
- 0:53Speaker 3: Stiamo parlando del primo voto libero dell'Italia, quello che portò
- 0:59Speaker 3: alla scelta della Repubblica e che coincise anche con il
- 1:04Speaker 3: primo voto a livello nazionale conquistato dalle donne. Questo libro
- 1:11Speaker 3: ricorda entrambe le aspetti del referendum tra monarchia e Repubblica
- 1:17Speaker 3: del 2 giugno 1946, esattamente 80 anni fa. e quindi lo fa dal
- 1:23Speaker 3: punto di vista di una bambina perché il libro appunto
- 1:28Speaker 3: è rivolto ai bambini verso cui io credo si debba
- 1:33Speaker 3: parlare di tutto e soprattutto coltivare la loro memoria storica
- 1:40Speaker 3: sin da piccoli semplicemente perché il 2 giugno anche se uno
- 1:44Speaker 3: ha 6 anni, 8 anni e non ha ancora cominciato a studiare
- 1:48Speaker 3: la storia sta a casa da scuola perché è una
- 1:51Speaker 3: festa Che festa è? La festa della Repubblica e come mai?
- 1:55Speaker 3: E qui un bambino curioso, un insegnante curioso, un genitore
- 1:59Speaker 3: che stimola perché poi gli albi illustrati vanno nelle mani
- 2:03Speaker 3: anche degli educatori e non direttamente dei bambini può partire
- 2:07Speaker 3: da qui per far nascere le domande perché sto a
- 2:11Speaker 3: casa da scuola, cosa è successo il 2 giugno e perché
- 2:14Speaker 3: è così speciale e questo libro lo vuole raccontare a
- 2:18Speaker 3: misura di bambino.
- 2:19Speaker 2: A misura di bambino, perché la democrazia, prima ancora che
- 2:22Speaker 2: diventi una parola, è qualcos'altro da coltivare e da curare insieme,
- 2:27Speaker 2: come anche leggere questo libro insieme con i bambini, leggendolo
- 2:31Speaker 2: ad alta voce, portandolo in classe, sottolineando proprio il valore
- 2:37Speaker 2: di questo appuntamento e soprattutto quest'anno, nel 2026, perché quest'anno è
- 2:43Speaker 2: importante perché il ricordo di quella grande concessione democratica è
- 2:50Speaker 2: un ricordo importante. Questo perché?
- 2:54Speaker 3: Perché si veniva dalla fine della Seconda Guerra Mondiale, si
- 3:00Speaker 3: veniva dalla fine di un ventennio di dittatura, le elezioni
- 3:05Speaker 3: libere non venivano più indette da vent'anni, E quello era
- 3:15Speaker 3: uno dei passi che poi hanno portato alle basi della
- 3:18Speaker 3: nostra Repubblica. Prima la liberazione, cioè la fine della guerra
- 3:23Speaker 3: che finisce con una liberazione, non era una fine della
- 3:26Speaker 3: guerra qualsiasi. poi ci sono state le elezioni e poi
- 3:30Speaker 3: c'è stata la Costituzione che è il terzo passo questi
- 3:33Speaker 3: sono i tre capisaldi della nostra democrazia e tutti i
- 3:38Speaker 3: cittadini o futuri cittadini comunque i bambini sono cittadini che
- 3:42Speaker 3: ancora non godono di tutti i diritti civili e quindi
- 3:45Speaker 3: semplicemente sono cittadini che non vanno ancora a votare ma
- 3:49Speaker 3: la mia idea è quella che ciò che da bambini
- 3:53Speaker 3: ci fa sognare è anche tutto ciò che faremo quando
- 3:56Speaker 3: saremo grandi Quindi quando sarò grande guiderò la moto, quando
- 4:01Speaker 3: sarò grande farò questo lavoro, quando sarò grande perché il
- 4:05Speaker 3: proiettarsi in un futuro adulto anche quando sarò grande sceglierò, deciderò, voterò.
- 4:12Speaker 3: e da qui l'idea di trasformare il voto non come
- 4:16Speaker 3: qualcosa che non mi riguarda ma come un gioco in
- 4:19Speaker 3: cui cominciare ad allenarsi sin da piccoli per poi essere
- 4:22Speaker 3: pronti a incarnarlo a esercitarlo quando ne avrò il diritto
- 4:28Speaker 3: cioè a 18 anni e infatti in questo libro la cosa
- 4:32Speaker 3: che mi è piaciuta inserire al di là del racconto
- 4:35Speaker 3: a misura di bambino di un fatto storico che è
- 4:39Speaker 3: una modalità abbastanza diffusa non tantissimo ma comunque ci sono
- 4:44Speaker 3: albi che parlano di eventi storici cercando di semplificarli mantenendo
- 4:50Speaker 3: però il senso l'essenza in questo caso ho immaginato che
- 4:56Speaker 3: questa bambina che che si prepara a questo giorno perché
- 5:00Speaker 3: la mamma e anche il papà appena tornato dalla guerra
- 5:03Speaker 3: andranno a votare inventa un gioco da fare con le
- 5:08Speaker 3: sue amiche in una casa di ringhiera di mirano giochiamo
- 5:12Speaker 3: a non giochiamo a fare la mamma giochiamo a far
- 5:15Speaker 3: la parrucchiera i giochi che comunque all'epoca le bambine facevano
- 5:20Speaker 3: e ancora adesso si fanno giochiamo a fare a fare
- 5:24Speaker 3: le elezioni Questa cosa l'ho sperimentata per la prima volta
- 5:30Speaker 3: al Salone del Libro di Torino quando è uscito il
- 5:33Speaker 3: libro ufficialmente e è stato varato con l'incontro con una
- 5:38Speaker 3: classe di bambini. a cui ho proposto il gioco delle
- 5:42Speaker 3: elezioni ed è stato davvero molto divertente perché il gioco
- 5:46Speaker 3: deve essere divertente ma credo anche molto formativo poi vediamo
- 5:51Speaker 3: se questi bambini ricorderanno quella volta che hanno giocato alle
- 5:56Speaker 3: elezioni e non vedranno l'ora di andarlo a fare sul
- 5:59Speaker 3: serio
- 6:01Speaker 2: giustamente Fuglia degli Innocenti sottolinea il fatto che è un
- 6:05Speaker 2: gioco e questo libro non è o non vuole E
- 6:09Speaker 2: non è una lezione, ma è un racconto, un racconto
- 6:13Speaker 2: dedicato ai bambini e agli adulti, perché attraverso le storie
- 6:16Speaker 2: dei bambini gli adulti non sono sicuramente esclusi. Ma andiamo
- 6:19Speaker 2: dietro le quinte, Fuglia degli Innocenti. Insieme con Lucia De Marco,
- 6:24Speaker 2: come avete lavorato per, da una parte per lei costruire
- 6:29Speaker 2: la storia a parole, mentre per Lucia De Marco creare
- 6:33Speaker 2: le illustrazioni?
- 6:36Speaker 3: Allora questa l'idea di parlare ai bambini del voto per
- 6:41Speaker 3: me è una specie di must nel senso che era
- 6:45Speaker 3: proprio una cosa che desideravo fare. L'ho già fatto per
- 6:49Speaker 3: ragazzi più grandi qualche anno fa e ho raccontato in
- 6:51Speaker 3: un breve romanzo sempre il voto visto dal punto di
- 6:54Speaker 3: vista delle donne e l'avevo ambientato in un piccolo centro
- 6:58Speaker 3: di una campagna quindi un paese. In questo caso ho
- 7:02Speaker 3: pensato di ambientarlo in una città, e non una città
- 7:08Speaker 3: a caso, ma a Milano che è la città simbolo
- 7:10Speaker 3: della liberazione, quella che ha dato poi la data ufficiale
- 7:15Speaker 3: della liberazione, quando in Piazza Duomo filarono i... Sia i
- 7:21Speaker 3: carri armati degli alleati che i partigiani e la gente
- 7:25Speaker 3: andò a celebrare questa che davvero era una festa. Allora
- 7:28Speaker 3: io ho immaginato un parallelo tra quella festa che è
- 7:32Speaker 3: venuta prima e che era necessaria e questa nuova festa.
- 7:38Speaker 3: che è stato il 2 giugno perché il 2 giugno nei ricordi
- 7:43Speaker 3: delle persone che ne hanno testimoniato la memoria è stato
- 7:47Speaker 3: un giorno proprio di festa lo abbiamo visto anche nel
- 7:51Speaker 3: film della Cortellesi ma l'ho visto in documentari che raccontano
- 7:57Speaker 3: dove le testimoni che ancora ce n'erano tante adesso ce
- 8:00Speaker 3: ne sono pochissime ricordano quel giorno un giorno di festa
- 8:04Speaker 3: perché andavano a celebrare qualcosa di grande come il diciottesimo
- 8:09Speaker 3: che adesso è una festa piena di glamour andarono vestite
- 8:13Speaker 3: col vestito buono truccate pettinate si salutavano andavano a celebrare
- 8:19Speaker 3: tutte insieme tutti e tutte insieme proprio una grande festa
- 8:23Speaker 3: collettiva Lo scenario di Milano si prestava tantissimo a rievocare,
- 8:29Speaker 3: è per questo che ho scelto di immaginare una bambina
- 8:34Speaker 3: milanese con una sua storia, ovviamente perché anche questa bambina
- 8:37Speaker 3: ha una storia, una tra le tante. Ha una mamma,
- 8:41Speaker 3: ha un papà che poi torna dalla guerra, avrà un
- 8:44Speaker 3: nuovo fratellino, c'è la scuola, ci sono i giochi, ci
- 8:51Speaker 3: sono le compagne di giochi e c'è anche il cinema
- 8:57Speaker 3: che era un luogo di grande evocazione all'epoca nel 1946. e
- 9:02Speaker 3: quindi c'è tutto quel clima di quell'epoca questo è importante
- 9:06Speaker 3: perché i bambini non hanno memorie storiche ben definite quindi
- 9:11Speaker 3: bisogna pennellare un po' questa cosa con gli elementi che
- 9:15Speaker 3: li fanno fare un piccolo viaggio indietro nel tempo senza
- 9:19Speaker 3: che sia una spiegone senza che ci sia un intento
- 9:23Speaker 3: didascalico ma proprio raccontando la storia di una bambina e
- 9:29Speaker 3: Lucia De Marco abbiamo parlato insieme perché prima è nato
- 9:34Speaker 3: il testo lei è stata individuata come il segno giusto
- 9:39Speaker 3: per questa storia dalle edizioni Lapis io le ho anche
- 9:45Speaker 3: mandato documentazioni sia scritte che immagini che nella mia ricerca
- 9:51Speaker 3: perché il testo è breve ma la conoscenza che si
- 9:55Speaker 3: sta dietro era stata lunga che potessero aiutarla anche a
- 10:01Speaker 3: ricostruire ci sono alcune cose che in una prima versione
- 10:03Speaker 3: erano scritte che poi abbiamo deciso di togliere dalle parole
- 10:08Speaker 3: per lasciare che fossero le immagini semplicemente a raccontarle immagino
- 10:14Speaker 3: quando c'è la piazza, Duomo, tutti i messaggi, i manifesti attaccati,
- 10:20Speaker 3: il tipo di macchine che giravano, il megafono che lanciava
- 10:24Speaker 3: gli ultimi inviti al voto, tutte cose che sono rese
- 10:28Speaker 3: più dalle immagini e a quel punto non c'era bisogno
- 10:31Speaker 3: anche di spiegarle. Questo è un po' l'incrocio che avviene
- 10:35Speaker 3: sempre quando si realizza un albo illustrato cercare di far
- 10:39Speaker 3: sì che anche le illustrazioni siano non solo a corredo
- 10:42Speaker 3: come un decoro a fianco delle parole ma che siano
- 10:45Speaker 3: esse stesse parte del racconto
- 10:48Speaker 2: parte del racconto è la nostra protagonista la piccola Bianca
- 10:52Speaker 2: la vediamo tutta felice andare con la mamma con l'abito
- 10:56Speaker 2: a fiori e il papà con l'abito del matrimonio felicissima
- 11:00Speaker 2: di partecipare anche lei a quell'atto di straordinaria tensione, perché
- 11:08Speaker 2: giustamente c'era una giusta tensione per andare al voto ed
- 11:14Speaker 2: esprimere il proprio parere. Fuglia degli innocenti, però abbiamo già
- 11:20Speaker 2: parlato di questo libro che non è una lezione ma
- 11:25Speaker 2: un racconto, quindi non ha il rischio della nella retorica,
- 11:30Speaker 2: nella maniera che possiamo pensare, non l'antica retorica. Siamo nel 2026
- 11:34Speaker 2: e ricordiamo il 2 giugno del 1946. Quest'anno si parlerà molto ovviamente
- 11:41Speaker 2: di questo appuntamento e desideriamo che sia un appuntamento non
- 11:48Speaker 2: di divisione. Lei ha avuto paura, per così dire, mentre
- 11:52Speaker 2: scriveva che la storia che raccontava diventasse forse... qualche cosa
- 11:58Speaker 2: che andasse incontro sì al desiderio dei bambini di conoscere,
- 12:04Speaker 2: alla necessità degli adulti di raccontare i bambini, ma oggi
- 12:08Speaker 2: in un mondo in cui siamo sempre più polarizzati, se
- 12:12Speaker 2: l'è posta questa domanda, Fulvia?
- 12:15Speaker 3: Beh, veramente no.
- 12:17Speaker 2: E meno male
- 12:19Speaker 3: Non me la sono posta e anche se me la
- 12:21Speaker 3: fossi posta non avrei avuto nessun timore perché io ho
- 12:25Speaker 3: delle posizioni... perché bisogna avere delle posizioni perché fa parte
- 12:30Speaker 3: della nostra natura umana scegliere quello che ci distingue la
- 12:35Speaker 3: capacità di scegliere e di essere di ponderare le scelte
- 12:39Speaker 3: e le mie scelte nella mia vita le pondero le
- 12:43Speaker 3: ricopro di informazioni io sono una giornalista credo nella necessità
- 12:48Speaker 3: nell'importanza di informarsi e di informarsi bene che significa con
- 12:54Speaker 3: approfondimento non con faziosità ma in questo caso pur avendo
- 13:00Speaker 3: io delle idee precise è una celebrazione che non può
- 13:05Speaker 3: essere divisiva perché comunque chiunque in questo paese anche se
- 13:10Speaker 3: ha posizioni diverse da quelle celebrative del 25 aprile non può
- 13:15Speaker 3: essere contro lo Stato perché sarebbe un po' Piccolo reato forse, no?
- 13:22Speaker 3: E quindi che l'Italia sia una repubblica, che sia nata
- 13:26Speaker 3: da un referendum popolare, che sia stata un'occasione di suffragio
- 13:32Speaker 3: universale e che per la prima volta fossero chiamate anche
- 13:35Speaker 3: le donne a votare, Credo che nessuno possa...
- 13:39Speaker 2: È un fondamento della democrazia.
- 13:42Speaker 3: Non credo che qualcuno possa argomentare in modo sensato contro
- 13:46Speaker 3: la celebrazione del 2 giugno. Anche
- 13:47Speaker 2: perché poi diciamoci pure che l'atto del votare, e ce
- 13:52Speaker 2: lo racconta molto bene Bianca, vuole dire anche io conto.
- 13:57Speaker 2: Perché rinunciare a questa cosa? Fuglia degli innocenti. Noi qui
- 14:01Speaker 2: nel podcast Il Posto delle Parole spesso... si ragiona sulle
- 14:05Speaker 2: parole anche sul destino delle parole stesse in questo album
- 14:10Speaker 2: per bambini ce n'è una potentissima la parola è voto
- 14:14Speaker 2: e torno a questa questa parola è ancora capace di
- 14:19Speaker 2: creare immaginazione?
- 14:23Speaker 3: non molto e forse è per questo che
- 14:26Speaker 2: nasce questo
- 14:27Speaker 3: libro nasce anche dall'assistere alla disaffezione all'istituto del voto soprattutto
- 14:37Speaker 3: disaffezione generale ma da parte delle nuove generazioni che non
- 14:43Speaker 3: credono più a proprio quello che ho detto al valore
- 14:47Speaker 3: di andare oh sono 18 anni Posso bere, posso guidare, posso
- 14:52Speaker 3: andare in discoteca, posso anche votare, cavolo. Questo mi fa
- 14:56Speaker 3: davvero di me un adulto. Questa idea dei diritti civili,
- 15:04Speaker 3: dell'educazione civica, del sentire comune, si è un po' persa,
- 15:08Speaker 3: ma lo dicono i fatti. C'è una disaffezione al voto crescente,
- 15:13Speaker 3: soprattutto sulle nuove generazioni. e lo vedo perché comunque io
- 15:18Speaker 3: ragazzi l'incontro anche i miei stessi figli hanno tanti amici
- 15:24Speaker 3: che non votano e che loro stessi si stupiscono di
- 15:27Speaker 3: questa cosa però è così E allora noi costruiamo i
- 15:33Speaker 3: futuri adulti anche sulla base dei valori quando sono bambini
- 15:38Speaker 3: e forse non gliela è passata mai nessuno l'idea che
- 15:41Speaker 3: votare sia così bello, forse il disfattismo, la disaffezione nasce
- 15:46Speaker 3: già negli adulti stessi, ecco l'idea di far raccontare il
- 15:51Speaker 3: voto come una festa e come un gioco. E
- 15:53Speaker 2: come un gioco, votare magari ti esce a chiapparella e
- 15:57Speaker 2: così si comincia a giocare a chiapparella, come il caso
- 16:00Speaker 2: delle bambine che sono protagoniste di questa storia al voto
- 16:05Speaker 2: di Fuglia degli Innocenti e Lucia De Marco il 2 giugno 1946.
- 16:10Speaker 2: Le donne italiane stringono le schede elettorali tra le dita,
- 16:13Speaker 2: sorridono come chi entra finalmente nella storia e la piccola
- 16:16Speaker 2: Bianca vive quei giorni di fermento. Sente cambiare la città,
- 16:20Speaker 2: ascolta i desideri che attraversano le strade e capisce che
- 16:23Speaker 2: quel futuro illuminato riguarda anche lei. Il primo incontro con
- 16:28Speaker 2: la democrazia. Un'idea grande che abbraccia anche i bambini e bambine.
- 16:34Speaker 2: Prima di salutarci, Fuglia degli Innocenti, può aver raccontato il libro...
- 16:38Speaker 2: Al voto pubblicato dall'edizione Lapis, qual è il libro che
- 16:42Speaker 2: le fa compagnia in questi giorni?
- 16:46Speaker 3: Ah, il libro che mi fa compagnia in questi giorni? Sì,
- 16:49Speaker 3: un libro che uscirà a metà giugno, perché io mi
- 16:53Speaker 3: occupo di letteratura, di recensioni anche per lavoro e quindi
- 16:56Speaker 3: ho la fortuna ogni tanto di avere i libri in
- 16:58Speaker 3: anteprima ed è il prossimo romanzo di Ilaria Tutti che
- 17:02Speaker 3: si intitolerà ed è un poco la notte ed è
- 17:04Speaker 3: un poco l'alba e che parla di diritti, di resistenza,
- 17:09Speaker 3: perché è ambientato nel 1944 e nel 1945. in Friuli Venezia Giulia
- 17:16Speaker 3: dove ci fu una storia molto particolare l'invasione dei cosacchi
- 17:21Speaker 3: che fecero veramente terra bruciata delle popolazioni locali è una
- 17:25Speaker 3: storia femminile anche questa non solo e quindi diciamo che
- 17:29Speaker 3: mi alleno a prepararmi per il 2 giugno anche con le
- 17:32Speaker 3: letture
- 17:33Speaker 2: ed è un poco la notte è un poco l'alba
- 17:35Speaker 2: molto particolare questo titolo pubblicato da Longanesi e scritto da
- 17:39Speaker 2: Ilaria Tutti Fuglia degli Innocenti grazie davvero e buona giornata
- 17:43Speaker 3: grazie a te grazie