Latest / Comprehensible Tagalog Podcast / #259 - Itim na Nazareno: Pinakamalaking Relihiyosong Festival sa Maynila
Transcript
- 0:07Hello kamusta ako si miguel ng comprehensible tagalog podcast.
- 0:13At ngayong araw. Pag uusapan natin yung pinaka
- 0:18malaking. Posisyon.
- 0:22Pinakamalaking relihiyosong ritwal o tradisyon.
- 0:27Sa pilipinas. Ito yung poong nazareno.
- 0:33O yung black nazarene festival o procession ngayong taon twenty
- 0:40twenty five. Noong.
- 0:43Ika walo ng enero. January eight.
- 0:47Ng hapon. Grupo grupo ng mga deboto.
- 0:53Yung dun. Pain pumunta.
- 0:57Sa rizal park sa maynila. Yung rizal park yung
- 1:03pinakamalaking pampubli. Kung parke sa pilipinas.
- 1:08So ang daming tao yung pumunta doon.
- 1:11Maraming tao nakapaa lang ibig sabihin wala silang mga sapatos.
- 1:19Tapos galing sila sa iba't ibang parte ng metro manila.
- 1:25Pero hindi lang sa metro manila. Meron ding galing sa iba't ibang
- 1:30probinsya. So nung gabing yon, dumating
- 1:33yung mga madaming deboto para sa feast of the black nazarene.
- 1:40Yung. Pinakamalaking ritwal ng mga
- 1:45relihiyoso ng mga deboto. Sa pilipinas.
- 1:50So pagdating ng ng hatinggabi mga twelve thirty na ng umaga ng
- 1:57hatinggabi. Sabi nila merong pitumpung
- 2:01libong tao. Sa sa rizal park sa maynila sa
- 2:07parteng yon. Para sumali dun sa ritwal.
- 2:14Kasi dun gagawin yung traslacion.
- 2:18Traslacion galing sa espanyol na transfer.
- 2:23So ano ba yung ita transfer? Bakit merong traslacion?
- 2:28So pag uusapan natin mamaya. Pero ang daming deboto.
- 2:33Ang dami daming tao. Halos seventy thousand noong
- 2:38hatinggabing yon. Kadalasan mga.
- 2:41Mga batang lalaki. Pero meron din naman mga babae.
- 2:46Meron ding mga bata. Meron ding mga matatanda.
- 2:50Yung ibang tao merong mga uniporme.
- 2:54Yung iba may sariling imahen ni hesus ng nazareno.
- 3:01May malaking imahen. May maliit na imahen.
- 3:05Yung mga malaking imahen nasa mga karosa.
- 3:10Karosa yung mga carriage. Tapos yung mga karosa merong mga
- 3:15ilaw merong mga bulaklak. Yung iba naman merong mga altar
- 3:22o merong mga station. Tapos sa station merong mga
- 3:26speaker. Tapos pinapatugtog yung kanta o
- 3:32yung tugtog na himno del nuestro padre hesus nazareno.
- 3:39So yun yung parang him ng feast of the black nazarene.
- 3:45So yung mga tao meron silang mga tuwalya.
- 3:50At yung mga tuwalya pinupunas nila.
- 3:54At dinidikit nila sa mga imahen. Para magdasal.
- 4:00At nagdadasal sila. Kasi pinaniniwalaan nila na
- 4:06magbibigay ito ng ng mirakulo sa buhay nila.
- 4:10Nagbibigay ng mga biyaya. So sa hatinggabi merong misa
- 4:16yung misa mayor. So merong programa at meron ding
- 4:22mga testimonya ng mga iba't ibang tao.
- 4:26Kahit ng mga artista mga sikat na artista.
- 4:31Tapos madaling araw na. Alas kwatro ng umaga.
- 4:36Magsisimula na yung traslacion o yung transfer.
- 4:41So ano ba yung ita transfer? So yung isang carriage.
- 4:47Na merong imahen. Ni hesus.
- 4:51O hesus ng nazareno. Oh replika lang.
- 4:57So. Dala dala yun ng mga deboto.
- 5:01At meron silang mga tali so hinihila nila dinadala nila yung
- 5:08imahen ni hesus at kung makikita niyo yung mga larawan at yung
- 5:13mga video. Yung mga tao merong tuwalya.
- 5:17At gusto nilang ipunas doon sa imahen ni hesus.
- 5:24Kasi magdudulot yon ng swerte ng biyaya ng mirakulo.
- 5:30Pero sobrang daming tao. So hindi lahat.
- 5:34Makakalapit sa imahen. So yung ginagawa nila binabato
- 5:39nila yung tuwalya. At.
- 5:42May tao na magpupunas. At ididikit yung tuwalya sa
- 5:48imahen. At ibabato pabalik.
- 5:52Sa may ari ng tuwalya. Kasi yun nga.
- 5:58Magiging swerte o may mirakulo dahil.
- 6:02Dun sa tuwalya. So yung imahe ni hesus yung
- 6:07transfer kaya traslacion. At kung makikita niyo itim yung
- 6:13kulay ni hesus. Kaya black nazarene oo itim na
- 6:19nazareno. So itong itim na imahe ni hesus.
- 6:25Dadalhin galing sa rizal park. Papunta sa simbahan sa quiapo sa
- 6:33maynila. Yung.
- 6:36Imahe na to yung. Yung itim na nazareno itong si
- 6:42hesus. Gawa sa kahoy.
- 6:45Ginawa daw ng mga mahika ano? At dinala sa pilipinas noong
- 6:52sixteen o six. So matagal na.
- 6:56So pano napunta itong imahen na ginawa ng mga mahika?
- 7:02Ano na galing sa mehiko? Paano napunta sa maynila?
- 7:07Kasi dati meron yung manila capul ko galleon trade.
- 7:13So merong trade na nangyayari sa pagitan ng pilipinas at mexico.
- 7:20At yun isa sa mga dinala yung imahen itim na imahen ni hesus.
- 7:30Pero sabi sa isang report. Hindi talaga itim yung kulay.
- 7:35Ng kahoy ng mukha ni hesus. Naging itim lang kasi.
- 7:42Nung nasa biyahe daw nagkaroon ng sunog.
- 7:46Tapos nasunog yung kahoy. Nasunog ng konti.
- 7:52Tapos dahil dun naging itim yung kulay kaya kung makikita niyo
- 7:58itim yung balat ni hesus. At tulad ng sabi ko madaming
- 8:03deboto yung pumupunta taon taon. Kadalasan anim milyon.
- 8:09Na deboto ng mga tao. Yung pumupunta.
- 8:14At yung buong posisyon. Buong event.
- 8:20Kadalasan. Lampas labing limang oras
- 8:24hanggang labing walong oras. So isa ito sa mga
- 8:29pinakamalaking. Parang gathering ng mga tao.
- 8:34Ang tagal so hindi lang konting oras pero halos isang araw na.
- 8:40So itong feast of the black nazarene o yung itim na
- 8:45nazareno. O yung traslacion.
- 8:49Ano ba yung sinasabi nito o yung pinapakita nito tungkol sa
- 8:53lipunang pilipino lipunan sa pilipinas?
- 8:58Pinapakita na maraming relihiyoso.
- 9:02Maraming deboto. Kahit mahirap yung mismong
- 9:07event. Kasi ang daming.
- 9:10Tao sobrang daming tao. Kasi marami ng nangyayaring mga
- 9:15insidente. Mga trahedya.
- 9:19Na maraming nasasaktan. Kasi ang daming tao.
- 9:24Mahirap ma imanage yung mga crowd yung dami ng tao.
- 9:30So kahit ganun. Madami pa ring tao yung
- 9:33pumupunta. Syempre hindi komportable.
- 9:38At mainit. Nakakapagod.
- 9:42Pero ginagawa pa din ng mga deboto.
- 9:45So pinapakita yung debosyon ng mga katoliko.
- 9:52Susunod sabi nila pinapakita nito na pantay pantay.
- 9:57Na kahit yung mga mga elite daw. Sumasali.
- 10:03Kahit mga artista. Kahit mga pulitiko.
- 10:07At kahit yung mga mahihirap. At tungkol naman sa ekonomiya.
- 10:13Maraming na gen. Wait na pera.
- 10:19Nakita. Yung mga mga stalls doon sa
- 10:24maynila sa panahong yon. Kasi may mga binebentang mga
- 10:29devotional goods. Na yun nga nagdadala ng negosyo
- 10:35sa mga nagbebenta. Pero siyempre meron ding mga
- 10:40challenge mga kontrobersiya. Halimbawa tulad ng sabi ko yung
- 10:46kaligtasan. Kasi halimbawa noong two
- 10:49thousand two. Nagkaroon ng trahedya.
- 10:53Hindi na control yung crowd. Lampas isang libo yung nasaktan.
- 11:01Meron ding usap usapan tungkol sa pagko commercialize ng.
- 11:07Ng event na to kasi maraming nagbebenta.
- 11:12Maraming mga street walkers so medyo.
- 11:18Issue yon oo kontrobersyal kasi negosyo ba o debosyon.
- 11:24Tapos yung congestion din yung traffic kasi kapag.
- 11:30Please of the black nazarene syempre isasara yung mga
- 11:34kalsada. So.
- 11:37Yung traffic mas malala. Sa maynila at sa mga malapit na
- 11:43lungsod. At isa pa yung mga kalat mga
- 11:47basura. Kasi sa laki ng ibento.
- 11:52Sa dami ng tao. Syempre kailangan uminom
- 11:56kailangan kumain. Nagkakaroon ng madaming kalat.
- 12:00Sa siyudad. So kung meron kayong oras pwede
- 12:05nyong hanapin sa youtube. At nakita nyo yung mga video.
- 12:10Yung dami ng tao. Yung debosyon ng mga tao kahit
- 12:15mahirap kahit hindi komportable so.
- 12:20Pwede nyong hanapin yung black nazarene?
- 12:24Itim na nazareno. Poong nazareno.
- 12:28Feast of the black nazarene para makita nyo yung mga video.
- 12:33Mga litrato. At yun makita niyo yung
- 12:37nangyayari. So yun lang ang podcast natin
- 12:40ngayon. Salamat sa oras mo kung
- 12:43kailangan mo ng transcript meron sa description at meron tayong
- 12:48patreon kung gusto mong suportahan itong podcast.
- 12:52Salamat at paalam.